- vor 3 Wochen
Andreas Marthaler nutzt einen freien Tag und erklimmt den Dachstein. Auf dessen Gipfel steht das Kreuz zum Gedenken an seinen abgestürzten Freund Stefan. Hier fühlt sich Andreas Stefan nahe und sucht das Gespräch mit ihm. Wem sonst sollte er von seinen Träumen erzählen, noch mal die ganz großen Gipfel zu erklimmen? Beim Abstieg begegnet Andreas einer Gruppe Jugendlicher, die mit ihren Mountainbikes unterwegs ist. Darunter auch Jenny Steinhöfel, die als letzte der Gruppe die aufregende Abfahrt antritt. Andreas ahnt nicht, dass er Jenny so bald nicht wiedersehen wird. Von ihren Freunden unbemerkt stürzt Jenny. Sie bleibt benommen liegen und ist erleichtert, als sofort jemand kommt, um ihr zu helfen. Sebastian Krassner, Servicetechniker der Seilbahn, will ihr helfen. Als er jedoch erfährt, wer sie ist, verschleppt er das verletzte Mädchen in einen Technikraum der Liftanlage.
Währenddessen wartet Jennys Vater im Tal vergeblich auf seine Tochter. Als sie nicht kommt, informiert er die Bergwacht, die sich sofort auf die Suche macht. Den nahenden Helikopter hörend, versteckt Sebastian Krassner Jennys Fahrrad und führt seinen perfiden Plan fort. Noch während die Suche nach Jenny läuft, stellt Krassner ihr Fahrrad hinter dem Haus ihrer Eltern ab. Als Robert und Claudia Steinhöfel nach dem Abbruch der ergebnislos verlaufenen Suche heimkehren, ist die Freude zunächst groß, als sie Jennys Mountainbike sehen. Von ihrer Tochter fehlt allerdings weiterhin jede Spur. Verzweifelt bitten sie die Bergwacht, weiter zu suchen, doch die Nacht bricht herein und es bleibt zunächst nur banges Warten.
Tobias Herbrechter hat zwischen den Einsätzen viel im Hotel seines Vaters Peter zu tun. Das Hotel steht vor dem Konkurs und Tobias sucht hinter dem Rücken seines Vaters nach Hilfe. Sarah Kraus, Andreas’ Ex-Freundin, ist die Tochter eines vermögenden Unternehmers. Der ist durchaus daran interessiert, in das finanziell angeschlagene Hotel der Herbrechters einzusteigen. Jetzt muss Tobias nur noch seinen Vater von dieser Idee überzeugen.
Auch Emilie macht sich Gedanken über die Zukunft ihres Hofes. Eine zusätzliche Einnahmequelle erhofft sie sich durch die Herstellung von Kürbiskernöl. Mit Hilfe von Andreas’ Vater Franz bekommt sie auch die alte Presse wieder in Gang. Etwas weniger reibungslos ist ihr Verhältnis zu Andreas. Eine einzige Nacht hat alles verändert. (Text: ZDF)
Währenddessen wartet Jennys Vater im Tal vergeblich auf seine Tochter. Als sie nicht kommt, informiert er die Bergwacht, die sich sofort auf die Suche macht. Den nahenden Helikopter hörend, versteckt Sebastian Krassner Jennys Fahrrad und führt seinen perfiden Plan fort. Noch während die Suche nach Jenny läuft, stellt Krassner ihr Fahrrad hinter dem Haus ihrer Eltern ab. Als Robert und Claudia Steinhöfel nach dem Abbruch der ergebnislos verlaufenen Suche heimkehren, ist die Freude zunächst groß, als sie Jennys Mountainbike sehen. Von ihrer Tochter fehlt allerdings weiterhin jede Spur. Verzweifelt bitten sie die Bergwacht, weiter zu suchen, doch die Nacht bricht herein und es bleibt zunächst nur banges Warten.
Tobias Herbrechter hat zwischen den Einsätzen viel im Hotel seines Vaters Peter zu tun. Das Hotel steht vor dem Konkurs und Tobias sucht hinter dem Rücken seines Vaters nach Hilfe. Sarah Kraus, Andreas’ Ex-Freundin, ist die Tochter eines vermögenden Unternehmers. Der ist durchaus daran interessiert, in das finanziell angeschlagene Hotel der Herbrechters einzusteigen. Jetzt muss Tobias nur noch seinen Vater von dieser Idee überzeugen.
Auch Emilie macht sich Gedanken über die Zukunft ihres Hofes. Eine zusätzliche Einnahmequelle erhofft sie sich durch die Herstellung von Kürbiskernöl. Mit Hilfe von Andreas’ Vater Franz bekommt sie auch die alte Presse wieder in Gang. Etwas weniger reibungslos ist ihr Verhältnis zu Andreas. Eine einzige Nacht hat alles verändert. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Servus Stefan, Sarah ist weg, ähm, und Emily...
00:30Ein paar Tage wollte ich bleiben wegen deiner Hochzeit.
00:33Stefan, ich...
00:35Du hast so ein Chaos hinterlassen, so ein verdammtes Chaos.
00:40Ich kann mit dem ganzen Kram hier nichts anfangen.
00:43Der Hof, das ist nicht mein Leben.
00:46Ich brauch die Berge.
00:49Du warst welche Berge.
00:52Und du verstehst es.
01:00Aber Kühe bis Kleine sind doch ganz hart und trocken.
01:12Ah, aber drinnen ist immer ein bisschen Öl.
01:15Man muss sie nur in Wasser einweichen und dann ganz fest pressen.
01:19Franz, ihr habt schon angefangen.
01:24Ich wollte dir doch helfen.
01:25Ach, die Kühe brauchen dich, wir nicht.
01:29Wir sind fertig, so.
01:30Jetzt muss ich eh gehen, weil...
01:32Sonst reißt man die Maria den Kopf ab.
01:34Dir?
01:34Ja, du weißt, wie das ist zwischen Bruder und Schwester.
01:38So, jetzt gibt es hier eigentlich nichts mehr zu sein.
01:41Ich gehe dir mal in Titus füttern.
01:43Also, funktionieren tut's, aber reich wirst du damit nicht.
01:50Ja, wenn's ein bisschen Geld einbringt, wär's schon super.
01:55Und da Andreas ist Bergstein?
01:59Ja, der hat sein eigenes Leben.
02:01Er muss nicht immer hier sein.
02:03Genimmt er sich anständig?
02:06Ja, was denkst du von deinem Sohn?
02:11Musst du nicht weg?
02:13Gute Schmühlen, ja.
02:18Und danke.
02:19Jenny, jetzt du hier.
02:49Nein, du. Und hampelt mir nicht im Weg rum.
02:51Ja, ja.
02:58Servus. Schönes Bike.
02:59Danke.
03:02Du warst vorsichtig, gell?
03:03Ich warte eh noch, dann habe ich freie Bahn.
03:06Gut.
03:19Danke.
03:49Mit Gottes Willen, Mädchen.
04:07Alles okay?
04:15Vorsicht.
04:19Bleib liegen, ganz ruhig, ja? Ich rufe Hilfe.
04:33Wie heißt du?
04:35Jenny. Jenny Steinhöfel.
04:42Steinhöfel? Heißt dein Vater Robert?
04:45Ja. Kennen Sie ihn?
04:50Der Herr Rosa hat ein Zimmer mit Blick auf den Dachstein bestellt.
05:15Tut mir leid, aber die Reisegruppe aus Wuppertal, die wollten unbedingt nebeneinander wohnen.
05:20Ja, ja. Und ich kann es wieder richten.
05:23Machen Sie nichts raus, Frau Ock.
05:25Maria.
05:26Eine Nacht in einem anderen Zimmer, das bringt mich nicht um.
05:30Vielen Dank für Verständnis.
05:32Dafür berechne ich Ihnen morgen das Frühstück nicht.
05:34Schrei mal.
05:35Vater, warte mal.
05:39Ach, da bist du.
05:41Du, meine K2-Routenplanung von vor drei Jahren.
05:44Wieso liegen die nicht mehr oben im Kartenschrank?
05:47Was soll das heißen? Du willst doch nicht auf den...
05:49Na komm, nur wie die Kletterschule in Arizona mir abgesagt hat, dass ich da mein Seil nicht hänge.
05:53Ich muss die Nordwandroute schaffen, Vater.
05:57Also, komm, das letzte Mal ist doch abgebrochen.
06:01Ja, weil das Wetter nicht mitgespielt hat.
06:06Ach so, Tim.
06:08Ich meine, das kostet doch einen Haufen gehen.
06:10Der Sponsor, der mein Buch unterstützt hat, der interessiert sich für die Finanzierung der Expedition.
06:17Na komm.
06:19Seh schon, es hat keinen Zweck.
06:20Hm.
06:21Also, die Karten sind drüben im Schuppen.
06:26Der Kommode von deinem Großvater.
06:29Gut, aber ich wusste, dass du ihn nicht geschmeißt.
06:51Ab!
07:07Steins!
