00:14Sonic
00:32Lá vem com todo o rás
00:35Sonic ou Içú
00:38Alguém ficou pra trás
00:41Sonic ou Içú
00:44Sonic é o raio azul
00:47Sonic que vai de norte a sul
00:50Sonic é o mais velho que há
00:54É o mais velho que há
00:56É o mais velho que há
01:09Modo radar, modo visual
01:50Local verificado
02:05Vamos, vamos
02:06Anda logo com isso
02:10Eu estou esperando
02:14Cuidado
02:15Sua pouco
02:29Oi pessoal
02:31Já estava na hora, Sally
02:34Está pronto?
02:35Estou
02:35Tudo bem pessoal, vamos arrebentar
02:38Gato, Antoine, vocês dois têm cobertura
02:41Se algum SWAT pode aparecer, dê um sinal
02:43Alguma pergunta?
02:44Eu tenho uma pergunta
02:45E se...
02:46Ótimo
02:49Tchauzinho
02:50Prepare-se para voar, Sally
02:52Bom viagem
02:54Boa sorte
03:09Puxa, que negócio é esse?
03:11Esse negócio é o cérebro do plano
03:13E você vai fazer uma pequena cirurgia cerebral
03:16Mais ou menos
03:17Primeiro eu descubro o código de acesso
03:19Entro no computador central do robô de Nick
03:21E reprogramo os dados de lançamento
03:23E aí, capum
03:24Essas naves de ataque vão pro espaço, não é?
03:27É, vão pro espaço, sim
03:30Nicole
03:30Sim, Sally
03:32Acessar os dados principais
03:33Sim, Sally
03:36Executar o programa de decodificação X
03:43Meteoro
03:46Sonic, quer parar?
03:48Eu não sei, não
03:49Isso é pra cachorros, não pra oriços
03:51Seja um pouco paciente
03:53Peraí, peraí
03:54Pacientes estão no hospital
03:56Estamos no país dos robôs
03:57Isso me deixa nervoso
03:59Ai
04:01Rápido, Sally
04:02Os estragaprazeres estão chegando
04:04Recebendo mensagem
04:07Feijão?
04:08Ai, meu Deus
04:09Sonic
04:09Meu pai me chamava de feijão
04:11Quando eu era pequena
04:12Nicole
04:13Me dê a origem da mensagem
04:16Sally
04:17Temos que sair daqui
04:18Eu tenho que verificar isso
04:20Pode ser o meu pai, Sonic
04:22Origem da mensagem
04:23Área 12
04:24Setor 9
04:25Quadrante 32
04:27O Grande Pântano
04:41Por que eles estão demorando tanto?
04:44Os computadores são complicados
04:46Relaxe, Antônio
04:48Relaxar?
04:49Ui
04:49Ui
04:51Ui
04:51Muito boa ideia
05:04Ai, não
05:05O Antoine de novo
05:07Olha, Sally
05:08Quando eu sair
05:09Corra para o condutor de ar
05:10Eu encontro vocês
05:11No lugar de sempre
05:11Tenha cuidado, Sony
05:15Oh, Swartpot
05:16Que tal uma guerrinha de leis?
05:19Podem começar
05:22Suba aqui, minha princesa
05:35Oh, Swartpot
05:36Por acaso
05:38Vocês estão me procurando?
05:39Só tem eu aqui
05:53Mais problemas
06:12É o Sonic
06:16O que aconteceu, Antoine?
06:18Não foi culpa minha
06:19O gato disse que era para eu relaxar
06:21Eu encostar naquela
06:22Ué, cadê o gato?
06:24Ele estava bem atrás da gente no túnel
06:26E aí sumiu
06:27Os Swartbots devem ter pego ele
06:30Eu vou voltar
06:30Sonic
06:31Eu tenho certeza de que aquela mensagem
06:33Era do meu pai
06:34Eu vou para o Grande Pântano
06:35Encontrá-lo
06:36O Antoine pode ir comigo
06:38O Antoine?
06:39É, o Antoine
06:40Está brincando, certo?
06:42Não estou brincando
06:43Errado
06:44Errado?
06:45Certo
06:46Certo ou errado?
06:47Você está errado
06:48Eu estou certa
06:49Como sempre
06:50Dá licença que eu vou vomitar
06:52O meu café da manhã
06:53Como quiser
06:54Vamos, Antoine
06:55Oh, Sally
06:58Assim que eu achar o gato
07:00Eu vou correndo para o pântano
07:02Tenha muito cuidado
07:03Você também
07:05Hora de eu me mandar
07:24Me diga uma coisa, Sneveley
07:26Como foi que o Mourinho conseguiu passar pela segurança?
07:31Pelo condutor de ar, Dr. Robotnik
07:34Um condutor de ar?
07:37Sim, senhor
07:38Então feche esse condutor
07:40Sim, senhor
07:41Mais uma coisa, senhor
07:43Capturamos um guerreiro da liberdade
07:46Ah, isso é ótimo
07:48Isso é muito, muito bom, Sneveley
07:50Traga-o aqui
07:52Traga-o, prisioneiro
08:10Diga-me onde fica um ator, meu rapaz
08:12E tem minha palavra de que não será
08:16Robotizado
08:17Não vou abrir minha boca para nada, Robotnik
08:20Oh, eu não teria tanta certeza disso, meu rapaz
08:24Tenho máquinas de todos os tipos
08:27Máquinas maravilhosas
08:29Que podem fazer coisas
08:30Que nem acreditaria
08:48Máquinas maravilhosas
08:48PIANOS
09:07A CIDADE NO BRASIL
09:39Gato
09:42Você está bem?
09:44O Botnik viu a Sally pelas câmeras
09:47Ele sabe que ela está indo para o Grande Pântano
09:49Tem que salvá-la
09:50Mas, gato, e você?
09:53Não importa
09:55Vai, Sonic, vá
09:56Não se preocupe, gato
09:58Eu volto logo
10:09Mas é muito longe, minha princesa
10:12Só vamos saber quando chegarmos
10:19António, o que foi?
10:21Parabéns, minha princesa
10:23Está tudo bem?
10:25Você está tremendo
10:26Não, não tremendo, minha princesa
10:29É um calafrio. Eu devo ter pego um... como é que se diz?
10:35Um terrível resfriado. Acho que devíamos voltar para o Nautrol.
10:41Não, Antoine. Meu pai está vivo. Eu sei disso. E vou encontrá-lo.
10:47Mas não temos nenhuma ideia de onde ele está.
10:51Nicole, existe algum tipo de estrutura no Grande Pântano?
10:56Procurando?
10:57Uma estrutura.
10:59A prisão Iron Lock. Recibindo a estrutura.
11:02A prisão Iron Lock. Essa não. Vamos, Antoine.
11:07Mas por que vocês esperam?
11:14Caramba, eu odeio pântanos.
11:16São cheios de insetos e lixo. Hora de correr.
11:25Ô, Sally!
11:26Droga.
11:32Agora sim, está melhorando.
11:39Belton Robotnik, encontramos o ouro e isso. Ele está no Grande Pântano.
11:43Está procurando a princesa.
11:45Dois coelhos com um só golpe.
11:48Ativar as noves de ataque.
11:49Sim, senhor.
11:51Sim, senhor.
12:07Fata muito, minha princesa.
12:09Estamos chegando, Antoine.
12:11Estamos chegando, Antoine.
12:14Sacre bleu!
12:16É...
12:17É...
12:18Iron Lock.
12:20Nicole, me dê todos os dados sobre Iron Lock.
12:23Procurando, Sally.
12:25Construída em 1543, abandonada há 100 anos.
12:30Não existe mais dados.
12:48Alerta ao lixo de míssil, vindo na minha direção.
13:01Hora de detonar uma nave.
13:15Minha mão foi roubada.
13:17Que medo.
13:19Minha princesa, eu achava que isso não se exigiu.
13:22Não deixe de ser chato, Antoine.
13:26Não.
13:28Está bem, minha princesa.
13:30Estou.
13:35Cuidado!
13:37A princesa é gorda.
13:50Força, Antoine, isso.
13:52Vamos ali.
13:58Princesa, eu adiante que cê é bom.
14:00Como foi que eu disse?
14:02É um chato de galoche, mas este lugar terrible não se é muito bom para nossa saúde.
14:08Eu estou achando isso tão...
14:11Vamos para casa, sim.
14:13Nós não vamos para casa, Antoine.
14:16Se o meu pai está aqui, eu vou encontrá-lo.
14:19Entendeu?
14:22Oui, oui, minha princesa.
14:24Entendi, entendi.
14:25Mas...
14:26Mais nada, Antoine.
14:27Agora vamos.
14:29Antoine!
14:32Oui, oui, minha princesa.
14:33Eu estava aqui.
14:38Eu estava atrás de você.
14:40Que alívio.
15:03Estou chegando, Sally.
15:18Oh, minha princesa.
15:20Quem sabe não seria melhor se nós...
15:22Antoine, olhe.
15:24Mas o que é isso?
15:27É da capa do meu pai.
15:30Eu estou reconhecendo o desenho.
15:33Ele esteve aqui.
15:38Vamos.
15:49Alô.
15:50Foi só uma desculpa para cair nos seus braços, minha princesa.
15:58Ai, parece mal assombrado.
16:10Antoine, meu pai esteve aqui.
16:13Isso é bom, não é?
16:18O que está fazendo aí em cima, Antoine?
16:21Sony.
16:22E aí, Sally?
16:23Olha só o que eu achei.
16:24Um computador, e daí?
16:26Meu pai deve ter me mandado aquelas mensagens desse computador.
16:30Parece bem antigo.
16:32Ainda funciona?
16:33Não sei.
16:34Cruzem os dedos.
16:36Consegui.
16:37Pode no acesso, por favor.
16:40Tente...
16:41Feijão.
16:42Recebendo mensagem.
16:45Feijão.
16:46Verifique aqui no subterro.
16:49Impossível.
16:50Impossível.
16:51Fim da mensagem.
16:53Essa mensagem com certeza é do meu pai.
16:56De algum jeito ele sabia que eu ia achá-lo.
16:59Fantastique!
16:59O que...
17:00O que quer dizer?
17:04Ele não terminou a mensagem.
17:06Mas pelo menos agora sei que está vivo.
17:10Eu só não sei onde.
17:12É...
17:12Computador.
17:13Acessar arquivo subterro.
17:15Verificando arquivo subterro.
17:20Gente, olha só.
17:22Vocês sabem o que esses mapas fazem?
17:24Eles nos dão acesso a toda a Robotrópolis.
17:27Olha só esses túneis.
17:29Puxa, eu nem sabia que eles existiam.
17:32Sim, Sally.
17:33Acessar dados principais.
17:35Acessar.
17:37Senha, Sally.
17:38Subter.
17:39Nicole, desembucha logo esses dados.
17:42Acesso permitido.
17:43Transferir para a disco holográfica.
17:50Ai, peraí.
17:51O que está acontecendo?
17:56Oh, terrible.
17:57O que aconteceu?
17:58Aquela cela idiota era uma armadilha.
18:01É isso?
18:02Mas que lugar é isso?
18:06Olha, seja o que for, cheira muito mal.
18:13Tudo bem, pessoal.
18:14Espera aqui.
18:15Eu vou dar uma olhada naquela luz vermelha.
18:25Sonic, está tudo bem?
18:29Aconteça o que acontecer, nós não podemos ir por ali.
18:32Por que não?
18:37Só por causa disso aí.
18:39Ai, meu Deus.
18:40O que é isso?
18:41Alguém com quem você nunca se casaria.
18:45Além do mais, está de mau humor.
18:47Mas essa é a nossa única saída.
18:49O que, o que, o que, o que, o que, o que nós vamos fazer?
18:52Pergunte como vai a mãe dele.
18:54Talvez ele não seja tão mal assim.
18:57Não, ele é um caso perdido.
19:00Eu tenho uma ideia.
19:02Sally, pegue o anel de força.
19:03Tudo bem.
19:04Quando eu levantar a mão, parte com ele.
19:07Tá bem.
19:08Vamos lá.
19:09Se segura.
19:21Calma, pessoal.
19:22Está tudo bem.
19:26Sonic, como sabia que era um robô?
19:28Um ouriço sempre sabe.
19:30Mas agora eu achar que temos um outro problema, hein?
19:34Como é que vamos fazer para dar o fora daqui?
19:37Nicole, exibir feijão.
19:44Eu estou esperando.
19:46Tenho uma ótima ideia.
19:48Nós vamos por ali.
19:54Ai, que legal.
19:56De acordo com aqueles mapas, devemos estar bem perto.
20:00De que?
20:01Você vai ver.
20:03Siga aquela luz.
20:20Vamos.
20:44Pronto.
20:44Esse é o último.
20:46Essas naves de ataque já eram.
20:49Tenho que fazer mais uma coisinha.
20:51Eu encontro você no lugar de sempre.
20:52Tchauzinho.
21:04Gato!
21:05Gato!
21:11Aerta de truso, sala de detenção.
21:14Aerta de truso.
21:17Pode-se considerar exterminado, ouriço.
21:29Ele está lançando as naves de ataque.
21:34Veja no noticiário.
21:39O que é isso?
21:41Snibberi!
21:42Chame as naves!
21:43Sim, senhor.
21:56O robótico, essa aí foi pelo gato, viu?
22:03Lá vem com todo o gás.
22:07Sony, coriço.
22:10Alguém ficou pra trás.
22:13Sony, coriço.
22:15Sony é o raio azul.
22:18Sony que vai de norte a sul.
22:21Sony é o mais fernós que há.
22:25É o mais fernós que há.
22:28É o mais fernós que há.
Comentários