Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 6 semanas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43Puxa, Rocky, o que aconteceu?
01:46O gerente perdeu a calma e me mandou embora
01:49Despediu você?
01:51Disse que o meu disco estava deixando ele louco
01:53Bom, pra dizer a verdade
01:55Mas eu não tenho outros
01:57Eu não posso comprar
01:58Pode ficar com todos os meus discos, Rocky
02:01Meus também
02:02Minhas estrelas
02:03Tenho de todos os tipos
02:04Não
02:05Vocês são muito legais
02:07Mas é tarde demais
02:08Estou acabado
02:10Derrotado
02:11Destruído
02:12Mordei o meu último vinil
02:14Vamos
02:15Você ainda não foi vencido, Rocky
02:17Certo, turma?
02:18Certo
02:19Vamos pegar os discos
02:20Com todos os garotos daqui
02:22Vamos conseguir tantos discos
02:23Que vão ter que contratá-lo de novo
02:25Vamos nos separar
02:26E começar agora mesmo
02:27Quero ver só a cara do gerente
02:33Mas o que é que está acontecendo?
02:36Quem está no comando?
02:37Falem, falem
02:38Somos membros do fã-clube do Rocky Cabeça de Pedra
02:41Falou em fã-clube de Rocky Cabeça de Pedra?
02:46Isso mesmo
02:47Ele é fantástico
02:49O Rocky com fã-clube
02:51Escute aqui, senhor gerente
02:55Achamos o Rocky um grande disco joque
02:57E olha só todos os discos que ele tem
03:00Discos?
03:01Quer dizer que são dele?
03:04Isso mesmo
03:05Todos dele
03:06E a sua estação fica com ele
03:08Se der uma outra chance para o Rocky
03:10Sabem
03:11Tenho certeza que podemos arranjar alguma coisa
03:14Me dá esses discos
03:16E eu vou dar uma semana ao Rocky
03:18Para provar que é realmente bom
03:20E abatado
03:21Aposto que o Rocky vai ficar feliz
03:25Voltando para o emprego
03:27Vamos ligar a estação Rocky
03:30Contato
03:32Oi turma
03:33Aqui é um novo show do Rocky Cabeça de Pedra
03:36E agora uma música especial
03:38Dedicada a minha amiga Pedrita
03:40E todos os seus amigos
03:41Tudo o que eu tenho é seu
03:43Ele não é legal?
03:47É, mas ele tem suplemento de discos
03:48Para uma semana, Pedrita
03:50Depois vai ser despedido de novo
03:51Não, depois da fase 2 do meu plano
03:54Fase 2?
03:55E qual é?
03:55O gerente não ousaria despedir o Rocky de novo
03:58Se nós o tornássemos famosos
03:59Mas não temos tempo, Pedrita
04:01Ele tem razão
04:02Precisaríamos de meses
04:04Para transformar um desconhecido como o Rocky
04:06Numa celebridade
04:07E eu precisar de uma ideia fora do comum
04:09Alguma coisa fora desse mundo
04:12Yabba-da-ba-dupe, e é isso?
04:15Perdi alguma coisa?
04:17O que foi?
04:17A ideia da wig
04:18Minha ideia?
04:20Alguma coisa para tornar ele famoso
04:23Alguma coisa fora desse mundo
04:25Mais rápido
04:28Temos muito para costurar ainda
04:29Como estamos, meninas?
04:31Minha minhoca de polegada
04:32Está terminando de tirar as medidas
04:34Estou quase acabando também
04:36É fácil com todo esse trabalho escravo
04:38Que nós temos
04:39O que as meninas estão fazendo?
04:41Fazendo as roupas para o Grupo da Lua
04:43Oh, o quê?
04:45A wig disse que precisávamos de uma ideia
04:47Para o show do rock
04:48Que fosse do outro mundo
04:49Então pensei em formar um grupo musical
04:51Chamado Grupo da Lua
04:53É claro, mas se vamos aparecer num show de rádio
04:56E ninguém vai nos ver
04:57Para que precisamos da roupa?
04:59Para as fotos de publicidade, seu bobo
05:01Agora coloque isso aqui e veja como é que fica
05:03Pedrita, você tem cara de ideia maluca
05:05Mas isso realmente passou dos limites
05:08Oi, acabei de realizar o seu último pedido, Pedrita
05:11Minha mais nova criação
05:13Um genuíno disco voador
05:15Legal!
05:17Vamos, pessoal
05:18Não temos tempo a perder
05:19Vamos vestir a roupa e sair pela cidade
05:21Eu tenho que te dar os parabéns, Monrock
05:25É um disco e tanto
05:26Obrigado, Bambam
05:28Não há nada que um gênio comum não possa fazer
05:31O que é que houve?
05:34É o sistema de direção
05:36Alguma coisa está solta
05:37Dá para consertar?
05:38É claro, mas só no chão
05:40Segurem-se, minha gente
05:41Ah, Bambam
05:44Me ajuda a manter o nariz para cima
05:46Segurem-se todos
05:47Nós vamos aterrissar
05:48Poxa, essa foi por pouco
05:51Está todo mundo legal?
05:53Acho que sim
05:54Eu só quero saber se você vai conseguir consertar isso
05:57Vai ficar uma perfeição imediatamente
05:59Você realmente estava voando em cima daquele jogo, Fred
06:04Tenho que admitir, Marga
06:06E foi um dos meus melhores jogos
06:07É, você tem um olho
06:09Falando de olhos, Marga
06:11Coloca os seus olhinhos ali
06:13O que é aquilo?
06:15Não sei, não
06:15Parece uma banheira gigante
06:17Parece bem suspeito para mim
06:20Melhor darmos uma olhada
06:22Enquanto esperamos o Moonrock consertar o barco
06:25Acho melhor ensaiarmos a música
06:27Vamos olhar mais de perto, Barney
06:29Vai andando na frente, Aligão
06:31Porque eu estou vendo muito bem daqui
06:32Anda, Barney
06:35Cadê o seu espírito de aventura?
06:37Já passei dessa fase
06:38Muito bem, pessoal
06:41Vocês estão ótimos
06:42Agora vamos cantar nosso número da lua de novo
06:45Essa é a turma que é da lua
06:49Com uma musiquinha pra vocês
06:53Um disco voador em sua rua
06:57Homemzinhos verdes?
07:00Gente da lua
07:01Temos que avisar a polícia
07:06Sargento
07:09Não vai acreditar nisso
07:11Os homens da lua
07:12É, aterrissaram aqui em Bedrock
07:14Tem razão
07:15Nunca vou acreditar
07:17Deixa eu adivinhar
07:18Eram homenzinhos verdes, não eram?
07:21Ei, Fred, ele também viu
07:22Fora, fora
07:24Antes que eu tranque vocês também
07:26Fora, fora
07:27Não adianta, Barney
07:29É melhor avisarmos Baty Vilma
07:31Preparem-se pra decolar
07:34Legal
07:35Tá quase na hora do show do rock
07:37Alô, rock
07:39Oi, gatinha
07:40O que aconteceu?
07:41Estamos indo pra sua rádio agora
07:43Pro primeiro concerto do grupo da lua
07:45Que legal
07:47Ou nessa
07:47Agora, escutem isso
07:50Todos vocês aí fora
07:52O grupo da lua está chegando na cidade
07:54Ouviu isso, Barney?
07:55Ouviu isso?
07:56Vamos mais rápido, Fred
07:58Rápido, Vilma
08:02Feche as janelas e tranque as portas, Vilma
08:05O que foi, Fred?
08:06Eu vi os homens da lua, Vilma
08:08Eles estão chegando
08:10Ora, Fred
08:12Homens da lua
08:13Acha que eu ia brincar com uma coisa dessas, Vilma?
08:16O Barney viu também
08:17Cadê meu martelo e os pregos?
08:24Alô, sargento
08:25Dei uma checada na história de gente da lua e não vi nada
08:28Foi o que pensei
08:30Só macacos veem coisas desse tipo
08:32É, quando chegar a hora de dizer que viu uma coisa dessas
08:36Vou entrar pro zoológico
08:38Um disco voador avançou e a...
08:40Ei, sargento
08:42Venha me visitar no zoológico, tá bom?
08:45Aqui estamos, turma
08:46Um passo pequeno pra mim
08:49Um grande pulo para o grupo da lua
08:51Ah, monstros da lua
08:57Não se esqueçam
08:59Estamos trazendo pra vocês o grupo da lua
09:01E aqui estão eles
09:03Yapatapatubi
09:05Vamos botar esse show no ar
09:07No disco voador em sua lua
09:12E lá vamos nós cantar outra vez
09:15Incrível
09:17Como posso agradecer a vocês?
09:19Gostamos muito, Rocky
09:21Agora você vai ter uma maravilha sorte
09:23Peguei
09:27Vocês, sua gente da lua
09:30Podem dar um fora e não me apareçam mais
09:33Puxa, Rocky
09:34Que pena que as coisas não saíram como eu planejei
09:37Tudo bem, gatinha
09:38Acho que esse não é o meu século
09:41Tudo sairia bem se as pessoas não tivessem entrado em pânico
09:44É
09:46Nunca sonhei que as pessoas iam acreditar realmente no grupo da lua
09:50E você, papai?
09:52É, claro que não, querida
09:54Mas, Fred, o...
09:55Não esquece, mano, eu cuido disso
09:57Sim, aqui é o presidente da rádio
10:00Como é que pode despedir o Rocky?
10:04Bem, nessas circunstâncias...
10:06Não percebeu que Rocky e seus amigos conseguiram milhões para nós em publicidade?
10:10Pois não fique parado aí
10:12Contrate aquele garoto de novo
10:15Imagina só essa confusão dando resultado
10:24É, o Rocky assinou um contrato de dois anos
10:28Puxa, Pedrita
10:29Você deve ter uma boa fada madrinha
10:31O que que achou disso, hein, Barney?
10:34Eu uma fada madrinha
10:36É a primeira fada madrinha que eu vejo segurando um ansinho
10:40Em lugar de uma vara de contão
10:42É um show full of fun and laughs for you
10:59Pizzle e ba-bam
11:02E all of the game
11:03And a road rock, shove rock
11:05Bronto Bunch, too
11:06Na, na, na, na, na, na, na
11:09Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
11:13We got Ben and Barney, too
11:27Yabba-dabba-doo
11:29We'll have a groovy time
11:34Yeah
11:35Yeah
11:36O que é isso?
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado