- hace 10 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Los Productores
00:00:30¿Cómo decidiste con quién compartir la sombrilla?
00:00:46La cámara es vulnerable al agua, así que por eso tomé esa decisión.
00:00:50¿Y si le hace jugar a la oportunidad para una cena y eso?
00:00:55Fallaste.
00:00:57Cindy se murió de hambre.
00:00:57Ella falló en la misión de la cena.
00:00:59¿Buscabas asesinarla? ¿No tienes conciencia sobre la salud?
00:01:02¿Cómo estás, Cindy?
00:01:03Es que no te reconocí sin tu maquillaje.
00:01:05Ella cree que somos tontos. Mentirosa.
00:01:08Lo haré.
00:01:09Tú también bebiste mucho.
00:01:11Oye, yo sí puedo controlar el alcohol.
00:01:13No te preocupes por mí. Tú tienes que controlarte.
00:01:16Cuando se embriaga, dice todos sus secretos.
00:01:18¿No comentaste que yo vivo en el departamento de Junmo, no?
00:01:20Las personas pueden escuchar.
00:01:22Y no es lo peor de todo. Se le sale la ternura.
00:01:24¡Jey Jin quiere ir a la barra de tragos! ¡Ese sí!
00:01:27No tenía amigas, ni tampoco amigos.
00:01:32¿Vas a una cita ciega? ¿Sí? ¿Entonces por qué fue que me besaste?
00:01:37Yo te daré una misión especial, Sengchan. Averigua si Junmo oyó lo que oíste.
00:01:43Esa es la misión y quiero que la cumples bien.
00:01:45Si alguna persona te dice algo y la otra persona no reacciona ante eso,
00:01:50sin duda todo lo que dijo deberá editarse.
00:01:52Chico, ¿tú crees que era así? Tú y la chica estaban casi inconscientes.
00:01:56¿El hombre también estaba ebrio?
00:01:58Estuviste gritándole muchas cosas al muchacho.
00:02:01No voy a dejarlos solos nunca.
00:02:03Tú le gustas.
00:02:05¿En serio? ¿No te acuerdas?
00:02:07¿Qué pasó?
00:02:25¿Por qué dejaste tu teléfono?
00:02:28Quería pedirte extracto de anguila.
00:02:32No aceptan tarjetas de crédito.
00:02:33¿Qué?
00:02:36Dijiste que pagaste una cantidad muy elevada.
00:02:40Pero en ese puesto no aceptan tarjetas.
00:02:53¿Recuerdas lo que pasó?
00:02:56Lo que Yejin dijo esa noche.
00:02:59Lo que editaste de tu mente.
00:03:00¿Lo recuerdas?
00:03:15Los accidentes ocurren cuando existen tres acontecimientos.
00:03:22Cuando se conjuntan, uno no puede evitar lo que ocurrirá.
00:03:26Ten, hay que brindar las dos.
00:03:30Yo no bebo cerveza.
00:03:34Yejin estaba enojada.
00:03:36Ese día quería otra ronda.
00:03:39Así que fuimos por ella.
00:03:41¡Yejin necesita otro par de tragos!
00:03:43¡Yejin quiere ir a la barra de tragos!
00:03:46¡Quieres seguir la fiesta hoy!
00:03:48Ella ya estaba bastante ebria.
00:03:50Debía haberle dicho que nos fuéramos a casa.
00:03:52¡Corran conmigo!
00:03:53¡No sean aburridos!
00:03:54¡Sí, cárganme!
00:03:55¡No, no, no, no, no, no, no!
00:03:58Pero yo también quería continuar.
00:04:02Y ese accidente ocurrió por esos tres acontecimientos.
00:04:06Ya basta.
00:04:09Lo que aún me duele más
00:04:10es que yo te digo cuando alguien me gusta.
00:04:13y ahora que eres tú
00:04:15ya no tengo
00:04:17a nadie a quien decirle.
00:04:22Entonces se vuelve algo muy frustrante
00:04:24y es doloroso.
00:04:30Me duele sentirlo.
00:04:32Y a Yejin dice que le gustas.
00:04:47No voy a dejarlos.
00:04:49Nunca.
00:04:51No me agrada
00:04:52que a Yejin le guste esto.
00:04:58No.
00:04:58Ah, Yejin, no.
00:05:03¿Por qué sigues moviéndote
00:05:05por todos lados?
00:05:07Acabarás cayéndote.
00:05:09Camina derecho.
00:05:10¡Derecho!
00:05:10¡Te vas a caer!
00:05:12Y tú, ten más cuidado.
00:05:14Oye, mejor camina derecho
00:05:16y vete a tu casa, ¿sí?
00:05:18No puedo.
00:05:19Me siento mal por todo esto.
00:05:22Me iré después de que
00:05:23entren seguros a su hogar.
00:05:24Ay, no puedo creer lo que hace.
00:05:32Oye, Yejin,
00:05:33creo que también comiste mucho.
00:05:35¿Qué pasa?
00:05:35¿Qué pasa?
00:05:54Seguro seguirá doliendo en la mañana.
00:06:17Después de una noche
00:06:22verdaderamente caótica,
00:06:24yo decidí editar el incidente.
00:06:28Yo creí que si lo olvidaba,
00:06:30se convertiría en algo
00:06:31que jamás habría ocurrido.
00:06:33Pero resulta que ese chico
00:06:35sí lo recordó.
00:06:36Oye, ¿por qué estás viéndome así?
00:06:41El que te vea así
00:06:43no significa nada.
00:06:44Yo pienso que te comportaste
00:06:46como una persona cobarde.
00:06:47¿Por qué?
00:06:48Pudiste haberlo editado,
00:06:49pero seguro tienes el original.
00:06:51Sin duda lo guardaste
00:06:52y podríamos recuperarlo.
00:06:54Cierto, el material lo tengo,
00:06:56pero lo que pueda hacer con él,
00:06:59sea eliminarlo o hasta rescatarlo,
00:07:02es asunto del dueño del material.
00:07:04Y ese dueño decide qué hacer con él.
00:07:06Creo que tú, tú,
00:07:08tú nunca te has enamorado de nadie.
00:07:12Alguien que te guste en realidad.
00:07:16Y que no puedas decirle que te gusta.
00:07:19Pero te gusta tanto
00:07:20que no puedes renunciar a ella.
00:07:22Pero te asusta empeorar las cosas si hablas.
00:07:25Parece que jamás has sentido
00:07:27lo que significa el amor.
00:07:30Si tú supieras lo difícil que es expresarlo,
00:07:35no hubieras fingido
00:07:37el no escucharla y embriagarte,
00:07:40diciendo que ya no te acordabas de nada
00:07:43y editando todo.
00:07:47Y tú no le mentirías a nadie
00:07:50y por eso estás siguiéndome
00:07:52como un perrito faldero.
00:07:55Ahora lo entiendo.
00:07:55Toma, porque bebiste demasiado.
00:07:57Aunque bebiste, ¿tú recuerdas algo?
00:07:59¿No recuerdas lo que pasó en aquel puesto?
00:08:02¿Pierdes la conciencia cuando bebes?
00:08:04Oye, ya déjame tranquilo.
00:08:06¿Por eso fue?
00:08:08¿Esa fue la razón de estar siguiéndome?
00:08:10¿Querías saber si me acordaba?
00:08:15Oye, ¿preferiste espiar a tu jefe
00:08:17hoy que te graduaste de la escuela de leyes?
00:08:20Entonces, sé un fiscal.
00:08:21Eres hábil para interrogaciones.
00:08:23No.
00:08:24Yo preferiría actuar como algo más.
00:08:27Como testigo del incidente.
00:08:29Siento que tengo que decir siempre la verdad, Yunmo.
00:08:32¿Y a quién?
00:08:33Siento que...
00:08:37Yejin, Yunmo.
00:08:39¿Estás angustiado por Yejin?
00:08:43No.
00:08:44Yo...
00:08:44¿Estás angustiado por Yejin?
00:08:46Sí.
00:08:49¿No puedes evitarlo?
00:08:53Porque tenemos que irnos a evitar.
00:08:55Oye, no, no, no.
00:08:57Si seguimos hablando y no terminamos a tiempo,
00:08:59te haré responsable.
00:09:01Y sería un problema grave en el área de difusión.
00:09:04¡Camina!
00:09:17Última oportunidad.
00:09:21Traje café.
00:09:22¿Lista?
00:09:22No me parece justo ser yo la que empiece todos los concursos.
00:09:29No me parece justo ser yo la que empiece todos los concursos.
00:09:33Creo que sería buena idea cambiar.
00:09:40Oye, ¿es café o azúcar con agua?
00:09:43¿Cuánta azúcar le pusiste?
00:09:44Tú dijiste que mucha.
00:09:49Tú me dijiste que tu café con mucha.
00:09:51¿Cuándo te dije?
00:09:53Yo te dije que sin azúcar.
00:09:54No me gusta el café con azúcar, idiota.
00:09:57Ay, oí que mucha.
00:10:00Yo lo confundí y oí que pusiera mucha.
00:10:03Ay, ¿en serio?
00:10:05Parece que ya aprendiste a engañar.
00:10:08¿Quieres el mío?
00:10:10No, ya cábatelo.
00:10:11Oye, ve esto.
00:10:22¿Eso está bien?
00:10:25¿No te parece gracioso?
00:10:27Pues, es...
00:10:30obvio.
00:10:32¿Estás revelándote?
00:10:33No, creo que es muy clásico, obvio, repetitivo y poco innovador.
00:10:39Y añadí azúcar porque te gustaba el café con suficiente azúcar.
00:10:44Eso es todo.
00:10:45Ay, sí, claro.
00:10:46Eres un terrible mentiroso y nunca me convencerás.
00:10:50Tú eres demasiado obvio.
00:10:52¿Qué tal esta toma, eh?
00:11:00¿No es muy divertida?
00:11:05Ay, este chico.
00:11:07¿Ahora a dónde se fue?
00:11:09No entiendo por qué se revela ahora por pubertad.
00:11:11Listo.
00:11:22Lo he esperado.
00:11:23Está delicioso.
00:11:25Oye, si consigues un hombre deberías pensar en dejar de trabajar.
00:11:29Lo traes a casa y te pones a cocinarle.
00:11:33¿Deberías seducirlo con comida?
00:11:35¿A quién le interesa lo que uses?
00:11:37Solo consíguelo y cásate.
00:11:39Espero que te seduzcan con la comida y el matrimonio.
00:11:41Que te preparen un estofado de pescado y le ofrezcas matrimonio.
00:11:48Puerta rayada.
00:11:53Hola, Seng Chan, ¿qué pasa?
00:12:02No, siéntate.
00:12:05¿Por qué no debías trabajar toda la noche?
00:12:07Tuve que ir a mi casa un minuto y debía comentarte algo importante.
00:12:12¿Qué cosa?
00:12:14Quiero comentarte algo sobre esa noche.
00:12:19Yo no creo que tengas que preocuparte.
00:12:22Junmo estaba ebrio y todo se le olvidó.
00:12:26¿Sí?
00:12:27¿Cómo lo supiste?
00:12:27Yo volví al lugar y esa señora dijo que Junmo estaba completamente ebrio esa noche.
00:12:36Estaba totalmente perdido.
00:12:39Ah, sí.
00:12:42Entonces Junmo estaba como suele emborracharse.
00:12:46Yo no tenía razón de estar angustiada.
00:12:48Así es.
00:12:49Tú ya no tienes de qué preocuparte.
00:12:51Pero, Seng Chan.
00:12:56¿Qué?
00:12:58Me siento un poco avergonzada contigo.
00:13:02No, no debes estarlo.
00:13:04No creo que sea algo vergonzoso que alguien te parezca atractivo o apuesto.
00:13:12Oye, no.
00:13:13No me digas eso.
00:13:14Tampoco es que me guste tanto, Seng Chan.
00:13:20¿Y cuándo empezaste a vivir en ese departamento?
00:13:23Desde que nací.
00:13:25¿En serio?
00:13:26Yo también.
00:13:28El lugar donde vivo.
00:13:30El que conoces.
00:13:31¿El departamento de Junmo?
00:13:33Es su departamento.
00:13:35Pero antes yo vivía ahí.
00:13:37¿Y qué pasó?
00:13:38Mi padre fue despedido de un banco durante la crisis financiera e intentó empezar un negocio y terminó en la cárcel.
00:13:45Eso complicó mucho a la familia.
00:13:48Nos mudamos al área rural y dimos un precio bajo por el departamento.
00:13:53Y la mamá de Junmo fue quien lo compró.
00:13:57Ah, ¿es por eso que ahora es departamento de Junmo?
00:14:00Y ahora estoy viviendo en lo que fue mi antiguo hogar, sin pedir haber regresado a él.
00:14:05Y este parque ha estado aquí desde que era niña.
00:14:16Yo también jugaba mucho aquí.
00:14:20Y yo jugaba mucho con él.
00:14:24¡No me atrapas!
00:14:38¡No me atrapas!
00:14:38¡Alcánzame!
00:14:40¡Vamos!
00:14:41¡No me alcanza!
00:14:43Yejin, dime por favor si seguirás enojada.
00:14:48¿Y tú no estarías igual?
00:14:50¡Ahora mi casa es tu casa!
00:14:51¡No te voy a ir!
00:14:52¡Te prohíbo que te atrevas a usar mi cuarto!
00:15:05Yo...
00:15:06¡Esa niña está llorando!
00:15:13¡Fuera! ¡Largo!
00:15:15¡Váyanse de aquí!
00:15:16¡No te voy a ir!
00:15:25¡Espérame!
00:15:26¡Rápido, corre!
00:15:28¡Oye!
00:15:29¡Corre, corre!
00:15:31¿Qué pretendes con esto?
00:15:33Deja de llorar y me alejo.
00:15:35Mi abuela decía que si llorabas, siempre tendrías más cosas por qué llorar.
00:15:40Ay, Dios, no puedo creer que te haya confesado esto.
00:16:00Ya te lo había dicho antes.
00:16:02Si tú deseas hablar con alguien confiable y no tienes a nadie, puedes decírmelo.
00:16:14Eres muy maduro, ¿eh?
00:16:20Oye, ¿no es muy tarde para ti?
00:16:23Tu celular sigue sonando.
00:16:25¿Sí?
00:16:29¿Sí?
00:16:30Ya voy, claro, claro, voy para allá.
00:16:32¿Sí?
00:16:55Puerta rayada.
00:17:12Vic, Seung Chan.
00:17:13Oye, no puedo creer lo que ha pasado.
00:17:44¿Qué le pasa a esa chica, eh?
00:17:46¿En serio sigues hablando de ella?
00:17:48Oye, trabaja aquí en la administración.
00:17:49Ya lo sé.
00:17:51¿De dónde sacó ese dinero?
00:17:53Quizá roba papel y tinta.
00:17:56Sí, claro.
00:17:57Ella puede ahorrar unos 100 por año en papel.
00:17:59Ya vete de aquí porque estás distrayéndome, por favor.
00:18:04Oye, no me hagas eso.
00:18:06¿Qué?
00:18:07¿No tienes trabajo?
00:18:08Ya basta.
00:18:08Ya vete.
00:18:10¿No parece que tienes secretos?
00:18:12No se ve alegre.
00:18:12Más bien triste.
00:18:14Tal vez tiene algo de qué arrepentirse.
00:18:16¿Cómo ha logrado retener ese puesto?
00:18:19Hasta me siento mal por ella.
00:18:21Ella no se ve feliz si se obsesiona por la tinta y el papel.
00:18:25Yang Mi, ¿te gusta o qué?
00:18:26¿Estás loca?
00:18:27Entonces olvida lo que estás diciendo.
00:18:29Lo único que haces todo el día es hablar de ella con todos.
00:18:31No te creo.
00:18:32Ella no me gusta.
00:18:33Entonces deja de hablar de ella.
00:18:36Oye, ¿has oído de Tai Ho?
00:18:38Necesito su ayuda.
00:18:39No he oído nada.
00:18:41Ah, yo le dije que te dijera.
00:18:45Tengo un programa que rodaré pronto.
00:18:47Abarcará el mes de la familia.
00:18:50El consejar de la ciudad, un delegado y gente muy importante.
00:18:53Y todos ellos serán los invitados.
00:18:55Estoy muy contento, Yejin.
00:18:58Oye, ¿y por qué tengo que ser parte de eso?
00:19:01Necesito un productor.
00:19:03¿Por qué me lo ofreces?
00:19:04Hazlo tú.
00:19:04Yo no podría controlar a toda esa gente importante.
00:19:07Oh, eso será un problema.
00:19:12Entonces, ¿quién estará en las grabaciones?
00:19:17Ten.
00:19:24¿Cindy?
00:19:25Si vas al aeropuerto, después de las grabaciones tomarás el de las siete
00:19:29y podrás volver a Seúl a las tres de la mañana,
00:19:31después del festival de Busan.
00:19:32Después te peinarán y te maquillarán a las seis.
00:19:35Y después nos vamos.
00:19:37Tiene sesión para el espectáculo musical en Sangnam a las nueve.
00:19:42Y luego vendrá el Big Show.
00:19:44No hay tiempo.
00:19:48¿Y la comida a qué hora es?
00:19:49Es algo extremo que la jefa agendará a 22 actividades.
00:19:55Y tú eres más extrema en resistirlas.
00:19:57¿Big Show?
00:19:57¿Qué es esto?
00:19:58Es para la KBS, según yo.
00:20:01Además, Tak Yejin, de Music Bank, es la productora.
00:20:07Pero su programa es otro.
00:20:09Sí.
00:20:10Para los especiales, usan productores y equipos de otros.
00:20:13Así que ella será la encargada.
00:20:15No sé.
00:20:18¿Y piensan usar también al equipo de Two Days One Night?
00:20:24Eso no lo sé.
00:20:26Ah, es por...
00:20:32¿Es por el chico de la sombrilla?
00:20:36En caso de que quieran atormentarte de nuevo, no lo permitiré.
00:20:40Muy bien.
00:20:41Parece que ya entendí.
00:20:42Así que insistiré en que no lo inviten, que no lo dejen venir.
00:20:46Su nombre es...
00:20:48Big Seung Chan.
00:20:51Un momento.
00:20:52Dime.
00:20:53Te pido que escuches muy bien.
00:20:56Cuando comento algo o no, no pienses que hay mensajes ocultos.
00:21:05Tú me dijiste que debía leer entre líneas la vez anterior, Cindy.
00:21:11¡Pero interpretas incorrectamente!
00:21:14¡Te equivocas!
00:21:17Entendido.
00:21:19Ya no lo haré.
00:21:20Diez de apuesta en el primer episodio.
00:21:28Ya es una tradición para nosotros.
00:21:31Esperemos que sea un éxito, ¿eh?
00:21:33Pero esto no se trata de dinero.
00:21:35Es por diversión, ¿sí?
00:21:38Hill Young escribió...
00:21:40Diez por ciento.
00:21:45Dos dígitos indican un éxito.
00:21:48Excelente.
00:21:49Yo pienso que es bueno.
00:21:50¿Sí?
00:21:52Después, Heung Geun...
00:21:55Doce por ciento.
00:21:58Creo que es algo atrevido.
00:22:00Fue muy divertido.
00:22:01Fue muy divertido, sin duda alguna.
00:22:03Ahora, Kim Tae-ho, nuestro jefe, ¿eh?
00:22:07Kim Tae-ho dijo...
00:22:09¿Siete?
00:22:13Oye, tienes otro plano, ¿no?
00:22:15Solo quieres ganar dinero.
00:22:17Eres el jefe de producción.
00:22:20Ah, no.
00:22:20Es lo opuesto.
00:22:21Sé que jamás eras siete por ciento.
00:22:23Así que, lo que intento aquí es no ganar.
00:22:28Tú.
00:22:29El más joven.
00:22:31Big Seung Chan.
00:22:31El joven Big Seung Chan.
00:22:37¿Seis punto ocho?
00:22:39¿Ni siquiera alcanzamos el siete?
00:22:42Ah, el último episodio de la temporada fue de cinco punto cinco.
00:22:47Estadísticamente, el primer episodio obtiene dos por ciento más que el último.
00:22:51Así siempre pasa.
00:22:53Solo que, ha sido generoso el clima en estos días.
00:22:56Y las personas normalmente salen.
00:22:57Así que, bajé dos puntos por eso.
00:22:59¡Deja de estropear la fiesta!
00:23:01¿Nuestra preciosa escritora?
00:23:09¿Quince por ciento?
00:23:11¡Uuuh!
00:23:12¿No es mucho?
00:23:13Yo creo que se puede.
00:23:15Eso creo.
00:23:16¿Lo ven?
00:23:17Así deberían pensar las personas de recién ingreso.
00:23:20Entonces yo...
00:23:21¡Olvídalo!
00:23:22Esta vez, yo pienso...
00:23:24...que nos irá bien.
00:23:33Pensando que...
00:23:34...podría ser apresurado, debemos ser humildes y aguardar los resultados.
00:23:39No, Taeho.
00:23:39Es lo que pienso esta vez.
00:23:41Tengo un gran presentimiento.
00:23:42No lo digas con tanta seguridad, por favor.
00:23:46Ah, sí.
00:23:48El apodo de Jun Mo es el pelé del entretenimiento.
00:23:51Cuando piensa que saldrá bien, las cosas no salen.
00:23:54Si es al revés, las cosas salen muy bien.
00:23:56Es una maldición.
00:23:58No tienen que dejarlo, actor.
00:23:59¿De variedades?
00:24:00No creo que funcione así.
00:24:01Creo que debe mantener el encanto.
00:24:03¿En serio?
00:24:04Mejor canto.
00:24:04Sin duda es muy buen cantante.
00:24:06Elegiste muy buenas fotos de él.
00:24:09Sí, podrían tener buen talento, pero son buenas jovencitas.
00:24:12¿Y de dónde?
00:24:13¿Y de dónde las conseguiste?
00:24:15Aunque esta chica se ve bastante tímida, ¿no?
00:24:19Yo no le encuentro nada especial.
00:24:21Yo no le veo individualidad.
00:24:23Creo que deberías olvidarla.
00:24:25Mejor hagamos un grupo de tres.
00:24:28Así.
00:24:29Creo que así sería un éxito.
00:24:31Y oigan, esta canción será un éxito.
00:24:33Se volverán todas unas celebridades.
00:24:35Y serán extraordinarios.
00:24:37¿No?
00:24:38No habrá otro grupo en esta tierra.
00:24:40Será un éxito musical.
00:24:41Será un éxito sin precedentes en la historia.
00:24:44¡Un hitazo!
00:24:45¡Denme un grito de apoyo!
00:24:49Ahí está.
00:24:51Sería el opuesto, entonces.
00:24:53Y así ha coincidido.
00:24:54Lo opuesto.
00:24:55Siempre lo opuesto.
00:24:56Cuando los managers eligen un título para el artista,
00:24:59dejan que el productor A lo escuche.
00:25:01Si a Jun Mo le gusta, lo omiten del álbum.
00:25:03¿Y si no lo dejan?
00:25:04He estado pensando en su pobre juicio.
00:25:08Es muy malo, pero por favor no le digas lo que pienso.
00:25:11Ajá.
00:25:13Por favor no le digas lo que dije.
00:25:17Oye, Sean Chang debería ver esto.
00:25:19Sí, ya viene.
00:25:22¿Eres tú, Sean Chang?
00:25:24No, soy Young Ma.
00:25:27Es Young Chang.
00:25:28Hola.
00:25:29Bienvenido.
00:25:30¿Qué?
00:25:30¿Por qué te decepcionas?
00:25:33Ay, no, no.
00:25:35¿Por qué razón?
00:25:36Nos emociona verte aquí.
00:25:38¿No viniste hace dos días?
00:25:40Sí viniste.
00:25:41¿Pasó algo extraño?
00:25:42Ah, no, no pasó nada.
00:25:44Traje kimchi de pepino.
00:25:46Mi esposa dijo que si les podía traer un poco.
00:25:49¿Es Sean Chang?
00:25:50¡Oh!
00:25:51Hola.
00:25:52¡Qué gusto es tenerte enfrente!
00:25:54Ya fue mucho tiempo.
00:25:56Ay, tu cara.
00:25:56Estás muy delgado.
00:25:58Seguro te la pasas trabajando hoy.
00:25:59¿Sometiste a tu subordinado?
00:26:00Dios bendito.
00:26:01Yo soy el subordinado.
00:26:02De alamarte.
00:26:03Ahora regreso, ¿sí?
00:26:03Sí, sí, sí.
00:26:04Adiós, adiós.
00:26:05¿Por qué estás viendo esto?
00:26:13Yo quiero ver nuestro programa, hija.
00:26:15No puedo.
00:26:16Tendría que llamar a mis amigas si no te gusta.
00:26:18Today's One Night es el programa de tu padre.
00:26:21No quiero.
00:26:23Ay, solo una vez.
00:26:25Déjame verlo.
00:26:28Está bien.
00:26:30No, espera un segundo.
00:26:32Aguanta.
00:26:32Qué gracioso.
00:26:42Veámoslo hasta el comercial.
00:26:45Eso sí está gracioso.
00:26:48¿A qué te refieres, eh?
00:26:50Mi hijo menor es el productor principal, ¿sí?
00:26:54Aunque no hace el trabajo solo.
00:26:57Debe tener subordinados.
00:26:58Padre, el subordinado soy yo.
00:27:01Sí, todo al mismo tiempo, principalmente.
00:27:03Ya empezó.
00:27:03Sale mi miedo.
00:27:04¡Ah!
00:27:07Ahí está.
00:27:09Siete.
00:27:10Ocho.
00:27:11Nueve.
00:27:12Diez.
00:27:17¡Gané!
00:27:18¡Gané!
00:27:18¡Gané!
00:27:22Sería bueno cambiarle ya.
00:27:26Ya vimos suficiente.
00:27:27No me pareció divertido el programa.
00:27:29Deberían ir a mi clínica.
00:27:31¡Más fuerte!
00:27:32Mi hijo tiene razón.
00:27:33Es una excelente idea.
00:27:36Deberían cuidar su sistema urinario desde que empieza la pubertad, ¿no?
00:27:42Y lleva también a las chicas.
00:27:44Es importante.
00:27:49Oye, ¿y de dónde vienen esas risas?
00:27:51¿Por qué se ríen, aunque no sea gracioso?
00:27:54Sí, fue gracioso.
00:27:58¡Seunchan!
00:27:59¿Ese eres tú?
00:28:02¡Miren eso!
00:28:05¡Oigan!
00:28:06¡Ese sí es Seunchan!
00:28:08Sí.
00:28:09Sí.
00:28:11¿Tu hermano menor es el productor y está atándole las agujetas?
00:28:15¡No puedo creerlo!
00:28:16Explícame, hijo.
00:28:17Es que debe haber alguna razón.
00:28:19¿Te dijo que se la atara?
00:28:20¿Que no viste que tenía dos manos?
00:28:22¿Por qué le dijo a mi hijo que le atara las agujetas?
00:28:24Eso no es así.
00:28:26Linda.
00:28:27¿Sólo fue por eso?
00:28:29Se veía muy cansada.
00:28:31Oye, ¿y también a mí me atarás las agujetas?
00:28:33Tú nunca utilizas zapatos con agujetas, mamá.
00:28:38Sí.
00:28:38Tú siempre traes los que tienes ahora.
00:28:41¿Qué?
00:28:41Es esa chica.
00:28:43La que bailó sin ropa.
00:28:45¡Qué asquerosa!
00:28:46Es una niña cualquiera.
00:28:48Y ahora vemos la relación de Timby frente al trabajo que ha hecho.
00:29:00¡Ay, no!
00:29:01Es gracioso.
00:29:03¿Te gusta?
00:29:04Esa fue una gran línea, ¿no es así?
00:29:07Sí.
00:29:08Sí.
00:29:08Y creo que...
00:29:11Sean Chan no se ve mal en televisión.
00:29:13Está bien.
00:29:14Yo pensé que se vería infantil, pero...
00:29:17Es apuesto, ¿no?
00:29:18Es porque hicimos un gran trabajo de edición.
00:29:20¿Te ayudaré?
00:29:21Apuesto.
00:29:21Es un niño tonto.
00:29:24Oye, ¿Sang Nam Do no debería decir Sang Bu Do?
00:29:30¿Qué?
00:29:32¿Sang Nam Do?
00:29:34¿Qué?
00:29:35¡Ay, debiste revisar dos o tres veces!
00:29:37¿Qué fue lo que sucedió?
00:29:39¡El cintillo estaba equivocado!
00:29:41Mamá de Jun Mo.
00:29:42¡Dime!
00:29:42¿Quién lo escribió?
00:29:45¡Ay, no puede ser!
00:29:47Sí, adelante.
00:29:48La escucho.
00:29:49Adelante, señora.
00:29:50Hola.
00:29:52¿Investigaste lo que yo te pedí?
00:29:54¿La chica para Jun Mo?
00:29:56Aún no encuentro.
00:29:58No me viene a la cabeza alguien como para presentársela a Jun Mo.
00:30:01Oí que tendría una cita a ciegas con una fiscal.
00:30:06Pero decidió no presentarse a la cita.
00:30:08¿Cómo?
00:30:08¿No fue allá?
00:30:10¿Es en serio?
00:30:11Sí, no fue.
00:30:12Se durmió en la sala de edición y su celular se descargó.
00:30:15Ya entiendo.
00:30:16¡Ay!
00:30:17¡Ay, Jun Mo nunca contesta!
00:30:19Es un problema poder ubicarlo.
00:30:22¡Ay, él siempre hace lo mismo!
00:30:23Y entonces, reorganicé la cita para pasado mañana, Yejin.
00:30:28Fue difícil.
00:30:29Y entonces, de pronto dijo que no asistiría.
00:30:32Pero ya había aceptado.
00:30:34Solo hablar con él sería una vergüenza.
00:30:37Si él no se presentara a conocer a la chica.
00:30:41Oiga, señora, Jun Mo es un hombre.
00:30:44¿Por qué piensa que me haría caso?
00:30:46Yo pienso que él es el que tiene que decidir.
00:30:48Creo que una persona así ya tiene la capacidad de decidir su futuro.
00:30:52Si él no llega, yo me meteré en su casa y me quedaré ahí hasta que él reflexione y se presente a la cita.
00:30:57Señora, hablaré con él.
00:30:59No se preocupe, ¿sí?
00:31:00Sí, Jun Mo en ocasiones me hace caso.
00:31:04¿Ya acabó el programa?
00:31:06Sí.
00:31:07¿Cómo estuvo?
00:31:09Nada bien.
00:31:11Aprende geografía.
00:31:12¿Eres un ignorante?
00:31:13¿Crees que fue gracioso?
00:31:15Tranquilo.
00:31:16En tu equipo tienes a muchas personas.
00:31:18¿Cómo es que no lo vieron?
00:31:19¿Eh?
00:31:19En preliminar, durante el playback y la edición final.
00:31:23Fueron tres oportunidades.
00:31:25No puede ser.
00:31:27¿Cierto?
00:31:27Todas las personas se dieron cuenta y nosotros no.
00:31:29¿Por qué razón?
00:31:30¿Cómo no vimos?
00:31:32Nunca lo notamos.
00:31:33Nunca lo vi.
00:31:38Dicen que el fantasma de la televisión cubre tus oídos y ojos para causar terrores.
00:31:42Y dicen que nunca lo ves mientras él trabaja dentro de tu programa.
00:31:47Eso es lo que dicen.
00:31:49¿Cómo sea?
00:31:51Ir a trabajar será el peor fantasma.
00:31:57Oye, lo más importante es cómo manejes el error al día siguiente con todos.
00:32:04No olvides el manual de trabajo.
00:32:06Revisa el protocolo y resuélvelo.
00:32:07Así lo lograrás.
00:32:08Estoy segura.
00:32:09¿Te sirvo una cerveza?
00:32:21¿Una cerveza?
00:32:22Levántate.
00:32:26Ya.
00:32:27Ay, qué lindo.
00:32:37La primavera de noche es algo inolvidable.
00:32:42Ya deja eso.
00:32:43Y disfrutemos la noche de primavera que tenemos hoy.
00:32:46Esto es vida.
00:32:47¿Sí?
00:32:48Ten.
00:32:51Cierto.
00:32:52Esto es vida.
00:32:53Esto es vida.
00:32:57Por cierto, la mujer fiscal que habías mencionado...
00:33:09Sí, la vi.
00:33:11¿En verdad?
00:33:12Te dije que tenía una cita a ciegas.
00:33:17¿Sí?
00:33:18¿Es bella?
00:33:20Sí, muy bella.
00:33:21Es muy bella.
00:33:25¿Volverán a verse?
00:33:27Así es.
00:33:37Oye, ¿qué...?
00:33:38Dímelo de nuevo.
00:33:40¿Qué?
00:33:41Dímelo de nuevo, Junmo.
00:33:43¿Fuiste a esa cita?
00:33:45Claro que sí.
00:33:47¿Volverán a verse?
00:33:48¿Por qué no me ves a los ojos?
00:33:54Sí, estoy viéndote a los ojos.
00:33:56Oye, ya suéltame, ¿sí?
00:33:59¿Por qué estás mintiendo?
00:34:01Yo no miento.
00:34:02No.
00:34:18Escuchaste lo que tenía que decir.
00:34:29No entiendo qué quieres.
00:34:31Lo escuchaste.
00:34:33Lo que dije en ese puesto aquella noche.
00:34:35Y tú dibujaste una línea entre tú y yo.
00:34:38No es cierto.
00:34:40Sí.
00:34:42¿Tú crees que iría a perseguirte ahora que no tienes novia?
00:34:44Y decidiste mentir sobre la cita.
00:34:46Y hasta planear una segunda.
00:34:48¿No fue así?
00:34:50Me queda muy clara la línea que trazaste.
00:34:55Eso no es cierto.
00:34:57No saques esas conclusiones.
00:34:59Eso no es justo.
00:35:00Entonces, ¿qué es?
00:35:01Fue un incidente.
00:35:03¿Contenta?
00:35:04¿Lo dijiste en serio?
00:35:05Si te dijera que sí, recuerdo.
00:35:10Las cosas se sentirían extrañas entre tú y yo.
00:35:14Y por ahora estamos bien así.
00:35:16La verdad.
00:35:18Sí.
00:35:21Yo podría hacer el conflicto.
00:35:24Yo causé ese incidente y te obligué a limpiar todo el desastre a ti.
00:35:28Perdona lo que hice.
00:35:34Pronto arreglaré lo que he hecho.
00:35:47Y tenías mucha razón.
00:35:49Fue incidental.
00:35:50Nunca fue la verdad.
00:35:52¿Crees que estoy loca?
00:35:53Te conozco desde hace siglos.
00:35:56Por alguna razón, siento dolor en el pecho.
00:36:01Y hasta una humillación como si me hubiera rechazado algún otro hombre.
00:36:06Y tú fuiste el responsable.
00:36:08¿Eh?
00:36:14Oye, yo...
00:36:38No, no, no, no, no.
00:37:08¿Qué suerte tienes?
00:37:18¿Lo lograste?
00:37:24Es tuyo.
00:37:27¿Cómo supiste con tanta exactitud?
00:37:31Gástatelo todo.
00:37:34¡Felicidades!
00:37:36¡Felicidades, Nostradamus!
00:37:37Le atinaste al resultado.
00:38:02Yo lo lamento.
00:38:06¿Por qué razón?
00:38:07Si tú acertaste.
00:38:08Excelente.
00:38:10¿Feliz?
00:38:11Predijiste y adivinaste.
00:38:15Taiho, a pagar.
00:38:16Seun Chang logró pronosticar que obtendríamos un 6.8 de rating.
00:38:20Sí.
00:38:21Sí, algo así.
00:38:22Solo fue por una diferencia de 0.2%.
00:38:25El jefe quiere verte de inmediato.
00:38:36¿Tú eres el productor Big Seun Chang?
00:38:53Sí.
00:38:54Escuché algunas cosas y hay un nuevo programa.
00:38:58¿Nos dirías el rating del primer episodio?
00:39:11Aquí tiene.
00:39:12Disfruté del programa de ayer.
00:39:19Te ves bien en televisión.
00:39:20Gracias.
00:39:26El equipo no pidió papel.
00:39:32Guárdalo.
00:39:33Te puede ser útil.
00:39:34Muchas gracias.
00:39:39¿Qué sucederá en adelante?
00:39:43¿Qué?
00:39:45¿Sucederá algo conmigo?
00:39:48¿Tú no ves mi futuro o algo?
00:39:53Hoy que predices cosas.
00:39:56¿Eres adivino o qué?
00:39:58¿Por qué te reprenderé hoy?
00:40:01¿Por qué, jefe?
00:40:02Por la mala transmisión o los ratings.
00:40:07Lo que usted diga.
00:40:10Existe un examen para conseguir este empleo
00:40:13y no pudiste distinguir Gion San Bu Do de Gion San Nam Do.
00:40:18Gion San Bu Do suena diferente.
00:40:21Gion San Nam Do sí suena más natural.
00:40:24Señor.
00:40:25¿Ah?
00:40:26Gion San Nam Do fue la equivocación,
00:40:28no fue Gion San Bu Do.
00:40:30Ah, es que causa cierta confusión.
00:40:33Eso sucede, sí.
00:40:34Te lo dije.
00:40:36Y es por eso que debiste haber puesto mucha más atención.
00:40:41Lo siento.
00:40:43Hice una llamada y me disculpé con el distrito.
00:40:45Y les dije que pondríamos una disculpa al aire
00:40:47en el siguiente episodio.
00:40:50Pero el problema no es ese.
00:40:53¿Qué?
00:40:53Gion es el distrito natal del dueño.
00:40:58No puede ser.
00:40:59Debes averiguar lo que ha sucedido.
00:41:00Necesitamos saber cómo es que pasó ese imperdonable error.
00:41:04Necesito decirle lo que pasó cuando me reporte con él.
00:41:09¿No te irás a casa?
00:41:10Debo reportar algo.
00:41:12Váyanse ustedes.
00:41:14Hasta luego.
00:41:16Buenas noches.
00:41:23Los nombres propios como las locaciones
00:41:25deben revisarse las veces que sea necesario.
00:41:28Pero el productor que se quedó trabajando toda la noche
00:41:32no lo vio porque se quedó dormido.
00:41:35Y la escritora, al recibir su café,
00:41:38se le pasó a revisar justo el cintillo.
00:41:40En la sala principal de edición,
00:41:43llevamos seis meses pidiendo que se repare la luz.
00:41:47Porque parpadea y nos interrumpe.
00:41:49Esa fue la razón de que nadie lo viera.
00:41:52Todos tienen sus razones y excusas
00:41:55para lo que causó el incidente.
00:41:57Nadie sabe qué pasó.
00:41:58Como productor del programa,
00:42:00siento la responsabilidad
00:42:01y es muy importante asumirla.
00:42:16Es muy importante
00:42:17el cómo reaccionar después de eso.
00:42:20¿Cómo poder reaccionar?
00:42:24¿Y lo que sigue ahora?
00:42:26¿Qué hacer?
00:42:27Hola.
00:42:40¡Ay, por Dios!
00:42:41¿Te asusté mucho?
00:42:43Pues claro que sí.
00:42:45No me hagas eso.
00:42:47Lo lamento.
00:42:48Venía a verte.
00:42:50Viniste muy rápido.
00:42:53Oye,
00:42:54¿viniste persiguiéndome solo
00:42:55para recibir tu pago del día?
00:42:57Eres muy astuto para esas cosas, ¿eh?
00:43:03Solo que no puedo ahora.
00:43:05Hoy no traje efectivo.
00:43:07Bueno, yo te invitaré a comer.
00:43:09¿Tú?
00:43:10Sí, te invitaré a comer.
00:43:11Será un placer.
00:43:13Quiero comer carne.
00:43:15Pero no quiero ir solo.
00:43:20Creo que el cerdo quedó bastante bien sazonado.
00:43:24Oye, normalmente no dejo que los subordinados me traten así.
00:43:33Delicioso.
00:43:34¿Tú come también?
00:43:36Sí.
00:43:38Oye,
00:43:39Junmo
00:43:41me dijo que
00:43:42sí recuerda todo.
00:43:45¿Tú ya sabías eso?
00:43:52Lo lamento.
00:43:55Olvídalo.
00:43:56Tú no hiciste nada.
00:43:57Quedaste en el medio.
00:44:03Oye,
00:44:04¿por qué razón
00:44:05te gusta tanto
00:44:07el productor Junmo?
00:44:08No sé.
00:44:13Buena pregunta.
00:44:15No podría explicar
00:44:16por qué me gusta a alguien.
00:44:18Creo que simplemente me gusta a ella.
00:44:21¿Tú sí?
00:44:24¿Por qué te gusta tanto, Geyu?
00:44:28Bueno,
00:44:30es bella.
00:44:34Es bella.
00:44:42Las mujeres bellas
00:44:44les gustan a los hombres.
00:44:46Para Junmo
00:44:47soy una amiga solamente.
00:44:50Una compañera de tragos.
00:44:53Nos conocemos desde hace años.
00:44:54No necesita explicarme
00:44:56porque nos comprendemos perfectamente.
00:44:59Y eso soy para él.
00:45:02Supongo que soy fea.
00:45:05Eres muy bella.
00:45:12Muy sexy.
00:45:15Y muy bonita.
00:45:24Te estás volviendo
00:45:25mucho más inteligente.
00:45:27Uno en ocasiones
00:45:28debe decir mentiras ridículas
00:45:30para abrirse camino en el mundo
00:45:32y llegar a donde quiere.
00:45:34Ten.
00:45:36Un premio.
00:45:38Abre.
00:45:42Sí.
00:45:42¿Qué?
00:46:02Hola.
00:46:03Voy a salir de la ciudad.
00:46:04No voy a ir viendo conmigo.
00:46:05Hola.
00:46:07¿Dónde está Yejin?
00:46:09Salió del trabajo
00:46:09mucho antes que yo.
00:46:10No sé dónde fue.
00:46:12Llámala por teléfono.
00:46:14Seguro vendrá.
00:46:19Yo no...
00:46:21¿Ustedes se pelearon?
00:46:23¿Por qué?
00:46:24Recibí un mensaje de texto de ella.
00:46:26Me dijo que buscara dos habitaciones.
00:46:29¿Perdón?
00:46:30¿No te comentó nada?
00:46:32Me lo imaginé.
00:46:34Si en verdad lo quisiera,
00:46:37ella misma habría llamado
00:46:38a un agente de bienes raíces.
00:46:40¿Para qué me dice?
00:46:42¿Por qué te diría?
00:46:43Junmo, no seas ingenuo.
00:46:46Ella quería que te lo comentara.
00:46:50Estoy muy molesta
00:46:51y he estado pensando en salir de aquí.
00:46:53Deberías detenerme
00:46:54o esta vez sí me iré.
00:46:56¿Eso crees?
00:46:57Así son ellas.
00:46:58Siempre dejan que...
00:47:00nosotros los hombres
00:47:01hagamos el trabajo sucio.
00:47:03Yo la dejo usarme
00:47:04porque es mi hermana.
00:47:05Perfecto.
00:47:08Pero...
00:47:09No quiero estar contigo.
00:47:10No quiero.
00:47:25Oye, Yayin.
00:47:46¿Dos habitaciones?
00:47:48¿Para qué son?
00:47:49¿Querías hacer un escándalo?
00:47:51Te lo comenté antes.
00:47:53Arreglaría todo este desastre
00:47:55desde ese día.
00:47:56¿Y tú crees que eso servirá?
00:47:57No pensé que esto
00:47:58te afectara en algo.
00:47:59¿Crees que esto
00:48:00no le afecta a nadie?
00:48:02Mi estancia aquí
00:48:03te afecta más
00:48:04que no estar aquí.
00:48:08Creo que es cierto.
00:48:12Entonces,
00:48:13haz lo que quieras.
00:48:16Gracias.
00:48:23Oye.
00:48:50creo que ella se fue de nuevo.
00:48:54¿Se pelean así diario?
00:48:55¿Qué haces aquí?
00:49:17¿Qué haces aquí?
00:49:17Te voy a cubrir con algo.
00:49:40¿Por qué hiciste eso?
00:49:42¿Necesitabas cubrirte con algo?
00:49:43Es demasiado vergonzoso verte.
00:49:51Ay, dolente.
00:49:55Atrevida.
00:50:13Big Show.
00:50:17El ensayo musical
00:50:18empezará en unas horas.
00:50:19Vayan a los camerinos
00:50:20con los cantantes, ¿sí?
00:50:22¿Seunchan?
00:50:23Sí, jefa.
00:50:24Quedas a cargo del stand-by.
00:50:26Antes de cantar
00:50:27sus dos canciones,
00:50:28los llevas al vestidor
00:50:29y los pones en stand-by.
00:50:31Pero dinos
00:50:31antes de que los lleves.
00:50:32Debes asegurarte
00:50:33de que tenga micrófono
00:50:34y diles por dónde salir.
00:50:35Por supuesto.
00:50:36¿Y tú, Shenshik?
00:50:37Sí, jefa.
00:50:38Tú llevarás al coro de niños.
00:50:40Debes cuidar
00:50:41que no griten
00:50:41ni corran tras bambalinas
00:50:43y que siempre estén
00:50:43a salvo de todo.
00:50:45Los tendré controlados.
00:50:46Un día estuve cuidando
00:50:47niños indigentes.
00:50:48¿En serio?
00:50:49Claro.
00:50:50Harás buen trabajo.
00:50:51Cuente con eso.
00:50:52Hola, chicos.
00:50:53Gracias.
00:50:53Ya revisé la ruta
00:50:54del agente VIP.
00:50:55Desde el estacionamiento
00:50:56hasta el vestidor.
00:50:57Todo está excelente.
00:50:59Haz esa tarea tú solo.
00:51:01No tienes que estar
00:51:02diciéndomelo.
00:51:03Vamos a comer unos fideos
00:51:05con frijoles negros.
00:51:06No quedará tiempo
00:51:07al empezar el ensayo.
00:51:07Adelante.
00:51:08Ordenaremos sándwiches
00:51:09o cualquier otra cosa.
00:51:11Sí.
00:51:14Ah, supervise
00:51:16cuando Cindy
00:51:16esté por llegar.
00:51:18Sí, Yayin.
00:51:21Jefa.
00:51:28Hola.
00:51:30Cindy.
00:51:32Hola, ¿cómo estás?
00:51:33Hola.
00:51:34Cuánto tiempo sin verte.
00:51:35¿Cómo estás?
00:51:37Bien, yo.
00:51:39Oh, aguarda.
00:51:41Hola.
00:51:42Permíteme ayudarte, ¿sí?
00:51:44¿Estás bien?
00:51:45Sí, te lo agradezco.
00:51:47Sí.
00:51:49Ve con cuidado.
00:51:50Sí.
00:51:51Sí, adiós.
00:51:53¿Qué fue eso?
00:51:56Ay, es una simple cortesía
00:51:57con una chica.
00:51:58No iba a ignorar eso.
00:51:59Debiste hacerlo.
00:52:00Tú no la conocías.
00:52:01¿Y qué tiene?
00:52:03Tengo buena imagen.
00:52:05Lo complicas tanto.
00:52:07Solo sé como yo
00:52:08y que no te importe.
00:52:10Yo te tengo envidia.
00:52:11¿Te enojas
00:52:12si haces coraje
00:52:12en cualquier lugar?
00:52:16No recuerdo
00:52:16la última vez
00:52:17que me enojé
00:52:18estando entre la gente
00:52:19y Cindy.
00:52:20Hola, Seungui.
00:52:22Hola, ¿qué tal?
00:52:23Bien, gracias.
00:52:23Un lindo día.
00:52:24No entiendo
00:52:28por qué preferiste
00:52:29una buena imagen.
00:52:30No era mi intención.
00:52:31Simplemente fluí con eso.
00:52:33¿Y no te estresa?
00:52:36Horrores.
00:52:38Aunque hay un grupo,
00:52:40pero manténlo en secreto.
00:52:43El grupo se llama CGI.
00:52:45Es un grupo de celebridades
00:52:47con buena imagen.
00:52:48El presidente es Yuya Esheok.
00:52:50¿Conoces a Sean
00:52:50de Junushon?
00:52:51él y otros miembros.
00:52:54Ahí desahogamos el estrés.
00:52:55¿Y cómo lo desahogan?
00:52:56Nosotros hacemos
00:52:57trabajo voluntario.
00:52:59Rescatamos animales.
00:53:00Y hacemos donaciones
00:53:02importantes
00:53:03a todos los que no tienen nada.
00:53:04Ay, esa fue una buena idea.
00:53:10No, no, no, no.
00:53:11Oye, cuidado.
00:53:13¿Estás bien?
00:53:14A ver, a ver.
00:53:15Don Mil, ¿estás bien?
00:53:17Ay, oye.
00:53:17Gracias.
00:53:18Él es un chico valiente.
00:53:20Gracias.
00:53:21¿Quieren una foto?
00:53:22Por favor.
00:53:23Ah, sí, muy bien.
00:53:24Sí.
00:53:24Dos, tres.
00:53:32Oye, ¿no es mucho maquillaje ya?
00:53:35Ya me veo muy agresiva.
00:53:37¿Qué?
00:53:38Es por el concepto de tu álbum.
00:53:40Sí, es un buen concepto.
00:53:41Pero diario me veo igual.
00:53:43Hazme más tierna y gentil,
00:53:47amorosa a la vista.
00:53:48Sí.
00:53:51Un minuto, entonces.
00:53:53Oye, ¿no debería venir alguien
00:53:57a explicarme las cosas importantes
00:53:59del ensayo general?
00:54:06Ah, escucha, Cindy.
00:54:12Oye, sabía que estarías muy cansada
00:54:15y quería que descansaras.
00:54:21No quiero que nadie venga aquí.
00:54:26Así les dije a todos.
00:54:31Ay, no.
00:54:33¿Me equivoqué?
00:54:36Tu representante nos dijo
00:54:37que no enviáramos asistentes
00:54:40y que el productor principal
00:54:42viniera a explicarte,
00:54:43supongo que porque eres una gran estrella.
00:54:45Así que decidí venir en persona
00:54:47a ver si te faltaba algo.
00:54:51No era necesario que vinieras.
00:54:54Solo quería ver
00:54:56tanto las rutas de entrada
00:54:58como las de salida.
00:55:01Y nada más.
00:55:03El productor nuevo
00:55:04podría haberme las indicado, ¿no?
00:55:06¿Lo dices en serio?
00:55:07¿Seun-chan?
00:55:15Sí, jefa Ye-jin.
00:55:20Seun-chan esperará afuera
00:55:22y estará listo
00:55:22para acompañarte al escenario.
00:55:25Solo debes salir
00:55:26cuando estés lista,
00:55:26te explicará las rutas
00:55:27y te ayudará
00:55:29para el ensayo general.
00:55:31Claro que sí, productora.
00:55:32Ay, basta, basta.
00:55:43No soporto a esa niña.
00:55:47¿Qué pasa?
00:55:48¡No, se hundí!
00:55:50¡Yegi!
00:55:50¡Ay, qué gusto verte!
00:55:51Oye, ¿cómo has estado?
00:55:53¿Cómo estás?
00:55:53Muy bien.
00:55:55Sí.
00:55:55Oye, no puedo creer
00:55:57lo que veo, ¿eh?
00:55:58Te ves más joven
00:55:59con cada día que pasa.
00:56:01¡Ay, no me digas eso!
00:56:04¿Y quién es él?
00:56:07Oye, a veces olvido
00:56:08los nombres
00:56:09y los rostros
00:56:09de las personas del equipo.
00:56:11Disculpa.
00:56:11Es un productor nuevo.
00:56:12Recién entró a trabajar
00:56:13con nosotros.
00:56:14Big Seun-chan.
00:56:15Eso creí.
00:56:17Oye, es un placer, ¿eh?
00:56:19Quiero que te encargues
00:56:20bien de mí.
00:56:21No me he presentado
00:56:22en mucho tiempo.
00:56:23Ah, entonces,
00:56:25¿eres un intérprete famoso, tal vez?
00:56:27¿Qué?
00:56:27Yo creí que eras
00:56:29del elenco de actores
00:56:30y es que tú
00:56:31estuviste muy bien
00:56:33como...
00:56:34Ya.
00:56:34...Wang Se-ya
00:56:35en Famous Seven Princesses.
00:56:38Fue Wang Tai-ya.
00:56:40Yo hice a Wang Tai-ya
00:56:41en esa serie.
00:56:42Wang Tai-ya
00:56:42no era Wang Se-ya.
00:56:44Ah, bien, sí.
00:56:45Wang Tai-ya.
00:56:46Sí, mi madre
00:56:47se enamoró
00:56:48de ese programa.
00:56:49Sí.
00:56:49Y no te imaginas
00:56:50todo lo que ha hecho
00:56:51Seung-yi.
00:56:53Ha hecho muchas cosas,
00:56:54pero ahora debutó
00:56:55como un buen cantante
00:56:57intérprete
00:56:57y compuso una excelente
00:56:58canción hace poco.
00:57:00De hecho,
00:57:00es mi favorita.
00:57:01Es en serio.
00:57:02Muchas gracias.
00:57:03Because you're my gal.
00:57:04Girl.
00:57:05¿Eh?
00:57:07No es
00:57:07because you're my gal.
00:57:08Es because you're my girl.
00:57:10El final es girl.
00:57:11¿En serio?
00:57:12Ajá.
00:57:12Ah, es cierto.
00:57:14Oye,
00:57:14y tienes además
00:57:15otra canción
00:57:16que yo quisiera
00:57:17oírle en mi boda
00:57:18un día.
00:57:19Will you marry me?
00:57:20Solo marry me.
00:57:21Es marry me.
00:57:24No lleva el will you.
00:57:25Solo marry me.
00:57:27Claro.
00:57:28Fue otra confusión.
00:57:29Qué tonta.
00:57:30Pero eso ya no me importa.
00:57:31Lo que importa
00:57:32es que adoro tus canciones.
00:57:33Gracias.
00:57:33Eso es verdad.
00:57:34Oye,
00:57:35¿vamos por un café?
00:57:36¿Quieres?
00:57:37Sí.
00:57:37Voy por un café.
00:57:38Encárgate de Cindy
00:57:39en stand-by, ¿sí?
00:57:40Sí.
00:57:41Oye,
00:57:42cuánto tiempo ha pasado, ¿eh?
00:57:44Ay, sí.
00:57:44Todos tus cambios
00:57:45me sorprenden mucho.
00:57:46Muchas gracias.
00:57:47Hemos ido avanzando.
00:57:48¿Y tú no te quedas atrás?
00:57:49Ay, no digas eso.
00:57:51Ay, qué gusto.
00:57:53¿Productor?
00:57:54Ah, ¿sí?
00:57:56¿Por qué te asustaste?
00:57:59¿Nos vamos?
00:58:00Sí, vámonos.
00:58:05Por fin se rió Cindy.
00:58:07¿La viste reírse?
00:58:09Sí.
00:58:11Ella no se burló
00:58:12ni tampoco se mofó.
00:58:16Solo abrió la boca
00:58:17para sonreír.
00:58:18Sí.
00:58:19No, no hay.
00:58:21No, no hay.
00:58:22No, no hay.
00:58:22No hay.
00:58:22Sí.
00:58:23No hay.
00:58:38No hay.
00:58:39No hay.
00:58:40Un segundo. Disculpa un segundo, por favor.
00:58:55¿Qué?
00:59:10Ya, todo listo. Sí, ya quedó.
00:59:36Es momento del ensayo del ascensor. Al iniciar el concierto, vas a tu posición y después te elevarán suavemente y harás tu aparición.
00:59:46Claro. Muy bien, por aquí.
00:59:54Ya.
01:00:06¿Y te vas a quedar aquí? Sí, ya. Se va a elevar. Sí, sí.
01:00:18Es natural que esto se mueva, no se descompuso y es que timbla demasiado y se siente muy fuerte aquí.
01:00:35Así se siente. Ajá, sí. Es un alivio que deje de moverse.
01:00:45¿Estás bien? Sí.
01:00:52Ah, bien. Listo. Aquí termina el ascenso.
01:01:09Un productor debería proteger a sus miembros y tú te asustaste.
01:01:26Yo no me asustaría con esto. Si no fue así, ¿por qué no me sueltas?
01:01:32Ah, sí.
01:01:39Ah, claro.
01:01:47¿Te dieron fideos extras en el plato? Estoy repleto.
01:01:51Yo también. ¿Vamos por algo de agua?
01:01:54¿Y ustedes? ¿A dónde fueron? Abandonaste el escenario.
01:01:57Estaba en una importante reunión.
01:01:59¿Pero ya comiste o no?
01:02:01No, no hemos comido aún, jefe.
01:02:03Andando, vas a comer conmigo. En la cafetería hay fideos con frijoles negros.
01:02:10Andando.
01:02:11Puede ir con Hongsun.
01:02:14No puedo abandonar el escenario. El elenco está por llegar.
01:02:17Estaré supervisando el montaje, pero vaya con Hongsun, jefe.
01:02:20También los VIP pronto van a llegar.
01:02:23Taiho, en ocasiones como estas te veo como una persona muy responsable.
01:02:27Taiho, si quieres...
01:02:29No, estoy bien.
01:02:31Acompáñalo a comer.
01:02:33¿Qué? ¿No comes conmigo?
01:02:36No, no es eso, señor.
01:02:39Claro que se me antojan los fideos.
01:02:41Lo sigo.
01:02:43Te mataré.
01:02:45Sí, cuídate.
01:02:47La orden cambió.
01:02:52Sí, claro, productora.
01:02:53Síguela.
01:02:58Ve a traerla ya, ¿sí?
01:03:00Gracias.
01:03:01Ah, Cindy.
01:03:03Hora de ensayar la primera canción.
01:03:15A ver...
01:03:18Ay, mírenla, mírenla.
01:03:20¿Eh?
01:03:21Fuera de esta tierra, la hora del ensayo general.
01:03:23En general, qué grosera es.
01:03:34¿Y por qué no se mueve?
01:03:37Muévete, Cindy.
01:03:53¡Oigan, hay problemas!
01:04:03Hubo un accidente grave en el escenario.
01:04:05A Yejin se la llevaron al hospital en ambulancia
01:04:08y parece que fue un golpe serio.
01:04:23Cónsul, amor por nuestros compañeros.
01:04:33Ay, otra vez, no.
01:04:36Creo que tendré que eliminarlo.
01:04:39Oye, Geun, Geun. ¿Qué cosa?
01:04:41Mira eso de ahí. ¿Eso? Sí, claro.
01:04:53Urgencias.
01:05:07Hola, de KBS, ¿alguien entró?
01:05:10Dame un momento. Sí, ya se encuentra adentro.
01:05:19Cindy, ¿por qué estás aquí?
01:05:24¿Por qué crees? Un accidente.
01:05:28¿Qué pasó con la productora?
01:05:35No sé. No sé a dónde fue.
01:05:38Ella me hizo esto.
01:05:49¿Qué pasó? ¿Qué?
01:05:54¿Qué? Escuché algo.
01:05:56No sé qué hacer. Con cuidado, con cuidado.
01:05:58No la toquen, no la toquen.
01:05:59Tranquilos. ¿Y Cindy está bien?
01:06:01Está bien, señorita.
01:06:03¿En dónde está? ¿Eh? ¿En dónde está Cindy?
01:06:06Ay, esto duele.
01:06:10No es cierto. ¿Qué haces ahí?
01:06:18Ah, ya. Entiendo. ¿Y la productora dónde está Cindy?
01:06:26No entiendo por qué se caería ahí.
01:06:28Yo me asusté por ella.
01:06:30Pensé que te habías hecho mucho daño.
01:06:33Es un alivio verte.
01:06:35Oye, también me lesioné.
01:06:38Sí me lastimé, solo que Cindy resultó con más lesiones.
01:06:41Es solo que no se ve tan mal.
01:06:43Pero por supuesto que me duele. Soy paciente aquí.
01:06:47Claro.
01:06:51¿Y por qué estás sudando como loco?
01:06:53Ah, yo por nada.
01:06:56Ay, no lo creo.
01:06:58Atendieron a Cindy y llegamos al mismo tiempo.
01:07:00Y los doctores decidieron ingresarla y atenderla antes.
01:07:03Mírame, yo sigo sentada aquí.
01:07:06Ella goza de privilegios incluso aquí, ¿no?
01:07:09¡Sengshan!
01:07:11¡Ugh!
01:07:16Oye, déjame ver tu material.
01:07:17Sí.
01:07:18No está nada mal.
01:07:19Salió excelente.
01:07:20¿Te gustó?
01:07:21Ay, ¿y ahora qué es lo que quiere?
01:07:24Atención, colegas. Hubo un terrible accidente en el escenario.
01:07:27Tak Yejin está herida y la llevaron al hospital.
01:07:30Así que tuve que seguir dirigiendo en su lugar.
01:07:33Tendré que recibir a todos los VIP que vienen.
01:07:36Oye, regresaré a Seúl.
01:07:38¿Qué?
01:07:39¡Yunmo!
01:07:40¡Oye!
01:07:45Si la plataforma la hubiera embestido, no hubiera sido grave.
01:07:48Pero Yejin decidió empujarla y resultó más grave.
01:07:51Cindy se desplomó y se cayó en la trampa.
01:07:53¿Y Yejin por qué lo hizo?
01:07:55No lo sé, señor.
01:07:56Quizá para evitar un accidente, pero ella resultó lesionada.
01:07:59No podría gritarle o reclamarle algo porque intentó salvarla.
01:08:04¿Y si la presidenta Avion decide demandarnos?
01:08:11¿Dónde está?
01:08:12¡Quiero ver a la persona que empujó a Cindy a la trampa!
01:08:14¿Dónde está?
01:08:15¿Tuvo que ser hospitalizada?
01:08:17Sí, están haciendo análisis y deberá quedarse cuatro días.
01:08:23Sí, sí, sí.
01:08:27Identificación.
01:08:29Sí, es esta.
01:08:31¿Productor de KBS?
01:08:33Adelante.
01:08:34Hola.
01:08:35Somos del club de fans de Cindy como productores, deberían saber.
01:08:39Escuchamos que alguien empujó a Cindy.
01:08:41La empujó por detrás y cayó a la trampa.
01:08:44¿Y nadie nos ha dado información?
01:08:46No.
01:08:49No podría decirles nada.
01:08:51¿No les comentaron lo que pasó?
01:08:52Nadie nos dijo.
01:08:55¿Eres el productor que le ató la agujeta en el programa?
01:08:59Sí, ese soy yo.
01:09:00Oigan, él tampoco sabe nada.
01:09:01Ya, entra.
01:09:03Oigan, esperen.
01:09:10Cindy, ¿cómo te sientes?
01:09:12¿Te encuentras bien?
01:09:16Esto me duele.
01:09:18Ay, lo siento.
01:09:19No fue mi intención.
01:09:20No te agobies.
01:09:21No lo hiciste a propósito.
01:09:23Tú lo sabes.
01:09:24Solo intenté salvarte.
01:09:25Y siento no controlar la fuerza del empujón.
01:09:28Solo fue un reflejo y no me di cuenta.
01:09:31En verdad quise salvarte.
01:09:33Perdón.
01:09:34Oye, dile algo también.
01:09:39Ah, no.
01:09:41Estuve en el momento.
01:09:45Yo pienso que Yejin dice la verdad.
01:09:47No fue su intención que esto sucediera.
01:09:49Sí, fue un accidente.
01:09:50Ya lo oí.
01:09:52Tendré vacaciones gracias a ti.
01:09:55Finalmente tendré más de tres horas de sueño.
01:09:59Por fin descansaré como merezco.
01:10:04¿Qué pasó contigo?
01:10:15¿Dónde estabas cuando sucedió esto?
01:10:17Lo lamento.
01:10:19Él no pudo haber hecho nada.
01:10:22Yo cometí un error en el escenario.
01:10:25Ay, Cindy, qué linda eres.
01:10:28Ay.
01:10:32¿Y estás bien?
01:10:34Ay.
01:10:36Llegué tarde debido a que organizaba tu agenda.
01:10:39Porque estás muy ocupada.
01:10:41Debías trabajar en sesiones y eventos en estos dos días.
01:10:44Y tuve que cancelar todo.
01:10:45Y no mencionaré las pérdidas.
01:10:47Pero debes ir a Japón a un concierto.
01:10:49Es un evento corporativo en dos días.
01:10:51No puede asistir al evento porque la hospitalizaron cuatro días.
01:10:54¿O no?
01:10:55Sí.
01:10:56Cuatro días.
01:10:57Presidenta Avión.
01:10:59Yo soy Tag Yejin.
01:11:00Es un gusto.
01:11:02Yo fui quien causó el accidente.
01:11:04Que pudo haber resultado...
01:11:06No te metas en esto, por favor.
01:11:07Y quiero que de inmediato salgan del cuarto.
01:11:09¡Kim, por favor!
01:11:10¿Qué esperas?
01:11:11Ah, productora.
01:11:12Te acompaño a la salida.
01:11:13Su compañía es demasiado grande.
01:11:15¿Usted va a quebrar si la deja descansar?
01:11:18El doctor ya la diagnosticó.
01:11:19Si piensa que no debe hacerle caso
01:11:21y piensa que es una pérdida financiera
01:11:24y ella no se presenta sería un error.
01:11:27Eso sería un chantaje, señora.
01:11:30Es delicado.
01:11:31No puede obligarla a trabajar así.
01:11:33¿Sería un delito?
01:11:34Sí, es justo como lo veo yo.
01:11:54Es muy bueno.
01:11:55Es怎麼辦.
01:11:56Baseball a la conciencia de hacerlo
01:11:57y vá Work a este abrazo con el Carlos
01:12:00y clic en el
01:12:20¡Ay! Debió estar con los VIP.
01:12:30Capturemos al rostro del dueño ahora.
01:12:32¡Papá!
01:12:35¿Por qué se la pasan peleando?
01:12:39Me gusta aquí.
01:12:42Oye, buen trabajo, buen trabajo.
01:12:44Gracias, gracias.
01:12:45Gracias, gracias.
01:12:46Accidentes de televisión.
01:12:49Aunque uno reflexione sobre la conducta, los accidentes seguirán ocurriendo.
01:13:16Espera, un segundo, Yejin.
01:13:26Y Cindy, Hong Sun me dijo que ella estaba herida y es parte del programa.
01:13:35Es importante.
01:13:38Sí, se lesionó y fue por lo que hice.
01:13:42Está en la habitación 1206.
01:13:43No entiendo por qué ahora me haces pasar por esto.
01:13:47Yo lo sabía.
01:13:48Me echarías a perder todo el día.
01:13:50No molestes.
01:13:53Déjame ver qué te pasó.
01:13:55Te lastimaste mucho.
01:13:55No me toques.
01:13:57Así es, yo ocasioné el accidente.
01:13:59Tu chica salió herida por mí.
01:14:01Ya te metía en problemas.
01:14:03Y yo lo lamento mucho.
01:14:06En verdad lo siento.
01:14:10Oye.
01:14:10Oye.
01:14:13Oye.
01:14:29Oye.
01:14:30Oye.
01:14:37Oye.
01:14:37Oye.
01:14:39Oye.
01:14:40¿Qué haces aquí?
01:15:10¿Por qué siempre me ves cometiendo errores?
01:15:29Vete, yo quiero estar sola. Siento lo de hoy.
01:15:37Un momento. Lo siento yo también.
01:15:55¿Por qué? Creo...
01:16:06que cometeré un error.
01:16:36¿Qué pasa? ¡No, Sufi! ¿Cómo estás?
01:16:43¿Qué pasa? ¡No, Sufi! ¿Cómo estás?
01:16:50¿Qué pasa? ¡No, Sufi!
01:16:57¡Qué gusto verte!
01:17:04¿Cómo has estado? Dime cómo has estado.
01:17:06Muy bien.
01:17:07Oye, no puedo creer lo que veo, ¿eh?
01:17:10Te ves más joven con cada día que pasa.
01:17:12Oye, no me digas eso.
01:17:14De verdad, de verdad. De verdad, te ves muy bien.
01:17:24Es un gui cantante.
01:17:31¡Tú eres el nuevo productor que recién me presentó mi amiga!
01:17:50Sí, Vic Suncham.
01:17:53¡Ay, la memoria me funcionaba mejor! ¡Ya olvido todo!
01:17:56¡Luego te veo!
01:17:57Sí.
01:17:58¡Ay, oye, espera! ¡Espera, espera!
01:18:00¡Te ayudo!
01:18:01¡Gracias!
01:18:02¡Yo lo llevo!
01:18:03¿Cómo estás?
01:18:04¿Estás trabajando?
01:18:05¿Trabajando mucho?
01:18:06Sí.
01:18:07Liz Henry.
01:18:08¡Qué gusto!
01:18:09Te felicito.
01:18:11Haces un muy buen trabajo, ¿eh?
01:18:31Estás bonds contigo.
01:18:32Los produtores.
01:18:33David Soyano.
01:18:34ViviendaESTOes.
01:18:37La transforma COVID-19.
01:18:47Los producores.
01:18:51Su adultismo.
01:18:56Gracias por ver el video.
01:19:26Gracias por ver el video.
01:19:56Gracias por ver el video.