- hace 1 día
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cora y un montón de futilidades!
00:01¡Para de ser así!
00:02Si su marido gasta ese valor solo en una noche,
00:04¡nos vamos a comprar vestidos también!
00:06¿Qué?
00:06¡Vamos a llevar a un lugar muy especial!
00:08¡Seher, ¿mas qué vestidos?
00:11¡No necesito de ningún vestido!
00:12¡Tal vez podamos usarlo en el casamiento de Feriha!
00:15¡No sé si ella realmente tuvo esta suerte,
00:18o si estamos imaginando esta situación toda, ¿no?
00:21¿Será que yo devía ligar para ella?
00:23¿Por qué haría esto?
00:25¡Yo pensé que estaban brigadas!
00:27¡No!
00:27¡Yo y a Feriha somos como hermanas, ¿entendéis eso?
00:31¡Yo no ficaría brava con ella para siempre!
00:33¡Hum, que lindo!
00:34¡Vocés son como hermanas!
00:36¡Una hermana que quer que el casamiento de la otra sea destruido!
00:39¡Ela no quiere que mi casamiento sea destruido!
00:41¡A Feriha es diferente!
00:42¡Ela no es como yo!
00:44¡Ela consegue superar cosas que yo no consigo!
00:48¡Yo te digo!
00:49¡A Feriha está con inveja de usted!
00:51¡Ah, por favor!
00:52¡No sea ridícula!
00:54¡Ela está irritada desde que usted dice que iba a se casar!
00:58¡Ela fugió y después no conseguió casar con aquel hombre que ella quería!
01:03¡Porque ella no tendría inveja de usted entonces!
01:05¡Mas o Emir pedió a ella en casamiento!
01:07¡Vocé sabe de eso!
01:08¡E es así que le pedió!
01:10¡Ela continúa en el mismo lugar que estaba antes de fugir!
01:12¡Mas usted vive en una mansión enorme!
01:14¡A su vida dio una vuelta gigantesca!
01:16¡Y usted está casada con el mejor amigo de Emir!
01:19¡A gente está haciendo compras en uno de los mejores lugares de Istambul!
01:22¡Es obvio que ella está con inveja!
01:23¡A Feriha no tiene nada de lo que usted tiene hoy!
01:27¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:28¡Vamos!
01:29¡Vamos!
01:30¡Vamos!
01:31¡Vamos!
01:32¡Vamos!
01:34¡Vamos!
01:58¡Vamos!
01:58¡Mermet!
01:59¡Yo estoy con un poco de presa!
02:00¡Si queres hablar sobre él!
02:01Espera, por favor.
02:03Me deja hablar primero
02:05Mira, sé que yo no debería estar aquí
02:07Y mi padre me mataría si él soubiera
02:09Pero necesito hablar con usted
02:12Mermet
02:12¿Por qué ha hecho esto?
02:15La última vez, usted no estaba mentiendo para mí, pero hoy mentió
02:17Usted habló varias cosas que no son verdad
02:20Hoy usted me preguntó una cosa
02:22Y yo respondí, fue solo esto
02:24Pero su respuesta no iba a ser esa
02:26Fue la reacción de Feri Ha
02:28Fue solo ella entrar y ella gritó y usted...
02:32Mermet, escuta
02:33Yo no dije que quería casar con su hermana
02:35Usted me preguntó directamente si yo amaba ella
02:38Y yo dije que sí
02:40Yo nunca dije que quería me casar con ella
02:43Usted me dijo que o vio cosas
02:45Y yo solo expliqué
02:47Yo no quería su consejo
02:49No pedí para usted hablar con su padre sobre eso
02:53No pedí para usted hacer nada, ¿entendó?
02:56Yo ya entendi todo, señor
02:58Yo vi que usted no puede me dar eso
03:02No ahora
03:03Me escuta, no haz eso con usted mismo
03:05Por favor
03:07Si yo no sabía como usted habló en aquel día
03:09Yo no tendría ni incomodado
03:11Pero usted cambió
03:12¿Mudó a su respuesta?
03:17¿Por causa de la actitud de Feri Ha o...?
03:19¿O por causa de ese desgraciado?
03:23¿Tiene?
03:24¿Es por causa de él?
03:25¿Se acalma, está?
03:26¿O qué están haciendo aquí, ¿eh?
03:34No sé por qué aparece aonde quer que yo vá
03:36¿A más reputación de mi hermana no es suficiente?
03:38¿Es por causa de él que no quiere casar con ella?
03:40¿De qué está hablando?
03:42Ya llega, llega
03:43Si él es el motivo de cambiar lo que usted habló
03:47No es un hombre de verdad
03:48Y yo pensando que usted era
03:51No es un hombre de verdad
03:52No es un hombre de verdad
03:53No es un hombre de verdad
03:54No es un hombre de verdad
03:55No es un hombre de verdad
03:56No es un hombre de verdad
03:57No es un hombre de verdad
03:58No es un hombre de verdad
03:59No es un hombre de verdad
04:00No es un hombre de verdad
04:01No es un hombre de verdad
04:02No es un hombre de verdad
04:03No es un hombre de verdad
04:04No es un hombre de verdad
04:05No es un hombre de verdad
04:06No es un hombre de verdad
04:07No es un hombre de verdad
04:08No es un hombre de verdad
04:09No es un hombre de verdad
04:10No es un hombre de verdad
04:11No es un hombre de verdad
04:12No es un hombre de verdad
04:13No es un hombre de verdad
04:14¿Emir?
04:28¿Por qué no me contó?
04:30¿Emir?
04:31¿Vocí es mi esposa y ahora están obligando a casar con este cara?
04:34¿Emir, escuta?
04:35¿Sabes lo que su silencio causa?
04:37¿Vale a ver cómo estamos?
04:39¿Vocí tienes razón?
04:40Yo siempre tengo razón, Feriha.
04:42Yo sabía que él le gustaba de ti.
04:44¿Vocí también sabía, ¿no?
04:47Nosotros estamos pasando momentos difíciles.
04:49Yo me sentí cuando brigaron en frente del prédio.
04:52Él te traje para mí cuando su padre estaba en el hospital.
04:55¿Come en la misma mesa?
04:56¿Vocí sabía que él le gustaba de ti, sí?
04:58Yo no podía hablar nada.
05:00Yo no sabía lo que hacer.
05:02Yo simplemente no podía.
05:03¿Tú noción de lo que eso causa entre nosotros?
05:05¿Hay verdad sobre eso?
05:06Sí, yo sé.
05:08Yo no quería que tú sabías así.
05:10Sí, tú tienes toda la razón, Emi.
05:13Yo sé.
05:13No te da nada.
05:14No te da razón, Feriha.
05:16Yo tengo razón, pero no puedo hacer nada cuando su hermano le dice.
05:19Quieren hacer mi esposa se casar con otra persona.
05:23Yo no puedo decir para mi familia que estoy casado.
05:25Yo tengo razón, pero a noche estoy sozado, Feriha.
05:27No te da nada.
05:57Yo no puedo esperar un momento certo y después...
05:59Yo voy contar toda la verdad para mi familia.
06:04Que tú eres mi marido.
06:06Yo prometo para ti.
06:08Yo necesito que tú acreditame en mí.
06:10Que tú saibas...
06:12Que yo voy hacer todo lo que necesito.
06:15¿No momento certo?
06:17Feriha, yo estaba esperando una ligación suya,
06:18mientras te ofrecieron para casar con otro.
06:21¿Qué iba a suceder si él dissesse sim?
06:23¿Y tú dirías que es casada?
06:25No momento certo.
06:28Emi, yo también estoy muy triste con esta situación.
06:30Y yo no quería que esto sucediera.
06:35Yo también estoy sintiendo lo que tú está sintiendo ahora.
06:38Exactamente lo mismo.
06:40¿Sabes lo que estoy sintiendo?
06:41Yo siento que mi respeto propio está irnos, Feriha.
06:47Emi, no va a irnos.
06:49Feriha, yo necesito estar sozinha un poco.
06:50Me deja, por favor.
06:51Ay, da pra você enlouquecer nesse lugar.
07:14Oi, boa tarde.
07:16Olá, bem-vindas.
07:18Obrigada.
07:19A gente gostaria...
07:21de comprar alguns vestidos bem bonitos para Gossum.
07:24A gente quer ver os seus vestidos mais novos.
07:27Berna, você pode ajudar as senhoritas?
07:30Olha, eu gostaria muito que você ajudasse a gente.
07:32Eu sou uma grande admiradora do seu estilo.
07:35É...
07:36A gente não trabalha fazendo as vendas.
07:38Eu vou deixar isso aqui.
07:40Mas, bom...
07:42A gente é vizinha, não é mesmo?
07:45Vamos ver o que a gente gosta.
07:47Esse aqui é lindo.
07:48Gossum, não é maravilhoso?
07:54Muito lindo.
07:59Muito lindo.
08:00Muito lindo.
08:00Te peguei.
08:15Tá chorando por causa do Emir.
08:20É difícil esquecer dele mesmo.
08:24Mas não é impossível.
08:25Eu...
08:27Já esqueci.
08:36Agora eu só...
08:38Cumprimento ele quando vejo.
08:40Já é suficiente pra mim.
08:43Eu não me importo.
08:47Eu tenho que ir pra aula agora.
08:48Você é muito forte, Feriha.
08:53Forte?
08:55É, bom...
08:56Você conseguiu...
08:58Enfrentar o Emir quando ele soube das suas mentiras.
09:01E aí você reconquistou ele.
09:03E você fugiu com ele.
09:05O que foi isso pra sua família?
09:06Mas também reconquistou a sua família, né, Feriha?
09:12E você acabou com o Emir.
09:14Mas mesmo...
09:17Chorando ainda tá de pé.
09:20E você segue a sua vida sem parar, não é?
09:23Eu nem tenho uma vida.
09:26Né?
09:28Você é muito admirável.
09:31Nem tudo é o que parece, Kansu.
09:33Feriha...
09:35Olha...
09:37A gente não tá bem.
09:39Você acha...
09:41Que a gente pode voltar a estar lá uma pra outra como nos velhos tempos?
09:46Pensa bem, o que você acha?
09:49A gente não vai saber até tentar.
10:03A gente não comprou vestidos maravilhosos, Gusum.
10:11Sim, são maravilhosos.
10:12Muito obrigada.
10:15Vocês não acham que isso tudo é um pouco demais, não?
10:17Quer dizer, vocês falaram que vão usar em casa.
10:20Uma mulher deve estar elegante onde quer que ela vá.
10:23Tanto em casa quanto fora.
10:25Você não acha?
10:27Então...
10:28Tem algum desconto pra vizinhos próximos?
10:31Claro.
10:31Claro que sim.
10:34Vai ser dinheiro ou cartão de crédito?
10:36Banco marido.
10:39Brincadeira.
10:40Cartão de crédito.
10:41Ninguém mais usa dinheiro, né?
10:45E aí?
10:46Você não vai atender o celular?
10:48Não.
10:50Você já tomou a sua decisão.
10:51Agora dá um sorriso, vai?
10:53Não tomei decisão.
10:55Eu tô pensando nisso.
10:58Posso obrigar o Coréia a fazer qualquer coisa.
10:59Mas não consigo controlar a consciência dele.
11:03E enquanto ele tiver essa consciência, eu não posso aceitar ser a outra mulher.
11:10Ele tá vindo aí.
11:11Nunca vi ele tão triste, nem quando a gente namorava.
11:14Você é muito engraçada, Randy.
11:18Randy, você pode vir?
11:19Não posso.
11:22Tá bom.
11:23E você, pode vir?
11:24Randy, não adianta tentar fingir que as duas últimas...
11:41Que as duas últimas semanas não aconteceram.
11:47As últimas duas semanas?
11:48Sabe o que eu vou fazer?
11:52Como os últimos 23 anos.
11:55Nunca aconteceram.
11:57Você faz ideia do que eu tenho que passar.
12:01Coréia.
12:03Eu não me importo com o que você tem que passar.
12:06Eu não tenho que passar por nada que eu não quero.
12:09Eu não tenho que passar por nada.
12:39A única coisa que eu tenho que fazer para ser feliz é viver a vida que eu quero.
12:53Mas ainda não consigo.
12:57Porque a sua felicidade significa o fim da vida de alguém.
13:00Eu não tenho que passar por nada.
13:02Eu não tenho que passar por nada.
13:02Eu estou falando por mim.
13:04E para mim também.
13:11A Gunsu ainda tem casa?
13:14Tá sim.
13:15Ela sempre tá lá.
13:16Feri-Habigando.
13:40Acho que eu nunca tinha ido fazer compras, Gusum.
13:55Isso é que são compras de verdade.
13:58Ai, Serrera, isso não tá certo.
13:59A gente foi longe demais.
14:01Olha tudo que a gente comprou.
14:02Eu não vou usar tudo isso.
14:04Você parece uma criança, sabia, Gusum?
14:06Eu quero, eu quero.
14:07Agora já gastei e quero chorar.
14:09Ai, Gusum.
14:10Ai, olha aqui.
14:11A gente comprou coisa demais.
14:12É falta de respeito com o Korai.
14:15Olha, você esqueceu seu cartão de crédito aqui, sua tonta.
14:18E não é Korai, tá?
14:19É o seu marido.
14:22Uma das melhores coisas do casamento é gastar o dinheiro do seu marido.
14:26Você gasta o dinheiro e...
14:28Como se fosse mágica, o dinheiro volta, volta e volta.
14:33Você vai criando gosto pela coisa.
14:34Ainda assim, eu acho que é demais.
14:38Bom, a gente comprou tudo do melhor.
14:41Enquanto você faz justiça, o resto não é importante, você entende?
14:45Enfim, eu falei pra sua mãe que eu ia voltar logo.
14:49Então eu vou indo, tá bom?
14:50Serrera, você não vai contar nada pra minha mãe, né?
14:53Claro que não.
14:54Não se preocupa.
14:56E isso aqui é pra mim.
14:58É pelos vestidos que você não me comprou quando eu me casei, tá bom?
15:02Tá bom, então aproveita eles.
15:09Claro que eu vou.
15:11Muito obrigada.
15:14Até mais.
15:15Tchau.
15:18Tchau.
15:19Tchau.
15:19Feriha ligando.
15:49Ele vai precisar desse edifício.
15:56E ele não vai ter nada além...
15:58além da casa e do carro dele.
16:01Porque ele tem sido muito irresponsável.
16:04Você sabe que eu não vou deixar isso acontecer, não sabe?
16:07E o que você vai fazer?
16:09Dar para o seu filho o dinheiro do seu marido?
16:13Pois bem.
16:14Se o garoto que não consegue nem manter um emprego concordar...
16:19Eu espero que o Ifat esteja muito bem, viu?
16:27Ele está bem.
16:28E ele concorda que você perca seu tempo e o seu dinheiro...
16:33com as aventuras do seu filho?
16:35Eu não vou dar explicações para ninguém...
16:38sobre o tempo que passo com meu filho.
16:40E a ideia de que...
16:43eu posso ter tempo para ficar com o Emir...
16:45e não ficar com meu filho Khan...
16:48Isso só...
16:50só podia vir de alguém como você.
16:53Admite.
16:54Você tem problemas com seu marido, não é?
16:56Você estava assim nos nossos últimos dias.
17:00Você se apega a um problema...
17:02para ignorar os outros e se distrair.
17:04Eu acho que a gente está se vendo demais.
17:08Você já passou muito dos limites.
17:11E quer saber de uma coisa?
17:18Manda um oi para a senhora Sanem.
17:19Caminhamos a manhã inteira.
17:32E você não falou nada.
17:34Tem algum problema?
17:38Tem, sim.
17:41O Boland...
17:43Bom, ele e a Sanem passaram a noite juntos.
17:45É, isso é bom.
17:51Talvez ajude com essa situação toda.
17:55Olha, essa sua...
17:57indiferença é muito irritante.
18:00E o que você quer que eu faça?
18:02Eu devia ver a Sanem por causa disso?
18:04Eu devia brigar com o Boland ou o quê?
18:07Você não está muito bem hoje, né, meu filho?
18:11Mas...
18:12você tem razão.
18:13Eu te incomodo demais com as nossas questões.
18:16Você não entende uma coisa.
18:17Eu também tenho minha própria vida.
18:19E é minha vida.
18:20E nem sempre é uma vida feliz, tá legal?
18:23Eu entendo.
18:25Você tem a sua própria vida.
18:27A vida que você começou a viver
18:28quando você fugiu daqui, não é mesmo, filho?
18:32Eu quase acreditei...
18:34que você realmente se importava com a gente.
18:36Eu acho que eu acabei...
18:38que eu acabei me esquecendo...
18:40de quem você é de verdade, né, filho?
18:43Eu fiquei...
18:44¡Gracias!
19:14Ah, é você. Vem, entra.
19:20Eu pensei em vir te ver.
19:22Fico feliz.
19:24Você foi fazer compras?
19:25Uhum, é, um pouco.
19:28Mas, olha, Feriha, me diz, o que você acha? Vale a pena?
19:33Parece um pouco demais, né? Talvez eu possa arrumar.
19:36É, de um jeito que eu gosto de usar, né?
19:39E esse aqui, eu nem sei direito como é que eu vou usar essa coisa.
19:44E esse?
19:46Não sei dizer nem se eu gostei.
19:49Na verdade, eu acho que eu não vou nem conseguir usar isso aqui sem me sentir ridícula.
19:55Você saiu para fazer compras com a Serré?
19:58Como você sabe?
20:01Pelas coisas que comprou.
20:06O Koray deixou um cartão de crédito.
20:09E eu não recebo mais dinheiro dos meus pais.
20:11E também tenho necessidade de Feriha.
20:13Eu tive que comprar algumas coisas.
20:16Tá bom, eu não falei nada.
20:17Você não falou, mas isso tá na sua cara.
20:20Feriha, eu não te entendo. Por que você não tá me ajudando?
20:23Eu sou a sua família, mas você tá agindo como se você fosse da família do Koray.
20:28Eu até poderia pensar que você...
20:31Pensar o que, Gunsu?
20:33Feriha, você tá com inveja de mim?
20:36O quê?
20:36Eu me casei com o Koray.
20:39E você não se casou com o Emir.
20:42É que...
20:44Foi só o destino.
20:46Gunsu, você percebe com quem tá falando?
20:49Foge dessa mulher antes que seja tarde demais.
20:52Que pena.
20:52Isso vai terminar hoje, entendeu?
21:04Eu não vou passar por essa porta nunca mais.
21:08Já entendi, mãe.
21:10Tá bom.
21:12Vamos acabar logo com isso.
21:13Por que você não me atende?
21:23Por que você não me atende?
21:23Por que você não me atende?
21:43Pois não?
21:50Boa tarde, Emir.
21:54Você se lembra de mim?
21:55O que você não me atende?
22:25Eu tô grávida.
22:41Você vai ser pai.
22:55Por favor, atende o celular.
23:06Mas o que é isso?
