00:04Ele é veloz, Sony couro em sul
00:10Já foi, já passou por nós, Sony couro em sul
00:16Sony é o raio azul, Sony que vai de norte a sul
00:23Sony é o mais veloz que há
00:31Lá vem com todo o rás, Sony couro em sul
00:37Alguém ficou pra trás, Sony couro em sul
00:43Sony é o raio azul, Sony que vai de norte a sul
00:49Sony é o mais veloz que há
00:53É o mais veloz que há
00:56É o mais veloz que há
01:20Prontinho, Roto
01:23Obrigado, Bunny
01:25Não foi nada, não
01:31Eu sou um desastre ambulante
01:36Quer, por favor, andar logo com isso, Roto?
01:39Essa umidade está acabando com as minhas orelhas
01:42Esta foi a maior ferramenta que eu achei, Roto
01:46Sabe, se usarmos uma engrenagem maior aqui
01:48Podemos dobrar a produção de energia
01:51Eu aposto que tem razão
01:54Nicole, procurar no banco de dados informações sobre roda hidráulica
01:59Um registro encontrado, Sally
02:05Nicole, eu falei roda hidráulica
02:09Um registro encontrado
02:13Essa não, eu tinha medo de que isso acontecesse
02:16Alguém aqui está começando a falar a minha língua
02:19Não, Sony, a Nicole está com defeito
02:24Um cachorro quente não é defeito nenhum, Sally
02:27Nicole, exibir diagnóstico nível 4B
02:30Exibir
02:31O sub-microprocessador do chip 16 possui um erro fatal
02:37Isso é ruim?
02:48Está limpo
02:50Está limpo
03:06Pronto
03:07Quando você quiser, Sally
03:09Vamos a arrebentar
03:15Oh, cabeça de lata
03:16Quer brincar um pouquinho?
03:18Está com você
03:25Vamos lá, Sally
03:27É agora ou nunca
03:55É, oi, eu já estava indo embora
03:58Eu odeio por que eles fazem isso
04:04Vamos, Sally
04:06Cadê você?
04:07Ai
04:08Será que eles nunca se cançam?
04:11Ai
04:31Zona proibida?
04:52Mande mais unidades de ataques, Nevely
04:55Sim, senhor
04:55Doutor Robotnik
04:58Eu quero a princesa
05:17Quem é aquele?
05:20Realmente eu não sei, senhor
05:22Mas eu vou descobrir
05:32Está tudo bem, Sally
05:33Está
05:34Vamos sair daqui
05:36Ai
05:38O que vocês acham que era esse homem de capa?
05:43Era o guardião
05:44Quem é o guardião?
05:47Quem não, o quê?
05:48Segundo a lenda, ele vela pelo lugar onde Lazar descansa
05:52E o que é Lazar?
05:54Não é o quê
05:55É quem
05:57Quem é o quê?
06:00O diabólico Mago Lazar descansa há séculos no interior da zona proibida
06:06Embora muitos tenham tentado recuperar o seu computador de magias
06:10Nunca ninguém conseguiu
06:15Continue
06:15De acordo com a lenda, Lazar espera por um ser maligno bastante que o acordará
06:24Maligno?
06:25Um ser maligno como o senhor
06:32Esquece, Sonic
06:33É muito arriscado
06:35Qual é, Sally?
06:37Os feitiços mágicos de Lazar podiam mandar o Robotnik pro espaço
06:40Você pode acabar acordando Lazar
06:43Muá
06:44Eu sou mais rápido do que um raio
06:47Eu vou voltar antes mesmo que você saiba que eu já fui
06:50Dá pra falar sério?
06:52Só um minuto?
06:53Trinta segundos é o meu limite
06:55Um dia você vai aprender que a velocidade não substitui o bom senso
06:59Acabou o tempo
07:02É melhor se segurar porque eu já vou
07:05Cuidado, Sonic
07:07Dora da mágica
07:12Ai, garotos
07:18Achei ele, Dr. Robotnik
07:21Então, onde ele está?
07:24Não, ele estava...
07:26Por que mandou me chamar?
07:30Gostaria de propor um pequeno negócio, meu caro guardião
07:33Vai ser muito bem recompensado
07:35Riquezas não me interessam
07:39Bem, outro tipo de acordo, então
07:42Eu...
07:43Quero a localização do esconderijo de Lazar
07:46Diga o seu preço
07:49Você pretende causar mal ao meu mestre
07:54Oh, mas que absurdo, meu caro guardião
07:57Eu só quero acordar o grande mago
08:00E honrar toda a sua maldade
08:02Temos muito em comum
08:05Sim
08:07Eu posso ver
08:11Você deve entrar na zona proibida
08:15A sozinho
08:17Pois somente o seu coração de ferro
08:21É maligno o bastante
08:22Para resistir aos perigos
08:24Você foi avisado
08:39Continua
08:47Não
08:51Não
08:53Não
08:54Não
08:54Não
08:55Não
08:57Não
09:02Não
09:03Não
09:10Não
09:11Não
09:11Não
09:11Não
09:12Não
09:13Não
09:13Não
09:13Não
09:27Mas que condomínio horrível!
09:32Dá na hora de correr!
09:50Só me faltava essa. Pra onde é que eu vou agora? O que é que eu faço? O que é
09:56que o Horício vai fazer?
09:58Eu não vou querer ser fatiado, queimado ou esmagado?
10:01É, tá difícil!
10:15Hã?
10:17Oh, cuidado!
10:31Caramba! Sujeitinho nervoso mesmo! Hora de girar!
10:52Já que o senhor não vai precisar mais disto...
11:01Durma bem, meu velho!
11:13Boleza!
11:27Hã?
11:34Hã?
11:35Hã?
11:36Ai, ai, ai.
11:41Linda ponte.
11:46Legal. Agora aperta aquele parafuso, Bunny.
11:49Sally, chave de parafuso, por favor.
11:53Ah, meu céu, Sally. Sua cabeça está em qualquer lugar, menos aqui.
11:58Desculpe, eu estou preocupada com o Sonic. Se ele acordar o Lazar...
12:03Mas não precisa se preocupar, Madina. O bonitinho é rápido demais para esse velho maco turminhoco.
12:10Eu espero que você tenha razão.
12:19Não tem nada fácil por aqui.
12:24Virar churrasco de oriço não é bem a minha ideia de diversão.
12:28Está na hora de voar.
12:38Ativar, Snavely.
12:40Sim, senhor.
12:42Entre com o comando ou ir para o índice.
12:47Índice, Snavely. Rápido.
12:50Amuletos, extermínios, ossos, jaulas, maldições.
12:55Ah, mas que linda variedade.
13:08É verdade.
13:12Outro ladrão você é.
13:14Meu computador você veio roubar.
13:18Quem? Eu?
13:19Não, não, não, não. Eu só entrei no lugar errado, mas eu já estou indo.
13:25Não tão rápido, seu ladrãozinho.
13:29Oh, me tira daqui.
13:33Torvos, anéis, submissão, escravidão, teletransporte.
13:38É isso, teletransporte. É exatamente o que eu preciso.
13:42Nome do alvo.
13:44Sonic, o oriço.
13:47Alvo fora de alcance. Nome do alvo.
13:51Princesa Sally.
13:56Confirma, alvo.
13:58Afirmativo.
13:59O que aconteceu? Onde...
14:02Levem-na.
14:03Robótnik.
14:09Atrás dela.
14:12Sai da minha frente, Cluck.
14:15Que gentileza sua ver me visitar, princesa.
14:20Como foi que você fez isso, Robótnik?
14:24Ah, eu só posso dizer que foi...
14:27Foi mágico.
14:28Você achou o computador de lazar, não foi?
14:32Não posso mentir pra você, princesa.
14:35Achei sim.
14:37Segurem ela!
14:39Uma princesa precisa de sua dama de companhia, não é mesmo, Miss Nevely?
14:44Ah, sim, senhor. Certamente.
14:47Nome do alvo.
14:49Bunny Rabbit.
14:55Mas o que foi que aconteceu?
14:57Bunny, fuja, fuja!
15:02Bunny, vai embora, vai!
15:05Deviam aprender como tratar uma dama.
15:07Atrás dela!
15:11Você é um verme nojento, Robótnik.
15:15Ora, obrigado, princesa.
15:22Usando a mágica ele está.
15:24Quem está usando a mágica?
15:26O nome dele eu não sei.
15:28Mas maligno ele é.
15:30Muito maligno.
15:32Então é o Robótnik.
15:34Maligno eu já fui um dia, mas...
15:37Mas...
15:38Sonhar durante séculos eu sonhei.
15:41Da maldade eu me arrependo.
15:44Legal.
15:45Então me tira daqui.
15:47Soltar você?
15:49Por quê?
15:50Para eu ir atrás do Robótnik.
15:52Como você disse, ele é completamente maligno.
15:55Nem imagina o que ele pode fazer com a sua mágica.
15:59Prometer primeiro você precisa.
16:02Claro, qualquer coisa.
16:03O quê?
16:04Encontre meu computador.
16:06Devolvê-lo você deve.
16:08Eu prometo.
16:09Agora me deixa sair.
16:15Isso!
16:16Valeu.
16:17Está na hora de eu me mandar.
16:20Ai!
16:21Ai!
16:22Não!
16:23O que você fez comigo?
16:26Sua velocidade.
16:27Eu tirei.
16:29Como assim?
16:30Por que fez isso comigo, rapaz?
16:33Maligno eu era.
16:35Ignorante não.
16:38Devolvo quando sua promessa você cumprir.
16:40Não tem problema.
16:42Mas como eu vou pegar o seu computador sem a minha velocidade?
16:46Inteligência você tem.
16:47Inteligência deve usar.
16:51Por que é que tudo tem que ser tão difícil?
16:57O feitiço de extinção me parece muito interessante, Snevely.
17:04Sim, senhor.
17:09Está guardando suas ordens, senhor.
17:14Ah, Bunny.
17:19Ah, Bunny.
17:43Tragam a princesa.
17:47Bani, preste atenção. Você tem que lutar contra a mágica. Lute contra ela.
17:54Chega!
17:59Em que posso ajudá-lo, Dr. Robotnik?
18:25É só usar a cabeça.
18:31Sally, Bani, o que as duas estão fazendo aqui?
18:35Senhoras, se me dão licença? Bem, Ouriço.
18:40No que está acontecendo?
18:41Finalmente você é meu.
18:43No que fez com elas?
18:44Eu as tornei obedientes.
18:48Talvez eu devesse robotizá-los.
18:50Começando por você, princesa.
18:56Sally, espera aí. Não faça isso.
19:00Sally, sou eu, seu melhor amigo.
19:03O seu amigão, seu amigo do peito.
19:05Cala essa boca, Ouriço.
19:09Ativar.
19:11Sintonizando.
19:17Me desculpe, Bani.
19:20Atrás dele.
19:25Vai acertar um cristal.
19:32Isso não é nada bom.
19:35Segurança, alerta de intrusos.
19:37Laboratório central.
19:42É com você, madrãozinho.
19:49Me desculpe, sério.
19:54E se mata, saco de perna.
19:58Eu fico com isso.
20:00Agora, meninas.
20:06Sonic, o que está acontecendo?
20:08Mas o que você está fazendo aqui, bonitinho?
20:11Mais tarde eu posso.
20:13Legal, Lazar.
20:20Posso sugerir uma coisinha?
20:23E eu soltou do ouvido.
20:25Que tal a gente dar o fora daqui?
20:36Eu desprezo aquele ouris miserável, Cluck.
20:41Desprezo com todo o meu malvado coração de ferro.
20:48Muito bem, você foi, ladrãozinho.
20:51Fique com a gente, Lazar.
20:52Junte-se aos guerreiros da liberdade.
20:54Para móveis bom isso não é.
20:57Guardá-lo eu preciso.
20:59Não pode destruí-lo?
21:01Ela tem razão.
21:02Se isso é tão maligno, por que não se livra logo teve?
21:05Libertar todo o mal, isso iria.
21:08Uma catástrofe seria.
21:13Sonic, sua velocidade eu devolvo.
21:19Boa sorte, Sonic.
21:22Para você também, Lazar.
21:31É melhor a gente ir.
21:33Que bom ouvir isso.
21:44Puxa, que bom que vocês voltaram.
21:46Eu também acho.
21:47O que houve?
21:48É uma longa história, amigo.
21:51Ai, pode esperar até amanhã.
21:54Bom, isso não pode.
21:56Olha só a roda hidráulica.
22:00Era nisso que vocês estavam trabalhando?
22:03É.
22:03Não é fantástica?
22:09Lá vem com todo o gás.
22:13Sonic, coure isso.
22:16Alguém ficou pra trás.
22:19Sonic, coure isso.
22:21Sonic, é o raio azul.
22:24Sonic, que vai de norte a sul.
22:27Sonic, é o mais menor que há.
22:31É o mais menor que há.
22:34É o mais menor que há.
22:37É o mais menor que há.
Comentários