00:01. . .
00:07. . .
00:08. . .
00:10. .
00:13. . .
00:16. . .
00:19. . .
00:20. .
00:26. .
00:26. . .
00:27. .
00:34. . .
00:35. .
00:40. . .
00:41. .
00:41. . .
00:48. . .
00:48. .
00:48. . .
00:49. .
00:49. . .
00:56. . .
00:56. . .
00:57. . .
00:57. . .
00:57. . .
01:01. . .
01:02. . .
01:03. . .
01:04. . .
01:05. . .
01:06. . .
01:06. . .
01:06. . .
01:06. . .
01:08. . .
01:08. . .
01:15. . .
01:15. . .
01:16Sailing with Beanie and the crew
01:18We're off to meet a monster
01:20So why don't you come too
01:22He scares people
01:24From China to Rangoon
01:26And now here's Beanie and Cecil in
01:30A love-clamped cartoon
01:38Beanie e o Monstro Monstruoso
01:42Beaniezinho, convoque a turma
01:44Sim, almirante
01:48Senhor, vão saber isto direto
01:50Das Dragonas dos Ombros
01:51Nossas linhas de navegação
01:53Estão ameaçadas por um monstruoso monstro
01:55E da pior espécie
01:58Mas, credo
02:00Aqui nesta pasta
02:01Tenho fotos telescópicas
02:03Ultrasecretas dos arquivos do FIB
02:06Emprestadas para mim
02:07Pelo meu amigo Edgar
02:11Estas fotos da marinha
02:13De fechar o comércio
02:14Mostram-nos o que enfrentaremos
02:16Ele come navios inteiros
02:18Como se fossem anchovas
02:19E adora comida marinha
02:21Principalmente peixes e navios
02:23Adora escabeche de navios
02:25E nada o agrada mais
02:26Do que uma panelada
02:27De pedaços de mastas
02:29E lubrifica isso tudo
02:30Com um petroleiro
02:31E completa o banquete
02:33Com charutos de chaminés
02:35Bárbaro
02:35Puxa, credo
02:37Pois bem, esta é a nossa missão
02:40Achar o monstro monstruoso
02:41E destruí-lo
02:43Ótimo
02:44Muito bem, tomem suas posições
02:46Vou pra minha
02:47Embaixo do meu leite
02:49Puxa, Céssio
02:50Como vamos achar o monstro monstruoso?
02:53O velho Céssio vai levantar-lhe a pista
02:56Um detetive eficiente
02:58Sempre usa um disfarce
03:00Quando vai ao submundo submarino
03:02Fazer sua investigaçãozinha
03:04Não é?
03:05Até já, rapaz
03:08Bom dia, seu guarda
03:10A melhor das manhãs pra você
03:12Pode falar, mastigador
03:14Ô, seu mafroga
03:16Ora, se não é o Jack Spadarte
03:18Como vai cortar a jaca?
03:22Pente aguda
03:24Pente aguda
03:27Que prazer
03:30Estar aqui
03:32Você viu
03:36O monstruoso monstro
03:39Monstruoso monstro
03:42Ah, não!
03:44Vou recortá-lo
03:49Quase que me corta todo
03:51Olá, Harry Warenki
03:54Olhe nos meus olhos
03:57Céssio
03:58Ora, vamos, Harry
03:59Pare com essas olhadas
04:01Ei, chapa
04:03Chapa, vim cá
04:06Ora, mas é Louie o tubarão
04:09Olha aqui, minha chapa
04:11Está correndo o boato
04:12Que você anda atrás
04:13Do paradeiro do chefão
04:15Exato
04:16Mas qual é o mesmo?
04:19O preço é muito bom
04:20O M&M está perto do nevoeiro
04:24Do nevoeiro?
04:30Veja só que dia maravilhoso
04:33É como um supermercado no oceano
04:39Drinks, várias tortas e creme
04:43E esses dois aqui
04:44Vão juntos comigo também
04:48Mais umas entradas
04:51E pronto
04:53Pronto
04:54Estou sempre com apetite
04:57O que é que eu posso fazer?
05:04Toque o ding-ding
05:07Ora, bolas
05:09Alguém nos pregou uma peça marinha
05:11Não tem monstro nenhum por aqui
05:15Socorro!
05:17Onde você está?
05:18Onde você está?
05:19Onde você está?
05:20Aqui em cima, Sércio
05:27Gostei, gostei
05:30Socorro, Sércio
05:31Já vou indo, Binizinho
05:34O que é isso?
05:46Socorro!
05:48Socorro!
05:49Deu uma dentada.
05:52Oh, oh! O tio Sérgio.
05:55Oh, este monstro! Ele ganha!
05:59É um batibão.
06:01Uh-la-lá! Vamos pegá-lo.
06:03Uh-la-lá!
06:06Tchá, tchá!
06:08Estamos prontos?
06:09Temos!
06:11Vamos embora!
06:14Oh, meu dedão!
06:17Oh, Santo de Céus!
06:19Meu pobre corpo dolorido!
06:24Olhe dentro dos meus olhos.
06:29Você agora é um barco do Mississippi.
06:32Ah, é?
06:34Vou ter que aprender a cantar.
06:45Você, seu amigo. Você conseguiu de novo.
06:49Lisão de jeito nenhum.
06:52E agora alguns dos heróis que tornaram o desenho de hoje possível.
06:57Lui, o tubarão.
07:01E o amigo mastigador.
07:04Ai, o arente.
07:07E chegue, espadade!
07:11Adeusinho.
07:13Adeusinho.
07:18Tchau, tchau.
07:19Tchau, tchau.
07:21Tchau.
07:21Obrigado.
Comentários