- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La juventud guerrera del poeta
00:11Aproximadamente hace 1500 años, durante el año 12 del rey Ying Heung,
00:17Sila era el más pequeño y débil de los tres reinos.
00:20El joven rey Ying Heung sentía que su vida estaba en peligro,
00:24debido a la grave inestabilidad de su autoridad soberana.
00:27Por lo tanto, decidió vivir escondido.
00:30Nadie sabía de él.
00:31La reina Yisu, que actuaba como regente,
00:34reunió a hombres apuestos para crear un futuro para Sila.
00:57Es día de impuestos. Estoy ocupado.
01:05Retírense.
01:06No hay dos cabezas en una ciudad. Es hora de pagar.
01:11Adelante, sé tú.
01:11¿Qué quieres decir?
01:17Nada. Estoy nervioso solamente.
01:19Mi padre me degollará si le creo otro conflicto.
01:22¿No es suficiente con eso?
01:24No necesito golpearlos, ¿o sí?
01:26Sé tú el líder, sé tú el guía o lo que tú quieras.
01:29Retírense.
01:31Tu madre dijo que nadie hablara de ti cuando ella te abandonara.
01:33Así que vive como si no existieras y déjate de tonterías.
01:43Con eso ya me estoy empezando a estresar.
01:48Oigan, oigan, lo sacó.
01:49¿Qué es eso?
01:50Es un dado.
01:51¿Y qué va a hacer con él?
01:52Golpe en la nariz.
02:08Es tu día de suerte.
02:19No veo...
02:20No veo nada.
02:22Oye, golpealo fuerte.
02:35¿Sí le di?
02:36¿Le di?
02:37¡Le di!
02:43¿Qué fue eso?
02:48¡Déjalo, puerco!
02:50¡Luchen conmigo!
02:51¡Sí!
03:01¡Toma!
03:02¡No lo vuelvo a hacer!
03:03¡Feliz!
03:04¡La cara no!
03:07¡Desgraciado!
03:09¡Ya no!
03:10¡Ya no!
03:12¡Toma!
03:13¡Oigan!
03:14¿Qué hacen?
03:21¿Por qué lo hacen?
03:23A ver si despiertas antes.
03:25¡Ya me deshicieron!
03:26¿Te lastimaron?
03:28¿Te lastimaron?
03:30No los vayas a ejecutar.
03:34¿Ejecutar?
03:36Los tres.
03:39Largo.
03:41¡Corran!
03:43¡Ahora!
03:44¡Ahora!
04:02¡Ahora!
04:03No!
04:03No!
04:03¡Ay!
04:03¡Ay!
04:04¡Ay!
04:04¡Ay!
04:05¡Ay!
04:06¡Ay!
04:06¡No, no, no, no!
04:36¡No, no, no, no!
05:06¡No, no, no, no!
05:36¡No, no, no, no!
06:06El delincuente debe saludar.
06:13Sí, claro.
06:13¿Cómo es que el amigo del rey anterior quedó encerrado en un lugar así?
06:22Es que no acabamos queriéndonos mucho.
06:27Yo me metí con su concubina.
06:29No creo que esté muy contenta con este reino sagrado.
06:33Yo solo fui acusado de eso.
06:36Yo tuve que exiliar a mi hijo sin ser culpable.
06:39Es una nación donde una madre vivió diez años de gobernadora y que hasta el día de hoy no ha podido renunciar a la ambición y codicia que la embriagan.
06:51Claro que no me hace feliz aceptarlo.
06:55Y tampoco soy feliz al hacerlo.
06:58Sí, ¿qué tanto?
07:00Escuché que su alteza es muy inteligente.
07:02Incluso dicen que es brillante.
07:04Sin embargo, hay rumores que corren.
07:06Creo que ya me ganó el agotamiento.
07:15¿Por qué sigue diciendo exactamente lo mismo todos los días?
07:18¿Qué desea cambiar?
07:20Empiece por decir lo que está tramando.
07:22Planeo reunir a un grupo de guardias.
07:24Quienes van a proteger al rey.
07:27Guardias que lo cuiden.
07:29Excelente.
07:30Dígame, ¿los funcionarios ya pusieron a todos los guardias a su servicio?
07:34¿Quién se quedó con la audacia y las ganas de cuidar a su majestad?
07:37¿Su alteza irá a traer hombres desde Baquie o quizá desde Gurgulleo?
07:41Lo que busco es reclutar a hijos de funcionarios.
07:45Y deseo que usted los entrene.
07:48En lugar de sus padres o familias, quiero que sean leales a su majestad y a nuestro país sagrado.
07:55¿Y su alteza cree que instruiré a esos hombres?
08:00¿No le parece buena idea que deje de gobernar?
08:06Si logra instruirlos exitosamente, dejaré el trono a cambio de su trabajo.
08:22¿Qué te había dicho?
08:23Te dije que vivía en la capital.
08:26¿Cómo puedes reírte después de que te golpearon así?
08:30Mientras llegue a la capital, voy a usar esto y la encontraré.
08:35Entonces tenemos que saltarnos la cerca.
08:38Es en serio.
08:39Y no vuelvas a huir.
08:40Si personas como nosotros cruzamos la cerca, nos dispararán flechas y cientos de lanzas.
08:46Nos van a cortar el cuello.
08:48Entonces deja de hablar de la capital y ya.
08:51Es que es mi casa.
08:52Mi padre y mi madre vivían ahí junto con mi linda hermana.
08:59Lo usaré para hallar a mi padre.
09:02Recuperaré mi identidad.
09:03Sí, claro.
09:05Ya basta de tonterías.
09:06Te juro que sí funciona, no es tontería.
09:08No entiendes nada.
09:09En fin, ¿en serio me ayudarás?
09:16Tardaría unos cien días para lograr infiltrarte.
09:21Además, podríamos ir a cualquier lugar, incluso a la capital.
09:26Somos gente normal, no tienen derecho a prohibirle a los humildes entrar.
09:29Clásico en ti.
09:31Y dime, ¿por qué eres tan valiente?
09:33Pues eso ocurre en las personas que no poseen cosas.
09:37Si no tienes nada, nada te da miedo.
09:41¿Los impuestos?
09:43¿Qué?
09:44¿Lo olvidé?
09:47¡Es cierto!
09:48¡No!
09:58Oye.
09:59No creo que haya llegado.
10:01Anda.
10:04No está.
10:13Quiero...
10:14Dame.
10:19¿Qué tal?
10:21Es difícil adivinar dónde te encontraré muerto.
10:24Oye, casi me asesinas.
10:26El morir tranquilo es tu destino.
10:28Bueno, te lo había comentado ya.
10:29Pero no tengas miedo.
10:31Oye, tranquilízate.
10:33Siéntate.
10:34¿No te habías preguntado por qué tu madre te abandonó?
10:37No te hagas el gracioso.
10:38Tranquilo, no empieces con eso.
10:40Nadie te quiere en este mundo.
10:41Será mejor que te vayas de aquí.
10:43¿Ahora entiendes por qué no tienes nombre?
10:45¿Llevas diciéndome eso 10 años?
10:49¡Ya basta de ejecuciones!
10:51¿En verdad quieres verme muerto o qué?
10:52Si no tienes para pagar los impuestos, voy a tener que golpear a todos tus vecinos.
10:56Ah, es que tengo razones para no pagarlas.
10:59Tengo...
10:59Desgraciado, razones siempre te han sobrado.
11:02¡No, no, no, no, no!
11:03¡No, no, no, no!
11:20Es una carta de pago.
11:22Pasarán por la entrada este a las 2 de la mañana.
11:30¿Cómo se atreve a venir sin mi permiso?
11:33Yo lo escoltaré en silencio.
11:52Oye, ¿en serio es Su Majestad?
12:19Jamás hubiera imaginado que lo iba a conocer.
12:22Vaya, estoy asombrado.
12:24Es muy digno verlo.
12:25¡Ah!
12:52¡Adiós!
13:06¡Adiós mío!
13:09¡Pero pájaro!
13:11Oye, ¿qué?
13:14¿Pasó algo?
13:17No.
13:19No, nada.
13:22Seguro que es la única ruta.
13:24¿No estás haciéndolo a propósito?
13:29Ya cállate, ¿sí?
13:31Apresúrate a subir, ¿quieres?
13:36Ven.
13:37Ven.
13:38Eso.
13:42Listo.
13:43¿Ahora?
13:45Respira hondo.
13:46Sí.
13:47¿Qué?
13:47Respira hondo.
13:48¿Por qué?
13:51¡No, no!
13:52¡Shh!
13:53¡Cállate!
13:54¡Cállate!
13:55¡Cállate!
13:56¡Shh!
13:57Son cabezas de gente.
14:00¡No!
14:02¡I!
14:03¡Sí!
14:03¡La bola nuestra ahí!
14:06¡Shh!
14:07¡Shh!
14:08Oye, oye.
14:10¿Qué?