07:08Geh du mal bitte.
07:09Hallo?
07:14Hey, Tobias.
07:15Störe ich?
07:15Keine.
07:16Hier ist Toni.
07:17Moment.
07:18Die Sarah für dich?
07:28Servus, Sarah.
07:29Du, ich habe mit meinem Vater gesprochen.
07:30Ja, sicher.
07:31Und?
07:32Ja, euer Hotel ist eben natürlich ein Begriff.
07:34Unsere Holdings führen ja bereits einige vergleichbare Häuser.
07:36Und deshalb hat er kein Interesse an einem weiteren?
07:38Falsch.
07:39Er ist durchaus an einem neuen Standort interessiert.
07:41Aber natürlich kaufen wir nicht die Katze im Sack.
07:44Ich soll bei euch für ihn einen ersten Report anfertigen.
07:47Klar, und wo ist denn gekommen?
07:48Morgen?
07:48Ein bis zwei Tage, denke ich.
07:51Ich lasse es dich wissen.
07:53Mein Vater weiß Bescheid?
07:55Fast.
07:55Dann mal einen Tipp von Hoteliers Tochter an Hoteliers Sohn.
07:58Sag's ihm bald.
08:00Die Idee wird ihm nicht gefallen.
08:01Er muss sich sicher dran gewöhnen eine Zeit lang.
08:03Also tu's bald.
08:06Okay.
08:07Ich melde mich.
08:08Servus.
08:09Tschüss.
08:18Ja, ich bin's.
08:25Hat Jenny sich bei dir gemeldet?
08:28Ja, ich warte schon seit über einer Stunde.
08:30Die anderen Biker sind schon längst vorbei.
08:33Nur die Mailbox.
08:36Ja, kann sein.
08:37Aber was ist, wenn sie da oben gestürzt ist?
08:40Zu Fuß brauche ich doch Stunden da hoch.
08:44Ja.
08:45Ja, tschau.
08:48Du, die Sarah, die ist doch in München, oder?
09:12Mhm.
09:14Und warum ruft sie jetzt dich an?
09:15Das geht dir gar nicht so.
09:19Ja.
09:20Mich nicht, aber Andreas.
09:22Schließlich ist ja seine Freundin.
09:24Gewesen.
09:25Und es hat überhaupt nichts mit ihm zu tun.
09:27Es ist geschäftlich.
09:28Also, halt bitte einmal im Leben deinen Mund, okay?
09:38Bergwacht Ramsau, Stössl.
09:39Ja, erst mal ganz langsam, Herr Steinhöfer.
09:44Steinhöfel, okay.
09:45Wen vermissen Sie?
09:48Seit wann?
09:50Und wo wurde die Person das letzte Mal gesehen?
09:54Ja?
09:56Okay.
09:57Alles klar.
09:57Wir sind unterwegs.
09:59Du, wir haben einen Einsatz.
10:01Auf geht's.
10:01Tony, was gibt's?
10:17Gut.
10:18Dann mach den Hubschrauber startklar, sagst du Michael Bescheid.
10:21Doch, doch, doch, doch, doch.
10:22Die Bär brauchen wir ab jeden Fall.
10:24Wir wissen ja nicht, ob da das Mädel verletzt ist oder nicht.
10:28Gib Gas.
10:28Auf geht's.
10:29Gut, ja, auf geht's.
10:45Komm, heute musst du mitfliegen.
10:47Hey, hey, hey.
10:48Ich lach deinen Magen drüber.
10:49Also, die Biker-Piste endet unten am Parkplatz.
11:18Dann fangen wir an zu suchen.
11:19Die Route ist ungefähr 30 Kilometer lang.
11:31Ich bin dem Mädel heute begegnet beim Absteigen.
11:34Und was hat die für eine Eindruck gemacht?
11:36Ja, die war ganz gut drauf.
11:37Jetzt noch warten, bis die Piste frei war.
11:39Ich bin ja, das war ganz gut drauf.
11:55Autenbike-Unfälle sind aber ziemlich kreisig, das sage ich dir.
12:20Alter, auf dem Quatsch.
12:22Jetzt konzentriert euch einmal ein bisschen.
12:25Untertitelung des ZDF, 2020
12:55Untertitelung des ZDF, 2020
13:25Tut mir leid.
13:26Ich verstehe es nicht.
13:28Sie muss doch da oben sein.
13:29Grüß Gott, Andreas Martala.
13:31Es tut mir leid, aber keine Spur von Ihrer Tochter.
13:33Was ist mit dem Fahrrad? Das ist doch auffällig.
13:35Wir sind die Piste im Langsamen Tiefloch rauf und runter. Leider nix.
13:38Es ist ja so, es gibt nur die Möglichkeit, dass die Jenny irgendwo im Wald steckt. Aber das sehen wir natürlich von da oben nicht.
13:47Wir suchen das aber alles noch zu Fuß ab da. Ich glaube trotzdem nicht, dass sie einen Unfall hatte.
13:51Vielleicht haben Sie sie einfach verpasst und sie ist hier zu Hause.
13:55Aber warum geht sie da nicht an ihr Handy?
13:57Na ja, auf jeden Fall vielen Dank für Ihren Einsatz. Vielleicht ist ja auch wirklich nur der Akku leer.
14:02Ja, danke. Wiedersehen.
14:06Wiedersehen.
14:07Wiederschauen.
14:08Und was meinst du?
14:10Vielleicht hat sie einfach Streit mit ihren Eltern gehabt.
14:12Mein Gott, als ich 15 war, das habe ich mich gezofft zu Hause.
14:16Die hat bestimmt einfach nur einen Freund.
14:18Na, die hat einen ganz entspannten Eindruck gemacht.
14:20Also die Bär und ich, wir durchgärmen erstmal das Waldstück, aber mehr können wir momentan nicht machen.
14:24Vielleicht dann die Polizei.
14:25Die auch nicht.
14:26Erst wenn jemand 48 Stunden vermisst ist.
14:28Jetzt hoffen wir einfach mal, dass sie Jenny ganz entspannt zu Hause auf der Couch sitzt.
14:33Auf geht's.
14:48Claudia!
14:54Komm.
14:58Marthaler?
15:05Steinhüffel hier, die Mutter von Jenny.
15:07Herr Marthaler, Jennys Fahrrad ist bei uns wieder aufgetaucht.
15:09Das freut mich. Dann können wir die Suche jetzt abbrechen.
15:12Nein, Jenny ist immer noch weg.
15:15Und jetzt ist die Polizei hier und will nichts tun, aber das Fahrrad ist beschädigt.
15:19Da stimmt was nicht, ich weiß das.
15:21Ich komme jetzt vorbei und schaue mir das Radl einmal an.
15:23Danke, Herr Marthaler.
15:24Was hat denn die Polizei gesagt?
15:40Dass Jenny irgendwo bei einer Freundin ist.
15:42Die glauben, wenn ihr Fahrrad hier steht, dann kann sie nicht weit sein.
15:46Ich bin zwar im Unterton, als ob wir ihr Stress machen würden, weil das Rad beschädigt ist.
15:50Wir können erst anfangen zu suchen, wenn sie morgen immer noch nicht da ist.
15:52Aber ehrlich gesagt, ich habe gedacht, das wäre ein Totalschaden. Das ist ja nichts.
15:56Lieben, wegen der Kratzer machen wir doch keinen Aufstand.
15:59Das Einzige, was wirklich kaputt ist, ist das GPS.
16:01Das ist doch kein Grund, sich für uns zu verstecken.
16:04Zeigt das GPS nur Karten an oder hat die Jenny damit auch ihre Fahrten aufgezeichnet?
16:08Weiß ich nicht genau. Einmal hat sie mir darauf gezeigt, wie schnell sie eine Piste abgefahren ist, so mit Messwerten und so.
16:14Darf ich das mitnehmen?
16:15Ja, klar. Wozu?
16:17Ich habe da so eine Idee. Entschuldigung.
16:20Das ist ein Mess von meinen Kollegen. Also, Jenny war nicht im Wald.
16:25Sie war das aber nicht. Sie hat das Fahrrad hier nicht aufgestellt.
16:29Sind Sie da ganz sicher?
16:31Es ist nur ein Gefühl.
16:34Okay. Ich glaube, es wäre sowieso bald dunkel.
16:37Jetzt würde ich vorschlagen, falls die Jenny heute Nacht nicht auftaucht,
16:41gehen wir morgen zu Fuß noch einmal die ganze Strecke ab.
16:43Dafür brauchen Sie das GPS.
16:44Ja, klar, nehmen Sie es mit, aber es ist doch kaputt.
16:46Ja, aber ich habe da jemanden, der sich damit auskennt.
16:49Sollte der Jenny heute Nacht noch irgendwie auftauchen, also sollte er sich melden,
16:52dann sagen Sie uns bitte sofort Bescheid.
16:54Ja, natürlich.
16:54Ich könnte mir auch vorstellen, dass Jenny irgendwo bei ihrer Clique zusammensitzt und die Zeit vergessen hat.
17:02Danke.
17:04Nichts.
17:28Ja, ja, ich weiß schon Bescheid.
17:30Tobias hat mir eine SMS geschickt.
17:32Ach so.
17:32Wie geht es denn dir eigentlich so?
17:34Doch, gut.
17:35Ich meine wegen Michael und so.
17:38Es geht mir gut.
17:39Du, der hätte Mario nie verlassen.
17:42Ich sage nur Piloten.
17:44Meine Cousine, die ist ja auch mit einem zusammen.
17:46Und der und die Stewardessen, du das.
17:49Toni, welche Berufsgruppe empfiehlst du mir denn für die Zukunft?
17:55Sportgeschäftsbesitzer.
17:56Willst du heute Abend mit mir essen gehen?
18:04Servus.
18:08Brauchst du mal kurz Zeit?
18:09Nee, ich gehe heute Abend mit Bea zum Italiener.
18:13Toni, du hast ja irgendwas falsch verstanden.
18:15Ich habe überhaupt gar keine Zeit.
18:17Ich gehe jetzt zu meinen Schwangeren und da gebe ich noch eine Gruppe.
18:19Die Dinger hast du doch bei dir im Laden auch, oder?
18:23Kriegst du das wieder zum Laufen.
18:24Ich bräuchte die Routendaten, falls da überhaupt welche drauf sind.
18:27Wenn die Stöße noch zu hart sind, dann lösen sich die Kontakte.
18:30Aber, ja, schau mal.
18:31Schaffst du es bis morgen früh?
18:33Na klar.
18:34Ich habe ja sonst nichts zu tun.
18:36Sauber.
18:36Ja.
18:59Papa.
19:02Ich muss mit dir reden.
19:03Ich schaue noch die Kontoauszüge durch.
19:05Dann muss ich zur Ratssitzung.
19:07Sieht ja nicht gut aus, wenn der Bürgermeister dauernd zu spät kommt.
19:09Es ist wichtig und dauert nicht lang.
19:12Mein Gott, Junge, das hat doch Zeit bis morgen.
19:16Das mache ich.
19:19Wenn du bei der Sitzung bist.
19:22Hör mal zu.
19:24Ich habe mit der Sarah Kraus telefoniert.
19:28Ja, und?
19:31Ja, nicht privat.
19:32Geschäftlich.
19:33Die Sarah wird für den Vater prüfen, ob die Krausholding sich bei uns beteiligen will.
19:39Sie kommt in den nächsten Tagen vorbei.
19:45Vergiss es.
19:46Und wie soll man es sonst retten?
19:47Krausholding?
19:48Weißt du, was das heißt?
19:50Dann haben wir hier nichts mehr zu sagen.
19:52Das steht überhaupt nicht fest.
19:53Das müssen wir erst noch verhandeln.
19:54Da gibt es nichts zu verhandeln.
19:56Du kannst dem Freund den Kraus absagen.
19:57Mit deinem schönen Gruß.
19:58Das ist alles.
20:25Emily?
20:27Hallo.
20:27Wenn du Hunger hast, dann komm doch kurz rein.
20:32Na, danke. Ich habe es vergessen. Ich muss mich ein bisschen damit beschäftigen.
20:37Was ist denn das?
20:39Meine Expeditionsaufzeichnung vom K2 und ein paar alte Karten.
20:43Du willst es nochmal versuchen?
20:45Ich muss. Einen Sponsor habe ich vielleicht auch schon.
20:50Naja, ist vielleicht auch ganz gut so.
20:53Ich meine, wegen dem Kuss, das war dumm von mir.
20:57Dumm?
20:57Unüberlegt. Überflüssig. Ich habe mich nicht im Griff gehabt.
21:02Naja, jetzt lass uns kein Drama draus machen. Es ist halt passiert.
21:05Jetzt kann es ja sowieso nicht mal passieren.
21:11Gute Nacht.
21:17Gute Nacht.
21:18Gute Nacht.
21:38Musik
22:08Die Eltern von der Jenny haben vor einer halben Stunde angerufen.
22:26Die sind ziemlich verzweifelt. Sie ist auch über Nacht denn aufgetaucht.
22:29Hast du irgendwelche Routendaten gefunden?
22:30Ja, sicher. Hier, schau mal.
22:34Sehr gut.
22:35Also, Michael bringt uns hoch. Wir laufen die Strecke zu Fuß ab.
22:38Auf geht's.
22:40War doch gut, dass du daran rumgeschraubt hast, oder?
22:43Ja.
22:43Ja.
22:43Ja.
22:43UNTERTITELUNG
23:13UNTERTITELUNG
23:43Ich nehm dir jetzt den Hebel raus und du bist ruhig, kapiert?
24:13Warum tun sie das?
24:19Hör auf zu jammern
24:19Lassen sie mich gehen, bitte
24:21Und ihr will ich nichts
24:23Meine Eltern sind nicht reich
24:26Glaubst du, darum geht's?
24:31Er kommt doch billig weg
24:31Viel zu billig
24:34Er kriegt dich zurück
24:36Wer?
24:37Dein Vater!
24:43Was hat er ihm denn getan?
24:52Was hat er mir?
24:55Ich wollte es bei mir passiert
24:56Vor drei Jahren hat er meine Lare operiert
25:00Davon hat er zu Hause sicher nicht erzählt, was?
25:09Dass meine Tochter auf seinem OP-Tisch krepiert ist
25:11Und jetzt?
25:13Soll der leiden wie ich
25:15Bitte, ich kann doch nichts dafür
25:19In drei Tagen lass ich dich gehen
25:20Das halte ich nicht aus
25:22Meine Schulter tut so weh
25:24Oh, Christoph!
25:45Christoph!
25:46Ich bin kalt.
26:16Also, was ist denn das?
26:27Ist das Blut oder was?
26:32Schmarrn.
26:32Schlack.
26:33Hier ist der letzte Routenspeicherpunkt.
26:35Plus, minus ein paar Meter.
26:36Dann ist das Gerät also hier kaputt gegangen.
26:38Ja, oder es wurde hier ausgeschaltet.
26:41Glaube ich nicht.
26:42Das ist doch hier alles abgeflogen gestern.
26:45Mal angenommen.
26:46Sie ist hier gestürzt.
26:48Hat sie im Kopf verletzt, ist benommen.
26:51Da ist die Rubeauwand.
26:53Da geht es 300 Meter senkrecht runter.
26:55Ist aber auch einen Kilometer weit weg.
26:57Selbst wenn sie orientierungslos war.
26:59Die Preisfrage ist doch, wie kommt ihr Fahrrad nach unten?
27:02Spekulier bloß.
27:03Wir gehen auf Nummer sicher.
27:04Lasst uns da suchen.
27:06Auf geht's.
27:09Wir kommen gleich nach.
27:11Marthaler?
27:13Der Steinhöfel?
27:13Na?
27:15Es tut mir leid.
27:16Es gibt noch nichts Neues.
27:18Wir melden uns bei Ihnen.
27:20Gerne.
27:21Wiederhören.
27:21Entschuldigung.
27:35Haben Sie eine Minute?
27:36Ich bin gleich da.
27:42Servus.
27:43Servus.
27:44Ja?
27:46Marthaler, Bergwald, Tramsau.
27:47Ja, es ist ja.
27:47Du, sag mal, wir suchen nach einem Mädel, 15 Jahre.
27:52Die Agentialwelle wird ausgewechselt heute oben.
27:54Bist du auch mit?
27:55Na, danke.
27:56Ich gehe zu Fuß, meine Kollegen warten unter mich.
27:58Na dann.
27:59Viel Glück noch bei der Suche, ja?
28:04Ich verstehe.
28:05Ich glaube ja immer mehr, dass sie doch ausgerissen ist.
28:08Alles klar.
28:08Danke.
28:09Also, Ihre Mutter sagt, sie hat alle Freunde abtelefoniert.
28:14Nichts.
28:15Und ihr Handy ist immer noch aus.
28:17Selbst Ihre beste Freundin, die weiß von gar nichts.
28:19Und die telefonieren normalerweise dreimal am Tag.
28:22Ich rufe jetzt einmal bei der Gondelbahngesellschaft an.
28:24Vielleicht war andere Techniker oben und hat was gesehen.
28:26Ist doch ausgeschlossen.
28:28Toni?
28:28Ja?
28:28Nochmal wegen gestern Abend.
28:33Ich habe mir Michi Schluss gemacht, aber ich suche nicht sofort was Neues.
28:37Äh, nicht sofort heißt, äh...
28:41Sportgeschäftsbesitzer.
28:43Du bist einfach nicht mein Typ.
28:45Ich mag dich, aber nur als Freund eben.
28:49Tja.
28:50Gut, danke.
28:51Also, laut Dienstplan sollte der, der heute oben war, eigentlich gestern oben gewesen sein.
28:59Ein Sebastian Krasner.
29:00Krasner?
29:01Ja.
29:01Ja, manchmal tauschen wir deinen Dienst, genauso wie wir.
