👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
PELÍCULAS DEL OESTE /CINE WESTERN
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#PelículasdelOeste,#Westernscompletos,#ClintEastwood,#John Wayne, #Cinedevaqueros,#Westernclásico, #CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Listo de los
00:00:30Listo de los
00:01:00Listo de los
00:01:30Listo de los
00:01:59Tenía que averiguar cuál de los dos
00:02:02Desenfundaba más rápido
00:02:03No importa Tom
00:02:04Eso es lo malo de ser famoso por disparar
00:02:07Que todos los jóvenes del país querrán desafiarte
00:02:10¿Cómo te encuentras?
00:02:13Sobrevivirá
00:02:13Esta vez no ha habido muertes
00:02:15Toma
00:02:16Tus pistolas
00:02:18Quédeselas
00:02:18Ningún pistolero puede colgar sus armas
00:02:22Y menos con tu historia al brazos
00:02:24¿Usted cree?
00:02:26No sobrevivirás ni dos días sin tus pistolas
00:02:28Y no quiero tener tu muerte sobre mi conciencia
00:02:31No la tendrá
00:02:32Suerte Tom
00:02:33Dejo mis revólveres en esta ciudad para siempre
00:02:36Será lo mismo
00:02:37Vayas donde vayas
00:02:38No, no lo será
00:02:40Voy a reunirme con mi viejo amigo Bob Tyden
00:02:42Y a cabalgar por la pradera
00:02:44Hasta la vista
00:02:46Abrazos
00:02:47Hasta la vista
00:02:59Cuando tu mejor amigo intenta desenfundar antes que tú
00:03:02Es el momento de dejar definitivamente las armas
00:03:05Pero fue lo mismo en Panhandle
00:03:07En Wichita
00:03:08En Dodge
00:03:09Vivir o morir
00:03:10Dependía de quien sacaba antes el revólver de la funda
00:03:13Ahora todo eso es parte del pasado
00:03:15Adiós a los revólveres
00:03:17Y que descansen en la paz que nunca he tenido
00:03:19Esta es la oportunidad de empezar una nueva vida
00:03:30En un nuevo lugar
00:03:32Y llegar a tener algún día
00:03:35Unas pocas cabezas de ganado
00:03:37Sacar agua del pozo
00:03:39En vez de las pistolas de la funda
00:03:41Adelante
00:03:43Vamos
00:03:44El final de nuestro viaje
00:03:55Ahí abajo está el rancho del Viejenski
00:03:58Donde cabalgaré por los pastos
00:04:00Junto a Bob Tyden
00:04:01No disparen
00:04:15¿Es este el rancho del Viejenski?
00:04:23¿Es este el rancho del Viejenski?
00:04:23¿Es este el rancho del Viejenski?
00:04:27¡Esto es este el rancho del Viejenski!
00:04:57¡Gracias!
00:05:27¡Gracias!
00:05:57¡Gracias!
00:06:27¡Gracias!
00:06:57¡Gracias!
00:07:27Es un caballo precioso
00:07:28Pero parece cansado
00:07:30Quizá tenazón
00:07:34Usted sabe que la tengo
00:07:37Deja que te diga una cosa
00:07:51Estoy harto de tantas indecisiones
00:07:53Y de que los asesinos cuando son detenidos
00:07:55Terminen siempre en la calle
00:07:56¿Quiere ocuparse usted personalmente?
00:07:58Nos hemos cuidado muy bien solos
00:08:00Durante muchos años
00:08:01Sin tener que meternos en líos de juicios
00:08:02Podemos volver a las armas
00:08:04Tanto queramos
00:08:05Pues háganlo
00:08:06Siempre igual
00:08:07Rebotado como un potrillo asustado
00:08:08Escúchame bien
00:08:10Esta vez voy a servirte
00:08:12Al culpable en bandeja
00:08:13¡Eh!
00:08:14¿Dónde crees que vas con mis mejores secuelas?
00:08:17¡Oh!
00:08:18¿Son tuyas?
00:08:19Oye Jane
00:08:20Quiero que vuelvas a dejarlas
00:08:21Donde las has encontrado
00:08:23En cuanto termines con ellas
00:08:27Sí, padre
00:08:29No hay motivo para que no terminemos con este asunto enseguida
00:08:34Y es lo que quiero
00:08:35Entonces se hará
00:08:37Más te vale
00:08:37Si no le gusta mi trabajo, Wagner
00:08:39Puedo seguir mi camino
00:08:40Yo en tu lugar
00:08:41Ni siquiera lo intentaría
00:08:43Eres demasiado conocido
00:08:44Para poder hacerlo
00:08:45No creerá que eso puede detenerme
00:08:47No, ya sé que no
00:08:49Supongo que por eso te aprecio
00:08:51Suerte
00:09:07Este es
00:09:08Está bajo mis órdenes
00:09:10Subo al caballo
00:09:11Se equivocó
00:09:12Primero le daré de beber
00:09:14Luego ya veré lo que hago
00:09:15Se lo diré de otra forma
00:09:16Queda detenido por asesinato
00:09:18Ya veo
00:09:19No ha encontrado el arma
00:09:21La habrá tirado al arroyo
00:09:22No importa
00:09:23Tampoco ha encontrado la bala que mató al chico
00:09:25Que no la has encontrado
00:09:26No
00:09:26Entonces deberías volver a buscarla
00:09:29¿No crees?
00:09:30Más le vale
00:09:31¿Qué quiere decir con eso?
00:09:33Al asesino puede interesarle esa bala
00:09:36Algún día
00:09:36Vamos, vamos
00:09:38Subo al caballo
00:09:39Iskip
00:09:45¿Iskip?
00:09:47¿Qué pasa con él?
00:09:48No dijo que no le conocía
00:09:49No le he visto en mi vida
00:09:50Pero me gustaría que alguien fuera
00:09:53A buscarle lo antes posible
00:09:55Pero veamos
00:09:57¿Qué pasa con él?
00:09:58¿Qué pasa con él?
00:09:59¿Qué pasa con él?
00:10:00Ah, está detenido
00:10:01¿Qué pasa con él?
00:10:01¿Qué pasa con él?
00:10:02¿Cómo se va a dejar de guardar la bala o Pulón?
00:10:02¡Gracias por ver el video!
00:10:32¡Gracias por ver el video!
00:11:03Señor Innsky, un desconocido al que han detenido en nuestro rancho preguntó por usted...
00:11:06Espera un momento, despacio, dímelo despacio para que me espere.
00:11:10Un desconocido al que han detenido en nuestro rancho ha preguntado por usted.
00:11:13¿Sí? ¿Sí?
00:11:14¡Gracias por ver el video!
00:11:45¿Siempre se alejan tanto del camino?
00:11:47Cuando hay asuntos que lo exigen, sí.
00:11:50Solo piensa en escapar.
00:11:51Pon la soga al cuello, Tally.
00:11:53¿Cómo quieres el nudo?
00:11:54El que quieras.
00:11:55Sujeta el caballo, Rick.
00:11:56Bien.
00:11:57Registradle en los bolsillos, las alforjas y también la manta.
00:12:11Registra las alforjas.
00:12:12Sabemos que le mató.
00:12:15¿Por qué?
00:12:16Decirle la verdad cambiaría en algo los planes.
00:12:19Ni un ápice.
00:12:20Me lo imaginaba.
00:12:22Whitey, pasa la soga por esa rama.
00:12:25No disparamos a hombres desarmados por estas tierras.
00:12:35Mejor los cuelgan.
00:12:37Hay una carta y poco más.
00:12:39Dame la carta.
00:12:40Ponedle la soga.
00:12:42¿Qué haces aquí?
00:13:03Nadie te ha invitado a esto.
00:13:05Me han dicho que me han llamado.
00:13:06De ser así, habríamos ido a verte.
00:13:08¿Querías verme por algo, hijo?
00:13:10Bob Tyrell.
00:13:12Sigue un minuto más aquí y te arresto.
00:13:14¡Cállate!
00:13:17Solo quiero acercarme un poco al muchacho
00:13:19para oír lo que me tiene que decir.
00:13:23¡Cállate!
00:13:26¡Cállate!
00:13:33¡Cállate!
00:14:01¡Cállate!
00:14:02¡Gracias!
00:14:32¡Gracias!
00:15:02¡Gracias!
00:15:32¡Gracias!
00:16:02¡Gracias!
00:16:04¡Gracias!
00:16:06¡Gracias!
00:16:08¡Gracias!
00:16:10¡Gracias!
00:16:12Sus visitas empiezan a ser costumbre. Me gustan tan poco como ofrecen.
00:16:18Entonces, ¿no?
00:16:20¡Gracias!
00:16:22¡Georg!
00:16:24¡Gracias!
00:16:26Sus visitas empiezan a ser costumbre. Me gustan tan poco como ofrecen.
00:16:30¿Qué es lo que ha pasado esta vez?
00:16:34Vengo para arrestar a Inskim.
00:16:36Se lo juro, Sheriff. Yo solo quería ayudar y nada más.
00:16:39Le hacíamos unas preguntas a ese asesino y de repente va a ser viejo y lo suelta.
00:16:43Tenía que hacer algo. Estaba claro que el hombre quería escapar.
00:16:46¿Ah, sí?
00:16:47Bromas aparte, Sheriff. El hombre me confundió. Eso fue todo.
00:16:51No, no es cierto.
00:16:56Vamos.
00:17:00Devuélvame la carta.
00:17:09Es él, ¿no?
00:17:11Sí. ¿Cómo se ha encontrado con Inskim tan oportunamente?
00:17:15Yo conocí a Bob Tyrell.
00:17:17Y lo quería como un hermano, supongo. Y por eso fue a la cabaña a buscarle.
00:17:22Bob era un buen amigo mío.
00:17:24Una lástima que él no pueda confirmarlo.
00:17:26Sí que puede.
00:17:28Saque esa carta.
00:17:29Déjeme verla.
00:17:39Sí, firmado Bob Tyrell.
00:17:41Dirigida a amigo Brazos.
00:17:43Usted, ¿no?
00:17:45No tengo nada contra el tal Brazos, pero no creo que sea usted.
00:17:48¡Brazos, Cain!
00:17:53¡Brazos!
00:17:55¡Brazos, Cain!
00:17:56¿Cain, el pistolero de la guerra del Panhandle?
00:17:58No, se confunde. No le hagan caso.
00:18:01¿Estás de broma? ¿No te acuerdas de mí?
00:18:03Vale, pero seguro que te acuerdas de Mike.
00:18:05Cuando nació, cabalgaste 35 kilómetros para traer al doctor.
00:18:09Si no hubieras estado allí, no estaría ahora aquí.
00:18:12¿No recuerdas las escuelas que le diste?
00:18:16¿O es que no quieres recordarlo?
00:18:21Quizá te sientas avergonzado del pobre yo.
00:18:24Claro que me acuerdo, mi feo y viejo frijol.
00:18:32¡Oh, Brazos!
00:18:33¡Casi me partes el corazón!
00:18:36Este no puede ser el pequeño.
00:18:38¡Claro que lo es!
00:18:39¡Mira!
00:18:40Bien, acabemos con esto de una vez.
00:18:46Prepárale una buena cena y cárgala a mi cuenta.
00:18:48Los frijoles que le gustan. Puede guardarse su dinero.
00:18:52No pensarás soltar a este asesino.
00:18:54Míralo de esta otra forma.
00:18:57Tus hombres tienen la garganta seca.
00:18:59Llévalos al bar y que tomen una copa.
00:19:01Pago yo.
00:19:02Vamos, ¿a qué esperas?
00:19:03Lo están deseando.
00:19:05Ah, y al viejo Inskip, dale una doble.
00:19:08Vamos, verdugo.
00:19:10Diviértete.
00:19:16Las arcas del pueblo se resentirán un poco.
00:19:20Como puede usted ver, este pueblo está...
00:19:22muerto, estancado, dormido con una mosca en la nariz.
00:19:27Siento que no podamos esperar que un hombre como usted se quede.
00:19:30Pero soy consciente de que le gusta la acción.
00:19:32Puede ser el sitio que busco.
00:19:34¿Sí?
00:19:35Un momento, no lo estará usted diciendo en serio.
00:19:39Hay algo que debe saber.
00:19:41Ahora viene nuestra peor época.
00:19:43Tormentas de arena, algún que otro tornado, calor...
00:19:48Un día al cruzar la calle mi caballo salió ardiendo.
00:19:51¿Ha pensado en California?
00:19:53A veces.
00:19:54Sabía que me entendería.
00:19:56No es que crea que puedo tener problemas.
00:19:58Lo que pasa es que a veces algunos se equivocan y después de un asesinato se precipitan.
00:20:04Ya sabe.
00:20:05A mí también me gustaría irme de aquí.
00:20:07Gracias.
00:20:08Explíqueselo a Inskip.
00:20:09Dígale que tenía algo pendiente.
00:20:11Se lo diré.
00:20:11Buena suerte en el viaje.
00:20:12Me gustaría ir con usted.
00:20:13Por ahí no es.
00:20:25Ese no es el camino a California.
00:20:27Es un atajo.
00:20:28Hola, señor Banner
00:20:48¿Qué hace usted por aquí?
00:20:52Ya ve, ¿puede prestarme usted un clavo?
00:20:55Creía que el ayudante le había entregado
00:20:57Más o menos
00:20:58¿Cómo?
00:20:59Nos separamos por el camino y nos juntamos en la oficina del sheriff
00:21:03No entiendo, ¿qué ha dicho el sheriff?
00:21:05Ha estado hablando sobre el clima de California
00:21:07California
00:21:08Que le gustaría ir por allí
00:21:10¿Qué hay de ese clavo?
00:21:11Mi caballo está a punto de perder una herradura
00:21:13Y no me gusta perder nada
00:21:15Los clavos están en las cuagas
00:21:19Muy agradecido
00:21:20Es desconcertante, ¿verdad?
00:21:27Me llamo Hank Orkut
00:21:28Soy quien mató a Pac Winters en Dodge
00:21:30¿Habrá oído hablar de mí?
00:21:32En absoluto
00:21:33Dicen que su rancho debería estar más animado
00:21:36¿Ah, sí?
00:21:38Llévale algo de comida al chico
00:21:40Bien
00:21:41Llegas tarde, he tenido que hacer parte de tu trabajo
00:21:47Tenía que acabar algo
00:21:49Ya
00:21:50Arájate en el baracón
00:21:52Sí
00:21:53¿Sigue buscando el clavo?
00:22:04A la herradura no le pasaba nada
00:22:06Me lo imaginé
00:22:09Aún la tiene, ¿verdad?
00:22:12¿La tengo?
00:22:14No la tiene
00:22:14Oh, sí
00:22:17Eso creo
00:22:18¿Se lo ha dicho usted a alguien?
00:22:21Pues no
00:22:21¿No que recuerde?
00:22:24Quiero que sepa
00:22:25Que le agradezco mucho lo que ha hecho por mí
00:22:27No fue nada, la verdad
00:22:29¿O sí?
00:22:30Sí, no tenía ningún derecho a dársela
00:22:33De todos modos, fue muy amable de su parte
00:22:35Dígame
00:22:37¿Estoy desvariando?
00:22:41No, no
00:22:41Me ha parecido preciosa
00:22:43¿El qué?
00:22:45Pues, de lo que estamos hablando
00:22:47De su regalo, supongo
00:22:50Escuche, no se ofenda, pero
00:22:53¿Hay antecedentes de retraso mental en su familia?
00:22:57Parece haber cierta falta de memoria
00:22:59Ya, bueno
00:23:00No importa, ya me la puede devolver
00:23:03Oh, no, quisiera guardarla para siempre
00:23:06¿Para siempre? ¿Y por qué motivo?
00:23:08Como un recuerdo
00:23:09Debe servir para colgar a un hombre
00:23:12Espera un momento
00:23:14¿Qué fue lo que me dio?
00:23:15¿Una soga?
00:23:17Esta mañana en el arrebatero
00:23:19Le puse una bala en la mano
00:23:20¿Cómo?
00:23:23Era la bala que mató a Bob Tyler
00:23:24Démela, señorita
00:23:28Porque la necesito
00:23:29Ella no tiene la bala
00:23:31La tengo yo
00:23:32Me debo estar quedando ciego
00:23:46No se parecen en nada
00:23:48Perdón
00:23:48Retiro lo que dije sobre el retraso mental
00:23:50El retrasado soy yo
00:23:52No se preocupe
00:23:53Le sienta bien
00:23:53¿Se puede confiar en ella?
00:23:59Eso espero
00:24:00Es mi hermana
00:24:01Sí, ya me lo imagino
00:24:02La confundió conmigo
00:24:04Tenga
00:24:08Hola, preciosa
00:24:34No hace falta que me adules
00:24:35¿Qué te pasa?
00:24:37¿Acaso te has roto algo?
00:24:38Cuando un hombre hace algo
00:24:39Debe procurar hacerlo bien
00:24:41Oh, cariño
00:24:42Mira qué mal puesta
00:24:43Llevas la cincha
00:24:44Si puede pasar hasta un perro
00:24:47Te olvidaste de coger la bala
00:24:49Iré a buscarla
00:24:49Quita la pierna
00:24:51No la encontrarás
00:24:54Ya no está allí
00:24:54¿Ah, sí?
00:24:57¿Dónde está?
00:24:59Donde pueda cogerla
00:25:00Si quiero
00:25:01Ah, sí
00:25:02Pues deberías querer
00:25:03¿No crees?
00:25:04No me digas lo que tengo que hacer
00:25:05A que solo eres un trabajador más
00:25:07Y nada más que eso
00:25:08¿Sólo eso?
00:25:12Ven aquí
00:25:13Está bien
00:25:24Conseguiré tu bala
00:25:26Así me gusta
00:25:27Siempre hago lo que quieres
00:25:29Bueno, para ti
00:25:31Debería quedarse por aquí
00:25:38Al pueblo le vendría bien un poco de orden
00:25:40Creo que está muy ordenado
00:25:42Será mejor que le traiga la bala
00:25:44Espere
00:25:44Guárdemela
00:25:46¡Gracias!
00:25:47¡Gracias!
00:25:48¡Gracias!
00:25:49¡Gracias!
00:25:50¡Gracias!
00:25:51¡Gracias!
00:25:52¡Gracias!
00:25:53¡Gracias!
00:25:54¡Gracias!
00:25:55¡Gracias!
00:25:55Hola.
00:26:25Inskip no está.
00:26:28¿Qué hace?
00:26:30Estoy practicando.
00:26:32¿Puedo mirar?
00:26:34Sí.
00:26:36A mi amigo Bob Tire lo mataron ayer.
00:26:39Lo hizo un pistolero.
00:26:41Un tal brazos que hay.
00:26:43Bob estaba detrás de los cuatreros que han estado robando en los ranchos pequeños.
00:26:47Me han dicho que le han soltado.
00:26:49Como casi siempre que se trabaja para un rancho importante.
00:26:51Por eso práctico.
00:26:56Escucha, Abel.
00:26:58Me llamo Johnny O'Neal.
00:27:02¿Crees que tendrás tiempo para apuntar así?
00:27:06¿Por qué no pruebas lanzando la bala?
00:27:09¿Lanzarla?
00:27:10¿Cómo?
00:27:11Coja él.
00:27:18Perteneció a mi compañero.
00:27:23Cójalo, a él no le importará.
00:27:25Bueno.
00:27:26Cójalo.
00:27:29Está bien.
00:27:32Pero es una lástima.
00:27:33¿Por qué?
00:27:35Cuando mates a ese brazos que hay, sabes que será su nombre enmarcado.
00:27:38Todos los borrachos del país querrán medirse contigo.
00:27:42Mantén la mano abierta al cogerla y arrastrala suavemente.
00:27:49¿Qué tal?
00:27:51Prueba despacio varias veces.
00:27:52No se puede matar a un hombre y olvidarlo.
00:28:02El que mates tendrá amigos.
00:28:03Cuantos más mates, más enemigos tendrás.
00:28:06Puedes elegir entre hacerte famoso o acabar bajo tierra.
00:28:13¡Eh!
00:28:14Lo conseguí.
00:28:16Sujeta el gatillo y el percutor a la vez.
00:28:18Y aprieta el gatillo mientras se pone a nivel.
00:28:20¡Ah!
00:28:23¿Ves qué fácil?
00:28:29Después de un tiempo, cuando seas famoso, si estás vivo,
00:28:33hasta tu mejor amigo creerá que está obligado a desafiarte y matarte, si puede.
00:28:38¡Ah!
00:28:38Usted exagera.
00:28:39¿Qué puede ser mejor que esto?
00:28:52Se lo agradezco, señor.
00:28:53No es nada.
00:28:54Y espero que cambies de opinión sobre brazos, Kane.
00:28:57¿Por qué le preocupa lo que le pase?
00:28:59No puedo evitarlo.
00:29:01Yo soy Kane.
00:29:01No lo hagas, Johnny.
00:29:07Por favor.
00:29:10No lo hagas.
00:29:20Esta es otra lección que ojalá alguien me hubiera enseñado a mí hace mucho tiempo.
00:29:26Johnny, yo no maté a Bob.
00:29:28Vamos, hay que curar eso.
00:29:42¿Ves?
00:29:43¿Ves?
00:29:46Esto es lo que os estaba diciendo.
00:29:49Este es el oeste de Estados Unidos.
00:29:51¿Eso?
00:29:52Y esto es el este de las rocosas.
00:29:55Son las grandes llanuras, la tierra del búfalo.
00:29:58Antaño era el paraíso de los vaqueros, pero lo perdimos todo.
00:30:01Primero llegaron los pequeños rancheros, después las vallas, los arados,
00:30:04y ahora los pastos han desaparecido para siempre.
00:30:06Y el viento va desertizando las praderas.
00:30:09Los muchachos excavaron una guarida de loba justo ahí.
00:30:12Y ahora empieza otra vez el problema de siempre.
00:30:15Los pequeños rancheros van arañando terreno.
00:30:17Después las vallas, los arados y cultivos harán que los pastos desaparezcan.
00:30:21¿Sabes una cosa?
00:30:22Creo que ese gen Orkut es el vaquero más insignificante que hemos tenido por aquí.
00:30:26¿Tú sabrás?
00:30:26¿Te pasas el día estudiándolos?
00:30:28Escuchadme las dos.
00:30:29Me estoy exprimiendo el cerebro para que nadie os quite los pastos
00:30:31y los mantendré mientras viva.
00:30:33Pero si no sois conscientes del peligro,
00:30:35¿sabéis dónde os podéis encontrar algún día después de mi muerte?
00:30:38¿De dónde?
00:30:40Trabajando en la tienda de Peeboe.
00:30:42¿Sabes que me gustaría aprender?
00:30:44¿Cuándo quiere que cuida el potrillo, señor Banner?
00:30:46Ahora mismo hoy.
00:30:49¿Estudiar el mapa?
00:30:51Estás muy rara.
00:30:55Si te pasara algo, me lo dirías, ¿verdad?
00:30:57Claro que sí.
00:31:01Ojalá te olvidaras de Barmaki.
00:31:04Nuestro padre también empezó desde cero.
00:31:05Lo sé, pero esto es diferente.
00:31:07¿Y ese vagabundo a quien tanto miras?
00:31:09¿Brazos?
00:31:10Yo solo...
00:31:10¿Te gusta, verdad?
00:31:12¿Él lo sabe?
00:31:13Puedo hacer que se dé cuenta.
00:31:15¿Con esos pantalones de montar?
00:31:17¿Por qué no te pones uno de mis vestidos?
00:31:20Coge el que quieras, menos el de seda.
00:31:23Ves, a ti te está pasando algo.
00:31:24¿Qué ocurre, Ávora?
00:31:52Por aquí es difícil encontrar ayuda.
00:31:55Todo el mundo trabaja para Banner y cuando encuentra un ranchero pequeño como yo, la ruina es como si fuera un don del cielo.
00:32:01Es muy avaricioso.
00:32:02Por eso tiene tanta tierra, tiene tanta tierra que casi todo lo que le rodea también es suyo.
00:32:07Mejor para sus hijas.
00:32:10Que no está nada mal, ¿eh?
00:32:13Hablas como Johnny.
00:32:15Esa vez, Iván, eres muy guapa.
00:32:16Es más guapa que un potrillo recién nacido en las cuadras.
00:32:21Supongo que es más bonito tener unas cabezas de ganado y un rancho propio.
00:32:25Sí, siempre y cuando no te maten en la cama.
00:32:29¿Sabes que no tenemos la menor idea de quién mató al chico?
00:32:32Sí, la tenemos.
00:32:33Venga aquí.
00:32:34He estado echando un vistazo.
00:32:36Los dos jinetes que vi irse cuando llegué, por lo visto, no tuvieron mucho cuidado con donde pisaban.
00:32:41Yo no he visto nada.
00:32:43Pasaría esto por alto.
00:32:45¿Quién usa una bota como esta?
00:32:47Echa medida.
00:32:48Lo que significa que no hay otra igual.
00:32:49Esa bota nos ha comprado en Banner Town, te lo garantizo.
00:32:52¿Qué me dice de real?
00:32:53Los chicos de allí no han tenido la bota en su vida.
00:32:57¿Podremos encontrarle?
00:32:58Encontrarle y con esa prueba tenemos que encontrarle.
00:33:01Sí.
00:33:11Eso depende de cuál derecho sea.
00:33:13Hola.
00:33:26¿Cómo está?
00:33:27Bien.
00:33:29Yo...
00:33:30Solo he venido a...
00:33:32Pensé que...
00:33:33¿Por qué no se apea?
00:33:34La cena está lista.
00:33:35Hay galletas.
00:33:36No, gracias.
00:33:38Mi padre quiere saber si puede ver el medidor que el señor ha inscribido en el Monte Pilt.
00:33:43¿Se lo ha llevado Johnny esta mañana?
00:33:45Oh.
00:33:46No lo sabía.
00:33:52A lo mejor estoy buscando un clavo de herradura.
00:33:56Acabo de poner todos los clavos en el café.
00:33:59¿Por qué no se toma una doce?
00:34:03Bien.
00:34:05Supongo que sí.
00:34:07Esta es una ocasión muy especial.
00:34:08Normalmente no suelo venir por aquí.
00:34:10Debería hacerlo más a mí.
00:34:13Le diré una cosa.
00:34:16Los tizanos nunca se enganchan.
00:34:18Eso me han dicho.
00:34:19Tengo que ir a ver si tenemos bastante comida.
00:34:27¿Nunca llevarlas?
00:34:29No, no suelo llevarlas.
00:34:30Me tiran mucho del cinturón.
00:34:32No sabe cuánto desearía que lo dijera de verdad.
00:34:35Yo esperaba que me creyera.
00:34:37Un hombre podría empezar de cero si llevara un rebaño de ganado y no le costara mucho dinero.
00:34:42Hay un prado maravilloso al norte del arroyo Sikamur.
00:34:45Sí, creo que sé dónde dice.
00:34:48Lo vi al llegar aquí.
00:34:49Sería un buen sitio para montar un rancho.
00:34:51Ajá.
00:34:51Con pastos de sobra para los caballos y...
00:34:53Así es.
00:34:54Pensé que...
00:34:55Que un establo quedaría bien en la curva del río.
00:34:57Justo donde yo había pensado.
00:34:59Y levantar la casa más arriba en medio de los altos Sikamuros.
00:35:02Con una hilera doble de álamos, unos seis kilómetros en el camino que conduce a la casa.
00:35:05Sí, exacto.
00:35:06Y ahí donde...
00:35:07Donde el arroyo salta por las rocas.
00:35:10¿Qué ocurre?
00:35:12Me parece que hay que poner muchas cosas en orden antes de poder hacer una cosa así.
00:35:16Lo conseguiré antes.
00:35:18Quizá tardemos mucho.
00:35:19¿Es Johnny?
00:35:35¿Te han vuelto a disparar?
00:35:36Sí, me han disparado.
00:35:37Pero siéntate.
00:35:38¿Cuántos vencerás?
00:35:39Estaban robando el ganado.
00:35:41Mi ganado.
00:35:41Lo sorprendí en plena fiesta.
00:35:42¿Por qué no avisaste?
00:35:44Les he dado un buen susto.
00:35:45Les he perseguido y han huido a toda velocidad.
00:35:48Siéntate.
00:35:48Voy a echarle un vistazo.
00:35:51¡Eh, eh!
00:35:51Espera, espera un momento.
00:35:53Esa es mi camisa.
00:35:53El brazo se puede volver a coser, pero seguro que la camisa no cincatriza.
00:35:57Sí, he ahuyentado a los muy cerdos.
00:36:00Cabalgaba por Slipper y Gab y de repente vi un rebaño enorme.
00:36:03Unas ochocientas reses, guiadas por unos ocho o nueve cuatreros, dispuestos a llevarlas a alguna parte.
00:36:09Y no se lo permitiste.
00:36:10No, señor.
00:36:11Cargué otra vez contra ellos disparando.
00:36:13Espera un momento.
00:36:14A lo mejor con una inspección de las marcas podemos terminar con los robos.
00:36:18Eh, hijo, ¿por qué no vas allí mañana?
00:36:21Creo que mejor iré al pueblo.
00:36:27Tengo que ver a un hombre.
00:36:31Brazos, pasa, pasa.
00:36:33¿Quieres un café?
00:36:34Solo.
00:36:34Sí, ahora lo hago.
00:36:35Esta es mi oficina, ¿verdad?
00:36:37Eso pone en el cartel.
00:36:38Eso no nos importa.
00:36:41Brazos, creí que quería ir a California.
00:36:43Y se me echa el tiempo encima.
00:36:45No irás a hacerle caso.
00:36:46¿Por qué no va usted a California si tanto miedo tiene de que le puedan pisotear?
00:36:52Ayer quisieron robar el ganado de Isky.
00:36:54Jory le sorprendió.
00:36:55Por suerte no pudo reconocerlos.
00:36:57¿Por suerte?
00:36:59De no ser así, le habrían seguido y le habrían matado, como hicieron con Bob Tyrell.
00:37:04Eso son solo suposiciones.
00:37:06Eso es cosa mía.
00:37:07Soy adivinador profesional.
00:37:09Y no creo que sí.
00:37:09Más vale que le escuche.
00:37:11Si este supone, ¡pum!
00:37:13Da siempre en el clavo.
00:37:14Sé cómo se siente.
00:37:16Han matado a su amigo y usted naturalmente quiere hacer algo al respecto.
00:37:20Kiskeiden, tenemos que gobernar este pueblo con sus armas o sin ellas.
00:37:24No podemos dejar este asunto a medias.
00:37:27Puedo reunir a 50 hombres.
00:37:29Tengo una cárcel y una puerta de corral para ahorcar.
00:37:32Si es tan amable de dejarlo en mis manos, se puede solucionar sin que usted dispare un arma.
00:37:37Suponiendo que descubramos al culpable.
00:37:40De acuerdo.
00:37:42Trato.
00:37:43¿Qué trato?
00:37:44Usted lo ha dicho.
00:37:46Usted se ocupa de todo siempre y cuando alguien se lo ponga en bandeja.
00:37:56Hola.
00:37:58Dígame, ¿cuál soy yo?
00:38:00Usted es la del pozo.
00:38:01¿Puede ayudarme?
00:38:02Quiero llevar esta cesta al padre.
00:38:04Claro, hágame sitio.
00:38:05No lleva armas.
00:38:07¿Por qué no va armado?
00:38:09Oiga, tan peligrosa es.
00:38:11Peligroso es usted.
00:38:13Aunque no creo que sea el gran brazo Skane, como dicen.
00:38:15Señorita, estoy encantado de que piense así.
00:38:18¡Arre!
00:38:19Johnny O'Neill tenía arroz.
00:38:31¿Johnny?
00:38:32Me dijo que es usted más bonita que un ramo de vialetas en la oreja de una vaca rosa.
00:38:36¿Y usted qué le dijo?
00:38:41Pásame las galletas.
00:38:43¿Eh?
00:38:44Creo que eso fue lo que le dije.
00:38:47No le entiendo.
00:38:47Es que su estómago es lo único que le interesa.
00:38:49Ahora que me acuerdo, hay algo más que me interesa.
00:39:01¿Me interesa usted?
00:39:03¿Ah, sí?
00:39:04¿Y mucho?
00:39:06Creo que me interesa usted más que nadie que haya llevado botas.
00:39:10¿Cuándo lo ha descubierto?
00:39:11Supongo que fue cuando la vi a usted cabalgado.
00:39:14Debió ser su forma de montar en el caballo.
00:39:17Tanto le gusta.
00:39:18Jamás olvidaré su figura, recortada contra la luz del atardecero.
00:39:22¿El atardecero? ¿Dónde fue eso?
00:39:24Aquella noche en el rancho de Iskina.
00:39:29Yo no.
00:39:31Padre, le he traído una de esta.
00:39:38Es muy amable.
00:39:40Son ustedes muy buenos.
00:39:41¿Quiere que se la pase?
00:39:42No, gracias, hijo.
00:39:44Puedo solo.
00:39:45Por favor, salude a su padre de mi parte y dele las gracias por esto.
00:39:51Adiós, hijo.
00:39:52Adiós, padre.
00:39:55Yo nunca voy al rancho de Inskina.
00:39:58¿No la recuerda?
00:39:59Haz un esfuerzo.
00:40:01Yo llegaba en ese momento.
00:40:02Le grité y usted me saludó con la mano.
00:40:05No era yo.
00:40:06Imposible.
00:40:07¿Cómo puede olvidarlo si fue una noche tan especial?
00:40:10Fue cuando mataron a Bob.
00:40:13Yo no estaba allí ni cerca ni lejos.
00:40:16Claro, claro.
00:40:17Quizá me equivoque.
00:40:18¿Qué iba usted a hacer por allí?
00:40:21¿Va a...
00:40:22¿Va a subir?
00:40:25Gracias, Brown.
00:40:26Acabo de acordarme que pasaré aquí el día.
00:40:29Adiós, señorita.
00:40:32¡Pare!
00:40:32Vino para brazos.
00:41:02Especial.
00:41:13Brazos.
00:41:15Brazos, despierta.
00:41:17Vamos, es la hora de comer.
00:41:19Pero, José, si comí cuando llegué hace tan solo un par de horas.
00:41:23Comer es bueno para la salud.
00:41:24Te pone el pelo rizado.
00:41:26¿Qué quieres comer con los frijoles?
00:41:28Oh, ponme lo que sea.
00:41:29Lo que sea, eso está muy bien.
00:41:31Con los frijoles, lo que sea es mi especialidad.
00:41:33Susan, María, Pablo, traen los frijoles.
00:41:36Con ensalada, tortitas o tamales.
00:41:39¿Se va a comer todo eso?
00:41:47Mi brazos puede hacer lo que sea.
00:41:49Una vez le vi disparar a un indio y a una codorniz para cenar.
00:41:52A los dos con el mismo disparo.
00:41:54¿Cómo cocinó al indio?
00:41:56No cocinó al indio.
00:41:58¿Para qué?
00:41:59Cocinó la codorniz.
00:42:00¿Sorprendido de verme?
00:42:10No mucho.
00:42:12Quizá me estaba esperando.
00:42:14Estaba esperando a alguien, pero no sabía que era usted.
00:42:19Siento molestarle, ¿saben?
00:42:21Aquí estamos dispuestos a aguantar muchas cosas.
00:42:24Estoy seguro.
00:42:25Pero hay un par de cosas que no nos gustan mucho.
00:42:28¿Cuáles?
00:42:29Por ejemplo, tenemos nuestras manías sobre cómo deben hablar a nuestras chicas.
00:42:35Es comprensible.
00:42:36Hoy le ha dicho a Bess Banner que estaba en el rancho Innsky cuando no debía estar.
00:42:41Cuando un hombre dice esas cosas, nos sentimos muy mal.
00:42:45Sería una lástima tener que volver a repetirlo.
00:42:49Sí, lo sería.
00:42:50Pero no podrá hacerlo porque ya se va.
00:42:53De hecho, nunca he visto a un hombre salir de este pueblo tan deprisa.
00:42:56Siento mucho oír eso.
00:43:04Como eso de no llevar armas.
00:43:07Algunos pensarán que no pueden dispararle estando desarmado.
00:43:10Pero a mí eso me parece una tontería.
00:43:12¿A usted no?
00:43:13Personalmente lo que yo creo que hacer que me metan una bala en el cuerpo vaya a añadir mucho a mi felicidad.
00:43:21Totalmente de acuerdo.
00:43:22Me alegro.
00:43:23¿Desea preguntar algo más?
00:43:25No, creo que ya sé todo lo que necesito saber.
00:43:28Me alegro.
00:43:29Si esto es lo que estaba comiendo, no tenemos por qué preocuparnos.
00:43:47¿Me buscaba?
00:43:48Busco al sheriff.
00:43:51El sheriff está fuera del pueblo.
00:43:53Si quiere algo, yo soy quien está al mando.
00:43:55¿Puede ocuparse de una acusación de asesinato si le doy pruebas?
00:43:59¿Contra quién?
00:44:00Mark Mackey, por ejemplo.
00:44:01¿Mark Mackey?
00:44:02Sí.
00:44:03Sabía que le sorprendería.
00:44:06Los dos sabemos más de lo que nos conviene, ¿verdad?
00:44:09Le vi colgarle el primer día que le vi.
00:44:11Dígale a su jefe que las cosas se le están poniendo feas.
00:44:17¡Brazos!
00:44:18¡Déselo vuelta!
00:44:20Ya me he aguantado bastante.
00:44:41Ya me he aguantado bastante.
00:44:55¡Gracias!
00:45:25¡Gracias!
00:45:55¡Gracias!
00:46:25¡Gracias!
00:46:27Cuídese mucho.
00:46:39Quizá le necesite después.
00:46:54Idiota.
00:46:55No has jugado bien las cartas de obligar a Mark Mackey a dar la cara.
00:46:59Pero ¿por qué has tenido que abrir la bocaza con ese John?
00:47:02Ahora seguro que van a por mí.
00:47:17Estoy limpiando el revólver de Bob para ti.
00:47:20Tal y como se están poniendo las cosas.
00:47:21Eso está bien, Johnny, pero...
00:47:23¿Es un buen revólver?
00:47:23Lo sé. Pero te diré algo que puedes hacer por mí.
00:47:27Llevo un mensaje a Jane Banner.
00:47:28Jane, ¿eh? ¿Sabes una cosa?
00:47:30Esas hermanas son más guapas que un traje rojo, blanco y azul y hay un indio.
00:47:33Sí, sí. Dile que quiero verla hoy, como muy tarde esta noche.
00:47:36Oye, ¿tiene una hermana, señor?
00:47:37No es una fiesta. Me guarda algo importante.
00:47:39¿Un mechán de pelo?
00:47:40Una cosa que necesito para colgar a un hombre.
00:47:42Ah, ¿un postre de telégrafos?
00:47:44Sí, un postre de telégrafos.
00:47:45No es una hermana, señor.
00:47:49Gracias.
00:47:50Gracias por ver el video.
00:48:20Gracias por ver el video.
00:48:50Vamos a tener que convencer a la red.
00:48:53¿Y si sigue sin ir armado?
00:48:55Eso es problema suyo.
00:48:57Esto no acabará nunca.
00:48:58Inskip y Joni lucharán.
00:49:00No permitirán que se vaya solo.
00:49:02A lo mejor sí, si consigues que le veas solas.
00:49:05Bart, no lo haré.
00:49:06Es muy bueno para ti.
00:49:08Seguro que te matas, seguro.
00:49:10Escucha.
00:49:12Tu padre ha luchado mucho y mucho tiempo por estos pastos.
00:49:15Hay partes de este país por las que se ha tenido que pagar un precio muy alto.
00:49:19Un hombre muerto por kilómetro.
00:49:21¿Y merece la pena?
00:49:25Lo que tu padre ha levantado no es solo un rancho.
00:49:28Es más que eso.
00:49:29Es como un reino.
00:49:31¿Y sabes para quién lo levantó?
00:49:32Para nosotros dos.
00:49:33Por supuesto, construiremos algo en una esquina para que...
00:49:37Hola.
00:49:40Te he dicho muchas veces que no te acerques por aquí.
00:49:43Y eso va también por la mitad sur de Colorado y Nuevo México.
00:49:46¿Y el otro extremo de tus pastos, Kansas y Nebraska?
00:49:49Pues, si por mí fuera, tampoco pondrías un pie en ellos.
00:49:52Bien.
00:49:57Escucha, Joni, creo que...
00:49:59¿Sabes una cosa?
00:50:00Hoy estás más bonita que una cesta de tartas de limón en un lecho de flores.
00:50:03Eres muy amable.
00:50:04He pensado que en el camino...
00:50:05¿Quieres ir a vender tus tartas a otro sitio?
00:50:07Escucha, escucha, Razos, tiene que hablar con Jane.
00:50:09Es muy importante, si no, pasará algo terrible.
00:50:12Está bien, se lo diré.
00:50:13¿Sabes dónde?
00:50:15En la antigua misión.
00:50:18Después de cenar.
00:50:19Ahora, por favor, vete de aquí.
00:50:35Todo el mundo desde aquí a México sabe que le ha plantado cara a Bart Mackey.
00:50:40Reconozco que jugué mi mano un poco antes, Joni, pero...
00:50:43En este juego a nadie le reparten cartas dos veces.
00:50:53¿Qué ocurre?
00:50:55Pon la lámpara en la percha.
00:50:57Se está mejor en la oscuridad.
00:51:08Hola, ¿está ahí Brazos King?
00:51:10Depende de quién le busque.
00:51:12Te traemos una carta de José.
00:51:14¿José?
00:51:16Un momento, voy a coger la lámpara.
00:51:19Es mejor que no vaya.
00:51:40Ahora los tendrá todos detrás de usted.
00:51:43¿De qué le va a servir ir a la misión?
00:51:49Hace una noche muy calurosa.
00:52:15¿Le gusta este clima?
00:52:17Un momento.
00:52:19Sigo pensando que usted y su hermana no se parecen tanto.
00:52:26Siempre mi hermana.
00:52:28Creí que me estaba gastando una broma.
00:52:30Pero me alegro de haber venido.
00:52:34¿Qué le ha dicho que me diga?
00:52:36¿No puedo hablar en mi nombre?
00:52:38Ya veo.
00:52:39Usted también quiere que abandone el pueblo, ¿no es así?
00:52:42No exactamente.
00:52:44¿No teme que no me sienta bienvenido?
00:52:46Es bienvenido.
00:52:47Solo debe dejar que esto se enfríe un poco.
00:52:50O sea, que desaparezca una temporada.
00:52:54¿Por qué no?
00:52:55Se ha hecho muchos enemigos brazos.
00:52:58Empezando por Billion.
00:52:59¿Y Bar Makin?
00:53:01No le desestime.
00:53:02Puede conseguir muchos hombres para luchar contra usted.
00:53:04Estoy seguro de que puede hacerlo.
00:53:06Me dijo que yo le interesaba.
00:53:10¿Cuánto?
00:53:13Debo decir todo lo que sea necesario.
00:53:16Lo bastante como para librarse de esta trampa.
00:53:19Sí, prometo.
00:53:20Quiero decir si me voy con viento fresco.
00:53:22Mejor con viento fresco que muerto.
00:53:25¿Mejor para quién?
00:53:27No cree que estoy de su lado, ¿verdad?
00:53:29No.
00:53:31¿Qué cree que hago aquí?
00:53:32Tiene otro motivo.
00:53:35¿Qué está ocultando?
00:53:36Le juro que se lo dié.
00:53:38Si se va de aquí ahora.
00:53:39¿Está enamorada de Bar Makin?
00:53:41Le he besado como si estuviera enamorada de Bar Makin.
00:53:43¿Qué estaba esperando?
00:53:52Johnny vino a buscarme y me dijo que tenía una cita aquí.
00:53:55¿Tiene problemas para distinguir los brazos?
00:53:57No, nos distinguió muy bien.
00:54:00Ya no importa.
00:54:01Ahora tiene a una de las dos.
00:54:04Estaba equivocada con usted.
00:54:05He tenido tiempo para darme cuenta.
00:54:07A mí no me gustan los pistoleros como a veces.
00:54:10Al menos yo sé lo que me conviene.
00:54:11Si quieres ir a la colina con él, puedes.
00:54:16Solo están diciendo tonterías.
00:54:18Lo único que me interesa es la vara.
00:54:20No la tengo.
00:54:21La tiré entre la maleta lo más lejos que pude.
00:54:25¿Cree ahora que le abandoné?
00:54:26No creo nada de lo que ha dicho esta noche.
00:54:29Ahora sé dónde está esa vara.
00:54:41¿Por qué querías que nos fuéramos juntos?
00:54:47Estás enamorada de él.
00:54:48Sé que lo estás.
00:54:49Prefiero que te vayas con él con tal de acabar con todo esto.
00:54:53¿Todo esto?
00:54:54Sé que has cogido la bala.
00:54:56¿Y por qué?
00:54:58¿Se lo has dicho a alguien?
00:54:59Sabes que nunca iría a eso.
00:55:01Jane, lo siento por todo.
00:55:07No tenemos nada más que decirnos.
00:55:09Vaya, vaya, bendito sea.
00:55:28Pero si es la señorita Bessie.
00:55:29Llega justo a tiempo.
00:55:30Mire, mire, mire.
00:55:31Pan de jengibre.
00:55:32Lo acabo de hacer y no sé qué tal me ha salido.
00:55:34Señor Inskip, tengo que encontrar abrazos.
00:55:36Aquí lo está.
00:55:36Tenga, tenga, pruebe un poco.
00:55:38Le están buscando.
00:55:39Sí, sí, lo sé, lo sé.
00:55:41Quieren matarle.
00:55:42Ya me lo han contado.
00:55:43Va.
00:55:43Brazos va armado.
00:55:44No que yo sepa.
00:55:45Oiga, ¿quiere saber el secreto de este...
00:55:48No puede convencer a Brazos de que se vaya del pueblo.
00:55:50Eso es lo único que quiere Barma aquí.
00:55:53Oiga.
00:55:54Espere un momento.
00:55:57¿Cómo es que ahora le interesa Brazos?
00:55:59¿Por qué?
00:56:02Porque estoy enamorada de él.
00:56:04Y no es justo que insista en que le maten.
00:56:06Debería irse.
00:56:07No se preocupe, se irá cuando sea el momento.
00:56:09Pero no tiene tiempo para eso.
00:56:11Ahora mismo Barmaki está esperando en Murmenrock y Zen Orkut está con él.
00:56:15Ah, y usted ha venido hasta aquí con ellos.
00:56:18¿Y eso qué importa?
00:56:19El caso es que...
00:56:20Dígame, ¿para qué la han mandado venir?
00:56:23No me ha mandado nadie.
00:56:24Deben tener una buena razón o no lo habrían hecho.
00:56:28Solo pretendo avisarle.
00:56:29Eso no me parece muy propio de un plan de Val.
00:56:31Más propio de él es mandar a una chica para convencer a un hombre desarmado.
00:56:35Si no deja que nadie le diga nada.
00:56:39Como...
00:56:39Brazos Kane o quizá Bob Tyrell.
00:56:43Si no quieren hacer caso de nada, lo que les pase será por su culpa.
00:56:46¿Quién está en Monument Rock?
00:56:48No importa.
00:56:49Supongo que ahora nos dirás que no le has encontrado.
00:57:16En efecto, así es.
00:57:16Has tardado mucho, ¿no crees?
00:57:20Teniendo en cuenta que no había nadie...
00:57:21Estaba Inskip.
00:57:22Hablamos del pan de jengibre.
00:57:24¿De pan de jengibre?
00:57:25Hizo un poco y quería que lo probara.
00:57:27No sabe nada de nada.
00:57:33Pan de jengibre.
00:57:38No nos vendría mal cazar algo para cenar.
00:57:41¿Por qué no subes hacia esa colina y ves qué puedes hacer?
00:57:44¿A cazar?
00:57:47Sí, a cazar.
00:57:49Mantén tu cabeza en el trabajo.
00:57:50¿Sabes por qué te pagan?
00:57:52Así que de caza.
00:57:53Sí, de caza.
00:57:58Monument Rock.
00:57:59Muy bien.
00:58:04Monument Rock.
00:58:05Monument Rock.
00:58:20Monument Rock.
00:58:22Monument Rock.
00:58:24Monument Rock.
00:58:26¡No!
00:58:37¡Zoo!
00:58:42Hola, ¿te estás ocultando?
00:58:44¡Sal de tu escondite y déjame ver tu cara!
00:58:47¡Si no te da vergüenza!
00:58:48¡Quiero ver la cara de los dos hombres que mataron a Bob Tyler!
00:58:54¡Bien!
00:58:55¡Sé quiénes sois!
00:59:01Voy a buscaros. ¡Vamos! ¡Solid de ahí!
00:59:25¡Solid de ahí!
00:59:55¡Solid de ahí!
01:00:25¡Solid de ahí!
01:00:37¡Solid de ahí!
01:00:39¿Brazos?
01:00:44¿Brazos?
01:01:03¿Qué ocurre?
01:01:05¿Qué ha pasado?
01:01:09¿Qué ocurre?
01:01:39¿Qué ocurre?
01:02:09¿Qué ocurre?
01:02:16¡Gracias!
01:02:46¡Gracias!
01:03:16¿Dónde está Brazos?
01:03:26Dentro
01:03:26Llevo todo el día buscándola
01:03:38Inksky
01:03:45¿Dónde está Brazos?
01:03:46Sí
01:03:47Se va, ¿verdad?
01:03:58Aún no
01:03:59Lleva las pistolas
01:04:02Son de Inksky
01:04:03Pero sé que va a probar Mackie
01:04:09¿Ah, sí?
01:04:11No lo hizo
01:04:14Hablé con Inksky esta mañana y él ha estado conmigo desde entonces
01:04:18¿Y eso qué demuestra?
01:04:23Ir a probar no le servirá de nada
01:04:25Esto no es sólo un rancho de ganado
01:04:28Es un inmenso reino
01:04:30¿Es consciente de que no puede entrar en el pueblo?
01:04:34Debe decirme lo más claro
01:04:36No puedo decirme lo más claro
01:04:37No puedo decir más
01:04:40Yo sé quién hablará
01:04:45Barno
01:04:47Él no hablaría aunque le matara poco a poco
01:04:50No, no creo que él hable
01:04:52No, no creo que él hable
01:04:53Pero sé de alguien que lo hará
01:04:57Si se va, iré con usted
01:05:01Me iré con usted ahora mismo
01:05:03Donde sea si se va de aquí
01:05:04¿Tiene idea de cómo debe viajar un foracino?
01:05:07Los hombres de Murleta llevaban mujeres
01:05:10Podría mantener su marcha
01:05:12No soy muy distinta, Jane Brazos
01:05:14Le recompensaré de todas las maneras que sé
01:05:17Haría todo eso por dar Mackie
01:05:19Todo lo que ha hecho ha sido por él, ¿verdad?
01:05:22Incluso sería capaz de irse con otro hombre para ayudarle
01:05:25¿Usted no lo entiende?
01:05:30Cuando se ama a un hombre, por muy mal que lo haga
01:05:35Ni lo entiendo
01:05:36Pero sabe que esto
01:05:38Solo puede tener un final
01:05:42Sí, lo sé
01:05:46Pero a mí ya no me queda nada, ni aquí ni en ninguna parte
01:05:50Por favor, no le mate Brazos, por favor, no
01:06:02Brazos
01:06:04Puedo desenfundar
01:06:05Déjame ir con usted
01:06:07Bob era mi amigo
01:06:09La marca de las armas, Johnny
01:06:10No se puede borrar
01:06:20Brazos
01:06:21Me alegro de encontrarle
01:06:31No debe usted entrar en el pueblo
01:06:34¿Ve esa calle?
01:06:36Lo tranquila que está
01:06:38El pueblo no parece estar lleno de hombres
01:06:41Pues lo está
01:06:43Cualquiera diría que es sábado por la noche
01:06:45Hasta que escuchas el silencio
01:06:47Un gran silencio, sí
01:06:48Ni gritos, ni cantos, ni fandangos
01:06:51Me recuerda lo callado que se queda un caballo
01:06:54Justo antes de gemir y reventar
01:06:56Parece un velatorio
01:06:58Es un velatorio
01:07:00Por un hombre que aún no está muerto
01:07:02Brazos, toda esta falta de celebración es por usted
01:07:06Me temo que ya lo he visto antes
01:07:09¿Dónde está John?
01:07:11No vaya a meterse con John
01:07:13El otro día cuando le estaba dando una paliza
01:07:14No intervino porque estaban desarmados
01:07:17Pero con armas
01:07:19Recuerde que la placa que lleva en el pecho no muere
01:07:22Se levanta de nuevo y te busca otra vez
01:07:25Sujeta la camisa de otro hombre
01:07:27Si atenta contra un representante de la ley
01:07:30Tendré que ir a por usted
01:07:32No tendré otra opción
01:07:34Sí, eso ya lo sé
01:07:36Ahora vaya donde quiera
01:07:37No miraré hacia atrás
01:07:40Hasta la vista, Miss Cayden
01:07:41Tendré que ir a por usted
01:07:44Tendré que ir a por usted
01:07:46Tendré que ir a por usted
01:07:47¡Adiós!
01:07:59Tendré que ir a por usted
01:08:02¡Gracias por ver el video!
01:08:32¡Gracias por ver el video!
01:09:03Brazos Kane acaba de entrar en el pueblo.
01:09:05Nos hemos hecho con su caballo.
01:09:07Tenemos a 10 hombres para avicinar.
01:09:09No son suficientes para él.
01:09:10Sabe que le estoy buscando.
01:09:11Creo que él te busca a ti.
01:09:13No soy difícil de encontrar.
01:09:14Bien, chicos.
01:09:19Parece que esta noche es noche de sogas.
01:09:22Quiero que circuléis por el pueblo en grupos de dos o de tres.
01:09:25En cuanto le localicéis,
01:09:26id a buscarme a la oficina del sheriff.
01:09:27¿Qué pasa?
01:09:28Aquí hay.
01:09:28¿Qué pasa?
01:09:29¿Qué pasa?
01:09:30No sé.
01:09:30No sé.
01:09:31No sé.
01:09:31No, no, no.
01:10:01Si hayan un disparo, se abalanzarán sobre la puerta.
01:10:03Puede estar seguro.
01:10:05Veamos si es verdad.
01:10:16Está tan tranquilo preparándose una copa.
01:10:18Estará limpiando el revólver.
01:10:23Pues no han entrado.
01:10:24No pienso desenfundar.
01:10:27Debería.
01:10:28Yo voy a hacerlo.
01:10:31Baje las manos.
01:10:34No queda bien desde la calle.
01:10:36Pondré las manos donde me dé la gana.
01:10:41No pelearé con usted.
01:10:43No hace falta.
01:10:44Solo tiene que hablar.
01:10:45No tengo nada que decirle.
01:10:47Olvide los disparos.
01:10:56Cuente mis armas.
01:11:00¿Estás bien, Bill?
01:11:02Sí.
01:11:03Sí, muy bien.
01:11:04Le disparé a una rata.
01:11:06Id y haz lo que os he dicho.
01:11:16Un momento.
01:11:17¿Qué va a hacer?
01:11:19Brazo izquierdo en el hombro.
01:11:22Hablaré.
01:11:23Dese prisa.
01:11:24Su hombre es Banner.
01:11:25Todos trabajamos para él, salvo Piscayden, que hace la vista gorda.
01:11:28¿Por qué mandó matar a Bob Tydel?
01:11:29Le sorprendió cuando robaban ganado en uno de los ranchos.
01:11:33Con eso me basta.
01:11:34Dese la vuelta.
01:11:34¿Qué va a hacer?
01:12:04Ahí está.
01:12:28Desplanto.
01:12:29¡Ajo de él!
01:12:30¡No, no, no!
01:13:00¡No, no, no!
01:13:30¡No, no, no!
01:14:00¡No, no, no!
01:14:30¡No, no, no!
01:14:32¡No, no, no!
01:14:34¡No, no, no!
01:14:37Brazos.
01:14:37Por favor, no le hagas daño a mi padre.
01:14:42Lo sé.
01:14:43Reconozco que se ha equivocado mucho, pero...
01:14:46Todo lo que ha hecho, lo ha hecho por ver si por mí.
01:14:49¿Cómo puedo odiarle y desearle la muerte si todo lo que ha hecho es por el amor que nos tiene?
01:14:55No puedo pedir eso.
01:14:57¿Y te lo puedo pedir yo?
01:15:00Me temo que no.
01:15:02Es...
01:15:03Es como si se hubiera levantado una terrible falla entre nosotros.
01:15:09Brazos, tiene que haber alguna manera de derribarla.
01:15:13Tiene demasiadas sillas de montar vacías.
01:15:15Quieta.
01:15:31Tranquila, no era nada.
01:15:32No recuerdas lo que me dijiste.
01:15:37El país está cambiando, ya no necesitamos las armas.
01:15:39Estaba equivocado.
01:15:40Está cambiando, sí, pero el cambio llega tarde para nosotros.
01:15:44¿Lo ves?
01:15:45Fuerza es un enfrentamiento que no puedes ganar.
01:15:47No siempre podemos guiarnos por eso.
01:15:49No hay ni un solo hombre de tu lado.
01:15:52Ni siquiera estás a salvo conmigo.
01:15:53Estás tirando tu vida y destruyendo la mía.
01:15:58¿Crees que querré vivir si tú mueres?
01:16:00Lo siento, Jane.
01:16:01Las cosas tenían que ser así.
01:16:03Y todo porque solo tienes una respuesta para todo.
01:16:06Las armas.
01:16:07Incluso si es mi propio padre.
01:16:09Esa es una forma de verlo, supongo.
01:16:12Todo ha sido un montón de mentiras.
01:16:14No eres más que un asesino y siempre lo serás.
01:16:17Nunca podrás cambiar.
01:16:19Ahora estoy dispuesto a creerte.
01:16:23Sabes que no podré volver a acercarme a ti.
01:16:27Ni hablarte.
01:16:53Bien, he hecho todo lo que estaba en mis manos.
01:17:00Todos los hombres que tenemos están buscándole.
01:17:02¿Crees que lo traerán?
01:17:03No tienen órdenes de traerlo, solo de localizarlo.
01:17:07Ese hombre es mío.
01:17:08Se acerca un jinete muy deprisa.
01:17:10Aún no sé qué es.
01:17:13Espero que sepa dónde está Jane.
01:17:14Espero que algún día te canse de tanto tiro de robar.
01:17:17Matar a Iskip no tuvo sentido.
01:17:19Oh, no queríamos matarle.
01:17:22Fue un error.
01:17:22Está igual de muerto.
01:17:45¿Vas a algún sitio?
01:17:46Sí.
01:17:48¿Ha pasado la noche?
01:17:50Más de una noche.
01:17:51He estado pensando que te vendría bien hacer un viaje.
01:17:55Por aquí están pasando algunas cosas desagradables.
01:17:59¿Ves?
01:17:59También va, supongo.
01:18:00No sé qué va a hacer, ves.
01:18:02¿Dónde estarás?
01:18:04No lo sé.
01:18:05¿No lo sabes?
01:18:06Oh, no necesitarás esos guantes con este tiempo.
01:18:09Volverás antes de...
01:18:10Antes de...
01:18:11Antes de...
01:18:12Tu primera muñeca.
01:18:37No pude comprarte una de verdad.
01:18:40Y la hice de un trozo de raíz.
01:18:42Ahí clavaste tus primeros dientes.
01:18:46Cuando tenías dos años te traje otra.
01:18:49La traje de dos en mis alforjas.
01:18:52Aunque no tenía ropa.
01:18:54Así que cogí un poco de hilo y de tela y entre los dos le hicimos un bonito vestido.
01:18:59Papá, por favor, no.
01:19:03Se acerca a la feste.
01:19:04¿Cain?
01:19:05¿Se acerca a dónde?
01:19:06¿Te has vuelto loco?
01:19:06Va a estar chupado.
01:19:07Está a menos de medio kilómetro y viene derecho hacia aquí.
01:19:10No puedo creerlo.
01:19:10No es normal en estas circunstancias.
01:19:12Porque no ha visto lo que le ha hecho a Bill John.
01:19:14¿Cómo quieres que le eche el peso de la ley?
01:19:16¿En el estómago o entre los ojos?
01:19:19Personalmente yo prefiero el estómago.
01:19:20Es más...
01:19:21Me enfrentaré a él.
01:19:23Ya te lo he dicho.
01:19:24Quédate al margen.
01:19:24Es mío.
01:19:25Le dimos muchas oportunidades para alargarse.
01:19:27Debí aprovecharlas.
01:19:28Parece que es lo que quiere.
01:19:29Y por mí, perfecto.
01:19:32Tiene que haber otra salida a todo esto.
01:19:33Tiene que haberla.
01:19:41Estamos en posición de tener que defendernos, supongo.
01:19:44Creo que nunca te he conocido.
01:19:46Tenemos órdenes de la oficina del sheriff.
01:19:47Podríamos tener paz en los pastos de no ser por este hombre.
01:19:50Siempre hay uno más, ¿verdad?
01:19:51Y no necesitamos tus consejos.
01:19:53Sé todo lo que habéis hecho.
01:19:55Quería irme y que creyeras que no sé nada, pero lo sé.
01:19:57¿Has estado hablando con Kate?
01:19:58He estado hablando con mi hermana.
01:20:00¿Sí? ¿Y qué te ha contado?
01:20:01No puedo quedarme más.
01:20:02Has convertido dos sombreros en una marca asesina.
01:20:04¿Cómo te atreves a decirme eso?
01:20:07Oídme.
01:20:07Ahora tenemos un asunto más serio.
01:20:20Ya me parecía a mí que tu reputación tenía algo raro, brazos.
01:20:42Por la espalda.
01:20:45Date la vuelta.
01:20:46Ya estamos los dos frente-frente.
01:21:00Puedes desinfundar cuando quieres.
01:21:01Puedes desinfundar cuando quieres.
01:21:31No, no.
01:21:47No, no.
01:21:51Jamás pensé que podrías traicionarme.
01:22:00He intentado decírtelo, papá.
01:22:02Lo he intentado.
01:22:04Supongo que debo creer.
01:22:16Hay partes de este país por las que se ha tenido que pagar
01:22:19un hombre muerto por kilómetro.
01:22:23No merece la pena, Darth.
01:22:26No merece la pena.
01:22:30Brazos.
01:22:37Sheriff.
01:22:38Está bien, baja las manos.
01:22:39Gracias.
01:22:40No hay de qué.
01:22:42Barmack y Genorkud están muertos.
01:22:45Y puedo presentar cargos contra Banner.
01:22:48Ya se han presentado.
01:22:49Y contra su hija Bess también.
01:22:51¿Quién?
01:22:51Yo.
01:22:53La verdad parecía salir por los agujeros que le hiciste a Bill Yont.
01:22:56Voy a perseguirte desde aquí hasta California,
01:22:58donde no tengo jurisdicción, por cierto.
01:23:02Esta vez lo digo en serio.
01:23:04Vete de aquí.
01:23:04No hay de qué.
01:23:10No hay de qué.
01:23:16No hay de qué.
01:23:21Estas pistolas no van a tener más muescas por lo que han hecho
01:23:38No estoy orgulloso de no haberlo podido hacer sin ellas
01:23:42Lo siento y me avergüenzo
01:23:45Ya solo queda una cosa por hacer
01:23:48Volver a intentarlo
01:23:50En algún otro lugar
01:24:20Lo siento y me avergüenzo
01:24:50¡Gracias!
01:24:52¡Gracias!
Recomendada
1:47:27
|
Próximamente
25:18
44:29
1:21:16
44:29
50:31
1:40:23
44:27
48:57
1:10:54
1:32:25
1:31:08
49:41
1:40:36
38:14
1:19:09
1:33:56
1:33:36
42:56
44:27
Sé la primera persona en añadir un comentario