00:02Nossos reis trigêmeos têm
00:05O mato vê a tragédia além
00:08Vê as crianças pra alguém
00:11Esperar lhe convém
00:14Sonic and Ercão
00:17Sonic and Ercão
00:20Jurarão que a mãe encontrarão
00:24O trio morrido lutará
00:29Pela liberdade já
00:32Os filhos buscam e a mãe crê
00:35Mas será que nós vamos ver
00:38O prestado acontecer
00:41Sonic and Ercão
00:44Sonic and Ercão
00:47Eu quero os meus filhos, mas eu vou esperar
00:51Eu juro que não vou me precipitar
00:54Jurarão que a mãe encontrarão
00:57Sonic and Ercão
01:08Houve uma época onde Robotrópolis era linda
01:13Era uma cidade pacífica conhecida como Morbotrópolis
01:20Mas logo que meus filhos nasceram
01:23O malvado doutor Robotnik usou sua tecnologia
01:29Para transformar o nosso mundo
01:32Em um lugar de terror
01:35Em um lugar de terror
02:01Como fonte do dinheiro do Robotnik
02:04Os aristocratas foram deixados em paz
02:06Enquanto nosso povo era robotizado
02:13E escravizado
02:19Nossa família real foi proscrita
02:21E nossas cabeças foram postas a prêmio
02:30E então
02:32O oráculo de Delfos revelou uma profecia
02:40Um dia
02:42Você se reunirá com seus filhos
02:44Para formar o conselho dos quatro
02:51E sobrepuxar o robôs
02:54E sobrepuxar o robôs
02:56Mas há um preço, Alteza
02:58Mas há um preço, Alteza
03:24Ah
03:32Ah
03:36Ah
03:37Ah
03:38Ah
03:38Ah
04:04Não, não, não.
04:17Você tem estudado, Mennick?
04:20Tenho.
04:20E então?
04:21Só um minutinho.
04:35Puxa, onde é que está a minha carteira?
04:38Muito bem, rapaz.
04:40Você é um bom menino, um aluno maravilhoso.
04:43E como recompensa, onde foi que estava aqui?
04:50Paquetas turbulentas.
04:56Valeu, Barrel.
04:57Procure pegar sempre o melhor, rapaz.
05:04Sônia, não.
05:06Pensa daí imediatamente.
05:08Tá bom.
05:12Minha nossa criança.
05:20Agora eu posso brincar?
05:22Claro, querida.
05:31Meu filho, venha.
05:33Está na hora do banho.
05:34Banho não, banho não.
05:36Tô, Nicole.
05:38Eu já não disse para não correr dentro de casa.
05:40Correr sim, banho não.
05:41Bem, então eu acho que vou ter que comer todos aqueles cachorros quentes sozinhos.
05:49Tô hora de comer.
05:57Sonic, preste atenção.
05:58Corra o mais rápido que puder para a casa do tio Chucky.
06:01Não pare, não.
06:01Olhe para trás.
06:02Por quê?
06:03E vocês dois?
06:05Nós vamos ficar bem, Sonic.
06:07Mas sabe o que eu preciso ver?
06:09A maior corrida que você já fez.
06:11Sério?
06:12Quer que eu corra, é?
06:14Claro, rapaz.
06:15Vamos ver.
06:16Eu te amo, filho.
06:18Vai, Sonic.
06:20Meu filho.
06:28Cidadãos, vocês estão presos.
06:34Ai, não.
07:05Vai ficar tudo bem, Sonic.
07:09Vai precisar de ter a sua velocidade para penetrar no protótipo de escudo que o robótico está preparando.
07:15Sem problema, tio Chucky.
07:18Velocidade é o meu apelido.
07:20Isso eu não posso discutir.
07:22Mas não esquece.
07:24Não pode deixar o robô de Nick TV.
07:26Mantenha a velocidade.
07:27Tá, mas por que isso, tio?
07:28Por que eu tenho que ter tanto cuidado?
07:30Porque se ele descobrir quem está sabotando as fábricas, vai te caçar o tempo todo.
07:35Vamos, rapaz.
07:36É hora de mandar olhar.
07:39É mandar ver, tio Chucky.
07:43Oh.
07:47Tudo bem, rapaz.
07:49Cuidado.
07:53Boa sorte, Sonic.
08:01Boa visão do escudo.
08:05Escudo pronto, senhor.
08:07Ótimo.
08:07Ativado.
08:12Agora, se a resistência usar sua arma secreta, vai ter uma grande surpresa.
08:24Não precisa fazer isso.
08:26Tio Chucky, se eu não penetrar nesse campo de força, o robótico vai instalar um em cada fábrica.
08:31Não esquenta.
08:32Eu andei treinando.
08:33Tenho que mandar ver.
08:34Até mais.
08:40Preparar para decolar.
08:42Os sensores de movimento detectaram objetos se aproximando, senhor.
08:46A dar?
08:46Baixo demais, senhor.
08:48Ah, mal posso esperar.
08:55Ah, um pouco mais rápido.
08:58Pra quase Sonic ter tudo que tiver.
09:08Eu não vou parar.
09:10Só um pouco mais.
09:16Ele destruiu meu campo de força.
09:18Nada pode ser tão rápido assim.
09:20O que é isso?
09:22É.
09:34Explosivos.
09:35A fábrica vai explodir.
09:36Decolar.
09:37Velocidade máxima.
09:49Sai daí, seu saco de raro de imbecil.
09:53Eis a análise completa da arma secreta, senhor.
09:56Excelente.
09:57Informe-me.
09:58Os sensores indicam que o objeto é azul, senhor.
10:02Azul?
10:03Só isso?
10:04Sim, senhor.
10:16Você acabou com ele, Sonic.
10:18O robô de Nick não vai se recuperar tão cedo.
10:21E eu vou ver se acho um médico.
10:24Não faça nenhuma bobagem enquanto eu estiver fora.
10:35O que é?
10:36O que é?
10:36Quem é?
10:38Chegou a hora, Sonic.
10:40Ah, tá, tá bom.
10:43Sonic, o seu destino aguarda.
10:46Tá, mantém-me esperar lá fora.
10:48Tô muito cansado.
10:49É fácil de remediar.
10:58Bom dia, Robotrópolis.
11:00Ah, é, tô nessa.
11:02Eu tô acordado?
11:03Como fez isso?
11:05E quem é você?
11:06Eu sou o oráculo de Delphys.
11:09O quê?
11:10Do quê?
11:14Tá bom, eu tô sonhando.
11:20Opa, caramba, este sonho tá muito legal.
11:28Agora que tenho a sua atenção, é hora de você descobrir quem é...
11:35Príncipe Sonic.
11:37Príncipe?
11:38É, Príncipe Sonic.
11:40E você?
11:41Não está sozinha em sua busca.
11:43Eu sei, tem o tio e os lutadores da liberdade.
11:46Você também tem um irmão e uma irmã.
11:50O quê?
11:54Entre embaçadores de recompensa.
11:56Oh, senhor, obrigado por nos receber.
11:58Como podemos servi-lo, realíssima Alteza?
12:01Seu desejo é uma ordem.
12:03Só precisa pedir, oh grande monarca.
12:05Eu quero é que vocês prestem juramento às minhas ordens.
12:09Ah, sim, nobre poderosidade.
12:11Estamos profundamente lisonjeados.
12:13Mas agora, senhor, nós somos empreiteiros independentes.
12:16É, nós.
12:17É, nós.
12:19Trabalhamos por conta própria.
12:21Silêncio.
12:21E agora em diante, vocês dois trabalham pra mim.
12:25Mas, senhor, nós temos outro...
12:32Pensando bem, talvez seja a hora de uma mudança radical.
12:36Excelente.
12:37Eu sabia que entenderiam.
12:39Essa é a arma secreta dos lutadores da liberdade.
12:43Ela me aborrece há mais de um ano e eu quero que a encontrem e a destruam.
12:48Vocês entenderam?
12:49Pode deixar, senhor.
12:51Seja lá o que for, considere destruída.
12:58Desculpe por fingar molho em você, orado.
13:00Puxa, um irmão e uma irmã.
13:03Onde eles estão?
13:04Estão próximos.
13:06Mas para encontrá-los, você deve cantar a música que está em seu coração, jovem ou...
13:12Ei, opa, peraí.
13:14Que música?
13:15Por que é que ninguém me explica nada?
13:17Música no coração?
13:19O que quer dizer isso?
13:21Oh, o meu medalhão.
13:31Que coisa estranha, algo não vai bem
13:37E isso me acompanha nesse vai e vem
13:44Tem uma voz que diz, tem alguém a vaguiar
13:51E eu não vou desistir, devo procurar
13:58Nossa turma reunida
14:01Como é bela a vida
14:04Esse ano se fortalecer
14:11O sol no céu azul
14:14A luz do amor de norte a sul
14:17A turma embora a sua lei
14:22Nós todos juntos veremos
14:37Vem, nossa turma reunida
14:41Como é bela a vida
14:44Esse ano se fortalecer
14:50Vem, nossa turma reunida
14:52O sol no céu azul
14:54A luz do amor de norte a sul
14:57Vem, nossa turma reunida
14:58A turma embora a sua lei
15:01Nós todos juntos veremos
15:06Vem, nossa turma reunida
15:16Vem, nossa turma reunida
15:19E eles estão por aí
15:29Congelar e ampliar
15:31Como é que uma coisa pode ser tão rápida?
15:34Ela diminui quando chega naquela coisa vermelha
15:36Ora, ora, ora, ora
15:38De vez em quando você diz uma coisa aproveitável, Jingle
15:41Avançar para o ponto de contato
15:43Extrair imagem e ampliar
15:46Ah, não é uma máquina?
15:58Um ouriço?
16:01É a droga de um ouriço?
16:04Sim, senhor, quer que a gente...
16:06Não, dispensados
16:07Mas essa é a sua grandeza
16:08Dispensados
16:16Seriam eles
16:18Se forem
16:19A profecia
16:27Robotnik
16:28Seus dias de tirania estão contados
16:33Quero me ouvir
16:35Um dia
16:36A rainha Lina e seus três filhos
16:39Formarão o conselho dos quatro
16:41E nesse dia
16:42Seu reinado de tirania terminará
16:51Eles ainda estão por aí
16:54Então estou declarando guerra
16:56A resistência
17:05Eu já ouvi esse som antes
17:07Som?
17:07Eu não estou ouvindo música nenhuma
17:09Te vejo no esconderijo
17:10Manny, tudo bem, garoto?
17:13Ah, está legal, Farrell
17:14Até mais
17:20Minha nossa, Sônia
17:21Que lugar é este que você nos trouxe?
17:23Silêncio, Barthub
17:24Eu sei que tem uma boate
17:25Em algum lugar por aqui
17:26E eu soube que lá
17:27A música é demais
17:29Eu estou doido para chegar
17:31Ah, eu conheço essa música
17:35Que música?
17:37Ah, maravilha
17:38Você me traz as entranhas da cidade
17:40Para ouvir música imaginária
17:41Nunca me diverti tanto
17:45Posso tocar a batera?
17:53Vocês estão ótimos
18:23Quem são vocês?
18:24Somos seus irmãos
18:26Somos?
18:27Eu vou tirar vocês daqui
18:29Me encontrem na praça pública
18:31Em duas horas
18:31Venham comigo
18:36Monitor 1
18:37Repetir imagem
18:38Congelar
18:39Ampliar pedelhos da rainha Lina
18:42Executar rastreamento de retinas
18:45Processando
18:45Suas insetas foram eficientes
18:48Para a sorte de vocês
18:50Rastreamento de retinas completado
18:52Então?
18:52As retinas confirmam
18:54Os três indivíduos analisados
18:56Probabilidade de 100%
18:58São eles
18:59Faça o cruzamento
19:01Com todos os cidadãos conhecidos
19:03Só uma confere
19:04Sônia
19:05Tutelada de Lady Windmare
19:07Peguem a garota
19:08E Lady Windmare também
19:22Cidadãos, vocês estão presas
19:33Corre, Sônia
19:35Corre, Sônia
19:36Muito linda
19:41Ah, não
19:42Alto cidadão
19:44Você está presa
19:49E eles pegaram
19:51Meu tio Shunt
19:52Temos que encontrar
19:53Lady Windmare
19:54E o Faro?
19:55Tem razão
19:56Mãos à obra
19:57Manos
20:03Eu lamento
20:05Jovens
20:05Ouriços
20:06Receio que tenham chegado tarde
20:12Não pode ser
20:13Está na hora
20:15De vocês explorarem
20:16O poder de seus medalhões
20:18Eu sempre quis saber
20:19Por que eu tinha isso
20:20É
20:21Eu também sempre tive
20:22A mesma curiosidade
20:23Estão prontos
20:24Para iniciar a jornada?
20:25Que jornada?
20:27Temos que enfrentar
20:28O Robuchote
20:28E para enfrentá-lo
20:29Vocês devem fazer
20:31Essa jornada
20:31De descobertas
20:32E conhecimento
20:33Vocês têm poderes?
20:35Temos?
20:38Poderes de que precisarão
20:39Para realizar a sua busca
20:41Sigam este mapa
20:42E lembrem-se
20:43Vocês têm que aprender
20:44A trabalhar uns com os outros
20:46O destino de móveis
20:47Está em suas mãos
20:52Quem é ele?
20:55Temos um longo caminho pela frente
20:57Vamos
20:57Eu explico no caminho
21:00Eu estou sozinha agora
21:01Não está não, mana
21:05Eu estou sozinha agora
21:06Eu estou sozinha agora
21:08Eu estou sozinha agora
Comentários