29:03Ja, nur heute soll gar keiner oben sein.
29:05Der hat gestern blau gemacht und dafür arbeitet er heute.
29:11Jungs, ich muss jetzt zu meinen Schwangeren. Wir sehen uns später.
29:22Grüß Gott.
29:23Grüß Gott. Und, gibt's was Neues?
29:26Leider noch nix, Herr Steinhöffel.
29:27Ich hab das GPS von Ihrer Tochter zur Polizei gebracht.
29:30Da war übrigens schon Ihr Fahrrad.
29:32Ja, ich hab's hingebracht.
29:34Okay.
29:34Jetzt wollen Sie erst heute Abend die die Vermisstenmeldung rausgeben.
29:40Heute Abend.
29:42Ich weiß, das ist die 48 Stunden Regel.
29:45Vorschrift.
29:46Herr Gerst, der Techniker.
29:48Wann?
29:49Von der Gondel, die du oben getroffen hast.
29:51Der Krasner, Sebastian, der hatte mal einen eigenen Betrieb.
29:55Was hat das mit unserer Geschichte zu tun?
29:56Seine Tochter ist gestorben.
29:58War die zwölf oder so.
30:00Bei einer Operation im Krankenhaus.
30:01Und dann hatten wir Ehe kaputt und so.
30:04Das ist traurig, aber das hilft uns jetzt leider nicht weiter.
30:06Was machen Sie mit dem Ding?
30:12Herr May, du musstest ja unbedingt von toten Töchtern labern, oder?
30:15Herr May.
30:45Entschuldigen Sie.
30:57Weiß.
31:00Herr Krasner, Sie...
31:02Sie arbeiten doch jetzt für die Gondelbahn.
31:11Meine Tochter ist seit gestern verschwunden.
31:15Da oben auf dem Berg.
31:19Haben Sie sie gesehen?
31:25Bitte.
31:28Und wenn?
31:31Glauben Sie, ich würde ausgerechnet Ihnen helfen.
31:33Das ist aber.
31:57UNTERTITELUNG
32:27Das macht einfach keinen Sinn.
32:33Hey, du bist ja noch da. Willst du was abhaben?
32:36Na, danke. Das passt alles nicht zusammen.
32:40Was?
32:43Schau mal her. Die Gondelstation, die ist nicht weit weg von dem Punkt, wo das GPS ausgesetzt hat.
32:48Ist das Mädel mit der Gondel runtergefahren?
32:50Ja, vielleicht.
32:54Was hast du vorhin von der Tochter erzählt?
32:56Vom Kassner?
32:57Ja.
32:57Die ist bei einer Operation gestorben?
32:59Ja, im Krankenhaus. Und er hat den Arzt verklagt.
33:03Herr Kassner?
33:03Ja. Unvorhersehbare Komplikationen.
33:07Sag mal, wissen wir, was der Robert Steinhöfel vom Beruf ist?
33:10Nee, woher? Doch, ich brauch das doch für die Abrechnung.
33:22Wer ist Arzt?
33:23Schirurg in der Klinik.
33:30Ruf die anderen an. Wir fliegen in zehn Minuten los.
33:32Ruf die anderen an. Wir fliegen in zehn Minuten los.
33:38Die Mannschaft ist auf der Klinik.
33:44Die Mannschaftskraftsgeräusche.
33:47Die Mannschaftskraftsgeräusche.
33:48Die Mannschaftskraftsgeräusche.
33:50Musik
34:16Also, sein Handy ist aus
34:18Aber seine Frau hat gesagt, dass er auf alle Fälle krass, dass Tochter operiert hat
34:22Wieso fahren wir denn mit der Gondel?
34:24Weil die Gondel Wartungsarbeiten hat
34:48Ich hab auch eine Decke da
34:56Und Verbandszeug
35:00Ich hab auch eine Decke da
35:10Und Verbandszeug
35:14Eine Mullbinde
35:16Und ein Dreiecktuch
35:18Damit kann man das wunderbar sauber verbinden
35:20Sogar Kompressen hab ich hier
35:24Und
35:26Musik
35:28Musik
35:30Musik
35:32Musik
35:34Musik
35:36Musik
35:38Musik
35:42Musik
35:44Musik
35:48Der Leid findet ziemlich arig.
36:04Ja.
36:06Michael, geh runter.
36:07Okay, alles klar.
36:07Ihr habt verstanden.
36:09Hilfe!
36:11Achtung!
36:12Pass auf!
36:13Pass auf!
36:16Komm hier.
36:18Mein Gott, ich will doch nicht das tun.
36:24Lass dich!
36:32Papa!
36:38Hilfe!
36:40Hilfe!
36:41Papa!
36:42Hilfe!
36:43Hilfe!
36:44Michael, geh näher ran.
36:45Das geht schon.
36:46Keiner Nürnland.
36:47Das rennen wir aber nimmer lang durch.
36:48Ich!
36:49Du musst einen in den Acker, Andreas.
36:50Das geht nicht anders.
36:56Hilfe!
36:57Jenny!
36:57Hilfe!
36:58Hilfe!
36:58Hilfe!
36:59Papa!
36:59Sie!
37:00Hilfe!
37:00Sie!
37:01Hilfe!
37:01Sie!
37:02Hilfe!
37:02Papa!
37:03Papa!
37:04Jenny!
37:05Ich kann mich nicht mehr halten!
37:07Nein!
37:08Ja!
37:09Komm!
37:10Sie!
37:11Komm!
37:12Komm!
37:13Sie!
37:14Komm!
37:18Ich kann mich näher!
37:19Sie!
37:20Sie!
37:21Ah!
37:22Sie!
37:23Ah!
37:31Jenny, komm!
37:32Jenny, halt mich!
37:33Halt mich!
37:34Halt mich!
37:35Halt mich!
37:36Bitte!
37:44Rauf!
37:46Zieh!
37:48Papa!
37:49Zieh!
37:50Zieh!
37:51Michi, stopp!
37:55Zieh!
37:56Ich kann mich näher!
37:57Ich kann mich näher!
38:17Okay!
38:18Okay!
38:19Hilfe!
38:20Oh!
38:21Ich kann mich näher!
38:26Ich kann mich nähen!
38:35Super!
38:36Geh raus!
38:56Untertitelung des ZDF, 2020
39:26Er hat Glück gehabt. Gehirnerschütterung und offener Bruch des Schlüsselbeins.
39:32Krass, nein. Wir haben es gerade festgenommen.
39:35Ohne den wäre der Vater abgestürzt.
39:36Ohne ihn wäre er gar nicht auf dem Berg.
39:38Danke.
39:38Ja, bitte.
39:40Wir danken ihm.
39:41Okay.
39:42Danke.
39:48Geh mal.
39:56Herr Tobias, warte.
40:04Ich bin echt müde, wir haben gerade einen Einsatz gehabt.
40:06Und ich habe keine Lust mehr, weil da irgendwelche Vorwürfe anzusehen.
40:08Jetzt bleib. Ich muss mit dir sprechen.
40:12Also?
40:13Wie ich dich kenne, hast du ja noch nicht abgesagt.
40:16Nein.
40:17Weil ich nach wie vor der Meinung bin, dass es unsere einzige Chance ist.
40:20Ja, du hast ja recht.
40:22Sag ihr es, ich soll kommen.
40:31Hier bist du.
40:32Ja, hier bin ich.
40:33Willst du allein sein?
40:35Nein, nein. Komm ruhig. Ich bin die nächsten Wochen bestimmt noch genug allein.
40:40Sei vorsichtig.
40:40Habt ihr das Mädel gefunden?
40:47Ja.
40:48Ja.
40:49Ein Glück.
40:52Ohne dienz.
40:54Schau, das ist der K2.
41:01Ich finde es gut, dass du wieder richtig bergsteigen willst.
41:04Du bist einer der Besten.
41:06Und außerdem brauchst du die Herausforderung.
41:10Schön, dass das hier auf dem Tag ist.
41:40Wir 올 cosa Calmson.
41:42Ich bin drei.
41:42So wie sieht das hier auf dem Tag ist.
41:44Und außerdem узнаht.
41:44Ich bin drei.
41:46Jete k行.
41:49Ja.
41:49Wirую dir das, dass das, was wir wissen, weil wir sehen, dass das hier auf dem Tag ist.
41:51Denn die Need nicht mehr kann.
41:54Warum tun wir tun?
41:54Obst du nicht mehr damit ¿verlassen?
41:57Denn wir müssenforming, indem wir gehen durch, wenn wir wissen, wenn wir das止.
41:58Wir
42:05Dチ
42:08cool, dich dafür eher haben.
42:08Ich bin ist dabei.
42:09Wirklich glut, dasשוב 아이�.
Empfohlen
42:17
|
Als nächstes auf Sendung
42:15
42:14
42:22
50:04
41:48
42:34
42:17
42:26
42:18
42:45
43:18
43:28
44:03
43:17
42:21
42:16
40:43
44:30
45:11
47:06