00:00Das ist der Triforce der Weisheit, Link.
00:08Der teuflische Hexenmeister Ganon besitzt den Triforce der Macht.
00:16Derjenige, der beide Triforce besitzt, wird für immer der alleinige Herrscher über dieses Land sein.
00:21Du musst mir helfen.
00:23Hey, für euch mach ich doch alles, Prinzessin.
00:30Wirklich einsame Spitze, du Held.
00:44Hey, ich tu mein Bestes, Prinzessin.
00:49Der vermisste Link.
01:00Zelda!
01:20Zelda, alles in Ordnung?
01:47Ich bin okay.
01:48Achtung, Ganon kommt.
01:58Ich hol den Triforce, um Ganon zu bekämpfen. Halt du sie auf.
02:02Hey, nichts leichter als das, Prinzessin.
02:08Eliminiert diese heroische Pest.
02:11Ich will Zelda.
02:14Mein neuer Zauberstab der Macht ermöglicht mir, sie in das Teufelsglas zu befördern.
02:32Halt durch, Link. Ich hab den Triforce.
02:34Es wird Zeit, Zauberkraft mit Zauberkraft zu bekämpfen.
02:45Sehr gut, Prinzessin, aber nicht gut genug.
02:48Ich werde dich jetzt für alle Ewigkeit in das Teufelsglas schicken.
02:56Nein!
02:56Was? Sie hat mein Kraftfeld umgelenkt.
03:10Oh nein!
03:17Link! Oh nein!
03:19Naja, nicht gerade das, was ich geplant habe, aber das ist auch nicht schlecht.
03:28Gib mir den Triforce, Prinzessin.
03:32Komm und hol ihn dir, Schweinebacke.
03:34Oh, ich könnte. Aber warum soll ich mich anstrengen?
03:40Du wirst mir diesen Triforce bringen.
03:43Niemals!
03:44Niemals!
03:45Oder du wirst eine kostbare, Link, nie wieder sehen.
03:54Link?
03:56Oh, Link, mein teuerster Freund. Es tut mir so leid.
04:06Beruhigt euch. Habt ihr gedacht, ich wäre tot oder sowas?
04:09Link!
04:10Ich kann dich sehen, aber nicht fühlen.
04:22Ja, ich bin durchsichtig. Es scheint, dass ich durch den Schuss von Ganon zum Geist geworden bin.
04:27Der Schuss, aber natürlich. Das Hin- und Hergepralle hat seine Kraft verringert, bevor er dich traf.
04:32Ganon bekam deinen Körper, aber nicht deinen Geist.
04:35Du liebe Zeit, was ist das für eine Unordnung.
04:37Ganon muss hier gewesen sein.
04:39Oh, wo ist Link, Prinzessin?
04:40Warum? Er steht vor dir. Siehst du ihn nicht?
04:44Wo? Hat er sich versteckt?
04:47Aber ich bin doch hier.
04:49Wo ist er? Ich höre seine Stimme, aber ich sehe ihn nicht.
04:54Das ist seltsam. Ich frage mich, ob ich die Einzige bin, die dich sieht.
04:58Dann wärt ihr ja zu beneiden, Prinzessin.
05:00So würde ich das nicht nennen.
05:01Wir müssen deinen Körper von Ganon zurückholen.
05:06Wollt ihr damit sagen, er liebt mich nur wegen meines Körpers?
05:13Dich lieben? Ha! Es ist nur, dass du ohne Körper noch nutzloser bist als mit.
05:19Aber er wird wenig essen.
05:20Das wäre ja ein Segen.
05:22Bring den Triforce wieder zurück in seine Turmkammer.
05:28Ich kann mein Schwert nicht aufheben, weil Ganon meinen Körper hat.
05:31Was soll ich nur tun?
05:32Es bleibt nur eins.
05:36Wir holen ihn uns zurück.
05:38Oh, meine tapfere Prinzessin, küsst mich.
05:40Oh, halt den Mund.
05:42Jetzt komm endlich.
05:43Es ist sinnlos.
05:57Er wacht nicht auf.
05:59Es ist unbegreiflich.
06:02Aber er bewegt sich überhaupt nicht.
06:04Wer wach ist oder schläft, der Triforce wird bald bald sein.
06:09Und die Prinzessin wird ihren geliebten Helden nie wiedersehen.
06:13Oh, die Tür lässt sich nicht öffnen.
06:40Link, kannst du mich hören?
06:42Link!
06:43Warum schreit ihr denn so?
06:51Oh, es schreit mich nicht so.
06:52Du bist gemein.
06:54Ihr führt euer Schwert wie ein Mädchen.
06:57Ich bin ein Mädchen.
06:59Ja, ich weiß.
07:01Selbst als Geist bist du ekelhaft, Link.
07:04Wenn es so ist, dann tut es mir leid, Prinzessin.
07:07Ich wollte euch doch nur ein wenig aufmuntern.
07:13Oh, oh, was haben wir denn da?
07:15Stalfoos.
07:19Dretet zurück, Prinzessin.
07:21Das übernehme ich.
07:23Nein, das glaube ich nicht, du Dummkopf.
07:24Du bist ein Geist.
07:27Ups, das habe ich ganz vergessen.
07:29Juhu, sucht ihr mich?
07:39Nein, nicht so.
07:40Ihr macht das falsch.
07:41Es geht anders.
07:47Zwei-Händig für Anfänger.
07:49Wieso?
07:50Ich habe da schon einen getroffen, oder nicht?
07:55Das war reiner Zufall.
07:56Passt auf!
07:57Vorsicht, hinter euch!
08:12Guckt nicht so blöd, Link.
08:14Macht lieber was.
08:15Hilf mir!
08:16Link, was?
08:17Wo ist er?
08:19Hinter dir, Dummopf.
08:20Dem habe ich es gezeigt.
08:29Sehr schlechte Schwertführung, Prinzessin.
08:32Hä?
08:33Du warst auch nicht gerade eine große Hilfe.
08:37Oh, es tut mir leid, Prinzessin.
08:40Aber im Moment kann ich nur garstige Hilfe geben.
08:43Aber ihr müsst zugeben, diese Hilfe hat euch gerettet.
08:46Wie wäre es mit einem Kuss?
08:47Hm.
08:50Aber natürlich.
08:54Ah.
08:58Oh, verdammt, das kann ja nicht funktionieren.
09:00Ist das nicht schade?
09:01Ganons Lager liegt direkt vor uns.
09:03Komm, wir holen deinen Körper.
09:04Dann bekomme ich aber meinen Kuss.
09:06Ha, zu spät.
09:07Du hattest deine Chance.
09:08Ich bekomme noch meine Chance.
09:10Sag mal, warum seid ihr die Einzige, die mich sehen kann?
09:13Ich habe eben festgehabt.
09:14Oh, das tut mir aber leid, Prinzessin.
09:17So, so.
09:20Dieses honig-süße Prinzesschen versucht eine Befreiungsaktion, nicht wahr?
09:27Und hier sagt Link, wir werden auch dabei.
09:30Aber das ist unmöglich.
09:32Link ist doch hier bei uns.
09:34Ha, ich hörte seine Stimme, eure Teuflichkeit.
09:37Und Zelda schien ihn zu sehen, obwohl ich ihn nicht sah.
09:47Verdammt, das scheint alles zu klären.
09:50Ich habe nur Linkskörper in die Unterwelt geholt.
09:53Sein Geist ist immer noch frei.
09:55Aber etwas verwirrt mich.
09:59Warum ist Zelda fähig, ihn zu sehen?
10:01Sie könnte ihn nur sehen, wenn...
10:04Nein, nein, unmöglich.
10:07Was meint ihr, eure Scheidlichkeit?
10:11Zelda könnte Link nur wahrnehmen, wenn...
10:14Wenn sie ihn lieben würde.
10:16Zelda verliebt in Link.
10:18Ha, niemals.
10:20Oh, ach so.
10:24Glaub ja nicht, was Ganon da sagt.
10:26Es stimmt nicht.
10:27Ihr liebt mich also, hm?
10:29Nein, niemals.
10:31Ihr tut es doch, ihr tut es doch.
10:33Und deswegen seht ihr mich.
10:34Nein, ich bin mir nicht sicher.
10:36Ein bisschen vielleicht.
10:39Zelda liebt mich, Zelda liebt mich.
10:42Sei still, du Idiot.
10:43Er wird dich hören.
10:45Zelda liebt mich, Zelda liebt mich.
10:48Sie sind hier.
10:51Holt sie euch, meine Diener, schnell.
10:53Jetzt haben wir den Salat.
11:17Sie kommen.
11:18Kein Problem, Prinzessin.
11:20Sie können mich ja gar nicht sehen.
11:22Ja, aber sie sehen mich.
11:24Haltet sie eine Weile auf.
11:27Ich werde es versuchen.
11:52Schnappt sie euch, schnappt sie.
12:06Wir werden heute viel Spaß miteinander haben.
12:08Das ist schwieriger, als ich dachte.
12:24Ah, so geht's gut.
12:31Oh, schöne Mütze.
12:34Guck, guck, da bin ich wieder.
12:36Gib mir deine Bombeklappergestelle und zwar sofort.
12:58Jetzt habe ich dich endlich.
13:00Nein, hab die nächste Schweineschnauze.
13:03Ich habe die Stunde.
13:11Jappadappadu.
13:12Jappadappadu.
13:13Ha.
13:15Nein.
13:20Dafür bist du you, Mr. Link.
13:24Du wirst das für mich sein.
13:26Fang, Link!
13:34Ta-da-da!
13:35Das!
13:48Mann, war ich gut. Kein Wunder, dass ihr mich liebt.
13:52Du aufgeblasener Pinkel, ich mag dich nur ein bisschen. Das ist alles.
13:56Oh!
14:06Wir sollten später darüber reden. Kommt jetzt!
14:08Lass mich weg!
14:27Nun, ob ihr mich liebt oder nicht, ich hab euer Leben gerettet. Küsst mich.
14:33Nun ja, wenn du meinst. Ein kurzer, schneller Kuss. Aber denk dran, er bedeutet überhaupt nichts.
14:38Natürlich nicht.
14:44Link, ist dir auch nichts passiert?
14:46So was passiert jedes Mal.
14:48So was passiert jedes Mal.
14:52Oh nein!
14:54Armer Link!
14:56Mein Armer Link!
14:57Armer Link!
14:58Hahaha!
14:59Hahaha!
15:00Hahaha!
15:01Hahaha!
15:02Hahaha!
15:03Hach!
15:04Hach!
15:05Hach!
15:06Hach!
15:07Hach!
15:08Hach!
15:09Hach!
15:10Hach!
