00:00¿Quién quiere otro bolo? ¿Te gustó de la limonada?
00:04Puedo traer más para la señora.
00:06Muchas gracias. Este bolo está muy delicioso.
00:10Muchas gracias, mi amor.
00:22¿Las joyas son de verdad?
00:26Claro que son de verdad, ¿no?
00:28¿No está viendo que ella es una señora de la nobreza?
00:30¿El hijo de ella es soltero?
00:32¿Cómo voy a saber?
00:38A Feriha todavía no ha visto.
00:40Voy a llamarla para conversar.
00:42Feriha! Feriha! Feriha!
00:53Ven aquí.
00:56Está vindo.
00:58Hola, buenas noches.
01:03Buenas noches.
01:06Buenas noches.
01:07Dios te abençoe, mi hija.
01:08Muchas felicidades para ustedes.
01:10Que tengan un casamiento prospero.
01:12Dios te abençoe.
01:15Gracias.
01:17Esta es la hija de Zen, a Feriha.
01:19Ella es muy querida.
01:20Felicidades.
01:22Felicidades.
01:23Felicidades.
01:26E veja se você não vai largar a faculdade.
01:33Eu não enxergo muito bem, não consigo pôr em você. É um presentinho.
01:39Felicidades aos dois.
01:40Ai, não precisava ter se incomodado. Foi muita gentileza da senhora.
01:46Imagina. Vamos embora. Já deu nosso horário.
01:49Felicidades.
01:50Mais uma vez, felicidades.
01:51Obrigada, seu Han. Muito obrigada.
01:54Tudo de bom.
01:55Até logo.
01:56Até logo.
01:57Até logo.
02:02Como você não está curiosa para saber o que é? Abre o seu presente.
02:09Ah, meu Deus. Ah, meu Deus. Ah, meu Deus. Olha isso. Que coisa linda.
02:14Imagina só ganhar um presente desse gente. Foi muita gentileza da parte dela, não é?
02:20Que lindo, né?
02:21Lindo. Lindo demais. Eu adorei.
02:23Olha só que bonito. Olha isso. Nossa, que beleza.
02:28Você viu só?
02:34Você já está indo?
02:35Sim, eu já me despedi de todo mundo. Eu já dei tchau para o pessoal.
02:39Então eu já vou indo. Mais uma vez, felicidades.
02:42Obrigado.
02:43Até logo.
02:53Mermete, eu quero mais um copo de limonada.
03:01Vem, vamos lá.
03:23Eu vou ao toalete.
03:24Eu vou ao toalete.
03:36Legal.
03:37Vamos lá.
03:38Mitem.
03:39Vem, vamos lá.
03:41Tchau.
03:42Vem, תchau.
03:45Está można dep DID者 eeus.
03:46¡Gracias!
04:16Vamos tomar um chá antes de dormir, querida.
04:23Eu queria que Yasin e a família tivessem ficado.
04:27Eles quase não visitam a gente.
04:30O que é isso?
04:32Vamos tomar um chá antes de dormir, querida.
04:35Eu queria que Yasin e a família tivessem ficado.
04:38Eles quase não visitam a gente.
04:41Na verdade, eles foram embora porque não queriam incomodar.
04:48Foi melhor assim. Eles vão descansar.
04:51Eu ouvi eles dizendo que iam passar mal, que era melhor eles irem embora, mas vai saber o que realmente aconteceu, né?
04:58Eles só estavam impacientes, querida.
05:02Na verdade, a gente também tinha que encher as malas, não é?
05:06Sem querer ofender, mas eles trouxeram malas muito pequenas.
05:12As nossas malas também são pequenas.
05:15Minha filha, realmente a gente deu um presente bem simples.
05:20Mas a gente vai dar um bem melhor no casamento, se Deus quiser.
05:24Se precisa se preocupar com isso, Hatice.
05:27Ai, que gentileza dessa senhora, não? Olha só que beleza. Eu nunca vi nada assim.
05:36A Serife ficou louca quando viu isso.
05:38É, a Dona Romeisa é muito gentil.
05:41Olha, onde estava a esposa do filho dela?
05:44O filho dela é solteiro.
05:47Olha, eu sei que ele já é um senhor, mas é muito bem apanhado, né?
05:52Deus queira que ele não tenha nada grave.
05:57Será que ele tem algum tipo de doença? Um solteiro dessa idade não é normal.
06:03Por Deus, o seu Orhan não tem nenhuma doença.
06:07A gente vai falar a noite inteira de alguém que a gente não conhece?
06:11Claro que não.
06:12Eu imagino que vocês vão vender isso para pagar a dívida do Mermet.
06:17Não se paga a dívida vendendo joia.
06:20E, na verdade, talvez esse noivado termine e a gente tenha que devolver para ela.
06:27Oh, oh! Nunca na minha vida eu tinha escutado isso.
06:31Poucas horas depois da cerimônia e olha o que a mãe da noiva está dizendo.
06:38Vocês acham que é o momento apropriado para falar sobre isso?
06:42A Feriha foi dormir muito cedo, irmão. Ela podia ter ficado um pouco para a gente conversar.
06:48A Feriha está muito cansada.
06:50Mas está cansada do quê? Nem dançá-la dançou?
06:53A Serif estava com uma cara horrível. Depois são os outros que são estranhos. Eu não entendo.
06:58Não estava com uma cara horrível. Ela cumprimentou todo mundo, recebeu todos os convidados.
07:03O que mais você queria que ela fizesse, hein?
07:05Ai, me desculpe, então. Eu não sabia que você não queria saber a minha opinião.
07:09Eu sou tia dela, meu amor. Eu falo por bem. Eu estou falando de coração.
07:18Já chega. Eu vou dormir.
07:20Isso, isso. Vamos. Vamos dormir que é melhor.
07:22Leva o menino.
07:23Tá bom. Eu vou levar ele para a cama.
07:25Vem, meu amor. Vem. Vamos para a caminha. Vamos.
07:28Leva ele.
07:31Vem. Vamos lá.
07:35Vamos lá.
08:05Gracias por ver el video
08:35Gracias por ver el video
09:05Gracias por ver el video
09:35Gracias por ver el video
10:05Gracias por ver el video
10:35Gracias por ver el video
11:05Gracias por ver el video
11:07Gracias por ver el video
11:09Gracias por ver el video
11:11Gracias por ver el video
11:13Gracias por ver el video
14:45Gracias por ver el video
18:47O menino correu pro telefone
25:19¿Qué que yo voy a decir?
25:21¿Qué voy a decir?
25:23¿Qué voy a decir?
25:25¿Qué voy a decir?
25:27¿Qué voy a decir?
25:29¿Qué voy a decir?
25:31¿Qué voy a decir?
25:33¿Qué voy a decir?
25:35¿Qué voy a decir?
25:37¿Qué voy a decir?
25:39¿Qué voy a decir?
25:41¿Qué voy a decir?
25:43¿Qué voy a decir?
25:45¿Qué voy a decir?
25:47¿Qué voy a decir?
25:49¿Qué voy a decir?
25:51¿Qué voy a decir?
25:53¿Qué voy a decir?
25:55¿Qué voy a decir?
25:57¿Qué voy a decir?
25:59¿Qué voy a decir?
26:01¿Qué voy a decir?
26:03¿Qué voy a decir?
26:05¿Qué voy a decir?
26:07¿Qué voy a decir?
26:09¿Qué voy a decir?
26:11Mas que yo amo ella más que todo en esta vida.
26:16¿Crees que puede dar certo?
26:20¿Y ella olvidó que sucedió?
26:32¿Vocé es una mujer inocente?
26:35Y el error fue mi error.
26:37Yo no te debo ovidos.
26:42Yo que vacilei.
26:46¿Yo digo esto para ella?
26:49¿Por qué vacilo debo me desculpar, Coray?
27:07¿Por qué?
27:16Yo...
27:16Yo no quería perjudicar a nadie.
27:19¡Más prejudicó!
27:40¡Aferiá ficou mal, Koray!
27:49¡Nosa, ten tanta roupa bonita aqui!
27:59Pode usar qualquer uma que você quiser
28:02Então, eu acho que eu vou usar quando a gente for sair
28:07Fica a vontade
28:11Olha...
28:12Ai...
28:14Qual será que eu devo usar?
28:16Essa é tão bonita
28:18¿Usted usa esto para ir para la facultad?
28:21¿O mi tío no dice nada?
28:27¿Verdad?
28:27¿Está usando estas ropas escondidas?
28:32¿Ole como usted es?
28:35No se preocupa, ¿está bien?
28:38¿Verdad?
28:38¿Verdad, yo haría la misma cosa si tuviera un lugar para usar esto?
28:45¿O mi tío es tranquilo?
28:46¿No?
28:47¿Verdad, yo haría la misma cosa si tuviera un lugar para ir para casa?
28:54¿Verdad?
28:55¿Verdad, yo haría la misma cosa si tuviera un lugar para ir para la casa?
28:57¿No importa lo que sucediera, yo voy a estudiar aquí, yo voy a estudiar a Estambul.
29:02¿Yo juro por Dios, ¿tá?
29:04Te doé todo el apoyo.
29:07¿A gente no tiene mucha opción?
29:12¿Só prometo que no va a mentir?
29:14Por favor.
29:16¿Han? ¿Cómo así?
29:18¿No minta para nadie?
29:22¿Entendió?
29:25¿Y no finja ser una persona que usted no es?
29:27¿Si?
29:34¿Se está cada día más extraña desde que colocou esta alianza.
29:37¿Cuál está toda sentimental?
29:41¿Cuál?
29:42¿Cuál tengo que escoger alguna cosa para nos daramos una vuelta, ¿no?
29:45Vamos ver cuál voy a escolher.
29:50¿Verdad?
29:50¿Cómo se 大ce?
29:51¿Qué lindo?
29:53No, no, no, no, no.
30:23No, no, no, no, no, no, no, no.
30:53Eu não quero tirar a foto agora.
30:54Você pode tirar uma foto da gente?
30:56Anda, vem logo.
30:57O que você está fazendo?
30:59Essa água está suja.
31:03Junta mais um pouquinho.
31:05Junta mais, junta mais.
31:10Obrigada.
31:12Deixa eu ver.
31:12Vamos indo.
31:14Olha, ficou linda.
31:16Vamos indo, vamos.
31:18Prima, eu ouvi dizer que aqui é cheio de gente famosa.
31:22Será que a gente vai dar sorte de encontrar algum famoso por aqui?
31:24Não sei, Gusson.
31:26Para com isso, pelo amor de Deus.
31:27Que vergonha.
31:28Eu me molhei toda.
31:29Olha.
31:36Serrer.
31:38Antes que você diga qualquer coisa, eu adorei.
31:40Eu adorei a festa da sua irmã.
31:42Eu dancei tanto, mas eu dancei tanto que eu estou me recuperando até agora.
31:48Olha, você deixou isso que aí quando estava saindo.
31:51E eu guardei para você.
31:53Para te devolver quando te encontrasse.
31:55Ai, muito obrigada.
31:59Mas isso é uma bijuteria, sabe?
32:01Já saiu de moda e eu não vou querer mais.
32:04Pode ficar.
32:05É para ficar comigo?
32:07Pode jogar fora se você quiser.
32:16Você está de brincadeira, é?
32:18Foi lá, dá o colar para o Mermet.
32:20Ciumento.
32:20É um colar de contas barato que não vale nada.
32:23Você acha que uma pessoa do meu nível tem coragem de usar aquilo?
32:27Quer me enlouquecer?
32:28Barato?
32:28Você que me mandou comprar aquilo.
32:30Sim, eu mandei.
32:31Você comprou e ontem ele já saiu de moda.
32:35Você disse que ia chegar para o encontro.
32:38Achei que a gente ia sair.
32:40Eu não podia sair de casa.
32:41Você acha que eu não teria ido?
32:44Vem aqui comigo.
32:45Não faz isso.
32:46Eu estava morrendo de saudade de você.
32:48Não faz isso comigo, tá?
32:49Vamos aproveitar.
32:51Oi, dona Saimé.
32:52Bem-vinda.
32:59Você é muito malvada.
33:04Segura na minha mão.
33:05Vem aqui.
33:06Ai, ai, ai, ai, ai.
33:07Ai, ai, ai, ai.
33:08Devagar, devagar.
33:10Devagar, vem.
33:11Vem.
33:12Segura firme no corrimão.
33:14Dá a mão para mim.
33:15Dá a mão.
33:16Dá a mão.
33:17Cuidado para descer.
33:18Toma cuidado com essa parte.
33:21Cuidado.
33:22Pula para sair.
33:23Pula.
33:24Pula.
33:25Vem.
33:25Vem, vem, vem, vem, vem, vem.
33:27Pula para fora.
33:27Isso.
33:29Isso.
33:30Ai, que escada estranha.
33:31Anda, a gente tem que ir para casa.
33:34Nossa, prima, aqui tem de tudo, né?
33:37Ai, eu adoraria morar aqui.
33:40Eu nunca ia enjoar de tanta coisa.
33:43A gente nem devia estar aqui.
33:44Tô cansada de tanta agitação.
33:46Por que você tá falando assim?
33:50Quer saber por quê?
33:51Você acha que pode andar desse jeito, menina?
33:53Hein?
33:54Já imaginou se o seu pai te visse assim?
33:56Ele ia te dar um tapão que ia te virar do avesso.
33:58Por acaso meu pai tá aqui?
34:00Ai, anda, prima, vamos.
34:03Olha só.
34:05Você deixa a sua filha aí com esse tipo de roupa pra faculdade?
34:07Eu não deixaria de jeito nenhum.
34:09Eu tô surpresa com o meu irmão.
34:10Ele não se incomoda dela se vestir desse jeito.
34:12Ai, meu Deus, qual é o problema?
34:14Ela nem ligou pro noivo dela pra pedir autorização pra sair.
34:17Eu não entendo.
34:18Olha, eu não sou ninguém pra julgar,
34:21mas eu não me conformo com isso, sabia?
34:23Acho que vocês enlouqueceram em Istambul.
34:25Estão dando liberdade demais.
34:26Confundiram liberdade com libertinagem.
34:28Ai, meu Deus, eu não sei até quando eu vou aguentar essa chata.
34:31Ah, eu adorei essas coisas, gente.
34:44Você que escolheu, Feriha?
34:45Não, Raleu, a gente escolheu junto.
34:49Vocês foram muito gentis.
34:53Olha, hoje foi um dia muito cansativo.
34:56Muito cansativo?
34:59Mas aonde vocês foram?
35:00Ah, e hoje a gente foi conhecer aquele tal de shopping center.
35:04A Feriha fez questão de mostrar tudo pra gente.
35:07É mesmo?
35:10Achei que você ia ficar estudando.
35:13Eu ia estudar, mas mudei de ideia.
35:18A minha filha insistiu muito que queria ir.
35:21A Feriha não queria, né?
35:22Mas ela não conseguiu dizer não pra prima.
35:24É, elas tinham que sair sim com a gente pelo menos uma vez, né?
35:30É claro.
35:36Eu falei pra você.
35:38Tinha que pedir autorização.
35:40Mãe!
35:41Tá bom.
35:44A casa de vocês é tão grande.
35:47Isso não é nada, Ratice.
35:49Temos umas terras no interior.
35:50A gente tá construindo.
35:52Eu espero que quando tiver terminado, a gente possa se mudar pro interior com meu filho e a noiva dele.
36:00A gente vai morar onde a Feriha quiser.
36:03Isso é lógico.
36:04Bom, mas vocês dois ainda tem muito tempo para decidir.
36:13Olha, Yunus.
36:15Descansou depois da comemoração?
36:17Aqui quem tinha que descansar era você, Risa.
36:19Acho que você é o que tava mais cansado.
36:22Creio que no dia do casamento, a gente vai se cansar de verdade.
36:25Sim, é o que espero.
36:28E você, Ratice?
36:29Vai ficar quanto tempo por aqui?
36:31Bom, quem vai decidir isso é o meu marido.
36:34Os meus irmãos já voltaram e não dá pra deixar as coisas largadas no interior, né?
36:38Tem muita coisa pra gente cuidar por lá.
36:40A gente quer receber a visita de vocês, querida.
36:43Claro.
36:44As portas sempre estarão abertas pra família.
36:46Olha, Feriha, eu vou no lugar da festa amanhã.
36:58É, eu vou lá pra pegar as fotos da cerimônia.
37:01Pensei que depois da sua aula você podia ir comigo.
37:06Depois da aula eu preciso passar na biblioteca.
37:09Preciso estudar.
37:14Tá bom.
37:16Então eu posso ir até lá pegar as fotos.
37:21E aí eu passo na faculdade pra te buscar.
37:46E aí eu passo na faculdade pra te buscar.
37:55¡Suscríbete al canal!
38:25¿Cuándo?
38:27¿Será que el palco ya está pronto?
38:29A gente precisa ensayar.
38:31No está.
38:33Ainda estamos testando sistema de som.
38:35Vai demorar.
38:37Desculpa interromper.
38:39Que horas abre o teatro?
38:41Daqui a pouco. Começa em 1 hora.
38:43Começa em 1 hora?
38:55¿Puedo pedir un favor?
39:00Claro.
39:01No.
39:03No.
39:05No.
39:07No.
39:09No.
39:11No.
Comentarios