23:07Você vem aqui e me fala que eu vou ser pai.
23:10Eu nem me lembro do seu nome.
23:12Ah, pois é.
23:13Entendo que esteja surpreso.
23:16Você não se lembra do meu nome porque não me perguntou naquela noite.
23:20Meu nome é Ruya.
23:20Isso é mentira.
23:24Eu sei que é.
23:25Cuidado com a boca, garoto.
23:27Você não está falando com a família do zelador que te colocou nos jornais.
23:32Cuida da sua boca também.
23:33Olha.
23:37A gente teve uma noite que não significou absolutamente nada.
23:41Você não pode chegar aqui assim e me dizer que eu vou ser pai.
23:45Espera um pouquinho aí.
23:47Escuta aqui, Emir Sarrafoglu.
23:49Escuta bem.
23:50Eu cuidei do psicológico delicado da minha filha por muito tempo.
23:53A gente soube da gravidez muito tarde.
24:16Quando fomos ao médico já era tarde demais.
24:18E estamos muito além do limite legal para fazer qualquer coisa.
24:23E agora, ela não pode abortar.
24:26E é por isso que estamos aqui.
24:29Eu não dormi com nenhum outro homem desde aquela noite.
24:32Eu tenho certeza de que é seu.
24:34Sem dúvidas.
24:35Por que eu devia acreditar em você?
24:37Por que eu devia acreditar se eu nem ao menos te conheço?
24:43Toma.
24:44Pega o cartão do nosso médico.
24:45Pode perguntar o que você quiser para ele.
24:48Temos uma consulta amanhã às nove horas.
24:51E esperamos que esteja lá.
24:52Vamos ver quem está falando a verdade.
24:55Cansou?
25:15Você está bem?
25:16Sabe, eu passei dias muito bons nesse difícil feriá.
25:19Com minha mãe, com meu pai.
25:24Durante a minha infância, quando...
25:26Quando eu estava com eles.
25:30Mas agora eles foram.
25:33Eu não tenho mais ninguém.
25:35Eu estou aqui para você.
25:38Você sabe que vai ficar tudo bem.
25:40Vem, vamos para a sua casa.
25:42Estou no fundo do poço, não é?
25:44Eu cheguei lá.
25:47Cheguei no fundo.
25:50Eu cheguei mesmo no fundo do poço.
25:53Eu levo você.
25:56Vem.
25:57Vamos lá.
26:02Muito obrigada, Feriha.
26:03Por que você parou?
26:17Eu acho que eu conheço ela.
26:21Não era a filha do zelador?
26:24Ela não é nada comparada a você.
26:26Você tinha razão, Serrer.
26:38A minha cabeça e a do Levente funcionam de forma muito diferente.
26:41Ele disse que não amava minha irmã e eu insisti nisso.
26:46E estava muito claro que ele não queria mesmo.
26:50E daí eu vi aquele desgraçado e na hora...
26:53Eu fiquei maluco como sempre.
26:55Eu queria acabar com ele.
26:56O que quer dizer?
26:58Quando você estava falando com o professor, você viu o Emir lá?
27:00Eu falei tudo o que me veio à mente.
27:02Eu faltei com respeito.
27:04Eu perguntei se ele tinha medo.
27:05Eu desrespeitei ele.
27:07E depois eu fiquei com pena dele.
27:09E ele escutou o que você disse para o professor?
27:13Não me importa, Serrer.
27:14Eu não tenho medo dele.
27:16Não se mete em problemas desnecessários.
27:26E aí
27:32Eu...
27:32Amén.
28:02Amén.
28:07Chamada perdida Feri-Ra 3.
28:14Ligando para Koray Mobley.
28:29Koray.
28:32O Emir está ligando.
28:38E aí, o que foi?
28:40Onde você está?
28:41Na minha casa. O que aconteceu?
28:42Não, nada. Eu pensei em te ver se estivesse fora.
28:45Não, eu estou em casa, mas eu posso ir se você quiser.
28:48Não, eu te ligo depois.
28:50Até mais.
28:51Tá, tudo bem.
28:56O Emir quer me ver.
28:59Então, Koray.
29:00Koray.
29:01Você quer ver um filme?
29:03Quando eu estava arrumando os DVDs, eu achei uma comédia romântica.
29:07Você quer ver comigo?
29:08Pode pegar e assistir Gusson.
29:11Eu estou cansado.
29:12Coray.
29:13Olha, você sempre vai dormir aqui na sala.
29:27Sinto sua falta, Koray.
29:29Eu sei que você não gosta de ouvir e me desculpa, mas eu sinto muito a sua falta.
29:37Eu tenho saudade de acordar com você.
29:40Eu...
29:42Eu quero você dormindo.
29:44Do...
29:45Meu lado na cama, Koray.
29:46Eu...
29:48Eu te liguei, também mandei um montão de mensagens.
29:49Eu te liguei, também mandei um montão de mensagens.
29:52Eu te liguei.
29:53Gracias por ver el video.
30:23Gracias por ver el video.
30:53Gracias por ver el video.
31:23Gracias por ver el video.
31:53Gracias.
31:55Gracias.
32:27Gracias.
32:59Gracias por ver el video.
33:01Gracias por ver el video.
33:03Gracias.
33:05.
33:07,
33:09.
33:11,
35:11.
35:13,
35:15.
35:17,
35:19,
35:21¿Por qué es eso?
35:22¿Va a hacer eso de nuevo, no es?
35:24El Emírio y Feriha terminan y usted está bien.
35:28Mira, Lara.
35:30Sé que su madre te obligó a venir hasta aquí.
35:34Ya vio que estoy bien.
35:36Ahora puedes irse a la conciencia.
35:38Ok. Buena suerte con su plan maluco.
35:40Tien.
35:51Querida, va a estragar sus unhas.
35:54¿Por qué está tan tensa así?
35:56Yo estoy moriendo, madre.
36:00Venga, déjame ver.
36:02Toma, coloca un poco de batón.
36:07Vá y abre la boca.
36:12Você está muy bonita.
36:14Logo, logo, él llega.
36:16¿Y si él se negara? ¿Y si él acabar ignorando a gente?
36:21Él no va a hacer eso.
36:23Nosotros no vamos dejar.
36:24Confía en mí.
36:28A Ruyá pasó muy mal, ¿sabes?
36:31Precisamos ver el médico luego.
36:34Vamos allá.
36:46Mermet, o seu chá va a esfriar.
36:48¿Vocé quer más?
36:50No, obrigado.
36:51Yo ya voy a ir.
36:56Buen café de manhã para ustedes.
36:58Obrigada, querida.
37:00Yo estoy satisfeita.
37:02Ya perdí el apetite.
37:04Ay, sí.
37:06Ella aún dice que no tiene apetite.
37:11Yo voy a la loja.
37:13Voy a salir para tomar un ar.
37:14Serrer.
37:17Ligue para su tía.
37:18Vamos visitarla no fin de semana.
37:21Yo no voy a salir antes de mi cuarto estar pintado, Mermet.
37:24¿Vocé entendió?
37:24Su filho está muy saludable.
37:50¿Puedes hacer un examen de paternidad ahora?
37:57¿Cómo osa decir eso así?
38:00En casos especiales, el examen puede ser realizado antes del nacimiento.
38:04Muy bien, entonces quiero un examen de paternidad.
38:07Pero, infelizmente, no puede ser hecho en este caso.
38:11¿Y por qué no?
38:12Señor Emira, la edad ya está con 22 semanas.
38:15Precisamos coletar el líquido amniótico para hacer el examen.
38:18Y es muy arriesgado hacer esto después de la 19ª semana.
38:21No puede ser hecho ahora.
Sé la primera persona en añadir un comentario