- hace 3 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sr. Levante, ¿qué hago de qué? No sé.
00:02Yo hago de estrategias de negocios.
00:06Estratégias. Me gusta de eso.
00:11¿Cómo se está en su aula?
00:14Si no estudiar más, voy a acabar reprobando la matéria.
00:17Permite, gente. Voy a me retirar.
00:30Sí, yo también tengo que ir. Voy a ver mi mamá.
00:35Pues es. Hoy a tarde leí a su mamá al hospital. Espero que no sea nada grave.
00:40¿Ela fue al hospital?
00:41Esa es la tercera vez que creo que la llevo al hospital.
00:44Yo pregunté si ella iba a visitar alguien, pero ella no dijo.
00:48Yo también no sé.
00:52Enfim, muchas gracias por todo. La noche fue genial, gente.
00:57Seguro bien a esta casa. El placer es siempre nuestro.
01:00Gracias.
01:01Vá con Dios, hijo. Gracias.
01:07Buenas noches.
01:08Buenas noches.
01:09Gracias por el invitado. Estaba todo bien, gente.
01:12Buenas noches.
01:12Gracias por haber venido.
01:13Gracias por haber venido.
01:18Él parece ser un hombre muy sincero, ¿no?
01:21Él es generoso. Compró hasta sobremesa para nosotros.
01:24Pues es. Él até tiró los zapatos de él. Deó para perceber que él es un hombre muy humilde.
01:28Él es un hombre agradable. Diferente de los otros con dinero.
01:32Mira, Mermet. Vá se cuida de tu trabajo.
01:36Y faça todo lo que su mamá pedir.
01:38Sí, hijo. Por favor.
01:41Ah, tú me disculpa, tía Tice.
01:43Pero tienes que decir eso para su sobrina, no para mi marido.
01:46Ella fue súper antipática.
01:48Ella no habló casi nada con él.
01:50Yo sé que él es profesor de él.
01:51Yo sé, pero ella fue súper mal educada con él.
01:53Yo dije alguna mentira, ¿no fue así?
02:03Tice.
02:04Yo voy a deitar aquí para dormir un poco, ¿tá bien?
02:09Está, todo bien.
02:10Vá a dormir mismo porque amanhã los móviles nuevos llegan y va a ser un día muy lleno.
02:14Yo voy a deitar aquí para dormir un poco, ¿tá bien?
02:45No estoy muy acostumado con eso.
02:48Ah, que información más interesante para alguien que moraba aquí.
02:52¿Por qué te ha ido al hospital?
03:04Es...
03:05Solo por hacer unos fines de rodina.
03:08Seguro, me asistencia.
03:08Escuta, sé que no toma remedio.
03:11Fala, ¿por qué fue?
03:12¿Reunión de familia, es?
03:23Levanta, mi hijo, ¿puedes nos dejar a sol, por favor?
03:28A Nev Bahá va a comer vivo
03:30¿Qué pasó, Bulent?
03:38Es que su ex-noiva necesitaba de una ayudita
03:40¿Y tú necesitas de qué? ¿Relevarnos a empezar a brigar?
03:46Ya llega de eso, ustedes dos son adultos
03:49Levanta, por favor
03:50Olhe, Bulent, sé que quiere llamar atención, eso es muy claro
03:55Pero no necesito incomodar a Sanen para hacer eso
03:59Estoy en su vida porque soy su hermano, y va a ser siempre así
04:04Está errado, no es tú que está en mi vida
04:07Soy yo que estoy en su
04:09Nem voy a preguntar lo que quiere decir con eso
04:12Porque está claro que usted no está pronto para conversar
04:16No necesito me preguntar lo que significa
04:19A gente va a ver juntos
04:21Ah, oi
04:34Boa noite
04:35A Kansu veio aqui no hotel e fez um escándalo
04:43Daqueles que só ela faz
04:44Esta garota está maluca
04:45Esta garota está maluca
04:46Eu não quero causar mais problema nenhum, Nal
04:49Salen, ela não pode te expulsar do hotel assim
04:52Eu sei
04:53Mas eu não quero brigar com ela
04:55E...
04:57Também não posso ficar nesse quarto de hotel para sempre
05:00Não é verdade
05:00A Pellin prefere ficar na casa do avô até o pai dela ficar melhor
05:07Então...
05:08Sou só eu
05:09Posso ligar para a imobiliária amanhã
05:12Aí você aluga um apartamento
05:14Não tem pressa
05:18Eu conheço uma agência que é muito boa
05:20Mas obrigada pela gentileza
05:23O que foi?
05:31Não é nada, não é nada
05:32É perigoso, mas eu queria te ver
05:35Por que o capitão não foi jantar na sua casa?
05:39Ele...
05:39Foi como...
05:41Convidado do Mermet
05:42O meu pai queria agradecer ele
05:44Ei, por que você está me olhando assim?
05:50De que jeito eu tenho que te olhar?
05:53Amy
05:53Aquele cara com você na sua casa
05:59E eu estava aqui em casa sozinho, né?
06:07Kansu, entra
06:12Emir
06:26Emir
06:30Emir, eu sei que você está aí dentro
06:33Eu preciso falar com você, é sério
06:36Emir
06:38Emir
06:39Emir, eu estou tão sozinha
06:42Ela está indo
06:52Vai para casa e depois me manda mensagem
07:08Vai para casa e depois me manda mensagem
07:08E aí
07:10Eu estou...
07:18E aí
07:26Olha aí
07:33E aí
07:35Mermet, ven aquí, tenemos que cargar esto todo
07:49Tengo que trabajar
07:50Chato
07:51¿Qué estás haciendo?
08:02¿Qué estás haciendo?
08:32¿Qué estás haciendo?
09:02¿Qué estás haciendo?
09:32¿Qué estás haciendo?
10:02¿Qué estás haciendo?
10:32¿Qué estás haciendo?
11:02¿Qué estás haciendo?
11:04¿Quién me hizo alguna cosa?
11:06¿Qué estás haciendo?
11:07¿Qué estás haciendo?
11:07Yo no voy a preguntar nada, mi hijo
11:10No voy a decir, no voy a decir, no voy a decir como me sinto por usted ter voltado para este lugar
11:17Pero pero yo no voy a decir, no voy a decir, ¿Qué es lo que yo soy, Emir?
11:24Y si las cosas continúan así,
11:30vas a necesitar mucho de mi ayuda, hijo.
11:34¿Vas a decir esto?
11:36Porque quiero que necesite tu ayuda un día.
11:54¿Verdad?
12:05Estaba esperando te.
12:07Entra.
12:24Mira Kansu, no estoy aquí para te ofender, pero quiero estar fuera de esta historia. Por eso, no puedo más me meter.
12:41Pero yo no te liguei para nos hablar de Unao y de Sanei.
12:46Yo no quiero más saber de ella, es como si ella estivesse muerta.
12:49Yo te llamei por otro motivo. Yo te llamei... para nos hablar de Emir.
12:58Yo estoy escuchando.
13:01Emir y Feriha, ellos terminaron.
13:07Ellos terminaron?
13:12Y quien fue que te contó eso?
13:15Fue a Feriha.
13:17Ella no dice directamente, pero me dio para entender.
13:21Kansu, ¿verdad?
13:23¿Tienes certeza absoluta?
13:24Yo tengo.
13:26Yo tengo, porque...
13:28Después del infarto de su padre, si ella no hubiera terminado,
13:32ellos no hubiera aceptado ella de vuelta en casa.
13:35Puede confiar en mí.
13:36Toda vez que pensei que tinha me livrado dela,
13:45ella reapareció más fuerte que nunca.
13:47Por eso no voy a comemorar ahora.
13:52Mas...
13:53Gracias por haber contado todo esto, mi amor.
13:56Gracias, Kansu.
13:57Gracias por haber contado todo esto, mi amor.
14:27Hola, OK.
14:44¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:44¡Suscríbete al canal!
15:46¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:50¡Suscríbete al canal!
15:52¡Suscríbete al canal!
15:54¡Suscríbete al canal!
15:56¡Suscríbete al canal!
15:58¡Suscríbete al canal!
16:00¡Suscríbete al canal!
16:02¡Suscríbete al canal!
16:04¡Suscríbete al canal!
16:08¡Suscríbete al canal!
16:10¡Suscríbete al canal!
16:12¡Suscríbete al canal!
16:14¡Suscríbete al canal!
16:16¡Suscríbete al canal!
16:18¡Suscríbete al canal!
16:20¡Suscríbete al canal!
16:22¡Suscríbete al canal!
16:24¡Suscríbete al canal!
16:26¡Suscríbete al canal!
16:28¡Suscríbete al canal!
16:30¡Suscríbete al canal!
