00:00Das ist der Triforce der Weisheit, Link. Der teuflische Hexenmeister Garnon besitzt den Triforce der Macht.
00:16Derjenige, der beide Triforce besitzt, wird für immer der alleinige Herrscher über dieses Land sein. Du musst mir helfen.
00:23Hey, für euch mach ich doch alles, Prinzessin.
00:30Wirklich einsame Spitze, du Held.
00:44Hey, ich tu mein bestes, Prinzessin.
00:50Sing für das Einhorn.
00:52Wie gut die Nachtluft riecht. Es gibt nichts Besseres nach einem guten Mahl.
01:06Ich hab zu viel gegessen. Ich bin das Leben auf dem Schloss nicht mehr gewohnt.
01:10Andererseits könnte man sich daran gewöhnen.
01:24Ja.
01:25Hey, was machst du da oben, mein Sohn?
01:54Äh, ich wollte mich gerade durch das Fenster ihrer Tochter schwingen und versuchen, von ihr einen Kuss zu bekommen.
02:01Keine Chance.
02:02Nein?
02:03Nein.
02:05Versuch's doch mal mit Blumen, mein Sohn, und du wirst sinnlos gehabt. Mädchen sind ganz verrückt nach Blumen.
02:12Blumen? Richtig. Danke.
02:15Viel Glück. Tschüss.
02:16Tschüss.
02:17Blumen? Für mich? Oh, wie schön. Du bist so süß, Link. Ungeschickt, aber süß. Dafür bekommst du einen riesigen Kuss.
02:38Was? Es hat funktioniert.
02:45Vater!
02:46Es kommt immer etwas dazwischen.
02:53Garnon verfolgt meinen Vater.
02:55Aus der Bahn, Prinzessin.
02:57Ja.
02:58Ja.
02:59Und das.
03:03Und ich.
03:13Ha! Jetzt habe ich dich endlich.
03:18Noch nicht ganz, Garnon.
03:20Schnappt ihn euch!
03:22Weg, los!
03:34Wollt ihr mich wohl loslassen?
03:36Fahr zum Teufel, du Held!
03:38Link, hilf mir!
03:41Habt Geduld!
03:42Nicht!
03:52Kling, halt ihn auf, Link!
03:56Ich besuch's ja gerade.
04:03Ha! Du hast es nicht anders gewollt, du Held!
04:13Also, ich muss schon sagen, das war nicht sehr nett von ihm.
04:17Schnauze!
04:17Sieht so aus, als könnte ich das Heldengeschäft an den Nagel hängen.
04:20Nicht ganz, da kommt meine Chance.
04:31Tja, schon bin ich wieder im Geschäft.
04:34Das würde dir so passen.
04:41Also wirklich, das war sehr unhöflich von ihm.
04:45Hat dich jemand gefragt, Alter?
04:47Alter!
04:50Link, sag etwas, Link!
05:19Oh, ich muss sterben.
05:22Bitte küsst mich.
05:24Oh, du Mistkerl!
05:26Einen Kuss also!
05:27Es geht dir offensichtlich gut.
05:29Oh, nur einen Kuss, Prinzessin.
05:32Nein!
05:32Außerdem konntest du meinen Vater nicht vor Garnon schützen.
05:35Hey, ich tu mein bestes, Prinzessin.
05:39Außerdem falle ich nicht auf Spaß vom Himmel, um mir alle Knochen zu brechen.
05:42Wir müssen meinen Vater befreien.
05:44Ach, alles klar, ich wollte euch gerade diesen Vorschlag machen.
05:47Etwas beunruhigt mich doch ein wenig.
05:49Und das wäre?
05:50Woher hat Garnon das fliegende Einhorn?
05:53Dieses fliegende Einhorn ist die beste Kreatur, die ich je gefangen habe.
06:04Und auch König Harkidian ist mein Gefangener.
06:08Bald wird mir ganz Hyrule gehören.
06:11Bringt ihn in den tiefsten Kerker.
06:21Ihr werdet damit nicht durchkommen.
06:24Niemals!
06:25Zelda und Link, ja, ja, so ist sein Name, werden mich befreien.
06:31Es wäre besser für euch, wenn sie mir innerhalb von einer Stunde das ganze Königreich und den Trifors übergeben würden.
06:39Oder ihr werdet hier verkümmert für eine lange, lange Zeit.
06:54Oh, oh, das sieht nicht gut aus.
06:58Nein, das sieht wirklich nicht gut aus.
07:01Komm, komm, komm, nicht näher.
07:03Nee, nee, nicht näher kommen.
07:04Oh, oh, ich hoffe doch, dass Zelda und Link bald vorbeikommen, um mich zu bestreien.
07:21Ich frage mich immer noch, woher Garnon das Einhorn hat.
07:24Schöne Kreaturen gehören nicht zu seinem Stil.
07:27Dann fragt ihn doch, wenn wir ihn treffen, okay?
07:29Jetzt seid endlich still und fasst die Statuen nicht an.
07:32Warum nicht?
07:42Deswegen, Sender.
07:53Hey!
07:54Lass mich los, Gipskopf.
08:05Oh, mein armer Fuß.
08:06Oh, mein armer Fuß.
08:18Lin!
08:21Ich komme, Prinzessin!
08:32Oh, oh, oh, oh!
08:35Oh, oh, oh!
08:38Oh, oh, oh!
08:40Tada!
08:41Hab ich euch wieder gerettet.
08:43Wie wär's diesmal mit einem Kuss?
08:45Den hast du dir wirklich verdient.
08:47Oh, es kommt aber auch immer noch dazwischen.
08:49Oh, oh, oh!
08:50Oh, oh, oh!
08:55Oh, Stalfruf's!
08:57Auf den Kuss von vorhin komme ich noch zurück.
08:59Aber jetzt ruft die Pflicht.
09:01Ihr Ratten!
09:22Prinzessin, helft mir bitte!
09:24Ich habe meinen Bogen in der anderen Kammer verloren!
09:27Erzählt mir was Erfreulicheres, bitte!
09:31Hey!
09:47Link! Wer ist diese Kreatur?
09:50Woher soll ich denn das wissen?
09:57Ich werde es ihr schon zeigen!
10:01Oh! Hey! Das ist kein Zauberwesen, sondern ein Mensch wie wir!
10:09Gut! Dann kann man es ja anfassen!
10:14Und jetzt wollen wir doch mal sehen, wer es ist!
10:17Was? Wer ist das denn?
10:25Ein Traum wird wahr!
10:29Hey, warte! Wir sind nicht böse! Wir werden dir nichts tun!
10:35Sie spricht eine ganz andere Sprache!
10:37Ich kenne da eine Sprache, die jede Frau der Welt versteht!
10:40Du bleibst! Das übernehme ich!
10:50Ich habe meine Forderung vor knapp einer Stunde zum Schloss geschickt, Arkinian!
10:56Ich hoffe für euch, dass eure Tochter bald antwortet, sagt!
11:00Meine Tochter wird antworten! Da bin ich ganz sicher!
11:03Aber nicht so, wie ihr es annehmt!
11:06Sie heißt Sing!
11:08Sie kommt von einem anderen Stern!
11:10Ganon hat ihr Einhorn gestohlen und sie möchte es sich gerne wiederholen!
11:14Na ja, da wir gerade bei einer Befreiungsaktion sind...
11:17Beginnen wir doch die Party!
11:20Ja!
11:29Los! Kommt schon!
11:30Was ist das für ein entsetzlicher Lärm?
11:39Oh, ich...
11:40Ich denke, dass meine Tochter gerade auf ihre Forderungen antwortet!
11:45Nun, die Antwort kommt zu spät!
11:48Und euch bleiben nur noch wenige Sekunden zu leben!
11:51Der Weg ist frei! Lauft! Kommt schon!
12:13Ah, die Zauberflöte! Sie könnte von größtem Nutzen sein!
12:17Gut gemacht, Sing!
12:42Wir haben dein Einhorn! Aber wo ist mein Vater?
12:45Ihr seid sehr unhöflich, Ganon!
13:07Vater!
13:12Vater!
13:14Vater!
13:15Oh, mein Gott, Zelda!
13:29Noch ein Treffer und deine Kraft ist am Ende, Ganon!
13:33Dazu wird es nicht kommen, Link!
13:35Geh zum Teufel, Link!
13:50Nein!
13:54Das werdet ihr böse!
14:00Link!
14:03Vater!
14:04Oh, das war's wohl!
14:10Vater!
14:11Vater!
14:11Nein!
14:15Vater!
14:19Sing!
14:20Du hast ihn gerettet!
14:21Oh, ich danke dir!
14:23Ich bin so froh!
14:24Und an mich denkt wieder mal keiner!
14:26Dann muss ich mich eben selbst befreien!
14:28Ich werde einfach den Wind rufen!
14:29Ich bin so froh!
14:30Der Wind rufen die mitte!
14:40Oh, oh!
14:42Oh, Sch...
14:42Sehr schön!
14:44Wir sind auf dem Weg nach Hause, Prinzessin!
14:46Grüßt mich!
14:48Oh, jetzt nicht!
14:49Mir ist so spinnlich!
14:51Oh, bitte, Prinzessin!
14:53Und ich krieg euch noch, Link und Zelda.
