- vor 2 Wochen
Andreas Marthaler möchte sich seinen großen Traum erfüllen. Noch einmal will er versuchen, den K2 im Himalaya zu bezwingen und trainiert hart dafür. Einen Sponsor für diese kostenintensive Tour hat Andreas schon gefunden: Moritz, der bereits bei Andreas’ Buchprojekten finanziell mitgewirkt hat, ist bereit, die Expedition zu finanzieren. Um sich über die Details zu unterhalten, reist Moritz nach Ramsau. Gemeinsam mit seiner Frau Sybille, seinem Steuerberater Ralf und dessen Frau Laura, quartiert er sich in der Pension Marthaler ein. Bevor die Details besprochen werden, wollen Moritz, Ralf und Laura mit Andreas noch eine Tour auf den Dachstein unternehmen. Sybille ist keine große Bergsteigerin und zieht es vor, im Dorf zu bleiben.
Tobias und Peter Herbrechter erwarten unterdessen den Besuch von Sarah. Sie möchte sich mit ihnen einen Überblick über die wirtschaftlichen Verhältnisse des Hotels verschaffen. Ihr Vater, Inhaber der Kraus-Holding, ist interessiert, in das Hotel einzusteigen. Peter Herbrechter hofft auf den Fortbestand seines Lebenswerks, fürchtet aber zugleich den Verlust seiner Alleinherrschaft. Tobias hingegen hat Angst, dass sein Geheimnis gelüftet werden könnte und beichtet Sarah, dass er für Emilie 200 000 Euro aus der Firma abgezweigt hat. Sarah bedankt sich für seine Aufrichtigkeit und verspricht, sein Vertrauen nicht zu missbrauchen.
Andreas, der Sarah zufällig sieht, ist irritiert, sie wieder in Ramsau zu wissen. Dennoch macht er sich mit seinen Freunden auf den Weg. Der Aufstieg ist eher eine Wanderung und sogar für die drei Städter leicht zu bewältigen. Dennoch bemerkt Andreas, dass in diesem Trio irgendetwas nicht stimmt. Und tatsächlich beobachtet er bei einer Rast zufällig, wie sich Moritz und Ralfs Frau Laura innig küssen. (Text: ZDF)
Tobias und Peter Herbrechter erwarten unterdessen den Besuch von Sarah. Sie möchte sich mit ihnen einen Überblick über die wirtschaftlichen Verhältnisse des Hotels verschaffen. Ihr Vater, Inhaber der Kraus-Holding, ist interessiert, in das Hotel einzusteigen. Peter Herbrechter hofft auf den Fortbestand seines Lebenswerks, fürchtet aber zugleich den Verlust seiner Alleinherrschaft. Tobias hingegen hat Angst, dass sein Geheimnis gelüftet werden könnte und beichtet Sarah, dass er für Emilie 200 000 Euro aus der Firma abgezweigt hat. Sarah bedankt sich für seine Aufrichtigkeit und verspricht, sein Vertrauen nicht zu missbrauchen.
Andreas, der Sarah zufällig sieht, ist irritiert, sie wieder in Ramsau zu wissen. Dennoch macht er sich mit seinen Freunden auf den Weg. Der Aufstieg ist eher eine Wanderung und sogar für die drei Städter leicht zu bewältigen. Dennoch bemerkt Andreas, dass in diesem Trio irgendetwas nicht stimmt. Und tatsächlich beobachtet er bei einer Rast zufällig, wie sich Moritz und Ralfs Frau Laura innig küssen. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Andreas, auf geht's, gell?
00:19Finito!
00:21Jetzt schon.
00:23Du hast gesagt, dass in mehr als zwei Stunden Training drin sind.
00:30Ja, schön.
00:39Danke dir übrigens.
00:41Das passt schon.
00:43Wenn ich sehe, wie du dich da schinden musst, bin ich nicht ganz so neidisch.
00:47Welche Route nimmst du denn am K2?
00:49Nordwestgrad, Nordwand mit Traversen, im Alpin-Stil.
00:53Vor ein paar Tagen ist doch da wieder ein Abgestürzt, oder?
00:57Ja, und der Rest ist umgekehrt.
00:58Aha.
01:00Und? Weißt du, wann es losgeht?
01:02Also ganz konkret kann ich das noch nicht planen.
01:04Wir warten auf den Sponsor.
01:06Wie spät ist eigentlich?
01:08Ach du Scheiße, ich bin schon wieder voll spät.
01:10Mach das schon.
01:11Da bist du ja endlich. Die warten schon auf dich.
01:29Ja, ja.
01:30Moritz, Servus, entschuldigt bitte.
01:34Servus, wir warten seit einer Stunde.
01:36Na schmarrn, seit fünf Minuten. Deine Kante hat uns gut versorgt.
01:39Ja, das ist meine Frau Sibylle, unser Freund und Steuerberater Ralf und seine Frau Laura.
01:43Hallo.
01:44Willkommen am Dachstein.
01:46Dankeschön.
01:47Und das ist die lebende Bergsteigerlegende Andreas Marthaler.
01:49Ja.
01:50Oh.
01:51Der perfekte Werbeträger für deine überteuerten Jacken.
01:53Ja, freut mich. Laura und ich haben dein Buch gelesen.
01:55Ah.
01:56Ich hab's ihnen geschenkt.
01:57Ja, weil's dich nichts gekostet hat, gell, Schatz?
01:59Na ja, komm, wir haben immerhin den Druck gesponsert.
02:02Schön, dass du dabei sein darfst, Andreas.
02:04Ich freu mich über jeden, der die Berge liebt.
02:06Also, ihr wollt's ganz sicher nur wandern gehen. Wollt sie nicht klettern?
02:09Also, ich nichts von beiden, ja. Ich find die Berge auch von unten schön rauf, kriegen mich keine zehn Pferde.
02:13Ja, also, wir drei sind schon schwindelfrei. Ein bisschen mehr als ein Spaziergang, darf's schon sein.
02:18In Ordnung. Dann zieht's euch einmal die richtigen Schuhe an und ich zeig euch die Tour.
02:22Gut, Frau Pils.
02:23Und du bist dir sicher, dass dir nicht langweilig wird?
02:25Danke, dass wenigstens du fragst. Aber nein, sonst wär ich ja daheim geblieben.
02:30Es ist so wahnsinnig schön hier.
02:32Das ist.
02:38Franz!
02:40Franz!
02:41Also, das ist wirklich nicht sehr rücksichtsvoll von Ihrem Herrn Bruder.
02:45Ach ja. Und dabei weiß er, dass es noch tausend Sachen zu erledigen gibt.
02:49Wollen wir nicht doch ein bisschen spazieren gehen, ein kleines halbes Stündchen?
02:52Sie sehen, ich muss mich um die Gäste kümmern. Es tut mir wirklich leid, Herr Rose.
02:57Es kann Ihnen unmöglich so leid tun wie mir.
03:00Sieh, keine Ahnung.
03:03Aber vielleicht morgen.
03:05Schönen Tag noch.
03:06Ich komm gleich, ich muss mich, äh…
03:09Ich komm gleich, ich muss mich, äh…
03:24Und? Gefällt sie dir?
03:25Gefällt sie dir?
03:26Ja, ist praktisch.
03:28Das freut mich.
03:30Danke.
03:32Herr Rhein?
03:34Servus.
03:36So, jetzt schaut sie mal her.
03:38Da oben liegt die kleine Hütte.
03:42Ah, okay.
03:44Hier ist Osten.
03:45Da muss der Ausblick bei Sonnenaufgang doch Wahnsinn sein, oder?
03:48Naja, der ist traumhaft.
03:50Es gibt allerdings nur zwei Routen rauf.
03:51Die eine ist ein rechter schwerer, nur für erfahrene Bergsteiger was.
03:54Das ist die Höllenklammroute, die da.
03:56Die nehmen wir nicht.
03:57Und die andere, das ist eine leichte, das ist die vom Jungfernsteig.
04:01Und die schaffen wir.
04:02Und die schaffen wir sogar noch heut.
04:03Super, hört sich gut an, oder?
04:04Ja, sehr gut.
04:06Auch einverstanden.
04:08Sicher.
04:09Ich darf nur gerade noch etwas anderes.
04:12Also, auf geht's.
04:16Sag mal, ist wirklich alles in Ordnung mit dir?
04:19Weißt du, sonst bleibst du einfach hier.
04:21Jetzt hab ich mich drauf eingelassen.
04:22Da muss ich durch.
04:24Tschüss.
04:28Und was ist los mit der Maschine?
04:31Heute früh hat's auf einmal zum Stottern angefangen.
04:34Jetzt schauen wir, Arme.
04:35Vielleicht ist nur irgendein Ventil locker, was?
04:45Franz.
04:47Du weißt, ich bin dir für deine Hilfe immer dankbar, aber...
04:49Aber?
04:50Gibt's in der Pension nix für dich zu tun.
04:53Nichts, was so wichtig wär.
04:57Ah.
05:00Magst nicht rangehen?
05:02Ah.
05:04Jetzt geh schon zu Maria.
05:05Ich will nicht, dass sie sauer auf mich wird.
05:08Tut mir leid, aber...
05:10Ja.
05:11Trotzdem danke.
05:12120.000 Euro, das ist eine Menge Holz, Andreas.
05:24Pakistan hat die Expeditionsgebühren drastisch erhöht.
05:27Die Verlange jetzt 10.000 Dollar pro Kopf und Nase.
05:30Ich will dich ja unbedingt da oben sehen.
05:33Mann, du auf dem K2 in unserer Jacke, das...
05:35Besser kann man gar nicht werden.
05:38Aber du weißt ja, ich kann's nicht allein entscheiden.
05:41Deine Frau?
05:43Ja, ja.
05:44Die Firma hat von ihrem Vater gehabt, ich bin bloß der Geschäftsführer.
05:47Und was bedeutet das?
05:48Na ja, das bedeutet, dass wir beide noch ein bisschen Überzeugungsarbeit leisten müssen.
06:01Schau mal.
06:02Schau mal.
06:27Bist du wahnsinnig?
06:28Du machst mich wahnsinnig.
06:29Lass das, ich hab dir gesagt, ich will das nicht wiederhaben.
06:32Na komm.
06:45Ah.
06:48Hab ich dich endlich.
06:50Du nimmst mir das Watt aus dem Mund.
06:53Wo warst du überhaupt?
06:55Warum gehst du nicht ans Handy?
06:56Die ganze Zeit da.
06:57Oh.
06:59Ah.
07:00Der Akku ist leer.
07:01Kauf mich bitte nicht für blöd.
07:06Na hör zu, ich muss...
07:07Du musst gar nichts.
07:09Außer die Wäsche aufhängen, Zimmer 4 und 6 errichten für die neuen Gäste
07:12und das Bierfass auswechseln.
07:14Na na, das hab ich nicht gemeint.
07:16Franz.
07:17Wenn du noch einmal verschwindest, wirst du das bereuen.
07:21Ja?
07:22Ja.
07:23Ja.
07:34Also komm, meld dich.
07:36Andreas, hör zu, du musst unbedingt noch einmal zu Emily.
07:39Ich hoffe, ich hab euch nicht zu viel versprochen.
07:43Nee.
07:44Überhaupt nicht.
07:46Super.
07:47Also.
07:48Da ist Osten.
07:49Wir geben Sonnenaufgang.
07:51Ja, dann machen wir uns das mal gemütlich, ja?
07:53Traut ihr euch zu, morgen allein wieder runter zu laufen?
07:55Warum denn?
07:56Ich muss heute Abend noch dringend jemandem helfen.
07:59Also von mir aus gern, ich hab kein Problem damit.
08:02Hier?
08:03Nee, kein Problem.
08:05Gut.
08:07Dann, äh, geht's bitte den selben Weg wieder runter, den wir raufgegangen sind.
08:10Keine Experimente.
08:11Ich lass euch die Karte da.
08:12Und die Höllenklammroute ist tabu.
08:13Das ist nur was für Profis.
08:14Keine Sorge.
08:15Dann, äh, geht's bitte den selben Weg wieder runter, den wir raufgegangen sind.
08:18Keine Experimente.
08:19Ich lass euch die Karte da.
08:20Und die Höllenklammroute ist tabu.
08:22Das ist nur was für Profis.
08:23Keine Sorge.
08:24Wir sind risikoscheu.
08:27Gut.
08:28Gut, auf geht's.
08:29Ja.
08:35Sehr gemein.
08:36Wirklich, Andreas, Georgik.
08:38Wir sehen uns morgen in der Pension.
08:45Okay.
08:51Schatz, wo willst denn du schlafen?
08:54Komm.
08:57Ja, neben dir.
08:58Moiz, da hinten war ich gerade schon.
09:00Na, ist das total muffig.
09:01Komm, hier ist doch noch Platz.
09:03Okay.
09:04Okay.
09:27Emily?
09:28Wo ist denn eure Mama?
09:29Mein Vater hat gesagt, du könntest das hier brauchen.
09:43Ich hab gedacht, du bist auf dem Berg.
09:44Ah.
09:45Ich brauch dich nicht für alles.
09:46Ich weiß.
09:47Das hat er auch gesagt.
09:48Andreas, was bedeutet diese Nacht eigentlich für uns beide?
09:50Soll ich meinen Campingbus woanders parken?
09:51Du glaubst wohl, ich kann mich jetzt nicht mehr beherrschen, wenn ich dich sehe.
09:52Ah.
09:53Wenn ich weiß, dass nichts mehr passiert, dann kannst du gerne hier bleiben.
09:54Ja.
09:55Jetzt lass uns die Maschine reparieren.
09:56Vielleicht müssen wir doch noch rumschrauben.
09:57Ja.
09:58Ja.
09:59Ja.
10:00Ja.
10:01Jetzt lass uns die Maschine reparieren.
10:02Vielleicht müssen wir doch noch rumschrauben.
10:03Ja.
10:04Ja.
10:05Ja.
10:06Ja.
10:07Ja, jetzt lass uns die Maschine reparieren.
10:08Vielleicht müssen wir doch noch rumschrauben.
10:09Ja.
10:10Danke.
10:11Ja.
10:12Ja.
10:13Ja.
10:14Ja.
10:15Ja.
10:16Ja.
10:17Ich bin ganz schön.
10:18Ja.
10:19Ich bin ganz schön.
10:20Ja.
10:21Ich bin ganz schön.
10:22Na, wie ist das?
10:23Ja.
10:24Ja, wie ist das?
10:25Musik
10:55Musik
11:25Musik
11:55Er schläft noch tief und fest
12:07Moritz, lass es
12:08Es war ein Fehler und dabei bleibt es
12:10Es hat uns doch beiden Spaß gemacht, oder?
12:12Es hätte nie passieren dürfen
12:13Komm, wir haben doch niemandem wehgetan
12:14Doch, ich mir selbst und ich will Reis nicht verletzen
12:17Laura, ich kann dich nicht vergessen
12:19Es geht nicht immer nur um dich
12:20Oh, Laura
12:21Ralf
12:38Ralf
12:40Ralf
12:44Ralf
12:45Warte
12:46Ralf, bitte, hör mir zu
12:52Wie lange er vögelt sie eigentlich schon hinter meinem Rücken?
12:54Halbes Jahre?
12:55Oder Jahre, oder was?
12:56Was wird denn das jetzt?
12:57Was sieht es denn aus?
12:58Ich komme mit
12:58Nein, vergiss es
13:00Im Gegenteil, lasst euch Zeit
13:02Dann hat sie Bille Gelegenheit, den Schock zu verarbeiten
13:03Ralf, lass die Bille aus dem Spiel, ja?
13:05Ach so siehst du das, hat Spiel, ja?
13:07Ich nicht
13:08Du wartest hier, ich mache das, ja?
13:10Ja
13:10Ralf, warte!
13:21Bleib stehen, Mann!
13:25Komm, lass uns reden, vernünftig, ja?
13:27Hast du nur Angst, dass ich Sibylle was sage?
13:29Ralf, du hast schon immer gedacht, dass du dir alles nehmen kannst, was du willst
13:32Aber dann sage ich dir
13:33Sibylle wird dich rausschmeißen als Geschäftsführer
13:36Wenn ich über dein Schwarzgeld auspacke, dann schmeißt sie dich raus
13:38Pass auf, du hast Schweigepflicht, mein Freundchen, ja?
13:41Sibylle ist die Firmeninhaberin
13:43Ich kann dir alles erzählen
13:45Alles
13:46Ralf
13:52Bullets!
14:12Oh!
14:42Geh, Geh!
15:12Eva!
15:20Eva!
15:32Eva!
15:33Eva!
15:41Eva!
15:46Eva!
15:53Eva!
16:04Eva!
16:09Eva!
16:20Der Saal ist deine Schuld. Wo ist er?
16:22Weg.
16:24Wie weg?
16:25Ich habe ihn nicht gesehen. Er geht sicher die andere Route.
16:27Aber Martha hat gesagt, die sollen wir nicht nehmen.
16:29Laura ist sauer und will alleine sein und er ist der Erfahrenste von uns. Der wird das schon schaffen.
16:35Ich geh in dein Meer.
16:36Du weißt doch den Weg gar nicht. Er hat die Karte eingesteckt.
16:39Dann gehe ich einfach den Weg, wie wir gekommen sind.
16:42Laura, wir haben unsere Sachen noch in der Hütte. Komm.
16:45Wir packen in Ruhe zusammen und dann gehen wir gemeinsam. Ja?
16:50Komm.
16:51Fass mich nicht an.
17:00Liebe!
17:08Also bei der Belegung mindestens zwei Gareifen Orangensaft.
17:12Und 20 Eier sechs Minuten.
17:15Alle? Vielleicht wollen sie ein paar weiche.
17:17Kannst gern versuchen auf Sonderwünsche einzugehen.
17:20Dann stehst du halt am Mittag noch da.
17:22Am liebsten werde ich überhaupt nicht darstellen.
17:24Was?
17:25Nicht.
17:28Witz, das sind wir bald weggefahren.
17:29Dann wirst du sehen, dass sich die Pension nicht von allein führt.
17:33Morgen.
17:34Alles in Ordnung?
17:36Deine Tante fährt mit ihrem Rosenkabel hier an den Gardas hin.
17:41Der Herr Rose hat mich gebeten, ihn ein paar Tage zu begleiten.
17:44Ja, das ist ja...
17:47Rosig.
17:50Finde ich auch.
17:51Und außerdem geht euch zwei das gar nichts an.
17:55Suchst was?
17:56Ja.
17:57Habt ihr noch ein paar von den alten Ventilen über?
18:00Die krieg'n auch schon.
18:01Dann hab' ich endlich eine sinnvolle Beschäftigung.
18:06Immer wenn ich ihn um was bitte, ist er nicht da.
18:09Aber bei der Emily macht er sich wichtig.
18:11Ich mach' mir Sorgen an Andreas.
18:17Tate, pass schon auf mir auf.
18:20Am K2 sind grad wieder welche abgestürzt.
18:22Die haben auch auf sich aufgepasst.
18:23Garantie gibt's nie.
18:25Für nix im Leben.
18:27Aber man kann verschiedene Leben führen.
18:29Weißt die Sarah schon, dass du wieder auf Abenteuer gehst?
18:33Ja.
18:34Du musst das ja sagen.
18:39Komm!
18:40Komm!
18:41Komm!
18:42Komm!
18:43Komm!
18:44Komm!
18:45Komm!
18:46Komm!
18:47Komm!
18:48Komm!
18:49Komm!
18:50Komm!
18:52Komm!
18:53Komm!
18:54Komm!
18:55Komm!
18:57Komm!
19:11Heute Abend zum Galer-Dinner muss die Parkbeleuchtung perfekt funktionieren.
19:13Das sind ja mindestens zehn Birnen kaputt.
19:15Das schaut arnsinnig aus vom Saal.
19:17Sag' mal, siehst du das nicht?
19:19Du, ich mach das gleich.
19:21Tobias!
19:22Alles klar.
19:23Komm mal bitte.
19:29Was gibt's?
19:31Eins noch bevor Frau Kraus kommt.
19:34Das Sprechen überlässt du mir, ja?
19:36Bitte?
19:37Ich trage 50 Prozent der Verantwortung.
19:39Und überhaupt habe ich den Kontakt zur Sarah hergestellt.
19:41Aber ich habe 100 Prozent Verhandlungserfahrung.
19:44Du glaubst doch nicht im Ernst, dass Sarah und ihr Vater uns irgendwas schenken.
19:48Ich will nicht, dass du mit ihr pokerst.
19:50Mensch Junge, werd du mal erwachsen.
19:52Das gehört dazu.
19:53Die haben ihre Interessen, wir haben unsere.
19:55Also, halt dich bedeckt.
20:02Aber deine und meine sind nicht immer die gleichen.
20:10Warte!
20:14Moritz!
20:15Wo ist denn der Ralf?
20:16Ist alles gut gelaufen.
20:17Ja, der ist nach oben.
20:18Wo?
20:19Auf der Hütte.
20:21Ja, da ist die andere Strecke gegangen.
20:24Die Höllenklammroute.
20:25Ich habe doch gesagt, dass das voll zu gefährlich ist.
20:27Entspann dich, der schafft das schon.
20:28Sag' mal.
20:29Nein, im Ernst, der kommt bestimmt gleich.
20:31Ich geh kurz durch.
20:33Andrea!
20:36Schau her.
20:37Ich habe gewusst, dass da dreh noch ein paar alte Ventile herumliegen.
20:40In dem Haus geht nichts verloren.
20:42Es dauert nur manchmal Zeit, bis man es findet.
20:44Sag' mal, das gibt es doch nicht, oder?
20:46Ist was los?
20:48Hoffentlich nicht.
20:49Fast jetzt zu Emily.
20:50Nein, in die Bergwacht.
20:51Was?
20:52Ja, das ist ja Emily.
20:53Nein, in die Bergwacht.
20:54Was?
20:55Oh mein Gott, schau?
20:56Nein, ich hab diese
20:59Zeit für's.
21:00Nein, ich hab das Glück.
21:02Ich habe das Glück.
21:04Ich habe das Glück.
21:06– Hi! – Hi.
21:12– Wie war's?
21:14– Schön, sehr schön.
21:17Schade, dass du nicht mitwachtest.
21:20– Ich hab mir aber auch was gegönnt.
21:23– Ich hab' mir aber auch was gegönnt.
21:26– Hi! – Wie war's?
21:28– Schön, sehr schön!
21:31– Schade, dass du nicht mitwachtest.
21:33– Ich hab' mir aber auch was gegönnt.
21:34– Ich hab' mir aber auch was gegönnt. Schau' mal.
21:38– Schön.
21:41– Und? Hat sich die Tasche bewährt?
21:44– Welche Tasche?
21:46– Mein Geburtstagsgeschenk.
21:50– Ach so, ja, die… die hab' ich Ralf gegeben, der fand die so toll.
21:54– Wie, Ralf? Mein Geschenk an dich? Mit deinen Initialchen drauf?
22:01– Ja, na und? Ralf ist mein Freund, ich mein…
22:05– Ich muss mal duschen jetzt.
22:09– Ich muss mal duschen jetzt.
22:30– Toni, hör zu! Ich flieg' jetzt erst einmal mit Michael alleine. Wir wissen ja noch gar nicht, ob wirklich was passiert ist. Wir treffen uns dann in der Zentrale.
22:36– Warte mal.
22:40– Alles klar, bis gleich.
22:42– Alles klar, bis gleich.
22:43–
22:45–
22:47–
23:15–
23:17–
23:46–
23:47– Also was ist? Hast Arbeit für uns? Auf geht's, komm!
23:49– Es geht um einen überfälligen Wanderer. Er ist von der Hütte die Höllenklammroute runter.
23:54– Was ist ein Wanderer? Die Höllenklamm?
23:55– Also ohne erfahrenen Klettersteigen, oder wie?
23:57– Ach, das steilste, was der je gelaufen ist, waren die Treppen im Keller.
24:00– Die anderen beiden sind die leichte Route runter. Die selbe Route, die ich sie auch raufgeführt hab.
24:06– Das ist immer dasselbe. Die überschätzen sich maßlos. Sind sie gleichzeitig los?
24:11– Ja, die sind gleichzeitig los. Bloß der Ralf, der ist seit ungefähr eineinhalb Stunden überfällig. Er geht auch nicht ans Handy.
24:19– Das Wetter war eigentlich gut, oder? – Das Wetter war gut, aber die Höllenklamm ist schon nicht ungefährlich.
24:24– Naja, für ein Ungehebnis ist es ja nur vernünftig, wenn er langsam macht.
24:30– Naja, ist deiner recht.
24:34– Du, in einer Stunde wird's dunkel. Wie schaust du denn aus mit dem Innekoppe?
24:37– Ja, in zehn Minuten können wir starten. – Gut. Auf geht's!
24:49– Willkommen, Frau Kraus. – Danke.
24:54– Beim Gepäck darf ich Ihnen helfen. Sie wollen sich sicher noch frisch machen?
24:58– Sehr gern. Aber wir reden heute noch.
25:01– Ja, sicher. Tobias hat schon alle Unterlagen vorbereitet.
25:05– Oh!
25:22Was ist das?
25:52Was ist das?
26:22Was ist das?
26:24Wir gucken mal ein bisschen löstlicher.
26:26Siehst du was?
26:28Ja, negativ.
26:30Es wird langsam zu dunkel, um überhaupt so etwas zu erkennen.
26:34Da vorne ist schon die Hütte.
26:36Gut. Dann drehen wir wieder oben.
26:38Wir blicken zurück.
26:40Okay.
26:42Und was denken Sie?
26:58Danke schön.
27:06Danke.
27:08Und, was denken Sie?
27:10Entscheidend ist doch, was mein Vater denkt, wenn er meinen Bericht liest.
27:15Ich bin sicher, Sie können ihn herauslesen lassen, was Sie wollen.
27:18Da überschätzen Sie meinen Einfluss aber.
27:22Ich finde, die Holding kann grundsätzlich prüfen, sich zu beteiligen.
27:24Wenn mein Vater zustimmt, müssen Sie uns als nächsten Schritt all Ihre Jahresabschlüsse zur Analyse vorlegen.
27:30Und unsere Leute bekommen Einblick in die laufende Buchhaltung.
27:33Natürlich.
27:34Das ist Ihr der normale Weg.
27:36Ja.
27:38Sie würden eine Beteiligung keinesfalls bereuen.
27:40Mit meinem Know-how und Ihrer Kapitalkraft.
27:44Damit wir uns nicht falsch verstehen.
27:46Die Krauss Hotel-Holing geht immer auch ins operative Geschäft.
27:51Mein Vater stellt sich vor, dass im Fall des Falles ich als Geschäftsführerin mit Ihnen zusammenarbeite.
27:57Du?
27:59Auf meine Anregungen hin.
28:02Er hat sich sehr über mein Interesse gefreut.
28:05Und welches Stimmverhältnis schwebt in dem Vorfallkreis?
28:08Drei gleichberechtigte Geschäftsführer.
28:11Das heißt, für Entscheidungen erfordert es entweder Einstimmigkeit oder zwei überstimmt den dritten.
28:18Aber mein Sohn ist nicht so erfahren in diesen Dingen.
28:21Was soll denn das jetzt heißen?
28:23Sie kennen unsere Branche von Kindesbeinen an.
28:26Ihnen muss ich das nicht erklären. Ich bin die Seele des Hauses.
28:29Ich kenne alle Stammgäste, habe alle Kontakte.
28:34Sie sind immer noch nicht da, die hierkunden.
28:35Was unternimmt ihr denn jetzt?
28:36Wir müssen jetzt erst einmal warten, bis wieder hell wird.
28:39Entschuldige.
28:40Was ist denn da oben wirklich passiert?
28:41Der Ralf läuft dann nicht so einfach los.
28:42Mhm.
28:43Mhm.
28:44Puh.
28:45Puh.
28:46Gibt's doch nicht.
28:47Gibt's doch nicht.
28:48Gibt's doch nicht.
28:49Gibt's doch nicht.
28:50Gibt's doch nicht.
28:51Puh.
28:52Puh.
28:53Habt ihn.
28:54Sag einmal.
28:55Sag einmal.
28:56Na, haben wir nicht.
28:57Na, haben wir nicht.
28:58Wieso heißen wir nicht.
28:59Wieso heißen wir nicht?
29:00Wieso heißen du mir nicht?
29:01Wieso?
29:02Wieso?
29:03Wieso?
29:04Wieso?
29:05Wieso hast du mir nicht verzeiht, dass ihr zwei euch gestritten habt?
29:06Was hat denn das gebracht?
29:07Es hat dir schon gelangt, dass du mich mit Laura gesehen hast.
29:08Komm, ruhe.
29:09kleiner Seitensprung ist mir völlig egal.
29:10Du kannst doch an Ralf nicht in dem Gemütszustand kommen.
29:11Wieso?
29:12Ja.
29:13Wieso?
29:14Wieso hast du mir nicht verzeiht, dass ihr zwei euch gestritten habt?
29:16Was hat denn das gebracht?
29:17Es hat dir schon gelangt, dass du mich mit Laura gesehen hast.
29:22Komm, ruhe.
29:35Ein kleiner Seitensprung ist mir völlig egal.
29:37Du kannst doch an Ralf nicht in dem Gemütszustand einen Berg runterlaufen lassen.
29:41Kann ich ahnen, dass der Idiot die andere Route nimmt?
29:43Wir haben die Route gecheckt, da war nirgends.
29:47Das ist doch nicht meine Schuld.
29:49Warum musstest du unbedingt am Abend noch absteigen?
29:58Wollen wir doch auch sagen, Andreas.
30:01Was könnten wir jetzt noch machen?
30:04Solange es dunkel ist, gar nichts.
30:06Wir müssen warten, bis hell wird und dann gehen wir die beiden Routen noch einmal ab.
30:12Ja, ich hoffe nur, dass er durchhält.
30:14Das hoffe ich auch.
30:17Das hoffe ich auch.
30:33Bleib wach! Bleib wach!
30:34Lippa! Lippa!
30:44Lippa!
30:49Lippa!
30:50Ja.
31:20UNTERTITELUNG
31:50Und, funktioniert die Melkmaschine noch?
31:53Ja, einwandfrei.
31:56Emily, ich möchte mal was sagen. Hast du einen Moment Zeit?
32:04Die Sarah ist wieder da.
32:07Das ist doch schön.
32:11Und habt ihr euch schon gesprochen? Schon ausgesprochen?
32:15Ich habe sie nur kurz gesehen, für einen Augenblick.
32:20Ihr habt einen Einsatz. Ihr wollt euch das nur sagen.
32:25Andreas?
32:26Ja?
32:28Ich glaube, dass es wirklich gut ist, dass sie wieder da ist. Für uns beide.
32:37Tobias?
32:39Du wolltest mir gestern noch was sagen.
32:43Gestern Abend, als mein Vater anrief.
32:45Tut mir leid, da musste ich rangehen. Und dann warst du weg.
32:48Dein Eindruck, es war wichtig.
32:49Ja, das ist wichtig, aber der Andreas hat gerade angerufen. Wir haben einen Einsatz.
32:55Nein, nein. Viel Glück.
32:57Sarah, warte mal.
33:02Dass die Emily ihren Hof vor der Zwangsversteigerung hat retten können. Das hast du ja mitbekommen, oder?
33:09Hat der Mann nicht irgendwie 200.000 Euro in einer Plastiktüte versteckt?
33:12Das ist schon irre.
33:13Ja, das ist echt irre, dass die so gar nichts davon mitgekriegt hat, gell?
33:16Ja.
33:18Auf unseren Verrechnungskonten fehlen 200.000 Euro.
33:21Du hast das Geld in Stefans Sachen gelegt?
33:26Bitte.
33:29Du musst es für dich behalten.
33:33Und dein Vater?
33:34Er weiß nichts davon, also noch nicht.
33:36Ich bin nicht stolz drauf, aber verdammt, ich glaube, das war das Richtige.
33:40Die Emily und der Stefan, das sind doch Freunde.
33:41Dafür sind Freunde ja da, oder?
33:46Und stell dir vor, ich habe meinem Vater auch nicht alles gesagt.
33:49Ich bin ja da, oder?
34:19Ralf?
34:25Ralf?
34:27Ralf?
34:31Ralf?
34:35Ralf?
34:36Ralf?
34:36Ralf?
34:38Ralf?
34:38Ralf?
34:39Ralf?
34:39Ralf?
34:39Ralf?
34:40Ralf?
34:40Ralf?
34:40Ralf?
34:40Ralf?
34:41Ralf?
34:42Ralf?
34:43Ralf?
34:44Ralf?
34:45Ralf?
34:46Ralf?
34:47Ralf?
34:49UNTERTITELUNG
35:19UNTERTITELUNG
35:21Die Höllen bleibt höher und runter.
35:23Er kann doch nicht vom Erdboden verschwunden sein.
35:25Gibt's doch nicht.
35:27Fliegen jetzt noch mal die andere Route ab.
35:29Vielleicht ist ihm die Höllen glatt zu schwierig geworden.
35:31Übrigens, die beiden haben sich gestritten.
35:33Okay, neuer Kurz.
35:49Da drüben, schau mal runter dann.
35:51Michael, geh runter.
35:53Was hat der vor?
35:55Ach.
35:57Ach.
35:59Ach.
36:01Ach.
36:03Ach.
36:05Ach.
36:07Ach.
36:09Ach.
36:11Ach.
36:13Ach.
36:15Ach.
36:17Ach.
36:19Ach.
36:21Ach.
36:23Ach.
36:25Ach.
36:27Ach.
36:29Ach.
36:31Ach.
36:33Ach.
36:35Ach.
36:37Ach.
36:39Ach.
36:41Ach.
36:43Ach.
36:45Ach.
36:46Jetzt fahr ich die Seilwinde auf. Ich seil mich gleich ab.
36:53Ach du Scheiße.
37:01Moritz! Halt durch, ich bin gleich da.
37:05Der eine hängt am Baum und der andere hängt an der Wand.
37:10Das ist ansteckend.
37:16Halt durch, ich bin gleich da.
37:22Mach hin! Ich kann ihn halten.
37:27Ich bin gleich da.
37:34Stopp!
37:41So, ihr habt die. Da kann nichts mehr passieren.
37:44Ralf! Ralf! Hörst du mich? Ralf, ich bin gleich bei dir. Und hoch.
37:51Verstanden!
37:52Ich geh runter und hol den anderen hin.
38:04Ralf, ich bin gleich bei dir.
38:05Ralf, ich bin gleich bei dir.
38:06Stopp!
38:07Stopp!
38:08Stopp!
38:09Stopp!
38:10Stopp!
38:11Stopp!
38:16Ich geh runter und hol den anderen hin.
38:17.
38:18Das ist ein Seil.
38:23Ralf, ich bin gleich bei dir.
38:33Stopp!
38:44Ein Seil!
38:53Ich bin schon da, ich bin schon da, ganz ruhig.
39:11Der Schwack liegt da oben.
39:14Also, mir zwei, schwinge jetzt da rüber und dann geht's rauf, okay?
39:27Eins, zwei, drei!
39:41Und hoch!
39:44Passt schon!
39:53Langsam!
39:54Gleich haben wir es geschafft!
39:55Komm!
40:04Da legst du hin!
40:06Da legst du hin!
40:07Ganz ruhig, ganz ruhig, ganz ruhig!
40:09Alles gut, alles gut!
40:10Pass auf den Kopf, warf!
40:12Passt!
40:13Okay, lasst mich ran!
40:22Und?
40:24Ungefähr 60!
40:25Du hast mich eingelogen, du Arschloch!
40:26Die Laura auch!
40:27Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:28Du hast mich eingelogen, du Arschloch!
40:29Die Laura auch!
40:30Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:31Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:32Und?
40:33Die Laura auch!
40:34Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:36Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:38Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:39Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:40Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:42Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:43Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:45Du wolltest den Ralf gar nicht retten!
40:48Und?
40:51Du wolltest ihn gerade nicht retten!
40:57Du, Andreas?
41:09Ja.
41:09Wollte noch was sagen?
41:10Was ist denn?
41:11Schüss, los.
41:12Wo sind Sie?
41:14Also, der Ralf ist auf der Intensiv.
41:16Keine Sorge, es geht ihm gut.
41:17Der wird wieder.
41:18Und wenn du irgendwelche Fragen hast, die Bär ist bei ihm.
41:20Ja.
41:22Warte mal ganz kurz.
41:23Sibylle.
41:25Sagst du Moritz bitte das mit dem Sponsoring?
41:26Nein, das hat sich erledigt.
41:29Aber warum denn?
41:31Mein Gott, was ist denn passiert?
41:32Fragst du ihn selbst, okay?
41:37Moritz!
41:52Wieso hast du das mit deinem Sponsor erledigt?
41:53Der Moritz hat die ganze Zeit gewusst, wo der Ralf abgestürzt war.
41:58Na, und jetzt?
42:00Jetzt muss der K2 noch ein bisschen länger auf mich warten.
42:03Sag mal, was wolltest du mir vorhin verzeihen?
42:05Machen wir es später.
42:07So ein Scheiß, nichts läuft wie soll nicht.
42:09Sarah ist auch wieder da.
42:10Ich weiß gar nicht, was die von mir erwartet.
42:12Du, ich glaube, die ist nicht wegen dir gekommen.
42:19Sondern?
42:20Die will bei uns im Hotel einsteigen.
42:22Als Geschäftsführerin.
42:25Was?
42:26Ja, das wird er dir vorher sagen.
42:27Ich fühle mich.
42:28Du, ich glaube, die wird so.
42:30Bis zumal.
42:34Absolutely.
42:38Klar.
42:39Danke.
42:39K1
42:40Uhr.
42:41Мы haben Ralf?
42:42W행 Welt.
42:44Wir sind die时候 Ademásimi.