16:32¡Suscríbete al canal!
16:34¡Suscríbete al canal!
16:36¡Suscríbete al canal!
16:38¡Suscríbete al canal!
16:40¡Suscríbete al canal!
16:42Se cuida, querida
17:12Eu escutei meu pai falando sobre isso
17:30A gente vai se mudar lá do prédio em breve
17:33Quando vai ser?
17:37Assim que a gente encontrar uma casa nova
17:42Até encontrarem uma casa nova, a gente vai estar morando na nossa casa
17:45Na nossa casa
17:47Uma casinha pequena e confortável só pra gente
17:52Sem muitas pessoas junto
17:54Talvez com uma vista bonita
17:57Talvez não ter nenhuma vista
17:59O importante é que ela vai ser nossa
18:03Você sempre me olha assim, Amir
18:08Quando você fala dos nossos sonhos
18:12Fica difícil não admirar sua beleza
18:14É você, eu pensei que a mãe do Amir tinha voltado pra falar comigo
18:33Kansu, você tá presa aí dentro?
18:36Parece que te enterraram em uma cova
18:37É, eu tô sozinha e acabei cochilando
18:40Sabe o que eu acho?
18:42Que você tá precisando da Sanin agora
18:44Você tá querendo dizer
18:46Que essa prostituta que tá dormindo com o Nau
18:49Que eu preciso dela?
18:52Pra não ficar sozinha como eu sempre fui?
18:54Kansu, eu sei que você tá triste e irritada por ela ter feito isso
18:57Mas o seu pai não tá aqui
18:59E ele não ia querer ver você fazendo isso com ela e com você mesma
19:02Como assim, Lara?
19:04Tá defendendo tanto aquela mulher
19:07Usando a memória do meu pai?
19:11Pra quê?
19:12Porque ela é a melhor amiga da sua mãe?
19:15Porque ela é uma boa cliente da sua boutique?
19:17Do que você tá falando?
19:19Eu quero ver
19:19Se a Sanin ficar sem um centavo
19:21A boutique vai perder a melhor cliente em um só dia
19:24Vocês estão todas juntas nisso
19:27Vocês só pensam em si mesmas, isso sim
19:29Você só pode estar completamente louca
19:31Eu não acredito nisso
19:32Olha só
19:38Ah, querida
19:39Eu tô tão feliz que você nem consegue imaginar o quanto, filha
19:42O Mermet se comportou muito melhor do que eu achei que ele iria
19:47Se ele conversar um pouco com a irmã dele
19:50Eu vou ficar tão feliz
19:51Isso sim seria maravilhoso
19:54É melhor você não ficar tão animada assim, Tia Tice
19:56O Mermet só tá sendo paciente por causa do pai dele
19:59Por isso ele tá tão lá dele
20:00A gente tem que rezar muito pra ele esquecer
20:03Ou então ele vai voar no pescoço da Feri-Ra na primeira oportunidade
20:06Que isso?
20:08Você tá parecendo um pássaro de mau agouro
20:11Eu já até me arrependi do que eu disse
20:12Meu Deus do céu, que horror
20:13Voar no pescoço dela assim que ele puder
20:18Vamos mudar de assunto que é melhor
20:26Eu tô com uma impressão boa
20:28Eu acho
20:30Eu fiquei com uma impressão, mas não sei se eu tô certa ou tô errada
20:36Pode ter sido só uma impressão, mas sei lá, foi o que eu achei
20:39Fala logo o que você quer dizer
20:41Para de enrolar, menina
20:42Anda, desembucha logo, de uma vez por todas
20:45Eu só acho que meu sogro Rizá custou tanto do seu Levente que vai querer ele sempre por perto
20:51Mas é claro que ele gostou
20:52O homem é maravilhoso
20:54Além de educado e muito inteligente
20:56Além disso ele foi a única pessoa que conseguiu controlar o Mermet
21:00E impedir que ele fizesse uma besteira das grandes que estragar a vida dele
21:05Que ele não escute isso
21:07Que alguém trouxe ele aqui pra conhecer o Mermet
21:09Eu só quero dizer que...
21:12É que por um momento eu pensei que...
21:15É que por um momento pareceu que...
21:18A Ferihá e ele...
21:19Estavam se olhando até demais
21:21Quer saber?
21:24Eu acho que você sempre vê maldade em tudo
21:27O meu irmão convidou esse rapaz pra nossa casa de bom grado
21:30Deixou que sentasse na nossa mesa
21:32Deixou que ele comesse com a gente
21:33Só pra agradecer por tudo que ele fez
21:35É que por um momento...
21:38Deixa, eu só tô brincando
21:40Tia, você tem que parar de me levar tão a sério
21:43É só que eu achei que ele...
21:45Acho o rapaz um bom partido pra Ferihá
21:47Eles dois fariam um casal tão bonitinho e divertido, não acha?
21:52E como é que eu vou saber o que meu irmão pensa?
22:13Ferihá
22:14Alô?
22:28Serré
22:28Não fala pra minha mãe que sou eu, tá bom?
22:33Tá tudo bem, querida?
22:35O Coré não veio dormir em casa ontem
22:37E o celular tá desligado
22:39Eu não tô aguentando isso
22:41Ah, não pensa assim, querida
22:44Eu também tô com muita saudade de você
22:46É, eu não posso ir aí
22:48Mas...
22:50Você pode vir aqui
22:51Como assim?
22:53É pra eu ir aí?
22:58Não
22:58Deixa de ser bobinha
23:00Tem que ir na faculdade
23:01Na faculdade?
23:03O que que eu vou fazer lá?
23:04Tem que aparecer lá do nada
23:05Seu marido não tá com aquela menina loira
23:07Você tem que dar a mãe certa
23:08Ele não...
23:10Tá usando aliança
23:11Mas você tem que mostrar pra todo mundo
23:13Quem é a esposa dele
23:14E se ele ficar jateado por eu ter ido lá?
23:17Você tem que pensar melhor nas coisas
23:19Fala que foi ver a Ferihá
23:20Tá, mas...
23:22E se ele tiver com ela?
23:23O que que eu vou fazer, Serré?
23:26Deixar ela careca
23:27O quê?
23:27Ai, querida
23:28Dá uma de doida
23:30Olha pra eles como se você nem ligasse
23:32Pro que tá vendo na sua frente
23:33Ela tem que ver que você é uma mulher segura
23:35Segura a mão dele
23:36Bem na frente da cara dela
23:38E finge que nada daquilo te afeta
23:40Além disso
23:41Dá um sorrisinho pra ela
23:42E seja super simpática
23:43Tá, eu vou fazer isso
23:45Mas...
23:46É...
23:46É melhor eu me arrumar
23:48Eu não vou desse jeito
23:49Tá bom, querida
23:50Você vai conseguir
23:51Escuta, você ainda não terminou?
23:57De falar com a sua tia?
24:00A minha tia tá cheia de saudades de mim
24:03Foi por isso que ela ligou
24:04Mãe, não vem com esse papo de novo
24:10Que acansou a minha amiga
24:11É impossível falar com ela
24:12O que aconteceu?
24:13Ela tá maluca
24:14E acha que tem o direito
24:15De fazer o que quiser
24:16Eu não quero mais falar com ela
24:18Eu não sei o que aconteceu
24:20Mas você tá dizendo
24:21Que ela está completamente doida
24:22Explica isso um pouco melhor
24:24Tá bom
24:25Ela tá maluca
24:26E acha que tem o direito
24:27De falar o que quiser
24:27Esquece isso
24:28A gente não tem como ajudar ela
24:30Eu não vou mais me meter
24:31Gursun?
24:47O que você tá fazendo aqui?
24:49Nada
24:49Eu vim de surpresa
24:50Tava passando aqui por perto
24:52O que aconteceu, hein?
24:53Nada
24:54Eu só queria
24:54Fazer uma surpresa pro Coray
24:56Você viu ele por aí?
24:58Não, eu não vi
24:59Eu ia na sua casa
25:00Pra falar com você
25:01Então você não viu ele
25:03Eu vou perguntar pro Emir
25:05Se por acaso ele viu o Coray
25:06O que que houve?
25:12O Coray disse
25:13Que que é o divórcio
25:14Eu amo tanto ele
25:33Eu não quero terminar assim
25:35Mas eu não sei o que eu faço
25:37Por favor, me dá uma luz
25:38Eu não sei como salvar meu casamento
25:40É
25:41É melhor
25:43É melhor você falar com ele
25:46Falar tudo o que você sente
25:48O que você pensa
25:49E escutar o que ele tem pra dizer
25:52Ele não quer ficar comigo
25:55Você devia ter escutado o que ele disse
25:57Como se quisesse que eu me sentisse livre
25:59Eu não quero que ele fique por obrigação
26:02Mas eu também não quero perder ele
26:03Olha
26:04Se você tiver com medo
26:07Da sua mãe e do meu pai
26:08Não, Feriha
26:09Não é isso
26:10Eu não tô com medo de ninguém
26:11Só tô com medo de perder meu marido
26:13Mas
26:14Mas se ele não te ama, né?
26:17Quer dizer
26:18Se ele ficar com você
26:19Sem te amar
26:20Não quer dizer que você ganhou ele
26:21Não hoje
26:22Mas e amanhã?
26:23Talvez no futuro
26:24Ele se apaixone
26:25Gunson
26:26Esquece o Coray, vai
26:27Pensa em você
26:28Como você vai ficar com um homem
26:31Que não sente nada por você?
26:32Não acredito que você tá dizendo
26:34Pra eu me divorciar, Feriha
26:36Você não me entende
26:36É que
26:37Eu só quero
26:39Que você veja a verdade
26:41Você não entende nada, Feriha
26:44Até a Serrera entendeu
26:46É sério que você tá próxima da Serrera assim?
26:50Eu tô assim
26:51Porque é só a Serrera que tá me entendendo
26:52Me ajudando
26:53Gunson
26:55Você pode fazer o que quiser
26:56Só não escuta ela
26:58Tá bom, Feriha
27:00Esquece isso, tá?
27:02Eu já tô indo
27:03Gunson
27:04É aquela menina ali não
27:13Isso, é ela mesma
27:14Alô?
27:16Serrera, eu não devia ter vindo na faculdade
27:18O meu casamento vai acabar
27:20Até a Feriha disse que isso é melhor
27:23Nev Bahá
27:31Mas que surpresa
27:34Eu tenho medo mesmo
27:36É que você venha me surpreender, Sanem
27:38Eu tô com medo de perguntar o que você quer
27:42Pode ficar tranquila
27:44Que eu vou te explicar o que eu quero dizer
27:46O que você teve com o Levante
27:49O que quer que seja
27:51Melhor não repetir com o Pulenta
27:54Você tá sabendo que o Koray quer se divorciar?
28:02Eu soube
28:02Eu sabia que eles não seriam felizes juntos
28:07É, você tem razão
28:16A gente tem que ser bem objetivo nessa situação
28:20Só o que a gente pode fazer
28:23É ajudar durante o processo
28:26Oi, oi, oi, Mermet
28:35Que bom te ver
28:35Tá mexendo com carros de novo?
28:38Não, eu tô trabalhando
28:39Eu fico feliz por você
28:41Um bom dia de trabalho, rapaz
28:43Vamos acertar a nossa conta agora?
28:46Eu falei com seu pai
28:48Pedi pra não ter pressa
28:49É claro, agora que a situação melhorou
28:51Vocês não entendem mais a gente
28:53Como assim?
28:53Eu não entendo
28:54E que situação que melhorou?
28:57Tá todo mundo falando de vocês, Mermet
28:59E da tua irmã
29:00Que saiu em todos os jornais
29:02Ela voltou
29:02E é evidente que vocês aceitaram ela de volta
29:05Mas é claro que fariam isso
29:07Assim vão poder aproveitar muito dela
29:09Escuta aqui
29:11Você tem a idade do meu pai
29:13Então cuidado com o que fala
29:14Claro
29:15A verdade sempre machuca, né?
29:18O seu pai esperou um tempão
29:20Aí foi só sua irmã achar um menino rico
29:22Que ele decidiu dissolver a sociedade
29:24Fica difícil confiar em pessoas desse jeito
29:26Não acha com caratê?
29:27Duvidável
29:28Eu vou te matar, seu imbecil
29:30Me solta agora
29:32Parou, parou, parou
29:33Parou
29:34Você não é homem pra passar na frente da cafeteria
29:37Mas é homem pra me atacar?
29:39E por acaso, eu sou o único que tá falando da sua irmã aqui no barro?
29:42O nome dela tá na boca de todo mundo, Mermet
29:45Todo mundo
29:45E sai daqui
29:47O Kazin disse pra gente ir lá buscar a mãe dele?
29:51Ah, Atice, como eu vou lidar com a minha sogra na minha casa?
29:56No seu lugar eu também ia ficar super abalada por isso
29:59É muito engraçado
30:01Não é você que vai ter que enfrentar o dragão
30:03Mas, Atice, por que a sua casa tá tão bagunçada?
30:07E por que você decidiu fazer tudo isso no inverno?
30:10Invenção de moda da minha nora, querida
30:13Ah, e isso não incomoda o Rizar, já que ele tem que descansar?
30:18Ah, o coitado do meu irmão é tão calado, tão quietinho
30:21As únicas coisas que ele faz são dormir aqui na sala ou ir pro quarto dele
30:24Já sei
30:25A gente vai dar um pulo na vila hoje à noite
30:27E eu vou chamar o Rizar pra ir com a gente
30:29Tem um lugar sobrando no carro
30:30Assim que ele faz uma surpresa pra Zihai e pro Omer também
30:33E vai ser bom pra ele sair um pouco de casa, né?
30:37É, mas eu não sei se o médico vai dar permissão pra ele viajar assim
30:40Talvez a distância seja demais pra ele
30:42Então pergunta pro médico
30:44O ar fresco vai ser bom pra ele
30:45Muito melhor que qualquer remédio que ele tomar
30:47O ar fresco do campo
30:48Dá licença
30:51Vocês não vão descarregar dentro de casa?
30:54Vão deixar tudo aqui?
30:55Mas esse era o combinado
30:56Descarregar tudo aqui fora
30:57E eu que vou carregar tudo?
31:01Isso eu não sei
31:02Mas não é possível
31:10Que coisa chata
31:12Eles vão deixar tudo aqui na porta
31:14Absurdo
31:15Eu vou reclamar com a empresa
31:17Serrea
31:19Fica longe da Gonsul
31:21Do que tá falando?
31:24Não sei o que você vai ganhar dando conselhos pra ela
31:26Mas fica longe
31:28Entendeu?
31:31Eu fui olhar a sala da caldeira
31:33Não tem nada
31:35A Gufidã deu uma boa ideia, irmão
31:37É
31:37Olha, é que a gente vai pra vila hoje
31:39Aí eu ia te chamar pra ir com a gente
31:41Pra respirar novos ares
31:42Tem uma vaga no carro
31:43Vai ser bom pra você sair
31:44Vamos com a gente
31:45Eu te agradeço muito Gufidã
31:49Ia ser muito bom
31:51Eu tô morrendo de saudades do Homer
31:55Mas
31:56Eu tô sozinho
31:59Pra arrumar tudo
32:00Se decidiria
32:02É só falar
32:02Até mais
32:03A gente se fala
32:04Eu vou ficar chateada com você
32:06Como assim tá sozinho
32:07Pra arrumar tudo?
32:08Eu não tô aqui pra te ajudar
32:09O Mermet não tá aqui
32:11Pra te ajudar
32:11Você já disse que a gente vai se mudar daqui
32:14Quando você vai ter outra oportunidade
32:17De ir à vila visitar o pessoal
32:18É melhor você aproveitar e ir logo
32:20Olha, eu não sei se é uma boa ideia, Tice
32:23Se acontecer algum problema aqui
32:26Eu vou estar muito longe
32:28Como é que eu vou conseguir resolver a situação?
32:30Que isso, irmão
32:31Você só vai ficar dois dias lá
32:33Não vai ficar um ano
32:34Fica tranquilo
32:35Eu vou cuidar de tudo
32:36E o médico te liberou
32:37Ah, Tice
32:39Pra ser sincero com você
32:40Eu não vou negar
32:42Eu tô cheio de saudade deles mesmo
32:45Tá bom
32:46Prepara logo as minhas malas
32:48Que eu vou
32:48Pra matar logo essa saudade
32:50Tá bom, irmão
32:51Ei
32:51E
32:52Onde está o carrinho do Mermet?
32:56Ah
32:56Ele sempre me pede o carrinho dele
32:58Ah, claro
32:59Ele é criança
33:00A Serré colocou dentro de um baú hoje de manhã
33:02E a Feriha levou o baú pro quarto dela
33:05Deixa eu pegar os seus remédios
33:06Tá todo mundo falando de vocês, Mermet
33:20E a sua irmã que saiu em todos os jornais
33:37Ela votou
33:37E claro
33:38Vocês aceitaram ela de volta
33:39Mas é claro
33:40Que fariam isso
33:41O nome dela tá na boca
33:42De todo mundo, Mermet
33:43De todo mundo
33:44De todo mundo
33:52Que fariam isso
33:56Mermet
34:03¡Gracias!
34:33¡Gracias!
35:03¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario