00:00Das ist der Triforce der Weisheit, Link.
00:08Der teuflische Hexenmeister Ganon besitzt den Triforce der Macht.
00:16Derjenige, der beide Triforce besitzt, wird für immer der alleinige Herrscher über dieses Land sein.
00:21Du musst mir helfen.
00:23Hey, für euch mache ich doch alles, Prinzessin.
00:30Wirklich einsame Spitze, du Held.
00:44Hey, ich tu mein bestes, Prinzessin.
00:50Das versunkene Schloss.
00:57Ist der Weg nicht ein bisschen weit für ein Picknick?
01:00Was ist denn so Besonderes an dem Platz, den du entdeckt hast?
01:15Das.
01:15Wie wundervoll und romantisch es hier ist.
01:27Ich hatte gehofft, dass ihr das fühlt.
01:29Vielleicht seid ihr nach unserem Picknick bereit mir einen Kuss.
01:35Sei still und küss mich endlich.
01:38Oh Mann, dieser Platz muss eine Wirkung haben.
01:40Willst du quatschen oder mich küssen?
01:43Wartet's ab, Prinzessin.
01:57Das ist ein unterirdischer Eingang.
01:59Wir werden angegriffen.
02:01Hätten die nicht zehn Sekunden warten können?
02:03Nehmt lieber das, Prinzessin.
02:04Wir müssen ein paar Störenfriede pulverisieren.
02:13Ich hab von Mücken beim Picknick gehört, aber das ist ja wohl lächerlich.
02:17Ich hab von Mücken beim Picknick gehört.
02:39Zelda!
03:00Nicht so schnell, ihr Krabbelmonster!
03:09Und jetzt bringe ich dir das Kegeln bei!
03:39Alle neune!
03:47Nur einer ist übrig!
03:48Ups, wir wollen doch nicht, dass meine Frisur in Unordnung kommt!
04:14Wie wär's jetzt mit einem Kuss? Aber ich seh schon, ihr seid nicht in der Lage!
04:18Was sagt ihr? Ich kann euch nicht verstehen!
04:27Du Idiot! Ich wäre beinahe erstickt, während du mit diesen Spinnen Billard gespielt hast!
04:32Heißt, dass ich bekomme keinen Kuss?
04:38Na gut, du bekommst einen!
04:41Solange diese Amorstatue da ist, finde ich es hier sehr romantisch!
04:46Aber nur ein schneller Kuss!
04:47Ich bin bereit!
04:54Die Statue! Sie versinkt im Boden!
04:57Das war's mit der Romantik!
05:06Steinhard! Sieht so aus, als hätte Ganon eine neue Zauberformel!
05:09Mir reicht's, ein für allemal!
05:12Wir werden diesen Hexenmeister zur Strecke bringen!
05:16Äh, was heißt Bilder?
05:19Oh, oh, Ganon wird ganz schön böse werden!
05:23Ich hab zwar den Magneten zur Oberwelt gefunden, wie Ganon es wollte, aber...
05:28Rechtfertige dich, Goriya!
05:34Goriya!
05:39Goriya hat überall Besuchskanon, der Oberwelt-Magnet ist...
05:45Er scheint immer noch gut zu funktionieren!
05:52Gut genug, um letztendlich den Triforce in meine Gewalt zu bringen!
05:59Seid ihr sicher, dass ihr Ganon bekämpfen wollt?
06:04Ganz sicher!
06:05Ich habe Ganons teuflische Angriffe satt!
06:07Wenn wir wieder beide Triforce haben, wird Ganon für immer besiegt sein!
06:12Ja, aber Ganon hat ein paar neue Tricks auf Lager!
06:14Wir wissen nicht, wie er die Statue zum Verschwinden gebracht hat!
06:16Ein Zaubermagnet ließ sie verschwinden!
06:19Um seinen Zauber zu brechen, müsste den Arm reif finden!
06:23Hä?
06:24Ihr nehmt mir das Wort aus dem Mund!
06:26Wir werden später herausfinden, was das bedeutet!
06:28Jetzt haben wir erstmal eine Verabredung mit Ganon!
06:30Ich hab ein seltsames Gefühl, wenn ich daran denke!
06:34Hä?
06:35Was für ein seltsames Gefühl meinst du?
06:37Das Schloss! Es versinkt!
06:39Vater und Bride sind noch drin!
06:46Wir müssen versuchen, sie zu retten!
06:52Mir nachlegen!
06:53Komm!
06:55Schon unterwegs, Prinzessin!
07:09Verdammt!
07:09Zu spät!
07:10Es ist verschwunden!
07:11Das ganze Schloss!
07:13Aber wie?
07:14Und wohin?
07:14Es ist Ganon, der es hält!
07:18Er wird es nicht freigeben!
07:19Nur in der Unterwelt kann man ihn besiegen!
07:22Es sieht so aus, als hätten wir einen Job, Prinzessin!
07:24Dann komm!
07:25Ha ha ha!
07:27Ha ha!
07:29Ha ha ha!
07:31Ha ha ha!
07:33Ha ha ha!
07:34Ich habe das Schloss in meiner Gewalt!
07:37Und mit ihm den Triforst der Weichheit!
07:40Ha ha ha!
07:41Jetzt werde ich Hyrule einmelden!
07:47Töte diese Nervensäge, Link!
07:50Und mache Zelda zu meiner Königin!
07:54Oh, wie schrecklich!
07:57Und es hätte ein so schöner Tag werden können!
08:00Verzehrt nicht eure Hoheit!
08:02Link wird uns schon befreien!
08:03Er hat niemals eine Chance!
08:06Ben Gannon bemerkt, dass der Triforst nicht im Schloss ist!
08:12Wird er toben!
08:14Oh, das glaube ich auch!
08:20Ich weiß, dass das ein Eingang zur Unterwelt ist, aber ich kann ihn nicht öffnen!
08:24Euch fehlt der richtige Schlüssel!
08:28Trete zurück, Prinzessin!
08:30Weißt du, was ich an dir mag, Link?
08:48Deine zarte Art, Türen zu öffnen!
08:50Es tut mir leid, Prinzessin!
08:53Manchmal geht's nicht anders!
08:54Wo ist der verfluchte Triforst?
09:11Der ist nicht da!
09:13Ich werde gleich verfluchten!
09:30Oh mein Gott!
09:32Gannon zerschlägt meine schöne Einrichtung!
09:35Er wird mit uns dasselbe tun, wenn er uns findet!
09:37Also versteckt uns!
09:38Du, du hast recht!
09:41Übrigens hast du Link und Zelda gesehen!
09:49Ha! Die kommen so schnell nicht wieder!
09:58Der Ausgang der Höhle ist dort oben! Wie kommen wir da rauf?
10:01Überlass das nur mir!
10:02Na, wie war es?
10:07Tolles Gerät, dieser Triforst!
10:09Deswegen ist Gannon ja auch so scharf drauf!
10:13Oh! Oh oh!
10:16Hast du die Figur bestellt?
10:20Auf in die Schlacht!
10:21Tja, überbring Gannon meine besten Grüße!
10:51Sieh mal!
10:55Da ist der Zauberarm, Reif!
10:56Wie es der Triforst vorher sagte!
10:58Es wird langsam Zeit, dass wir uns um Gannon kümmern!
11:02Ha!
11:04Wo ist dieser Triforst?
11:08Und ich würde liebend gerne wissen, wo Link und Zelda sind!
11:12Hey, Schweinebacke!
11:13Komm raus!
11:13Ich möchte mit dir spielen!
11:16Es ist Link! Hurra!
11:18Komm schon, Schlammer-Schnauze!
11:19Wo bist du?
11:21Unverschämter Flegel!
11:24Du wirst noch um Gnade winzeln!
11:26Link, sieh mal!
11:28Der Triforst der Macht!
11:30Wenn wir den bekommen, wird Gannon für immer besiegt sein!
11:35Holt ihn euch, Prinzessin!
11:36Ich werde mich anderweitig beschäftigen!
11:44Da war also der Triforst die ganze Zeit!
11:47Was?
11:49Dann werde ich ihn dir jetzt holen!
11:52Was ist mit dir, Gannon?
12:02Warum spielst du nicht mit mir?
12:04Ja!
12:04Ja!
12:04Ja!
12:05Ja!
12:05Ja!
12:05Ja!
12:06Ja!
12:06Ja!
12:06Ja!
12:06Ja!
12:06Ja!
12:07Ja!
12:07Ja!
12:08Ja!
12:09Ja!
12:10Ja!
12:11Ja!
12:12Ja!
12:13Ja!
12:14Ja!
12:15Ja!
12:16Ja!
12:17Ja!
12:18Ja!
12:20Ja!
12:23Ja!
12:24Ja!
12:28Gannon!
12:30Ja!
12:32Ja!
12:33Ihr benutzt Zauberkräfte, Prinzessin!
12:36Ich zeig euch jetzt, wie man sie richtig einsetzt!
12:40Oh, oh, oh!
12:41Nein!
12:42Oh nein!
12:44Oh, oh!
12:45Kommt näher zu mir!
12:47Kommt näher!
12:49Link, hilf mir!
12:55Nimm den Armreif, Link!
12:58Der Armreif? Aber natürlich!
13:01Der Zauberarmreif verleiht einem für eine Minute Superkräfte.
13:10Was? Oh nein!
13:13Aber ja!
13:19Zeit für eine kostenlose Flugstunde!
13:35Das Schloss! Es bewegt sich nach oben!
13:37Wir müssen den Tiefhaus der Macht mitnehmen!
13:40Dafür haben wir keine Zeit!
13:41Oh nein! Er überlädt sich!
13:52Er fliegt in die Lohr!
13:58Nun ja, es ist zwar unordentlich, aber Hauptsache wir haben das Schloss wieder und allen geht's gut.
14:02Ja, du hast den wunderschönen Tag gerettet, mein Junge.
14:06Du warst großartig!
14:07Eigentlich sollte ich dafür einen Kuss bekommen, oder?
14:10Ja, eigentlich hast du einen Kuss verdient. Und wenn du darauf bestehst?
14:19Eigentlich hat dich das ganz anders gemeint.
