00:00Das ist der Triforce der Weisheit, Link.
00:08Der teuflische Hexenmeister Ghanon besitzt den Triforce der Macht.
00:16Derjenige, der beide Triforce besitzt, wird für immer der alleinige Herrscher über dieses Land sein.
00:21Du musst mir helfen.
00:23Hey, für euch mach ich doch alles, Prinzessin.
00:30Wirklich einsame Spitze, du Held.
00:44Hey, ich tu mein Bestes, Prinzessin.
00:49Ein Knoten in der Arbeit.
01:00Ein Knoten in der Arbeit.
01:30So weit, so gut.
01:34Jetzt muss ich nur noch unentdeckt über den Hof kommen.
01:48Ups.
01:49Könntest du mir verraten, wohin du gehen möchtest?
01:52Äh, ich wollte gerade die Torscharniere ölen.
01:58Mit einer Angelrute, du Lügner.
02:03Oh, kommt schon Prinzessin.
02:05Nein, Ghanon hat seit Wochen nicht mehr angegriffen und es wird Zeit, dass du dir deinen Unterhalt verdienst.
02:10Es sind noch Hausarbeiten zu erledigen.
02:12Aber das ist doch die Arbeit der Putzfrau.
02:14Duf hat schon genug zu tun.
02:16Ich weiß, das ist offensichtlich nicht dein Problem.
02:19Also, geh schon.
02:23Ein Kuss?
02:25Vielleicht Nachbeendigung der Hausarbeit.
02:27Also, beweg dich.
02:28Oh.
02:34So ein Mist.
02:35Füll die Lampen auf, reparier die Zugbrücke, säubere den Burggraben.
02:39Ich bin ein Held, kein Mädchen für alles.
02:46Was ist das?
02:47Oh, nein.
03:02Oh, nein.
03:06Oh, nein.
03:09Ach, du liebe Goethe.
03:20Duf.
03:21Was zum Teufel ist das?
03:23Ach, dieses Ding sollte eigentlich mein Assistent werden.
03:26Mein Gehilfe bei der Hausarbeit.
03:28Das ging wohl in die Hose.
03:29Na, na, nur nicht aufgeben.
03:31Jede Erfindung, die einem die Arbeit abnimmt, sollte gefördert werden.
03:36Nur Mut.
03:37Versuch's nochmal.
03:38Na gut, ich probier's.
03:41A la casa.
03:52Wow.
03:54Funktioniert er?
03:55Wer weiß.
03:56Ich bin nicht sehr gut in solchen Dingen.
03:58Oh, ja.
04:21Siehst du?
04:22Ah, unbrauchbar.
04:23Das glaube ich nicht.
04:24Er muss nur neu eingestellt werden.
04:26Komm schon.
04:28Um Gottes Willen, er geht in Richtung Weinkeller.
04:31Oh, nein.
04:31Pssst, die Luft ist frei.
04:48Jetzt holen wir uns die Prinzessin.
04:51Komm schon, wir müssen das Ding einfangen.
04:53Oh, diese Arbeit verursacht bei mir immer Kopfschmerzen.
04:59Ich habe ihn gerade mühselig repariert.
05:24Versteck dich, lieber Doof. Moblins gehören zu meiner Hausarbeit.
05:31Knapp-Di-Di!
05:48Lull von der Peile, du Schnapp-Di-Di!
05:54Oh, ich fürchte, ich muss Link helfen.
06:02Oh, langer zu!
06:11Wir haben dich, wir haben dich, Ella-Bett!
06:16Lass mich runter!
06:21Ich werde dich da runterholen. Was dagegen?
06:24Oh, nein!
06:28Und dich werde ich zu Garnon zurückschicken.
06:31Oh, nein!
06:32Oh, nein!
06:33Ja!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:48Link!
06:51Link, ich muss mal mit dir reden.
06:54Was ist passiert?
06:56Du hast während der Arbeit geschlafen. Das ist passiert.
06:59Oh nein, nein, nein. Ich erinnere mich jetzt. Es war eine Horde Moblet, so etwa 50 oder 60.
07:05Ja, und ich habe sie todesmutig wie immer verjagt. So war's, ja.
07:11Eine nette kleine Geschichte.
07:13Aber sie ist wahr. Na ja, größtenteils immerhin.
07:16Ich kann keine Moblins sehen. Alles, was ich sehe, ist ein Haufen Blech auf dem Boden, der aufgeräumt werden muss.
07:22Also fang schon mal an, mein Held. Und kein Nickerchen mehr.
07:28Ah, es tut mir leid, Prinzessin.
07:31Oh, Link!
07:33Du, wo warst du? Du hättest meine Geschichte bezeugen können.
07:38Nun ja, ich bin weggerannt. Ich habe mich ja so schrecklich gefürchtet.
07:43Ich verstehe. Ist sowieso zu spät.
07:45Oder auch nicht. Sag mal, Doof.
07:49Könntest du ein paar Moblins nachbauen, die relativ echt aussehen?
07:53Na ja, natürlich könnte ich das. Aber warum?
07:57Ganz einfach. Ich würde Zelda vor den falschen Moblins retten und müsste nicht mehr diese blöde Hausarbeit machen.
08:02Hm. Dass du dich da nur nicht täuscht, mein Guter.
08:05So, ihr habt es nicht geschafft, die Prinzessin zu entführen.
08:15Link hat uns dabei ertabt. Er hat uns fertig gemacht.
08:22Dann werdet ihr es noch einmal versuchen.
08:25Ich will diese Prinzessin haben.
08:30Wenn ich ihr diesen gemeinen Zauberedelstein um den Hals lege,
08:36wird die Prinzessin alles machen, was ich sage.
08:39Sogar mich heilern.
08:43Und ich werde der Herrscher über ganz heilen.
08:47Sobald Doofs nachgemachte Moblins angreifen, ist Schluss mit dieser blöden Hausarbeit.
09:11Wenn Link glaubt, mir machen die falschen Moblins Angst, dann täuscht er sich aber.
09:17Geschafft. Nie wieder quitschende Türen. Jawohl.
09:26Oh, wir haben Besuch. Moblins.
09:29Ja. Habt ihr keine Angst?
09:31Warum sollte ich?
09:33Oh.
09:33Hey, Jungs. Jetzt geht ihr aber ein bisschen zu weit.
09:39Hey, Link. Das ist alles, was ich basteln konnte.
09:45Oh, hilf mir. Das sind Moblins.
09:47Das sind echte Moblins?
09:51Es wird Zeit, in die Stummelfüße platt zu treten.
09:54Wir sind sehr, was ich basteln kann.
10:03Ja.
10:12Ja.
10:15Link, beeil dich.
10:17Hey, das tut mir leid, Prinzessin.
10:30Du denkst nicht weiter.
10:45Aua.
10:47Willkommen, meine zukünftige Braut.
11:07Was?
11:08Wenn du glaubst, dass ich dich heirate, hast du dich aber gewaltig getäuscht.
11:13Mein geliebter Ganon.
11:15Wann wirst du mich endlich heiraten?
11:18Lasst uns mit der Zeremonie beginnen.
11:21Yippee!
11:32Yippie!
11:54Gekonnt ist eben gekonnt.
12:03Gibt es einen unter den hier Anwesenden, der einen Grund weiß, warum diese beiden nicht vermählt werden sollten?
12:16Ja, ich weiß einen Grund. Der ist ganz einfach. Er heißt Ganon. Komm Zelda, wir verschwinden von hier.
12:24Nein, ich werde Ganon heiraten. Ich bleibe hier.
12:27Was? Seid ihr bescheuert?
12:32Ich habe sie unter meiner Kontrolle, du windiger Held.
12:36Und jetzt zu dir. Kümmere dich um deine eigenen Probleme, sonst überlebst du sie nicht.
12:57Nein!
13:02Nein!
13:09Oh!
13:10Nein!
13:40Seht ihr, alles heil und gesund.
13:56Oh, was ist passiert? Und woher habe ich dieses seltsame Halsband?
14:02Ihr seid wieder daheim, Prinzessin. Küssst mich.
14:06Nein, jetzt erinnere ich mich wieder. Du bist an allem schuld.
14:11Ich soll schuld sein?
14:12Ja, wenn du nicht versucht hättest, mich mit falschen Moblins zu erschrecken, wäre das Ganze nicht passiert.
14:20Das tut mir ja so leid, Prinzessin.
14:27Oh, ein Moblin!
14:36Oh, nein! Ich bekomme es einfach nicht so hin, dass es funktioniert.
14:43Oh, mach dir nichts draus, Doof. Ich finde, es funktioniert hervorragend.
14:55Meine Zeit kommt noch, Lieb!
15:00Meine Zeit kommt noch!
15:03Waa!
15:03Oh, nein!
15:04Waaa!
15:08Waa!
15:12Waaa!
15:19Waaa!
15:19Baaa!
15:21Waaa!
15:21Waaa!
15:21Waaa!
15:22Waaa!
15:23Waaaa!
15:23Waa!
15:28Waaa!
15:30Waaa!
