Passer au playerPasser au contenu principal
Dans “Les Suppliants” (2013), Elfriede Jelinek, autrice autrichienne et prix Nobel de littérature en 2004, s’inspire des “Suppliantes” d’Eschyle pour écrire une critique des agissements des autorités européennes face à l’accueil des demandeurs d'asile.

🎧 Écoutez-en la lecture par Anne-Lise Heimburger, mise en musique par Eve Risser, réalisée par Cédric Aussir, en direct et en public depuis le Festival d'Avignon, sur le site et l'appli Radio France.

#franceculture #avignon #Jelinek #litterature #prixNobel
Transcription
00:01Scandaleuse, pornographe, fanatique, voici comment ses détracteurs décrivent Elfriede Yelinek,
00:06écrivaine autrichienne et prix Nobel de littérature.
00:08Son écriture est souvent violente, compacte, sombre, elle se dit fascinée par le meurtre et la destruction,
00:14et met volontairement son lectorat dans l'inconfort.
00:16Yelinek, c'est une autrice qui ne cesse pas de réagir aux temps tels qu'ils vont et ne vont
00:23pas.
00:23Par exemple, ce texte, les suppliants, suite à des incidents très majeurs concernant les migrants en Autriche et leur accueil,
00:30Les suppliants sont des gens qui, très concrètement, nous supplient, nous prient de leur accorder l'asile, l'accueil.
00:36À qui pouvons-nous remettre cette pile ? Nous avons en noirci deux tonnes de papier.
00:41Bien sûr qu'on nous a aidés. Nous le brandissons d'un air suppliant, ce papier.
00:48Non ! Des papiers, nous n'en avons pas. Non, juste du papier.
00:53Paru en 2013, cette pièce est inspirée des suppliantes d'Echille,
00:56dans laquelle 50 Danaïdes fuient leur pays et demandent l'hospitalité au roi d'Argos pour échapper à des mariages
01:02forcés.
01:02Depuis les années 60, Yelinek écrit de la poésie, de la prose, des essais, des pièces radiophoniques, des scénarios.
01:08Son père, juif et chimiste, échappe au camp en travaillant pour le Troisième Reich.
01:11Elle écrit beaucoup sur la Shoah, la culpabilité des rescapés
01:14et le nazisme dans la société autrichienne comme dans son dernier texte, Déclaration de la personne.
01:19En 2004, l'ensemble de son œuvre est récompensé pour
01:22« Le flot musical de voix et de contre-voix dans ses romans et ses drames,
01:26qui dévoilent avec une exceptionnelle passion langagière l'absurdité et le pouvoir autoritaire des clichés sociaux. »
01:31Du mythe autrichien de la belle nature alpine à la pornographie bourgeoise empreinte de domination masculine,
01:37elle s'applique à déconstruire les mythes pour montrer ce qu'ils masquent de la réalité sociale.
01:41Elle se dit même « mythologue » dans la lignée de Roland Barthes.
01:43« Yélinek s'empare d'une façon très singulière, d'un mythe qu'on croit qu'on connaît et qu
01:48'elle revisite complètement.
01:49Ça a l'air très très compliqué et de manière assez rapide, ça se clarifie et ça devient excessivement concret.
01:57C'est des situations toujours très concrètes et humaines, très sensibles. »
02:00Les réfugiés il y a dix ans, le peuple palestinien aujourd'hui, à la fin de l'été 2026,
02:04elle prend la parole pour dénoncer l'impossible émergence d'un État palestinien face aux exactions des colons israéliens.
02:10Souffrant d'agoraphobie sévère depuis ses 18 ans, elle ne sort presque jamais de chez elle et donne très peu
02:15d'interviews.
02:16Elle dit ne pas vouloir parler d'elle, mais que le rôle d'un artiste authentique est de se faire
02:20écho de l'horreur extrême du monde.
02:22« Rien de ce qui est humain ne m'est étranger. Chacun pourrait dire ça.
02:25Encore faut-il être prêt à dessiller les yeux, à les ouvrir, à retirer les ornières, à se déboucher un
02:31peu les oreilles
02:32et à se nettoyer de la peur qui est quelque chose qui vient si vite.
02:36C'est vraiment votre mot préféré. Légal, légal, illégal le séjour.
02:43Nous pouvons procréer, nos femmes peuvent accoucher, nous pouvons nous crever à la tâche.
02:48Vous vous en foutez. Vous avez détourné vos regards, malgré nos supplications.
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations