- hace 1 semana
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ay, Feriha, ¿a gente también va a tener que lidar con su levante?
00:05Yo sé que él no conseguió pagar la dívida.
00:07Él me hubiera contado si hubiese sido él.
00:09Entonces, ¿quién pagó la dívida en el final?
00:11No sé, Gusum.
00:15O que está hecho está hecho.
00:17A gente devía estar feliz por a gente ter conseguido se livrar de esa dívida, ¿no es?
00:23¿Qué voy a decir para mi padre?
00:24¿Vo a decir para él que no sé quién pagó y que la dívida desapareció?
00:28Yo no sé cómo decir para él, ¿tá bien?
00:32Pero tiene que ser el más rápido posible.
00:34Él está angustiado, Feriha.
00:35Él va a estar tranquilo.
00:37Y el Emir también va a dejar el Mermete en paz, ¿no?
00:40Va a ser bueno para todo mundo, ¿no?
00:42Es más.
00:46El Emir no confía tanto en mí, ¿no?
00:49Creo que fue el levante que pagó la dívida, Gusum.
00:51No se habla de otra cosa que no sea el levante, ¿no es?
00:55Mira, Feriha, yo estaba aquí pensando.
00:59Él quería pagar su dívida, ¿no?
01:01Y fue dar aula en su facu.
01:04¿Será que él no tiene una intención por detrás de todo esto?
01:06¿No sé, ¿no?
01:09¿Cómo así, Gusum?
01:11De jeito ningún.
01:13No puede ser.
01:17¿Entonces por qué será que el Emir tiene ese ciúme todo?
01:20O seu levante tiene unas cuestiones que yo no puedo te contar.
01:26Sería imposible, ¿sabes?
01:27Esta barba no cayó muy bien en usted.
01:45Ah, yo me gusta.
01:49Yo me imagino, ¿no?
01:50Aparentemente, usted está feliz con todas las cosas, las cuales yo no gusto.
01:55¿Dónde está, Bulent?
01:57¿Ele sabe que usted está aquí?
01:59Bueno, él sabe que yo iba a encontrar con usted.
02:01Só que él no sabe...
02:03...o verdadero motivo de nuestro encuentro.
02:05Ya que esto es un asunto que no interesa a él, si es que me entiende.
02:09¿No quis me ver, ¿no?
02:10¿Por qué eso te sorpreende?
02:14¿Vocé está...
02:16...chateado con eso?
02:18¿O qué usted cree?
02:21Bueno, siendo bien sincera, yo creo que no, querido.
02:26Entonces, ¿tá bien, ya entendí?
02:28Fala para o Bulent que yo quiero verlo, por favor.
02:32Yo no terminei, ¿puedes sentar, por favor?
02:40¿Puedes sentar, por favor?
02:44O seu irmão parou de estudar.
02:48Pelo jeito, ele está seguindo os passos de um irmão que ele nunca viu.
02:52Que ele não conhece, não conversa, mas cujos erros...
02:55...ele lembra extremamente bem.
02:57Tão bem que ele acaba reproduzindo cada um desses erros.
03:07Tô me segurando, você sabe disso, né?
03:10Mas sua tia está fazendo de propósito.
03:13Ela lavou todos os lençóis, menos os nossos, por alguma razão que eu desconheço.
03:17Para com isso, você está viajando, Serrer.
03:20Tô viajando, é.
03:21Ela podia ter trocado os nossos também, por que não trocou?
03:31Ai, eu não acredito, amor.
03:33Guardaram tudo aquilo que estava debaixo do sofá aqui.
03:37Ai, pelo amor de Deus, você não acha que está exagerando, Serrer?
03:40Ai, Mermet, eu tenho pouca roupa e está tudo socado aqui.
03:44Tem até uma tigela aqui dentro.
03:46Não tem cabimento.
03:50Olha quanta porcaria.
03:54Olha isso.
03:56Não é normal.
03:57Já sei o que eu vou fazer.
04:07Não tem cabimento.
04:10Vou dizer uma coisa, sem querer ofender.
04:13A verdade é que a sua mãe, sendo bem sincera,
04:16ela deixou de cuidar da casa dela para cuidar da casa dos outros.
04:19Pega leve, Serrer.
04:24Olha, quanta porcaria.
04:32Ah!
04:33As fotos do noivado.
04:35De onde isso apareceu?
04:48Joga isso no lixo.
04:50Eu estou nessas fotos, Mermet, olha só.
04:53Eu mandei jogar isso no lixo, Serrer.
04:57Ai, tá bom.
04:58Vamos pôr o lençol e vamos dormir.
05:03Tô pegando.
05:07Quando eu vou ver ele, mãe?
05:08Não é nada pessoal ele não querer ver você.
05:15É que ele acabou se tornando um filho único.
05:17Quando você foi embora do nada.
05:21Ele se sentiu completamente abandonado por você
05:23e ele ficou completamente sozinho.
05:26Eu visitei ele.
05:27Você sabe disso.
05:29Claro.
05:29E quando foi a última vez?
05:31Já deve ter uns dez anos.
05:35Não sou tão bom com datas como você.
05:38Você lembra quando eu fui?
05:42Eu lembro.
05:45Foi quando seu marido me falou
05:47pra eu não ir mais.
05:51Pra não incomodar a família.
05:57Vamos ser honestos, você deu motivos pra isso
05:59e você sabe muito bem disso.
06:02Não espere ter compaixão da minha parte
06:03depois de tudo que você fez, meu filho.
06:06Esperar sua compaixão?
06:07Nunca.
06:12Eu nunca fui tão infantil, mãe.
06:16Nem quando criança.
06:24Podemos ir.
06:25Tudo bem?
06:37Boa noite.
06:39Oi, querida.
06:39Boa noite.
06:41Meu sócio, Nelson Rafa Gulu.
06:44A inauguração foi um grande sucesso.
06:46Meus parabéns.
06:48Muito obrigado.
06:50Seu Levente.
06:52Encontrou sua mãe.
06:53Encontrei.
06:54A gente se fala, Dona Neve Bahá.
07:02Levente, foi um prazer.
07:06Boa noite.
07:09Boa noite.
07:12Foi uma noite ótima.
07:13Obrigada.
07:14Pode ter certeza que vai se repetir com frequência.
07:17E eu, bom, eu já te disse tudo o que eu tinha que dizer sobre o seu irmão.
07:27Não tem mais nada que eu possa falar sobre ele agora.
07:30Eu não quero ouvir suas acusações totalmente infundadas.
07:34Quando eu vou poder vê-lo?
07:40Só quando você conseguir ser sincero bastante nos seus interesses.
07:55Tenha uma boa noite.
07:56Eu não quero ouvir suas acusações.
08:26E aí
08:27E aí
08:34E aí
08:35E aí
08:38¡Gracias!
09:08¡Gracias!
09:38¡Gracias!
10:08Firiha, ven aquí, voy a hacer la limpieza.
10:12Espera que la marmelada esté pronta, querida.
10:14No dejar la panela transbordar, ¿está bien?
10:16Por favor, distribuí todo en los potos, ¿está, hija?
10:20Voy a ir, nos vemos más tarde.
10:22¿Está bien?
10:24Gracias.
10:38¿Pues no?
10:49Eh, bom dia.
10:52Firiha?
10:54Sí, soy yo.
10:56¿Tiene alguien en su casa?
10:59Yo necesitaba hablar con usted sin interrumpirnos.
11:03Desculpa, ¿quién es usted?
11:06Yo soy...
11:08Una amiga de su madre del interior.
11:18¿Dónde está Rang está, hein?
11:22Coitada de sus unhas, menina.
11:25Elas no tienen culpa.
11:26¿Qué tienes?
11:27Olha aquí.
11:29Yo ya te aviseí una vez.
11:31¿Vocé?
11:31¿Vocé?
11:32Esa segunda vez.
11:34Si te da una de amiga, te perderá el empleo.
11:38Mira, querida.
11:42Yo...
11:42¿Pero pregunté para saber si puedo ayudar?
11:44A Firiha anda meio estranha.
11:46Por eso perguntei.
11:48¿Estranha?
11:48Ella debe estar viviendo altas emociones, ¿no?
11:52¿No es?
11:53Es.
11:53¿Tiene acontecido unas cosas.
11:55Ella...
11:56Ella anda cheia de segredo con la prima.
11:58¿Sabe?
11:58Las siguen conversando el tiempo todo escondidas.
12:02¿Es?
12:02¿Qué o que o escuchó?
12:03¿Vocé o escuchó?
12:04¿Vocé o escuchó?
12:04¿Vocé o escuchó las conversas delas?
12:06Eso no es nada fácil.
12:08Aquela casa es muy pequeña.
12:09Ella está intentando enrolar o Emir otra vez.
12:13Parece que o Emir está tão envolvido com ella que esquece que es una mentirosa.
12:19Ay, que droga.
12:20Yo joguei fuera.
12:22¿O qué?
12:24Espera aquí.
12:25Voy a te traer una cosa que va a hacer...
12:27...o Emir lembrar de todas las mentiras de Firiha.
12:30Yo ya vení.
12:36Firiha, llegué, hija.
12:38Firiha?
12:39Firiha.
12:41Ella esqueceu a comida no fuego.
12:43Meu Deus do céu.
12:44Olha, queimou tudo.
12:45Ay, meu pai do céu.
12:50Nossa.
12:52O que você está procurando no lixo, menina?
12:54É.
12:55Eu joguei o meu broche preferido sem querer e estou procurando ele rapidinho, tá?
12:59Imagina, não se preocupe.
13:00A gente pede para o Mermet comprar um novo para você.
13:03De qualquer forma, eu prefiro procurar.
13:05Pode cuidar da comida, tá?
13:07E aí, a gente voltou.
13:34Enquanto procurava sua mãe, eu fiquei sabendo do que tinha acontecido.
13:40O acidente de carro, a dívida, o tiro que sua mãe levou.
13:46Mas o mais difícil, Firiha, foi ver ele se despedir depois de tanto tempo.
13:52Então, minha mãe amava ele mesmo?
13:59Na verdade, não.
14:01Era o meu pai que amava sua mãe, Firiha.
14:03Firiha, eu não vim aqui para te incomodar.
14:13Eu...
14:13Eu vim cumprir uma promessa.
14:16E demorou para eu fazer isso, mas acho que ainda estava em tempo.
14:19Eu sei que é tarde, mas eu precisava de um tempo para eu ouvir a mim mesma e vir mais tranquila.
14:31Isso é tão esquisito.
14:35E isso que aconteceu...
14:36Eu não fazia ideia.
14:42Eu sei que eu não tenho o direito de dizer tudo isso.
14:46Do nada, sim, eu sei que a Zerra vai achar ruim.
14:51Mas...
14:52Eu precisava contar isso para alguém, entende?
14:54Essa história fica só entre eu e você.
15:00E também sua mãe.
15:03Eu fiz a última vontade do meu pai.
15:06Eu estou liberta.
15:09Qual promessa você fez para ele?
15:12Firiha, olha, eu não te conheço.
15:15E eu não faço ideia de como você vai reagir.
15:18Mas eu...
15:19Eu precisava muito fazer isso.
15:22Pelo meu pai, entende?
15:25É.
15:26Eu entendo.
15:28Vai, pode falar.
15:31Eu...
15:32Paguei a dívida daquele acidente com o carro.
15:37Quê?
15:39Eu conversei com o proprietário do carro e...
15:42Paguei a dívida por completo.
15:44Era a última vontade do meu pai.
15:45Esse é o meu número de telefone.
16:01Se você sentir vontade de conversar, pode ser por qualquer motivo.
16:06É só me ligar.
16:11Mas o que eu vou falar para o meu pai?
16:12Eu mesma vou conversar com seu pai.
16:16É o que o meu pai gostaria que fosse feito.
16:20Mas o que você vai dizer para o meu pai?
16:23Pode confiar em mim.
16:26Eu jamais faria alguma coisa que pudesse prejudicar a sua mãe.
16:29Que super!
16:43Nossa, não acredito!
16:44Isso é perfeito!
16:44Olha, eu gostaria muito de poder te ajudar.
16:50Mas essa foto é um perigo para mim.
16:53O quê?
16:53Como é que é?
16:54Se alguém souber do fracasso desse noivado...
16:58Vão saber que fui eu que te dei essa foto e até meu marido, né?
17:02E eu estou grávida.
17:04Olha, eu vou precisar de dinheiro.
17:06Porque vou ficar um tempo sem trabalhar.
17:08Acho que você me entende, né?
17:09Quer dizer...
17:13Que você não vai me dar a foto, mas se eu te pagar, você me dá?
17:17Na verdade, eu poderia te dar ela.
17:19Se eu não estivesse precisando desesperadamente de dinheiro.
17:23Preciso me garantir de alguma maneira.
17:26Tá, qual é o valor?
17:29Eu ainda não decidi isso.
17:31Me oferece algum valor.
17:34Não sei, uns 500 contos?
17:37500 contos?
17:38Você tá brincando?
17:40Você acha que 500 contos...
17:42São o bastante para destruir a União de Feriha e Emi?
17:45Se é isso que você acha que vale...
17:47Olha, essa nem deve estar chegando.
17:49Fala pra ela quanto você quer.
17:51Eu quero 5 mil.
17:52Quê?
17:53Você ficou maluca, né?
17:55É o valor.
17:56Se não quiser, tá tudo certo.
17:57Até logo, então.
18:08Eu tô louca ou acabei de ver a nojenta da cunhada da Feriha saindo feliz da sua casa?
18:24Por que de repente você tá tão interessada em mim?
18:26Até pouco tempo, nada sobre mim importava e agora tá interessada?
18:30Ai, o que aconteceu?
18:32Ah, agora você quer saber, né?
18:34Ela tá trabalhando aqui, qual é o problema?
18:36Por que você tá aí me olhando?
18:38Caramba, Lara!
18:40Para de se meter!
18:42Vou entrar logo, tchau!
18:45Isso é outro nível de loucura.
19:06Olá, boa tarde.
19:15Pois não?
19:16Como eu posso te ajudar?
19:19Seu risar, né?
19:21Isso mesmo, sou eu.
19:24Eu sou a filha do Hassan, Adil.
19:27É mesmo?
19:30Por favor.
19:30Senta, fica à vontade.
19:42Como vai?
19:46Eu vi que o senhor foi no velório do meu pai.
19:51Eu vi o senhor na hora do enterro.
19:53Eu vim pra cumprir o testamento dele.
20:10A gente chegou em Istambul
20:12alguns dias antes dele infelizmente falecer.
20:17Infelizmente, ele não pôde te ver,
20:22mas sempre falava do senhor.
20:25Na nossa última conversa,
20:27me disse que sempre cuidou da família dele
20:29quando ele não pôde.
20:36Eu queria retribuir o que o senhor fez por ele.
20:39Eu paguei por completo a dívida do acidente com o carro.
20:50Eu não estou entendendo.
20:52Por favor.
20:55Estava no testamento dele e eu tive que pagar.
20:59Essa foi a última vontade dele.
21:09Está no testamento dele.
21:10Estava no testamento dele.
21:34¿Has visto la Feriha?
21:44No, no vi.
21:46¿Has visto la Feriha?
21:47No, no vi la hoy.
21:49No, no.
21:58¿Has visto la Feriha?
22:01Sí, también estoy bien.
22:02Vi, sí, ella ya fue embora.
22:03¿Puedo ayudar en algo más?
22:08Desculpa, ¿viste está con algún problema?
22:10No, yo soy a sabidudo de la Facu y todo el mundo me pregunta las cosas sin ni mirar
22:15direito a mi cara.
22:16Y no, yo no estoy con ningún problema.
22:21Desculpa, ¿eh?
22:23¿Vosotros dos son bien parecidos.
22:26¿Quién?
22:27¿Vosotros y a Feriha.
22:28Cuando escuchan algo que no gustan, ¿viste colocan la culpa en la primera persona que aparece
22:32en frente.
22:33¿O que se está hablando?
22:36Yo voy ir.
22:36¿Vosotros?
22:36¿Vosotros?
22:37¿Vosotros?
22:38¿Vosotros?
22:38¿Vosotros?
22:39¿Vosotros?
22:39¿Vosotros?
22:39¡Suscríbete al canal!
23:09¿Você quis me envergonhar, né, Hassan?
23:12Eu sei que sim.
23:14Surgiu como um enviado dos céus.
23:17Nessa situação tão difícil que a gente vem vivendo.
23:21Só para eu morrer de vergonha.
23:39Surgiu como um enviado dos céus.
24:09Surgiu como um enviado dos céus.
24:39Surgiu como um enviado dos céus.
24:41Surgiu como um enviado dos céus.
24:43Surgiu como um enviado dos céus.
24:45Surgiu como um enviado dos céus.
24:51Surgiu como um enviado dos céus.
24:53Surgiu como um enviado dos céus.
24:57Surgiu como um enviado dos céus.
24:59Surgiu como um enviado dos céus.
25:01Surgiu como um enviado dos céus.
25:03Surgiu como um enviado dos céus.
25:05Surgiu como um enviado dos céus.
25:07Surgiu como um enviado dos céus.
25:09Surgiu como um enviado dos céus.
25:11Surgiu como um enviado dos céus.
25:13Surgiu como um enviado dos céus.
25:15Surgiu como um enviado dos céus.
25:17Surgiu como um enviado dos céus.
25:19Surgiu como um enviado dos céus.
25:21Surgiu como um enviado dos céus.
25:23Surgiu como um enviado dos céus.
25:25Surgiu como um enviado dos céus.
25:27Surgiu como um enviado dos céus.
25:29Gracias por ver el video.
25:59Gracias por ver el video.
26:29Gracias por ver el video.
26:59Gracias por ver el video.
27:29Gracias por ver el video.
27:59Gracias por ver el video.
28:59Gracias por ver el video.
30:29Gracias por ver el video.
30:59Gracias por ver el video.
31:29Gracias por ver el video.
32:29¿Viu?
33:01¿Viu?
33:03¿Viu?
33:05¿Viu?
33:07¿Viu?
33:09¿Viu?
33:11¿Viu?
33:13¿Viu?
33:15¿Viu?
33:17¿Viu?
33:19¿Viu?
33:21¿Viu?
33:23¿Viu?
33:25¿Viu?
33:27¿Viu?
33:31¿Viu?
33:33¿Viu?
33:35¿Viu?
33:39¿Viu?
33:41¿Viu?
33:43¿Viu?
33:45¿Viu?
33:47¿Viu?
33:49¿Viu?
33:51¿Viu?
33:53¿Viu?
33:55¿V?
33:57¿Viu?
33:59¿Viu?
34:01¿V?
34:03¿V?
34:05¿V?
34:07¿V?
34:09¿V?
34:11¿V?
34:13¿V?
34:15¿V?
34:17¿V?
34:19¿V?
34:21¿V?
34:23¿V?
34:25¿V?
34:27¿V?
34:29¿V!
34:34¿V?
34:34¿V?
34:37¿V?
34:37¿Vinheir o carro?
34:39¿V?
34:46¿V?
34:47¿V?
34:49¿Va?
34:51Yo voy a venir...
34:53¿V?
34:57¿Va?
34:57¡Suscríbete al canal!
35:27¡Suscríbete al canal!
35:57¡Suscríbete al canal!
35:59¡Suscríbete al canal!
36:01¡Suscríbete al canal!
36:03¡Suscríbete al canal!
36:07¡Suscríbete al canal!
36:09¡Suscríbete al canal!
36:11¡Suscríbete al canal!
36:13¡Suscríbete al canal!
36:15¡Suscríbete al canal!
36:17¡Suscríbete al canal!
36:19¡Suscríbete al canal!
36:21¡Suscríbete al canal!
36:23¡Suscríbete al canal!
36:25¡Suscríbete al canal!
36:27¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
36:31¡Suscríbete al canal!
36:33¡Suscríbete al canal!
36:35¡Suscríbete al canal!
36:37¡Suscríbete al canal!
36:39Y se siente que no vale la pena me torturar.
36:42Él solo va a cambiar para te proteger, Feriha.
36:45Porque él no quiere que nada, ni nadie te prejudique, ¿entendó?
36:49Fue él que me dijo eso. Y sé que es verdad.
36:54Sí.
36:56Yo necesito iré.
36:59Hasta más, Coray.
37:09No, no, no.
37:22Você no va conseguir Feriha.
37:25Eu no vo deixar.
37:39¡Suscríbete al canal!
38:09De quem é o dinheiro que eu dei pra ela?
38:14Não é seu.
38:16Eu sou a dona dessa grana.
38:18Assim como dessa casa e do hotel que você finge ser dona.
38:21Você ouviu, Sanem?
38:22O dinheiro é todo meu, Sanem.
38:24E eu vou pegar o que eu quiser dessa casa e jogar fora o que eu quiser.
38:28E isso inclui você, Sanem.
38:39Oi, Sanem.
38:46Você tá bem?
38:49Eu tô assim.
38:52Você pode me acompanhar até o elevador?
38:55Até o elevador? Você vai ficar aqui?
38:58Sim, é só por hoje.
39:00Vão, Andara.
39:24Não vou te deixar sozinha.
39:37Essa aqui já era.
39:39Feriha, me empresta uma caneta que não esteja usando?
39:45Feriha?
39:46Feriha, tá me ouvindo?
39:47O Emi se mudou do prédio.
39:51Tem certeza?
39:54Ele foi embora.
39:57Deixa ele ir, Feriha.
39:59Não é melhor pra todo mundo assim?
40:01Meu tio vai ficar bem mais tranquilo.
40:03Por isso que ele foi embora.
40:06Pra deixar a situação mais fácil pra mim.
40:09Isso é muito legal da parte dele.
40:19Ai, Feriha.
40:21Por que você tá assim?
40:23Você ficou assim quando ele veio morar aqui?
40:25E tá assim porque ele foi embora?
40:28Eu não queria que ele fosse embora, Gunsu.
40:30Não sei nem o que te dizer, porque eu não tô entendendo, Feriha.
40:40Nem eu entendo.
40:44Eu só não queria que ele fosse embora, sabe?
40:47Eu me sentia bem pelo fato de saber que ele tava aqui em cima.
40:55Ai, eu não tô aguentando.
40:57Aonde você tá indo?
40:59Gunsu, me deixa, vai.
41:00Feriha, olha, você tem que se acalmar.
41:02Vai dizer pra ele ficar?
41:04Você tá disposta a perdoar ele?
41:08Porque se você não tiver disposta a perdoar, é melhor deixar ele ir.
41:30Emí, não fala nada, por favor, só me escuta.
41:42Emí, não fala nada, por favor, só me escuta.
41:57Se eu não falar agora, eu não vou falar nunca.
42:02Eu sei que parece que não tem sentido nenhum, mas eu não quero que você vá embora.
42:06Eu não quero que você vá embora.
42:25Gracias por ver el video.
42:55Gracias por ver el video.
Recomendada
41:21
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario