00:00Creo que tú y yo, en verdad, podríamos... fusionarnos.
00:11¿Cómo que fusionar?
00:22Oye, no tienes por qué irte.
00:24Tranquilo, Charlie, todos los hombres tienen problemas de rendimiento.
00:27No, no, no, no, no, no es un problema oficial hasta darnos por vencidos.
00:32Por ahora es solo un prefacio inusualmente largo.
00:36Disculpa, pero debo volver al trabajo.
00:38¡Bien, Dios, me duele tanto la mano!
00:42Y si te acompaño, podemos tratar en tu auto.
00:45Descuida, aún te amo.
00:48Gracias.
00:51Mira, en verdad, agradezco tu comprensión y apoyo durante esta hora oscura.
00:57Yo te llamo.
01:12¿Qué?
01:14Nada.
01:16Anda, dilo.
01:18No tengo nada que decir.
01:24Excepto...
01:24¡Ja, ja!
01:30Oh, hermano, no digas que se paró tu enojo.
01:36Alan, estoy justo en el borde.
01:39Ten mucho cuidado.
01:40Lo siento.
01:42No me di cuenta que fuera tan importante.
01:44¿Te olvidas de una cosa?
01:53¿Qué cosa?
01:54Aún puedo correr.
01:55¿Sí?
02:11Mamá, soy yo, Charlie.
02:13Estoy ocupada.
02:14¿Qué quieres?
02:14Tenemos que hablar.
02:16¿De qué?
02:16¿De cómo jamás tendré una relación importante con una mujer por la forma en que me fastidiaste?
02:24Ay...
02:24Pues...
02:26Lamento haberlo hecho.
02:30Déjame entrar.
02:31¿Hay más?
02:33Sí.
02:34Ay...
02:35¿Acaso esto de haber tenido hijos jamás terminará?
02:39¡Mamá!
02:40Oye, disculpa si esto es muy inconveniente para ti, pero...
02:48¡Ay, Dios!
02:50¿Qué haces?
02:52Perro de frente inclinado.
02:54¿Qué?
02:55Es yoga, Charlie.
02:58Ah.
02:59¿Podría tu perro ver hacia arriba mientras hablamos?
03:03¿Está bien?
03:05¡Ay, no!
03:05¿Qué hace el perro ahora?
03:09Charlie, solo di lo que viniste a decir.
03:13Sí, sí, está bien.
03:14¿Sabías que soy un misógino?
03:16¿En serio?
03:17Te crié episcopalista.
03:20No es gracioso.
03:22Mi desconfianza e ira hacia la mujer comienza contigo, lo que no era un problema hasta que afectó mi vida sexual.
03:27Entonces, culpas a mami de que Charlie...
03:30...
03:30...
03:33...
03:34...
03:37...
