00:00Les frontières, je pense que c'est quelque chose qui est intéressant car ça sépare autant que ça peut rassembler.
00:12Je dirais toujours inspirant parce qu'on les attend.
00:15Finalement, quand on est seul, derrière un micro ou même avec des invités en studio,
00:18on ne sait jamais trop à qui on s'adresse.
00:21On est dans ce moment feutré qui est ici, un studio, et donc on parle.
00:25Donc c'est toujours intéressant pour nous d'avoir le retour des auditeurs.
00:28Alors souvent, c'est des retours parfois qui sont critiques,
00:31mais quand la critique est constructive, il n'y a aucun problème à la recevoir.
00:35Donc quand on parle, on aime bien être entendu finalement, et on aime bien savoir ce que les gens en pensent.
00:40Donc les retours, je dirais qu'ils sont toujours inspirants,
00:43même si parfois ils sont forcément difficiles à accepter quand la critique est gratuite,
00:48mais ce n'est pas la majorité.
00:51Je dirais sur une antenne tout court, alors peut-être encore plus sur une antenne de service public,
00:55d'arriver à bien s'exprimer, à choisir ses mots, ce qui ne nous empêche pas de faire des erreurs.
01:00Mais s'attacher justement à la langue française est nécessaire,
01:03surtout dans un média comme la radio, où notre seul médium, notre seul média, c'est la parole.
01:07Donc on essaie d'être le plus vigilant possible pour faire passer nos idées avec le plus de précision.
01:12Des formules, des raccourcis d'éthique de langage, on en a tous.
01:19On arrive à l'entendre chez les autres, et on sait très bien qu'on en a nous aussi.
01:22Moi j'ai remarqué que récemment, je disais beaucoup justement.
01:25Alors là justement, je l'ai noté, je l'ai entendu, donc j'essaye de me restreindre à ne pas trop dire justement.
01:31C'est ce qu'on appelle des petits mots béquilles, qu'on a souvent le réflexe d'utiliser pour faire une transition,
01:37pour réfléchir à la phrase d'après.
01:38Après, on est quand même dans une forme d'improvisation quand on est en direct.
01:40Donc justement, j'essaye de l'éviter, de le mettre au placard, pour que justement s'entende le moins possible.
01:51Il y a beaucoup de mots que j'adore dans la langue française.
01:54J'aime bien tergiverser, j'aime bien paradoxe, j'aime bien le mot de frontière.
02:01C'est des mots que j'emploie souvent justement dans l'émission La Fabrique de l'Information.
02:04Peut-être que frontière, c'est un mot intéressant.
02:06Frontière entre le producteur et le public, frontière entre le mensonge et la vérité.
02:12La frontière aussi qui sépare les individus.
02:14La frontière qu'Internet parvient justement, vous voyez justement, il est revenu, de dépasser.
02:20Donc les frontières, je pense que c'est quelque chose qui est intéressant, car ça sépare autant que ça peut rassembler.
02:24Oui, alors les anglicismes, ils sont quasiment indispensables dans mon domaine, qui est celui du numérique,
02:32qui est biberonné au concept de la Silicon Valley.
02:36Des entreprises comme OpenAI ou le Doomscrolling sont des expressions qui sont difficilement traduisibles.
02:42Donc je les utilise et je préfère garder intacte l'origine du mot, même en anglais,
02:47quitte à tenter de les expliquer dès que je peux en français.
02:49Alors la radio, ça évoque pour moi le lien.
02:55C'est le lien qui nous unit avec l'audience, avec le public, avec celui qui est derrière le poste.
03:02La radio, c'est des ondes, des ondes sensibles.
03:05C'est une voix qui passe.
03:07C'est quelque chose que l'on entend tout en faisant souvent quelque chose en même temps.
03:10C'est ce qu'on appelle un média d'accompagnement.
03:12Ça rentre dans l'intimité des gens, ça rentre dans la vie quotidienne des gens.
03:16Donc pour moi, la radio, c'est un lien, un lien fort et surtout un lien de confiance.
03:24Je vais citer celle de Rebecca Manzoni, que j'ai beaucoup écoutée sur une radio sœur, grande sœur, qui est France Inter.
03:30Et donc cette voix, la voix de Rebecca, tout de suite m'amène dans un univers, m'amène dans une ambiance.
03:35À la fois me rassure et me transporte.
03:37Donc je vais la citer, elle, comme une sorte de voix d'évasion.
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
