00:00Das ist der Triforce der Weisheit, Link.
00:08Der teuflische Hexenmeister Ghanon besitzt den Triforce der Macht.
00:16Derjenige, der beide Triforce besitzt, wird für immer der alleinige Herrscher über dieses Land sein.
00:21Du musst mir helfen.
00:22Hey, für euch mach ich doch alles, Prinzessin.
00:30Wirklich einsame Spitze, du Held.
00:44Hey, ich tu mein Bestes, Prinzessin.
01:00Ja, ich tu mein Bestes, Prinzessin.
01:29Aber du verlierst trotzdem.
01:38Bestell Ghanon, dass Link ihn liebt.
01:41Hm, er hat was vergessen.
01:44Ein Kraftfeldring.
01:46So einen hab ich mir schon immer zu Weihnachten gewünscht.
01:47Es tut mir leid, großer Ghanon.
01:55Es tut dir also leid, hä?
01:58Ist das alles?
01:59Es wird dir noch leid tun, geboren zu sein.
02:02Ihr seid alle Idioten und dieser verflickste Link fängt ernsthaft an, mich zu ärgern.
02:11Aber auch er hat eine Schwäche.
02:18Er würde alles für Zelda machen.
02:24Ich glaube, es wird langsam Zeit für meinen Spezialzauber, den ich nur für Notfälle aufbewahrt habe.
02:31Mach dich auf zur Kamera von Prinzessin Zelda.
02:53Und werde ihr perfektes, aber böses Spiegelbild.
02:57Zelda, Prinzessin Zelda?
03:24Du liebe Zeit, wo kann man in Hyrule so einen Spiegel bekommen?
03:31Ach, wieder ein Stück mehr zum Abstauben.
03:35Ich verstehe gar nicht, dass Frauen so eitel sein können.
03:39Spreit?
03:40Spreit!
03:42Hast du den gebügelt?
03:44Hey, wo kommt der denn her?
03:46Ich dachte, ihr habt ihn bestellt.
03:48Ich hab ihn nicht bestellt.
03:50Aber woher kommt der dann?
03:51Träumig, oder?
04:16Holt sie von da raus.
04:18Zelda!
04:27Wir haben sie!
04:30Wird aber auch langsam Zeit.
04:32Verschwindet jetzt durch den Spiegel.
04:33Ich werde noch den Triforce holen.
04:35Bist du okay, Zelda?
04:54Das bedeutet sieben Jahre Unglück, Moblin.
05:03Und dein Unglück nimmt jetzt seinen Lauf.
05:12Mist!
05:12Ich muss einen anderen Weg finden, um Garnon den Triforce zu bringen.
05:15Und ich denke, ich weiß auch schon, wie ich es schaffe.
05:27Oh, Link!
05:28Ich danke dir, dass du mich gerettet hast.
05:31Äh, naja, man tut, was man kann als Held.
05:34Puh, endlich hat's geklappt.
05:46Ähm, ähm, ähm, vielleicht ein bisschen kälter als erwartet.
05:49Hm, sagt mal, irgendwie habt ihr euch verändert.
05:52Du merkst aber auch alles.
05:54Gefall ich dir?
05:55Und auch Prinzessin.
05:56Gut.
06:04Was hältst du davon, wenn du, ich und der Triforce losziehen, um Garnon anzugreifen?
06:10Und zwar jetzt.
06:11Puh, das Ding ist ganz schön schwer.
06:27Warum lasst ihr es nicht schweben, wie sonst auch?
06:30Ganz einfach, weil, weil, weil ich es nicht will.
06:32Deswegen.
06:33Und jetzt halt den Mund.
06:34Es tut mir leid, dass ich gefragt habe.
06:41Sie hat kein Spiegelbild.
06:50Ich wusste, dass mit dem Kuss etwas nicht stimmte.
06:53Das ist nicht Prinzessin Zelda.
07:01Na gut.
07:02Wenn du nicht Zelda bist, dann wurde die echte Zelda also entführt.
07:06Und das hier ist eine Falle.
07:08Der Unterwelteingang liegt vor uns.
07:09Folge mir!
07:11Natürlich werde ich dir folgen.
07:16Du bringst mich zu Zelda.
07:17Haha, das könnte spaßig werden.
07:25Ah, willkommen in meiner bescheidenen Behausung, Prinzessin Kutschikuh.
07:33Au!
07:34Au, au, au, au!
07:37Pass auf deine Krallen auf, Schweinebacke.
07:39Warte, bis Link hier ist, dann kannst du was erleben.
07:41Oh, und wie ich ihn erwarte.
07:44Ich weiß, dass er den Triforst der Weisheit bei mir abliefern wird.
07:48Hahaha.
07:50Sieh her.
07:51Oh, nein, Link!
08:00Ich muss jetzt gehen.
08:05Ich möchte Link einen gebührenden Empfang geben.
08:08Ich muss versuchen, mich zu befreien.
08:13Und dass ich das hier verstecken konnte.
08:15Und jetzt, mein Diener, mach dich auf den Weg und bring mir den Triforst.
08:27Und nehmt euch in Acht vor diesem unausstehlichen Leben.
08:45Dieses Ding ist verdammt schwer.
08:59Prinzessin!
09:02Na gut.
09:03Geht's dir jetzt besser?
09:14Oh ja, wie neu geboren.
09:16Kann ich mal sagen.
09:17Gut, dann komm.
09:22Genau so stelle ich mir eine Befreiungsmission vor.
09:29Oh oh, willkommen daheim.
09:31Oh oh.
09:58Oh oh.
09:58Oh oh.
09:59Oh oh.
10:00Oh oh.
10:01Oh, mein Kopf. Oh, Stahlfuß.
10:19Na also, alles wieder sauber.
10:25Oh, Link, du bist wie immer wundervoll.
10:31Link!
10:36Zelda!
10:37Jetzt gibt's gleich Stunt, mein Junge. Es wird Zeit für meine Lieferung an Ganon.
10:43Seht, Prinzessin, ich kann alles erklären.
10:45Sing keine Opern, beweg dich, sie flieht.
10:48Ich tu mein Bestes, Prinzessin.
11:01Zelda?
11:17Ups.
11:19Oh, du warst nicht gemeint.
11:20Steh auf, Link. Hint da her.
11:27Oh, du warst nicht mehr.
11:43Oh, du warst nicht mehr.
11:45Oh, du warst nicht mehr.
11:47Tut mir leid. Warum passt ihr nie auf, wo ihr hintretet?
12:04Da unten läuft sie.
12:10Oh, oh.
12:12Octorox.
12:14Zeit für ein Kraftfeld.
12:17Haltet euch fest, Prinzessin.
12:18Direkt ins Schwarze.
12:38Mach das nie wieder, ohne mir etwas zu sagen.
12:41Es tut mir leid, Prinzessin.
12:54Nicht so hastig, du Hochstablerin.
12:56Zelda?
13:10Oh, ich glaube, ich träume.
13:12Link, schieß auf die Hochstablerin.
13:18Ich fürchte, es gibt nur einen Weg, euch auseinanderzuhalten.
13:22Am Kusse soll ich euch erkennen.
13:24Mit Vergnügen.
13:26Oh, das war schon sehr gut.
13:33Die nächste, bitte.
13:34Hier.
13:37Ah, das ist meine Zelda.
13:39Sie hat sich kaum verändert.
13:40Gut, dass du mich noch erkennst.
13:47Hier ist dein Schwert.
13:49Jetzt lass uns schnell verschwinden, bevor...
13:51Wolltest du sagen, bevor ich hier auftauche?
13:53Bereitet euch auf euer Todesurteil vor.
13:58Ihr bemitleidenswerten Kreaturen.
14:01Noch nicht, Ganon.
14:03Du nimmst jetzt erstmal ein heißes Bad.
14:05Wir müssen hier raus, bevor er sich erholt.
14:18Dort ist dein Ausgang.
14:20Schnell, berühr den Trifor.
14:21Der Trifor.
14:41Wisst ihr, Prinzessin, vielleicht solltet ihr schwarze Kleider tragen. Sieht bestimmt toll aus.
14:55Oh, kommt schon, Prinzessin, es war doch nur ein Scherz. Es tut mir leid, Prinzessin.
