- há 21 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:02O que é isso?
01:04O que é isso?
01:06O que é isso?
01:08Acabamos de chegar no quintal do Bambam.
01:10Estamos no pátio. Qual a sua posição, Munhock?
01:13De onde eu estou parada? Ele está de costas no chão. Acabou de bater numa árvore.
01:18Puxa, Munhock. Talvez devesse inventar alguma coisa para as pessoas não darem de cara nas árvores.
01:26É, talvez uma cerca.
01:28São perigos ocupacionais de quem é um inventor.
01:31Ei, Bambam. Você conseguiu comprar aquele novo álbum legal das Três Noites dos Dogossauros?
01:36Acabei de pegar, Pedreta. Vamos dar uma escutada?
01:39Fantástico, Bambam. Caso alguém esteja interessado. Estão querendo dançar, hein?
01:45Ah, poxa. Falando de perigos.
01:48Olha só quem está falando, seu pé torto.
01:52Crianças foram embora.
02:01É, e eles deixaram o walkie-talkie do Munhock.
02:05Queria mesmo experimentar.
02:07O Bunny!
02:08É, o Fred. Agora vou me divertir.
02:11Estou aqui, Fred.
02:15Bunny! Bunny!
02:17É atrás de você, Fred.
02:18Onde?
02:19Aqui embaixo, no vaso de planta.
02:21É, estou fazendo um filme sobre natureza, sobre insetos.
02:26É, qual é agora, hein, Barney?
02:29O que é isso aqui?
02:31É a última invenção do Munhock.
02:34É um walkie-talkie e vice-versa.
02:37Você fala por aqui e sai por aqui.
02:40E vice-versa.
02:42Oh, isso é bem esperto, Barney.
02:44A que distância a gente pode falar nisso?
02:47Não sei, mas vamos tentar falar bem longe.
02:49Câmbio, Barney.
02:50Continue no curso, Câmbio.
02:53Ouvindo, Fred?
02:55Continuo no curso.
02:57Porteio geral para o Barney.
02:59Responde, Barney.
03:00Você está me ouvindo, Câmbio?
03:05O que é isso, Barney?
03:06Sua voz não está saindo muito bem.
03:09Que engraçado.
03:09Sua voz está chegando muito bem para mim.
03:11O impulsouro.
03:21Meu Deus, ele está indo na direção do Barney.
03:24Eu tenho que avisá-lo.
03:25Mas onde está o walkie-talkie?
03:27Alô, Fred?
03:29Responde, responde, Fred.
03:30Estou na escuta.
03:32Câmbio.
03:32Qual é o problema, Fred?
03:35Você não quer mais falar comigo?
03:39Oh, puxa.
03:40Não tinha visto esse buraco.
03:43Socorro, socorro.
03:44Ei, Fred.
03:45Eu acho que acabei me afundando.
03:48Fiz uma piada.
03:51Precisa avisar, Barney.
03:53Cuidado.
03:54Tenho que passar o louco atrás de você.
03:56Fred, me tira daqui.
03:58Oh, não.
03:59Tarde demais.
04:01Socorro, cuidado.
04:02Tenho um hipossauro canibal à chuta.
04:04Um hipossauro canibal?
04:07Mas é o hippie.
04:08Ele me seguiu da escola até em casa hoje.
04:11Parece tão manso como um cachorrinho.
04:13Ele não parece nada com um canibal.
04:15Alô, papão.
04:16É você que está aí?
04:18É o pai.
04:19Pai.
04:20Ei, você está aí dentro?
04:22É?
04:22Tem que me tirar daqui.
04:23É úmido e escuro aqui embaixo.
04:25Posso apostar que sim.
04:26Oh, minhas estrelas.
04:28Senhor Oscar, senhor Rubal.
04:30Diz-se para evitar lugares úmidos e escuros.
04:32Oh, hippie.
04:33Não poderia.
04:34Não faria.
04:35Não poderia, mas fez.
04:37E parece que ele ainda está com fome.
04:40Fome?
04:41É, para dizer a verdade, eu estou com fome.
04:43Estou com a fome de um hipossauro.
04:47Aguarde, senhor Rubal.
04:49Comida saindo.
04:50Quer dizer, entrando.
04:51Espero que meu sanduíche de queijo suíço com fatias de bronto-bife e ovos mexidos de dinossauro
04:56seja o bastante que o seu pai, Bambam.
04:59Ora, vai ter que servir.
05:02Pelo amor de Deus, Mirtz.
05:03Quero escolher um lugar logo.
05:05Isto aqui está ficando muito pesado.
05:08Pare de reclamar, Jorge.
05:10Puxa.
05:12Ei, isso é que é serviço.
05:14Como é que estava, pai?
05:19Ei, legal, crianças.
05:21Muito obrigado.
05:22O Barney é um hippo.
05:24O Barney é um hippo.
05:25Ora, Fred, isso não é jeito de falar do seu melhor amigo.
05:29Parece que está em choque, Vilma.
05:31Os rapazes devem ter tido uma discussão.
05:33Foi isso que aconteceu, Fred?
05:35Vocês dois tiveram uma briga?
05:37Nem se pode falar que foi uma briga.
05:38O Barney é um hippo.
05:40O Barney é um hippo.
05:41O Barney é um hippo.
05:42Deve ouvir o que o Barney diz do Fred
05:46quando está zangado com ele.
05:49Está um pouco apertado aqui.
05:51Não tem muito espaço para caminhar.
05:54Oh, pobre Sr. Hobo.
05:56É melhor fazermos um pouco de exercício com ele.
06:04Ei, vocês aí cheio estão me ouvindo, hein?
06:07Bambam, seu pai está falando com você.
06:09Bom, ele deve ser mais parecido com a mãe.
06:13É, pai, o que foi?
06:14Estou com sede.
06:15Quero beber alguma coisa.
06:17Sede?
06:22Vamos pegar um dos refrigerantes super especiais
06:25que tem no Bronto Burgers.
06:27Estou com sede também.
06:29Acho que vou tomar um dos refrigerantes de baixa caloria.
06:32Ai, mas que ideia fantástica.
06:35Acho que vou tomar um refrigerante também.
06:39Não vai embora, pai.
06:40Vamos voltar no segundo.
06:43Alô, alô.
06:44Alô.
06:45O que é que você falou, Bambam?
06:48Alô, alguém fora.
06:50Alguém está me ouvindo.
06:52Alô, alô.
06:53É, olá, senhor hipossauro.
06:56O hipossauro falante?
06:59Ei, alguém fora.
07:01Oi, aí de dentro.
07:02Quem é que está falando?
07:04Responda.
07:05Barney Rambo.
07:06Ah, senhor Barney Rambo.
07:08Uma festa fantasia, hein?
07:10Quase conseguiu me enganar.
07:12Ei, agora chega.
07:13Alguém quer me jogar uma corda.
07:15Oh, isso não é fantasia.
07:27Sargento, tem o hipossauro canibal solto por aqui.
07:41Ah!
07:45Yabba Dabba Dube.
07:50Ah, papai.
07:52Ei, papai.
07:53Para onde você foi?
07:54Oh, minha nossa.
07:56Para onde você iria se fosse um hipossauro?
07:59Não olhe para mim.
08:00Eu não pareço um hipossauro.
08:02Eu posso responder isso.
08:04Quer dizer, obviamente, ele foi para o ambiente protetor de seu habitat natural.
08:08Habitat natural?
08:10Yabba Dabba Dube.
08:12Tem razão.
08:13Vamos para a floresta.
08:15Honestamente, isso do Barney ser um hipossauro realmente dominou o Fred.
08:21Se pudéssemos encontrar o Barney e perguntar o que está acontecendo...
08:26Veja as crianças.
08:28Iu-u-u.
08:29Crianças?
08:32Bambam, você viu seu pai?
08:35Estamos procurando por ele.
08:36Ótimo.
08:37Nós vamos com você.
08:40Yabba Dabba Zonk Duplo.
08:42Acho que iam saber mais cedo ou mais tarde.
08:48Queria que você se apressasse e me tirasse daqui.
08:52Ei, pai.
08:53Pai.
08:54Senhor Robão.
08:55Barney.
08:56Ei, todos vocês aqui embaixo.
09:01Barney.
09:02O que está fazendo aí embaixo?
09:04Saia daí agora mesmo.
09:06Puxa, por que não pensei nisso antes?
09:10E essa é a história.
09:12A gente só estava brincando com o walk-talk do Moonlock.
09:15Então, de algum modo, o hipossauro deve ter engolido o outro.
09:20E o papai pensou que...
09:22Ah, puxa.
09:23Na verdade, todos nós pensamos.
09:25Pensaram que o hipossauro engoliu o Barney.
09:28Temos que encontrar o papai e avisar que está tudo bem.
09:32Bem, isso não é problema.
09:33Seu pai está em casa jogando dama com seu melhor amigo, o hipossauro.
09:41Barney, eu sabia que você gostava de damas.
09:44Mas é a terceira vez que você come todas elas.
09:47Oh, Fred.
09:48Não nos incomode, Vilma.
09:50Eu e o Barney estamos no joguinho de dama.
09:52Papai, é a Pedrita.
09:54E o Bambam?
09:56Fred, está tudo bem.
09:58Estamos aqui com o Barney.
10:00Isso mesmo, Fred.
10:02Vocês estão todos com o Barney?
10:04Oh, minha família.
10:05Meus melhores amigos.
10:07Oh, ele comeu todos eles.
10:14Fred, Fred, vocês estão aí?
10:21Então, está vendo, papai?
10:23O hipossauro engoliu um dos walk-talk do um walk.
10:27Oh, puxa.
10:28Quer dizer que quando eu subir a árvore...
10:30É?
10:32Ele caiu na sua mão desse jeito.
10:36Pronta que ele foi.
10:37O que tem para o jantar, querida, Vilma?
10:44Oh, não.
10:45De novo, não.
10:47Deputador para Encontros.
10:57Versão Brasileira, BKS.
11:01Mercearia.
11:02Vamos ver.
11:02São quatro dúzias de pães de hambúrguer,
11:04duas caixas de pipoca,
11:06três galões de sorvete
11:07e uma dúzia de pizzas congeladas.
11:10Vai dar uma festa, pediça?
11:11Isso mesmo, senhor Graveto.
11:13Então, talvez esteja interessado em umas línguas de sogra.
11:17Puxa, que legal.
11:19Esquece, Pedrita.
11:21Vamos ter gente bem barulhenta na festa.
11:23Vamos?
11:24Claro.
11:25Tem a Wiggy, a Penny, o Moonrock e...
11:28Ah, o Bum-Bum.
11:32Vamos viajar para o lugar do Moonrock
11:34para que eu possa lembrar ele sobre a festa.
11:36Sim.
11:37Esse cara é tão absente.
11:39Toda noite ele coloca a ordem e feita o gato.
11:42Aqui está o seu trabalho.
11:43I wonder what kind of gadget he's working on now.
11:47We'll find out.
11:50Pelos grandes dinossauros!
11:53Moonrock!
11:54Ele está sendo engolido por aquela máquina!
11:56Minha nossa!
11:58Não se preocupe, Moonrock!
11:59Eu vou salvar você!
12:01Bum-Bum!
12:03Por que é que fez isso?
12:05A máquina estava engolindo você.
12:08Não seja tão primitivo.
12:09Eu estava apenas ajustando o oscilador magnetrônico de alimentação
12:13do computador de encontros que eu inventei.
12:15Computador de encontros?
12:17Sim.
12:17Combina as pessoas por suas personalidades.
12:20Sério?
12:20E como funciona?
12:21É bem simples, na verdade.
12:24Uma pessoa simplesmente escreve as informações pertinentes a si mesmo num cartão, que então
12:29é colocado nesse espaço.
12:30Daí vai para um transdutor receptador digital e depois para um discriminador de fases e para
12:36o retificador de informações coeficientes.
12:39Lamento ter perguntado.
12:41E, finalmente, para o perfurador de cartão programado.
12:44Agora, se esses buracos combinam com esses, voilá!
12:52O casal perfeito!
12:53Ia-ba-da-ba-dupe!
12:55Mas que ideia legal para a minha festa!
12:58O que está pensando?
12:59Moonrock, vamos fazer uma festa para encontros por computador.
13:06Calma, Bambam!
13:07Isso!
13:08Aí já está bom!
13:10Ah, puxa!
13:11Isso é bem pesado!
13:12Ei, o que é isso?
13:14É um computador de encontros para a minha festa.
13:17Ele combina os casais.
13:19Essa coisinha, hein?
13:22As crianças de hoje, deixando que uma máquina idiota controle a vida deles.
13:28E agora que todos nós já preenchemos nossos cartões, colocamos todos no computador
13:33do Moonrock, que vai nos dizer quem realmente combina mais com quem.
13:37Está dizendo que vamos ter que sair com quem a máquina mandar?
13:40Isso mesmo!
13:41Vem, meu dofa!
13:43Mas por que não podemos sair com nossos amigos de sempre?
13:46Sim, como eu e a Cindy.
13:49Você quer dizer como a Cindy e o Fábio?
13:52Ou eu e você?
13:54Ou eu e...
13:55qualquer uma.
13:57Certo, Moonrock.
13:58Pode ligar.
13:59Certo, Pedrita.
14:00Agora, lembrem-se, os que saírem juntos, vão ficar juntos.
14:08Mal posso esperar para saber com quem eu vou ficar.
14:12Qual será a pessoa cujo destino eu vou preencher?
14:15Puxa, o suspense está me matando.
14:20Pedrita, o resultado realmente vai matar você.
14:23Mas a chiclete não é realmente trapacear.
14:31Afinal, sou meia grudada no bambam.
14:34A primeira dupla é Penny e Bruno Bronto.
14:45Ele?
14:46Ela?
14:47Ah, irmão!
14:48Ah, irmã!
14:49A dupla seguinte é Wiggy e Fabian Fabquartz.
14:55Fabian Fabquartz?
14:57O sentimento é mútuo.
14:58Eu exijo uma checagem.
15:00Vamos, crianças.
15:01Tem que jogar com as cartas que tem.
15:03A próxima dupla é Moonrock e Rochelle Wallflower.
15:08É ela?
15:09Mas que tipo de combinação é essa?
15:11Sou o gênio da escola.
15:13E ela mal sabe escrever o nome.
15:15Vamos, Moonrock.
15:17Não seja grosseiro.
15:18A próxima dupla é Bambam e Cindy Crotstone.
15:24Você e eu?
15:25Isso mesmo, sua criatura de sorte.
15:28Espera.
15:29Deve estar havendo algum engano.
15:31Ora, Pedrita.
15:33Tem que jogar as cartas que estão na sua mão.
15:36É como você disse.
15:38Não seja grosseira.
15:39É, continua lendo os cartões.
15:43Oh, não!
15:45O que foi?
15:46Tudo!
15:46Meu par é o Uruca.
15:50Verdade.
15:50Oh, mas que vida boa que eu vou ter.
15:56Escuta, turma.
15:57Por que não esquecemos essa coisa de computador?
16:00Qual é o problema?
16:01Não pode tomar do seu próprio remédio?
16:03Vamos fazer uma tentativa.
16:05Pode ser divertido.
16:06Ah, eu estou duvidando disso.
16:13Oh, puxa.
16:14Nunca pensei que ia poder dirigir um limestone e oito.
16:18Se você e eu saíssemos juntos, poderia dirigir o tempo todo.
16:23Fala sério?
16:24Que legal.
16:25Bambam, esse pode ser o começo de um belo relacionamento.
16:31Bom, eu não sei.
16:34Devo dizer, pronto, que mesmo sendo sempre tão rude, acho que no fundo é um cavalheiro.
16:41Como é que é isso?
16:42Ora, me convidando para andar na sua pronto moto assim.
16:46Não foi por você, garota.
16:49A moto precisa de muito peso no sidecar para ela não virar.
16:55Viu o que eu disse?
16:58Uma canoa.
17:00Como é que pode pensar nisso, Fabian?
17:02Eu acho que é a minha natureza aquariana.
17:05Você é de aquário também?
17:07Eu também sou.
17:08Será que o destino nos colocou juntos desse jeito?
17:12Oh, sim, Fabian.
17:13Estava escrito nas estrelas.
17:15Oh, Wiggy.
17:17Fabian.
17:18Wiggy.
17:19Fabian.
17:24Bem, Roquelly, então aqui é a sua casa.
17:27Não, eu só moro aqui.
17:30Trouxe limonada para você, Moonrock.
17:35Eu lamento muito.
17:37Essas coisas sempre acontecem comigo.
17:40Não importa, mas agora me tira daqui.
17:45Não adianta.
17:46Ficou preso.
17:48Sabe, Roquelly, agora sim nós dois temos alguma coisa em comum.
17:53O que é, Moonrock?
17:55Somos dois cabeças de ar.
17:58Boliche Bedrock.
17:59Acredite, Uruca.
18:01Vai gostar de boliche logo que você pegar o jeito.
18:05Espero que sim.
18:07Aí vai.
18:07Eu...
18:08Ai, nossa.
18:22Você, fora!
18:24Fora!
18:24Fora!
18:25Fora!
18:29E fique aí.
18:32Você está bem, Uruca?
18:33É, eu acho que já estou pegando o jeito.
18:38Mirante.
18:41Bambam, você é demais.
18:44Ah, puxa!
18:4545 cubos com carburador de quatro saídas,
18:48abortecedores especiais, jogo de direção
18:50e um câmbio que é super tranquilo.
18:53Ah, puxa.
18:54Mas que chatice.
18:56Sabe o que eu acho dos seus signos de nascimento, idiotas?
19:00Os dois estão molhados.
19:02Por que não se secam?
19:06De todas as ideias, idiotas, essa é a maior.
19:09Nunca vão conseguir sair dessa coisa.
19:11E quem mandou você comer seis tortas de coco com creme de leite?
19:18Mulheres, droga!
19:21Acho que todos nós aprendemos uma lição com isso.
19:24Claro que aprendemos.
19:27E a lição é,
19:28não se pode escolher os amigos pelo computador.
19:31Sou forçado a admitir que tem razão.
19:34Uruca, está ficando meio quente aqui.
19:36Poderia ter a honra?
19:38Com prazer.
19:39Ah, mas que vida horrível a minha.
19:44Obrigado.
19:45Não tem problema.
19:47Uruca,
19:48você é fantástico.
19:51Poxa,
19:52acha mesmo?
19:53Eu só consigo derrubar quadros
19:56e coisas pequenas, olha.
20:00Você é uma azarada também?
20:03Um pé frio.
20:07Rochelle!
20:07Oh,
20:09Luca,
20:11puxa!
20:18Desculpa,
20:19Monrock.
20:20Está tudo bem.
20:21Que bom que nos encontramos.
20:24Oh,
20:25que vida minha,
20:26eu também acho.
20:28Quer dar uma volta nessa penumbra toda?
20:33Eu adoraria.
20:35Sabem,
20:37é melhor Bedrock se preparar para uma maré de azar.
20:41Correção,
20:42Bambam,
20:42nem tudo é ruim.
20:44Olha o computador.
20:45Acabar.
20:46Os Connector.
20:47Oelo!
20:47Oelo!
20:47Oelo!
20:48Oelo!
20:48Oelo!
20:53Oelo!
20:55Nada é
21:09A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
5:46
|
A Seguir
3:36
4:50
6:46
Seja a primeira pessoa a comentar