14:11¿No querías ver a tu hermana?
14:12¿No me dijiste eso?
14:13Bien, bien.
14:14Sí.
14:14Bien, bien.
14:15Bien, sí.
14:16Bien, bien.
14:17No temas mientras estemos juntos.
14:19¿A qué le temes?
14:20Yo soy valiente.
14:22No.
14:23Le temo a nada.
14:23¿Y tú?
14:25A nada.
14:25A nada.
14:26A nada.
14:26A nada.
14:27A nada.
14:28Ahora.
14:29Camina.
14:31¡Shh!
14:32¡Shh!
14:32¡Silencio!
14:34¡Ya!
14:35¡No me mires!
14:36¡No me mires!
14:39¡Que no me mires!
14:41¡Ya cállate!
14:42¡Ay!
14:42¡Ay!
14:45¡Esa es mía!
14:45¡Ya!
14:46Bien.
14:46¡Llévate eso!
14:48¿Por aquí?
14:49¡Eso también!
14:50¿Por aquí?
14:56¿Qué tal?
14:58A ver.
15:00Date la vuelta.
15:04Eres todo un capitalino.
15:06¡Qué fácil fue lograrlo, ¿no?
15:08Todo fue sencillo.
15:10¿O no?
15:11Claro.
15:12Es genial.
15:16¡Ya!
15:25No sabía que todo esto existía.
15:27Oye, ¿qué hacemos ahora?
15:34Tenemos que encontrar a tu familia.
15:36Son los que tienen ese collar también.
15:38¡Ah!
15:46¿Oíste eso?
15:47¿Qué?
15:47¿Tienes hambre?
15:48¿Tienes hambre?
15:49¿Tienes hambre?
15:53Una no muere tan fácil hoy.
15:58¿Luego qué?
16:00¿Qué sucede?
16:01La chica que logró seguir con vida, justo aquí, se dibujó un lunar.
16:08¿Un lunar?
16:09¿Un lunar?
16:10¡Qué lindo detalle!
16:11¿Un lunar?
16:12Sí, se dibujó un lunar.
16:16¿Y?
16:17¿Qué pasó después?
16:18¡Shh!
16:19Así jamás nadie la reconoció.
16:21No me pregunten.
16:22Si nadie se lo ha dibujado, si hubieran visto el lunar dibujado en su rostro.
16:33Oye, oye, ¿tú qué?
16:35Su rostro cambió.
16:36¿Y luego?
16:38¿Ella lo asesinó o qué?
16:41Por la noche, esa mujer hizo que él colocara su cabeza sobre sus piernas.
16:47Y empezó a decir mientras lo miraba a los ojos.
16:53¿Cuál es la razón de que me conozcas?
16:56¿Por qué razón me lastimas así?
16:59¿Acaso yo te quiero?
17:02Estás aquí.
17:03Adentro.
17:32No me diga.
17:33Que estaba durmiendo.
17:35¿Qué? ¿Yo?
17:37Sí.
17:44Oye, ¿dónde está la chica que contaba la historia?
17:49¿Sabes dónde puedo encontrarla?
17:50No me digas la chica que contaba la historia?
17:53Sí.
17:54¡Sí!
17:54¡Sí!
17:55Sí, sí!
17:55Sí!
17:56Sí.
17:57¡Sí!
17:57Oye, mira eso, ¿eh?
17:59¡Sí, bien! ¡Sí, sí!
18:21¡Ay, ay, ay!
18:23¡Oye, oye!
18:24Lo siento. ¿Quieres jugar de nuevo?
18:26¿Qué han visto a una persona con esto?
18:30Eso es algo raro.
18:32Si vas a Dayiseo u Octa, tal vez sepan. Allá pueden saber lo que significa eso.
18:37¿Dayiseo... Octa?
18:40¿Qué es eso?
18:42Tú no eres de aquí, ¿verdad?
18:44¿De dónde vienes?
18:48¿Yo? Soy de la capital. Soy citadino.
18:53¿Sí?
18:56Todo.
19:06Voy a apostar todo.
19:08¡Sí!
19:22Gané. Yo gané.
19:24¡Yo gané!
19:26Solo esto tengo.
19:28Dame otra oportunidad, ¿sí?
19:30¡Una más!
19:32¿Qué apostarás esta vez?
19:36¿Tu cabeza, quizá? ¿O qué?
19:38¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Alguien estuvo solicitando cabezas en la ciudad capital, sí?
19:50Pero...
19:52La de ella serviría.
19:58Yo la apostaré. Contigo.
20:06Pero...
20:08¿Pero tienes dinero?
20:10Querías una cabeza.
20:11Mi cabeza.
20:12Mi cabeza.
20:16Psssss...
20:17Pobre loco.
20:18¿En serio?
20:19Solo podrías jugar una ocasión.
20:21Bien.
20:22Si tú ganas, voy a darte todo el dinero que he ganado hoy.
20:28Claro que no.
20:30Si gano, vas a darme tu linda cabeza.
20:32Mi cabeza.
20:33¿Hijo? ¿Eso se puede?
20:35Sí.
20:36Para un solo juego. ¿Apuestas?
20:55¡Otro!
20:57¿En serio quieres morir el día de hoy?
21:00¿En verdad es tu deseo, niño?
21:02Te diré algo.
21:04Todos los perros ladran mucho.
21:06Hay que abrirlo.
21:08¿Para qué moverlo?
21:10Dime quién eres, amigo.
21:12Vaya.
21:14No lo sé.
21:16¿Para qué moverlo?
21:18Dime quién eres, amigo.
21:20Vaya.
21:22No lo sé.
21:24No lo sé.
21:26¿Recuerdas?
21:27Eres tú el...
21:31Sí eres.
21:33Perro pájaro callejero y sarnoso.
21:39Sí.
21:40¿Qué estás haciendo en la ciudad?
21:42¿Qué haces tú?
21:43Ábrelo.
21:45¿Pudieron escuchar?
21:46Ya apostaron.
21:48Ábralo.
21:49Voy a dejar que te vayas ahora.
21:51Ahora que puedes.
21:52No, gracias.
21:53O vas a vivir o vas a morir.
21:59¿Por qué no quieres abrirlo si nadie sabe quién ganará?
22:03¿O significa que has engañado a todos aquí?
22:07Si te sientes tan seguro, ábrelo ahora.
22:09¿Qué?
22:12¿Qué te pasa?
22:13¿Ya vieron qué es lo que hizo?
22:15Estaba engañándolos.
22:17¡Los estaba engañando a todos!
22:18¡No, Diego!
22:19¡Que me devuelvan mis cosas!
22:20¡Los están engañando!
22:21¡A ver!
22:22¡Los están engañando a todos!
22:28¡No es cable, Carlos!
22:29¡No es cable!
22:38¡No es rato!
22:39¡Rato!
22:44Vete hacia allá.
22:45¿Estarás bien?
22:46Te veo en la choza que está cerca del palacio, ¿sí?
22:48Sí, sí.
22:49¡Corre, corre!
22:50¡Sí, aquí estoy!
22:51¡¿Quién me alcanza?!
23:09¡Cáiganlo!
23:23¡A un lado!
23:33¡Desapareció, no está!
23:35¡Desgraciado!
23:38¡Atrápalo!
23:38¡Quiero que lo atrapes!
24:05Te descreciantemos yo, mija, para la mesa tres.
24:08¿Qué sucede con él?
24:29¿Tendrá algún calambre en el dedo?
24:31¿Debería ir o no?
24:40¿En qué le puedo servir?
24:42¿Es de usted esta tetería?
24:44Así es.
24:48Mi otra tetería frente a la suya, con este ángel.
24:50Ah, ese lugar también es nuestro cliente.
24:53Hago muchos negocios aquí, y la tienda que ve a su lado es nuestra tienda principal.
24:58Es una franquicia.
24:59Es una franquicia.
25:02Usted no se ve tan astuto, pero creó un gran negocio.
25:08Tiene talento.
25:09¿Lo que dice es una ofensa o un halago?
25:11¡Ay!
25:12Oiga, cuide sus modales.
25:16Escuche, estoy buscando algo especial.
25:19¿Qué?
25:20¿Es algo especial?
25:23¡Ah!
25:24Ya entendí.
25:27¿Y qué clase de chicas le agradan?
25:32Yo no quiero chicas.
25:34¿Entonces?
25:34Chicos.
25:39Jóvenes que sean apuestos y valientes.
25:44Este lugar está al tanto de las tendencias actuales.
25:47Esto es la yiseo.
25:48Si eres mínimamente popular, tendrás que venir a este lugar, amigo.
25:52¡Claro!
25:57¡Claro!
25:57¡Claro!
25:58¡Claro!
25:59¡Claro!
26:05Oye.
26:07¿Qué es esta cosa?
26:10¿Qué?
26:11¿Cómo le dices a esto?
26:13Bueno, se recubre con cascarón, así que es un ovoscopio.
26:17Entonces es un ovoscopio.
26:22¿Entonces?
26:23¿Quieres el pago que se te debe?
26:25¿Es lo que quieres?
26:27Es que mi situación es difícil ahora.
26:31Por favor, págueme hoy.
26:34Aquí está tu pago.
26:37Por adelantado.
26:45Esto...
26:46¿Es el pago de tres meses?
26:48Es que ya gastaste una fracción.
26:51¿Te la bebiste?
26:51No es cierto.
26:52Yo no bebo.
26:53¿Qué se lo diga quien revisa la oficina del mercado?
26:56¿Quién dices?
26:58El que yo te diga, señorita, no te convierte en la flor más bella del ejido.
27:03Aunque tu padre tenga túnica de alto rango, si tu madre es campesina, tú y yo somos lo mismo.
27:11¿Cómo te atreves, ladrona?
27:14¡Ladrona!
27:19¿Ladrona?
27:19Ya te di lo tuyo.
27:21Puedes irte.
27:23¡Que te largues!
27:24¿Usted va a pagar por esto, señor?
27:28¡Ya basta de hacer eso!
27:50¡Estás loca!
27:52¿Sabes cuánto cuesta eso?
27:55¡No te entende!
27:56¡No!
27:57¡No hagas eso!
27:59Me llevaré mi pago en...
28:15La panza de ahora en adelante, tarado.
28:19Un jarrón de alcohol al mes creo que darían...
28:23Tres jarrones.
28:24Señorita, ¿le gustaría comprar un...?
28:31¡Uf!
28:32¿Quién te dio derecho a decirme ladrona?
28:36¡Uf!
28:37El suelo está acercándose demasiado.
28:41¡Quédate allá!
28:43¡Largo!
28:44¡Que te largues!
28:45Fuera de aquí.
28:46¿Qué?
28:47¡Vengan acá, ladrones!
28:53¡Me las pagarán si las atrapo!
29:00¡Les dije que no robaran!
29:02¡Ustedes no tienen por qué robar!
29:03¡Devuelvan eso!
29:05¡El zapato!
29:29¡Oiga, señor!
29:30¡Oiga!
29:31¡Traiga mi zapato, ¿quiere?
29:35Creo que no lograré pararme.
29:39¡Estoy ya!
29:40¡Estoy ya!
29:43¡Fuera!
29:44¡No, no!
29:45¡Es el único par de zapatos que tengo!
29:49¡No es algo tan difícil de hacer!
29:51¡Ay!
29:59¡Qué serpiente tan venenosa es!
30:03¡Ay!
30:04¡Mi zapato!
30:06¿Dónde está?
30:10¡A un lado!
30:12¡Hágase a un lado!
30:12¡A un lado!
30:21¿Por eso dicen que no hay que beber con el estómago vacío?
30:48¿Todo en orden?
30:49¡Oye, qué sexy eres!
30:55¡Qué lindo!
30:59¡No te voy a creer porque estás ebria!
31:02¡Es tan difícil de traer el zapato que perdí!
31:24¡Desgraciado!
31:25¡Ya acabé con esto!
31:54Habría sido peligroso
32:05Si la herida hubiera sido todavía más profunda
32:08Ya
32:09Ven
32:10Ven, ven
32:13Listo
32:14Ay, a los humildes vendedores
32:17Nos golpean y nos hacen daño
32:20Gracias por atenderme, doctor
32:23¿Y qué pasó con el chico?
32:33Él tampoco era
32:35Es más joven que su hijo, doctor
32:38Y nunca vivió en la capital
32:40Entiendo
32:43Es verdad
32:44Qué amable fue al ayudarme
32:47Seguramente lo encontrará
32:52No existe un lugar al
32:53Al que no se llegue con esfuerzo
32:57Ya llegará
32:59No existe un lugar al que nos hace
33:06Y no se llegue con el y me hacía
33:07No existe un lugar al que nos hace
33:11Y no se llegue con el humano
33:12No existe un lugar al que nos hace
33:13Y no se llegue con el corazón
33:15¡Gracias!
33:46¿Por qué te atreviste a venir?
34:01Veintisiete años del Rey Bupeungo. Hace once años.
34:05Alteza, ha muerto, Su Gran Majestad.
34:15Llegó la hora de proteger al último de la dinastía.
34:35¡Llama a Pao ahora! Sí.
34:45Proteja al príncipe heredero. Debe cuidar al heredero.
35:04No has cambiado en nada.
35:06Acabo de hacer una pregunta. ¿Viniste porque no confías en la regidora?
35:11¿En verdad te extraña que haya venido? Lo raro es que no esté aquí.
35:16Hay mucha gente en la capital que quiere tu cabeza, Jin Heung.
35:19¿No sabías que no podemos confiar en ningún soldado o trabajador que entre al palacio?
35:25Sí. ¿Cómo no saberlo?
35:27Soy capaz de caminar libremente y es gracias a ti.
35:31Y a tu afable consideración divina.
35:36Aunque...
35:37¿Olvidaste el refrán?
35:40Puedes atrapar a diez ladrones en una montaña.
35:44Pero no podrás atrapar a ninguno en tu corazón.
35:46He pasado mucho tiempo con la gente equivocada y solo he aprendido a desconfiar.
35:55¿Te asusta que intente robarte el trono que tanto atesoras?
35:59¿Crees que sería capaz de hacerlo?
36:01La confianza mutua siquiera existe.
36:04Yo solo...
36:06quería ver el estado del trono.
36:09Para no olvidarme de mi persona.
36:11Yo soy la majestad.
36:14Tú solo eres la gobernadora provisional.
36:17Tú eres débil, Jin Heung.
36:20Yo decidiré cuando te integraré con todos.
36:22Solo yo lo diré.
36:24Hasta entonces...
36:26quédate en silencio.
36:34Así que...
36:36la puerta de la ciudad fue abierta anoche.
36:40No había ningún soldado protegiendo.
36:42Alguien entró en ese tiempo.
36:44¿Quién sabe qué habrá metido la reina Jizo en secreto?
36:48Es astuta y demasiado ágil para esas cosas.
36:53Y creo que ya sé...
36:55¿Cree que pudo haber entrado su majestad?
36:58¿Quién pudo haber entrado sino él?
37:00¿Qué ideas ya te ocurren?
37:03Iniciaré una búsqueda.
37:05Un matón anda suelto y hay que atraparlo.
37:06Hay que ver qué cabeza rodara.
37:10Ve ahora.
37:36Ay, ven rápido.
37:41¿Por qué tardas tanto?
37:43¿Quién es?
37:45¿Quién es?
37:47¿Quién es?
37:49¿Quién es?
37:50¿Quién es?
37:51¿Quién es?
37:53¿Quién es?
37:54¿Quién es?
37:55¿Qué es eso?
38:26¿Eres un ladrón?
38:35Si no eres un ladrón, eres un asesino.
38:42Tu talento con esa daga es malo, ¿sabías?
38:50Y... tu daga está maltratada.
38:55Tenías tanto miedo de venir a matar a alguien que bebiste antes de hacerlo.
39:02Dime, ¿cuánto valía venir a matarme?
39:06¿Quién lo sabe? Podría pagarte incluso el triple de eso.
39:10¡Me dijo que matara a alguien de sangre real!
39:13¡Me daría tres costales de arroz!
39:16¿Solo tres costales?
39:25Tres costales de arroz. ¿Oíste eso, Pau?
39:28¿Está bien, Su Majestad?
39:30¿Está bien, Su Majestad?
39:31¿Está bien, Su Majestad?
39:32¿Está bien, Su Majestad?
39:33¿Está bien, Su Majestad?
39:34¿Está bien, Su Majestad?
39:35¿Está bien, Su Majestad?
39:36¿Está bien, Su Majestad?
39:37¿Está bien, Su Majestad?
39:38¿Está bien, Su Majestad?
39:40¿Está bien, Su Majestad?
39:42¿Está bien, Su Majestad?
40:12¿Está bien, Su Majestad?
40:13¿Está bien, Su Majestad?
40:14¿Está bien, Su Majestad?
40:15¿Está bien, Su Majestad?
40:16¿Está bien, Su Majestad?
40:17¿Está bien, Su Majestad?
40:18¿Está bien, Su Majestad?
40:19¿Está bien, Su Majestad?
40:22Era un campesino que no sabía nada.
40:25Tenías que asesinarlo.
40:26Pero vio su cara. Debía matarlo.
40:29¿Quién podría ser alguien que intentó matar al rey solo por arroz?
40:33Fue un orden de Su Alteza Real.
40:37¿Ordenó asesinarme?
40:38Entonces no tenías opción
40:42El reino sagrado le pertenece
40:46Alteza
40:49Alteza
41:08Alteza
41:38Tranquilo, soy yo
42:08Creo
42:14Que vi, creo que vi
42:18Creo que vi al rey
42:19¿Qué?
42:23Su Alteza
42:24Lo oí decir eso y salí corriendo
42:27Entonces en la capital
42:32Su majestad duerme en cualquier lugar en donde se le antoje
42:36¿Por qué su majestad descansaría en una choza cualquiera y no en un palacio donde reside?
42:42Ya
42:43Ay, qué intrigoso eres
42:47Él salía, lo vi
42:52¿Cómo lo digo?
42:55Se veía
42:55Igual que un rey
42:58Oye, oye
43:00Quizá no escuchaste
43:05Majestad
43:07Si no oíste
43:09Pajestad
43:13¿Entendiste?
43:15Tarado
43:15¡Ya, ya, ya!
43:17¡Eres un tarado!
43:18¡Tonto!
43:19¡Te lo juro!
43:20Olvídalo
43:21Dame tu collar
43:23¿Para qué?
43:25Podrían venir a buscarte y te encontrarán por la altura que tienes
43:28Yo buscaré a la del collar
43:29¿Y yo?
43:31Cayendo el sol
43:32Te veré en octa
43:35¿Te parece bien?
43:36Acérquense
43:37Hay tabaco
43:38De la mejor calidad
43:40Hola, oiga
43:41¿Sí?
43:42¿Lo conoce?
43:43No
43:44¿Ha visto uno así?
43:52¿Ya viste?
43:53Eso no es un dibujo
44:06Oiga, señor
44:08Oiga
44:09Traiga mi zapato
44:11¿Quiere?
44:12Ay, que sí
44:13Que sí
44:14Qué lindo
44:17Buenas noches
44:44Oh, Dios
44:45¿Qué es mi cinta?
45:10¿Es en serio?
45:15Oye, es mi collar, sé que es mi collar
45:28Hola, hola
45:30No se puede
45:31Espera
45:32Oye
45:33Debo preguntarle sobre collar
45:45¿Qué es mi collar?
46:15¿Qué es mi collar?
46:45Ay, ¿no hay algún lugar donde no pueda verlo?
47:02El verlo hace que me den ganas de vomitar el arroz
47:04De hace tres años
47:06Creo que es más guaposujo ahora que están los dos juntos
47:09Sí, estoy de acuerdo
47:11Eso es mentira
47:14Banryu es el mejor de los mejores de sangre real
47:17Totalmente
47:18¿Qué?
47:18Nadie lo iguala
47:20Es cierto
47:20Qué hermoso
47:22Qué tontería es esta
47:42Listo
47:43Es la hora que ustedes ansían
47:46Llegó la hora de coser
47:48Señorita
47:53Empieza a coser
47:56Sí, entonces
47:57Voy a tomar la primera aguja
48:00¿Sí?
48:04Oye
48:05Está en el mercado
48:06¿Quieres un poco más?
48:14Estaba cegado por sus celos y su corazón estaba ardiendo en llamas
48:36Contenía todos sus deseos dentro de su ser
48:42Y después aceptó el dolor durante la apasionada tarde
48:46Y durante la noche
48:49Toda la noche
48:52Quizás fue en Ayo
48:56¿En dónde nació Park Yageose?
48:57¿En Ayo?
48:58¿Qué?
49:00Esta historia es genial
49:01Es genial que utilizara un lugar así
49:04Quiero beber algo de lo que ella sirva luego chicos
49:14Sus historias son buenas
49:17La vi antes y su cara también es linda y tersa
49:20Sí, salud
49:24Salud
49:24Salud
49:25Ah, ya se acabó
49:27Quisiera otra
49:29Kang Sung
49:30Irás tú
49:31Vanryu
49:35¿Y por qué?
49:37¿De qué color
49:38Es la bata de tu padre?
49:43Recuerda que es nivel 6, azul
49:45Mi padrastro es el más alto
49:48Y mi padre nivel 3
49:49Los padres de Gibu y Shin
49:51Son de nivel 5 y 4
49:53Así que su túnica es color vino
49:55El hecho de que nos llevemos
49:58No significa que seamos iguales, ¿sí?
50:14¿Había visto algo parecido?
50:18Lo encuentro familiar
50:19¿Alguna vez lo vi?
50:21¿En dónde lo había visto antes?
50:23Intente recordar dónde pudo haberlo visto
50:26O es extremadamente alto
50:28O extremadamente bajo
50:30No sé
50:30No estoy seguro
50:34Quizá no
50:36Aunque
50:38Sí, debe estar muy feo
50:41Por esa razón se cubre la cara
50:43Estoy seguro
50:44Pero si me dejas esa pieza
50:46Averiguaré algo de ella
50:48Déjala si gustas
50:54¿Perdí?
50:56No me pertenece
50:57Es de un amigo mío
50:58Así que no podría prestársela
50:59Solo obsérvela bien
51:02Si conoce a alguien
51:03Que haya llegado a ver esta pieza
51:04¿Quién vieron eso?
51:07La amiga
51:08¡Brendemos!
51:16¡Salud!
51:17Respirando en Aijong
51:28Aire fresco
51:28Durante la medianoche
51:29Intentó calmar su corazón ardiente
51:33Hasta sosegarlo
51:34Así
51:39Así
51:40Así
51:42Así
51:42Ese es mi collar
51:44Estoy seguro
51:44Oye, oye
51:50¡Qué tonto!
51:57Muchas gracias, amigo
51:58Dime quién eres
52:02Te pregunté que quién eras
52:05Tú no eres de aquí, imbécil
52:11A ver, tu permiso
52:15Oye
52:17¿Así que no vas a decirnos quién eres?
52:22¿En serio no sabes quiénes son ellos?
52:24Suelta
52:27Oye
52:28He estado de mal humor
52:32Durante todo el día
52:34Y tuve suerte
52:37Cada segundo se sentía eterno
52:43Estaba hirviendo
52:46Y quería saltar sobre él
52:48No logró soportarlo
52:51No logró resistir
52:54Ya no
52:55En cuanto llegó la mujer
53:00La llevó al bosque de Aijong
53:02La apretó contra un pino
53:05Jaló sus manos
53:07Y le dijo
53:09Tú me estás
53:13Quemando el corazón
53:16Los dos ansiaban los labios del otro
53:21Y ya no se podían resistir
53:22¿Quién eres tú?
53:26No te atrevas
53:27No te atrevas
53:28¡Se acabó!
53:32Anda
53:33¡Levántate!
53:35¡Qué asco!
53:36¿Qué están haciendo?
53:43¿Quién hizo esto?
53:46¿Qué haces?
53:48¿De Banryu otra vez?
53:51¿Qué estás haciendo?
53:53Kangsun
53:53¿Qué hiciste?
53:56Tenía que verte otra vez
53:57Es de mala suerte
53:59Tenerte enfrente
54:00No me hables así
54:04Si quieres salir con la cara intacta
54:05Soy un guerrero
54:07Y puedo partirte la cara
54:09En un momento
54:09Sí, te daré una lección
54:11¿Qué?
54:14¡Iban, Banryu!
54:15Van a pelearse
54:15Vengan rápido a verlos
54:16Hay que ir a verlos
54:19¡Pues tanto como la de ellos!
54:24¿Qué hice para que cerraras los ojos?
54:47¿Quién?
54:48¿Quién eres tú?
54:50No importa
54:51¿Tú crees que sería importante saberlo?
54:53¡Qué desperdicio!
54:57Después de cuatro días
54:59¿Qué?
55:00¿Qué cosa?
55:03Creo que deberías abrir los ojos ahora
55:05¿Por qué?
55:05¿Por qué haces esto?
55:07¿Por qué?
55:09Está oscuro
55:11No hay mucha luz
55:12Y estamos solos
55:16Y se duerme bien aquí
55:19¿Qué pasará después?
55:27¿Qué pasará después?
55:40¡Banryu!
55:41¿Mato a esta rata o no?
55:42No es un crimen matar a quien no tiene permiso
55:45¿Podría matarlo?
55:47Este loco
55:48Nos faltó al respeto
55:50Tú le faltaste al respeto
55:57A toda la sangre real presente
55:59¿Cómo te atreves a entrar aquí sin permiso?
56:03La gente como tú es
56:07Es peor que los insectos
56:09Hasta nunca
56:13¿Por qué?
56:21¿Quién hizo eso?
56:22¿Y ese sombrero qué?
56:47Pienso que en la vida importa tener suerte
56:50Aunque tú
56:57Ya la perdiste
56:59¿Sí?
57:02¿Quién eres?
57:03Ay, qué bruto eres
57:05Te pregunté tu nombre, idiota
57:08No te interesa
57:10¿Estás herido?
57:14Sí
57:15Eres un desgraciado
57:21¡Infeliz!
57:22¡Ven acá!
57:27¡Guau!
57:28Tiene talento
57:29¡Oye!
57:38Si tu ley es asesinar a quien entra a la capital, entonces
57:44Mi ley es golpear a quien se atreva a cruzar la línea
57:47Si quieren golpearme, crúsenla
57:52A todos los enfrentaré
57:547
57:56¡Nos vemos!
58:05¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario