Skip to playerSkip to main content
Anime TV
  • 6 hours ago
Transcript
00:00THE END
00:29Power
00:31Ah
00:33Oh
00:35Oh
00:39Oh
00:41Oh
00:43Oh
00:45Oh
00:47Oh
00:49Oh
00:53Oh
00:55Oh
00:57Oh
00:59Oh
01:01Oh
01:03Oh
01:05Oh
01:07Oh
01:09Oh
01:11Oh
01:17Oh
01:27I
01:29Oh
01:35Oh
01:43Oh
01:45Oh
01:48Oh
01:49Oh
02:09Batiscaf! Batiscaf! Est-ce que vous me recevez?
02:11Remontez tout de suite à la surface!
02:13Est-ce que vous me recevez, Batiscaf?
02:19Papa, est-ce que la mission se passe bien?
02:23Non, le Batiscaf vient d'avoir un grave accident.
02:27Fais intervenir d'urgence, Captain Robo.
02:29Nous sommes aux larves de l'île de Torishima, 80 km au sud-est.
02:32Très bien, je te les envoie.
02:34Alfred, est-ce que tu es prêt? On n'a pas une seule seconde à perdre.
02:36J'y vais.
02:45Batiscaf! Batiscaf! Respondez-moi!
02:47Je suis le professeur Altion. Batiscaf! Vous m'entendez?
03:17Oh, ça y est! Ils arrivent!
03:21On est là! On est là! On est là!
03:25Allez, vous allez!
03:26Ecoute, Alvar, la mer, c'est ma spécialité. Laisse-moi mener la danse! D'accord, vas-y!
03:31Bonne proséon! Activation!
03:35R.S., la mer était agitée tout à l'heure et l'eau est encore trouble, alors méfie-toi!
03:38Je vois ça, mais ne t'inquiète pas, ça va aller!
03:40R.S., la mer était agitée tout à l'heure et l'eau est encore trouble, alors méfie-toi!
03:51Je vois ça, mais ne t'inquiète pas, ça va aller!
03:57Oh, c'est bizarre! Je pensais que le Batiscaf serait dans les parages!
04:00Hé, qu'est-ce qui se passe, Mérès?
04:10Je te raconte pas la trouille que j'ai eue!
04:12Je me suis fait sauter dessus par une de ces gigantesques pieuvres que je déteste!
04:16Là-bas, je vois le Batiscaf! Je m'approche!
04:26Un monstre, c'est pas vrai!
04:30Dargaux-missiles!
04:33Normalement, elles auraient dû exploser!
04:44Je pense qu'il vaudrait mieux remonter à la surface!
04:46Les Dargaux-missiles n'ont aucun effet sur lui!
04:48D'accord! Laissez-moi lui envoyer une dernière fondée pour la route!
04:54Miss location!
04:56Professeur!
04:57C'est un monstre géant qui a attaqué le Batiscaf et qu'il se cache au fond de la mer!
05:00Quoi?
05:01Un monstre géant au fond de la mer?
05:03Plein gaz, Capitaine! On doit rentrer en port tout de suite!
05:06Plein gaz à ta bord!
05:13Professeur, attention!
05:14Attention!
05:20C'est certainement l'ennemi que nous cherchions!
05:22Essaye de prendre des photos aériennes, Alphard!
05:24Comme ça, nous saurons à qui nous avons à faire!
05:26Recasse aussi, je m'en occupe!
05:27Je m'en occupe!
05:28Un monstre qui aurait sillonné les mers a l'époque de l'antiquité!
05:33It's a dragonosaur, a sort of monster that had sillonned the mers at the time of the antiquity.
05:56But wait, the dragonosaurs are dead since the millenaires.
05:59How do they do that?
06:01It's still alive.
06:03And you have seen it?
06:04The others were not as imposible.
06:06We don't have any explanation at the moment.
06:08Well, the most strange thing is that this creature devore only the petrol and petrol.
06:13What do you think, Professor Sirius?
06:15Is it a coincidence?
06:17No.
06:18We will surely lose the mystery of this dragonosaur.
06:24We are in an impasse, Mr.
06:26Despite the repeated assaults of the army, the monster is not weak.
06:29The damage they cause will stop.
06:34Let me give you a little suggestion, Mr.
06:37Major.
06:38If the army is powerful, what would you say about a robot elite unit?
06:42I listen to you.
06:44This unit could reunite Great Mazinger from the new scientific research center,
06:48Getter Robo-Gee from the scientific research center,
06:51and finally Alcorac and Goldorac from my space center.
06:54In unissant their forces, they would have more chance to come to this monster.
06:58It doesn't make any doubt.
07:00Excellent idea.
07:01Indeed, it's worth it.
07:03Great Mazinger, Getter Robo-Gee, Goldorac and Alcorac
07:06are very powerful robots.
07:07They are very powerful.
07:08They should be able to destroy the dragonosaur.
07:11They should be able to destroy the dragonosaur.
07:12Let's do it at all.
07:13If you please, Maya,
07:26Bosh, Bosh !
07:38Qu'est-ce que tu fais ?
07:39L'heure est grave !
07:40Lève-toi, c'est pas le moment de piquer un petit roupillon !
07:44Chut !
07:45Laisse-moi tranquille, affaire d'état ou pas, je m'en fiche.
07:47Le centre de recherche m'ignorait pendant un an maintenant,
07:49il a qu'à se débrouiller sans moi.
07:50Mais une unité de Robo-Délite vient d'être formée pour abattre un monstre aquatique !
07:54Des Robo-Délite ? Pas !
07:56Désolé, ça ne m'intéresse pas, allez voir ailleurs si j'y suis.
07:58T'es sûr ?
07:59Ça ne me dérange pas de te faire distancer par Gret Mazinger et les autres ?
08:02Je pense que si Bellorac est le seul à ne pas intervenir,
08:05il deviendra la risée de la société, tout le monde le traitera de lâche !
08:08Quoi ? Une petite minute, vous voulez dire que tous les autres sont de la partie ?
08:12Fallait me le dire plus tôt, bande d'imbéciles, j'ai pas envie de rester encore sur la touche !
08:16Bon, et encore, il est avec eux, lui aussi.
08:18Et vivement !
08:36Une unité composée de robots les plus forts du monde que toutes les nations nous envièrent.
08:40Nous jouons le tout pour le tout !
08:42Si elle ne parvient pas à neutraliser cette créature, personne n'en sera capable !
08:46A tous les membres de l'unité des robots, le Dragonosaure a disparu au large de l'île de Torishima.
08:51Désolé de vous presser, mais vous devez partir immédiatement à sa recherche.
08:54Goldorak, paré !
08:56Gret Mazinger, paré également !
08:58Gret Mazinger, paré également !
09:00Gret Mazinger, paré !
09:01Alcorak, paré !
09:03Gret Mazinger !
09:06Gret Mazinger !
09:07Gret Mazinger ! Gret Mazinger !
09:08Salut tout le monde, ça fait une paye !
09:10Bon allez, aujourd'hui, je vais vous en mettre plein la vue !
09:13Pippo, mollo !
09:14On va terrasser le monstre et redorer le blason de Belliorak !
09:17Personne ne me traitera de las !
09:18Gret Mazinger !
09:19Gret Mazinger !
09:20Hey !
09:21Oh !
09:24Hélice, activation !
09:29Une hélice, c'est nouveau ça ! D'où tu la sors ?
09:31Je l'ai fabriquée moi-même avec du Super Alliant Z que j'ai piqué au centre de recherche sur l'énergie photonique !
09:36Je me disais bien que ça pourrait s'avérer utile un jour ou l'autre !
09:50Non, qu'est-ce que c'est ?
09:56Les Dragonosaures !
09:59Dragonosaures repérés, je répète, Dragonosaures repérés, je suis à 80 km au sud-est de la baie de Tokyo !
10:04Demandez au reste de l'équipe de me rejoindre tout de suite !
10:07Dragonosaures repérés, unité des robots, rendez-vous à 80 km au sud-est de la baie de Tokyo !
10:20Je ne peux pas attendre pour l'arrivée des renforts ! Il est temps de montrer la puissance de Gret Mazinger !
10:29C'est parti !
10:34Missile gamma !
10:35Oh !
10:37Oh non !
10:38Oh !
10:43On va balancer des missiles n'importe où, Gretin ! C'est super dangereux !
10:47Oh, Gret Mazinger !
10:49Salut, ça faisait un bail quand c'était pas vu, pas vrai ? Comment ça va toi, depuis le temps ?
10:53J'en viens pas, j'ai failli te faire exploser il y a à peine 10 secondes !
10:55Tu crois que c'est le moment d'échanger des politesses ?
10:57Non, t'as tout à fait raison, on n'a pas une minute à perdre !
11:00Oh, je te laisse ! Je vais terrasser le monstre marin, moi !
11:03Hasta la vista !
11:04Il n'a pas changé l'animal !
11:13Ah, le Dragonosaure montre enfin le bout de son nez !
11:16Gret Mazinger !
11:20Astro-Vortex !
11:25Cyclopouvant !
11:32Tu vas me lâcher, oui ?
11:35Gret Mazinger !
11:37Antares, aide-moi !
11:39Ne me manges pas, j'ai mauvais goût !
11:41Et je vais te rester sur le snowboard !
11:46Antares, fais quelques jours !
11:49Je suis désolé, je ne peux rien pour toi !
11:51Avant de te sauver, il faudrait déjà que j'arrive à me libérer !
11:54Dépêche-toi, Actarus !
12:01J'ai pas envie de finir des morts !
12:02Non, j'ai pas !
12:04Allez !
12:09Il l'a avalé !
12:11Antares !
12:12Tiens bon, je vais te tirer de là !
12:15Attends, Actarus !
12:17Les missiles n'ont pas d'effet sur lui, on a déjà essayé !
12:19Il va falloir utiliser une autre arme !
12:28Merci du conseil !
12:29Dans ce cas, on va l'attaquer en combinant nos trois rayons laser !
12:33Alcor, tu es prêt ?
12:34C'est quand tu veux !
12:35Très bien !
12:36Aquila, Mérès, on va passer en mode Getter Dragon !
12:38D'accord !
12:39Mode Dragon, activation !
12:50Getter, pipe !
12:54Mortanium !
12:58Octonfisseur !
13:05Planetron !
13:15Double Tomahawk vous prend !
13:19Oh laï !
13:21Antares, est-ce que ça va ?
13:23Oui, désolé pour cette frayeur, les gars !
13:25On peut dire que je l'ai échappé bien !
13:26Mais on a un autre problème sur les bras, maintenant !
13:28Le monstre a avalé Belliorac !
13:31Quoi ? Belliorac ?
13:35Sa tête a repoussé !
13:45Le Dragonosaure risque d'attaquer le complexe pétrolier du Keïn.
13:48À tous les navires de la flat, organisez un blocus en mer
13:51et ne laissez personne pénétrer dans la paix de Tokyo.
14:05Je n'arrive pas à croire que Belliorac soit fait avaler par ce monstre !
14:11Il est certainement déjà mort alors qu'il est.
14:13Vous ayez acquis la faute, hein ?
14:15À ta place, je culpabiliserai un peu plus que ça !
14:18Pourquoi tu n'as rien fait pour sauver Boss ?
14:19Pourquoi tu l'as laissé mourir ?
14:21Tu crois que je l'ai laissé mourir ?
14:22C'est ce que je viens de dire, non ?
14:24Alcor, je comprends très bien que tu sois triste, mais ne te défoule pas sur moi !
14:27Sinon quoi ?
14:28Je te remettrai les idées en place !
14:29Ça suffit ! Vous allez arrêter de vous battre !
14:32Ce n'est pas le moment de se chamailler.
14:34Il faut s'occuper du Dragonosaure.
14:36Dès qu'il fera son apparition, nous lancerons une attaque générale.
14:38D'accord, mais...
14:39Non, non, non, non !
14:40Pas d'attaque générale sur le monstre, surtout pas !
14:42Hein ?
14:43Pincez-moi, je dois rêver !
14:44Est-ce que vous avez reconnu cette voix, vous aussi ?
14:46C'est impossible !
14:47Mais j'aurais juré que c'était celle de Boss !
14:49Mais tu sais bien qu'il est mort !
14:50Pourtant, c'était bel et bien sa voix !
14:52Vous l'avez entendu comme moi !
14:53Le pauvre, il doit être coincé entre le monde des mortels et le paradis !
14:56Quoi ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?
14:58Oh, Boss !
15:00Je n'y crois pas, tu es en vie, c'est un vrai miracle !
15:02Ouais, un peu que je suis en vie !
15:09Oh, vous venez me chercher ou quoi ?
15:11Vous n'avez pas intérêt à laisser cette créature me digérer, y compris ?
15:14Sinon, je me transformerais vraiment en fantôme et tu viendrais vous hanter !
15:18On n'a plus de main !
15:19On est mal !
15:20Les membres de Belliorac commencent à se dissoudre à cause de l'acidité !
15:23Encore ! Encore !
15:28Sortez nos pierres !
15:30Encore !
15:32Accroche-toi encore quelques minutes, je pars immédiatement à ta recherche !
15:36Attends, il faut en discuter !
15:39Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à discuter !
15:41Écoute-moi, tu ne peux pas foncer tête baissée, ce dragonosaure est un ennemi redoutable, tu ne le vaincras jamais seul !
15:46Non, pour en venir à bout, vous allez tous devoir travailler en équipe !
15:52C'est une situation extrêmement compliquée !
15:54On ne pourra pas tenter d'anéantir le monstre tant que Boss sera dans son estomac !
15:59On a identifié la véritable nature du dragonosaure !
16:02Quoi ?
16:03On a pu prélever un échantillon de son ADN sur la coque de Poséidon !
16:07D'après nos analyses, c'est en mangeant du pétrole qu'il est devenu aussi gigantesque !
16:11Comment est-ce possible ?
16:12Je vois, de grandes quantités de pétrole se sont déversées dans la mer, suite à plusieurs incidents successifs qui ont frappé tout le littoral japonais !
16:19En d'autres termes, c'est parce que l'homme a pollué la mer que le dragonosaure est devenu aussi monstrueux !
16:26Nous payons aujourd'hui les conséquences de nos actes irresponsables !
16:31Le dragonosaure s'approche de la baie de Tokyo ! Je répète, il s'approche de la baie de Tokyo !
16:36Monsieur le chef d'état-major, faites évacuer vos navires !
16:52Si cette créature absorbe davantage de pétrole, elle grandira encore plus et il sera impossible de la vaincre !
16:57Où est-ce que tu vas ?
16:58J'en ai assez de rester les bras croisés ! Je vais sauver Boss !
17:01Hein ? C'est vrai ? Tu ferais ça ?
17:02Oui, bien sûr !
17:03Pardon pour tout à l'heure !
17:05Je n'aurais pas dû t'accuser de quoi que ce soit, je parlais sous le coup de la colère !
17:08Alcor, je le sais bien, ne t'en fais pas, c'est déjà oublié !
17:12Actarus, Alphard, j'ai une idée !
17:14Je vais pénétrer dans les entrailles du dragonosaure avec Red Mazinger pour sauver Boss !
17:17Et ensuite, dès qu'on sera sortis, vous commencerez à attaquer la bête, d'accord ?
17:20Oui, on va essayer !
17:35Antares, bonne chance, on est tous avec toi !
17:41On surveille les quais, on ne laissera pas le monstre s'approcher !
17:44S'il se met en tête d'attaquer la ville, il aura affaire à nous !
17:48Il est en tête dans sa gueule !
17:50Il est en tête dans sa gueule !
17:51Il est en tête dans sa gueule !
18:05Il est en tête dans sa gueule !
18:06Il est en tête !
18:20Je suis dans son estomac !
18:22C'est une véritable mer de pétrole !
18:26Pour l'instant, je ne vois Boss nulle part, j'espère qu'il va bien !
18:30Boss ?
18:31Boss ?
18:32Où est-ce que tu es ?
18:34Ici !
18:35Je suis ici !
18:38Où ça ?
18:40Ici !
18:42Tenez bon, j'arrive !
18:45Boss, qu'est-ce qui est arrivé au corps de Beliorac ?
18:47Il est tout dissous !
18:55Actarus, il ne faut pas laisser le Dragonosaure débarquer à Tokyo !
18:59Vous devez absolument le stopper en mer !
19:01Bien reçu, et ce ne sera pas une masse à faire !
19:04Pourquoi Aftarès est aussi long ? Il faut qu'il se dépêche ! On ne peut rien faire pour l'instant !
19:14Mortagnon !
19:16Planitron !
19:17Megamont !
19:27Oh ! La tête repousse encore ! Ça ne sert à rien ! Ce n'est pas comme ça qu'on va le vaincre !
19:31Non, j'ai les pieds qui glissent !
19:33C'est son oesophage qui se contracte !
19:46Rien à faire, il ne bouge pas d'un pouce !
19:48On est coincé ! Si j'essaie d'utiliser mon propulseur, je vais mettre le feu au pétrole et provoquer une explosion !
19:57Comment sortir de l'estomac de cette créature ?
19:59Je sais ! Tu n'as qu'à te servir de ma nouvelle hélice, elle est faite en super-alliage Z !
20:04Que dis-tu ? De quelle hélice tu parles ?
20:06Regarde à tes pieds, elle a coulé au fond !
20:08Bon, on va tenter le tout pour le tout !
20:09Mais par où on va sortir ? Même si on arrive à se souffler dans l'oesophage, les contractions nous repousseront toujours vers l'estomac !
20:22Le dragonosaure a un système digestif comme tout le monde ! S'il a une entrée, il a aussi une sortie !
20:27Quoi ? Une sortie ? Ne me dis pas que tu parles de quoi ?
20:30Arrêtez de pleurnicher, c'est la seule solution ! Boss, accroche-toi bien !
20:34Fais-moi confiance, je ne lâcherai pas ! Je serai collé à toi comme une moule sans rocher !
20:38Parfait ! On y va !
20:39D'accord ! Hop !
20:53Aéro-celéro, activation !
20:56Attention !
20:58Oh ! Regardez ! Gret Mazinger !
21:00Salut tout le monde ! Désolé pour se léger contre-temps !
21:02Espèce d'idiot ! On était morts d'inquiétude !
21:05Oups ! Je voulais pas vous causer de soucis, pardon ! Et puis merci de m'avoir...
21:09Oh !
21:14Dio ! Tu nous as faim de ces peurs !
21:19Ah, t'es pas gentil ! Pourquoi vous finissez toujours par me mettre à l'écart ? Je vous déteste !
21:25Maintenant, on va pouvoir se battre à pleine puissance contre le Dragonosaure !
21:35Oui, on lance l'attaque générale !
21:37Kornofilguet !
21:40Viro, place !
21:42Mortagnan !
21:47L'Ouble-Tomao, courant !
21:54Kornofilguet !
21:55Ah ! Il plonge !
21:59Ah ! Il plonge !
22:02Super content ! Je ne te laisserai pas tant pis !
22:05Missile Gamma !
22:13Ah ! Mon missile n'a même pas chatouillé cette ordure !
22:15Il s'est tordu !
22:21Missile Gamma !
22:23Qu'est-ce qui se passe ? Il aurait dû exploser !
22:28Aaaaaah !
22:30AAAAAAAH !
22:30Peutaliste !
22:40Attention !
22:41Look! The Dragonosaure!
22:46For example, he is able to fly.
22:49Is that even our unit of robots
22:51has to fight against him?
22:53That's not true!
22:55There's still another surprise than that!
23:00They will go!
23:02Let's go!
23:04He's caught up!
23:10He's caught up!
23:21Come on! I'm saving you!
23:34Oh!
23:35Oh!
23:38Oh!
23:39Oh!
23:40Oh, it's the first!
23:41Oh, it's the first!
23:45Oh, they're going to lead us!
23:56Transfer!
24:04Valdorak, go!
24:08Mortanium!
24:12Ultiro point!
24:16Parfait, c'est l'occasion ou jamais. Alcor, il faut en profiter pour lui crever l'autre œil.
24:21D'accord.
24:22Oh, Altaeus, il se redresse!
24:25Il vient, il vient!
24:37Récupération!
24:41Oh, Altaeus!
24:43Ah!
24:54Alcor, attention!
24:58Ah!
24:59Oh, Altaeus, ça va?
25:16Ça va, mais si on ne parvient pas à tuer ce monstre, Tokyo va être anéanti.
25:20En plus, il se nourrit de pétrole. S'il y a le moindre accident, les conséquences seront catastrophiques.
25:24Il faut lui régler son compte au plus vite.
25:26Oui, bien sûr.
25:30Tu fais bien de le mentionner, Aquila.
25:31Tout à l'heure, j'ai remarqué que le dragonosaure avait l'estomac rempli de pétrole.
25:35Ah oui? C'est intéressant, ça.
25:38On n'a qu'à concentrer toutes nos attaques sur son ventre pour en venir à bout.
25:42Tu lis dans mes pensées.
25:44Mais il y a un problème. Ce monstre est gigantesque.
25:47De l'extérieur, on ne peut pas deviner où se trouve exactement son estomac.
25:51Oui, enfin, on en a quand même une petite idée.
25:53Après tout, aucun animal de quelque espèce que ce soit n'a l'estomac situé dans le dos.
25:57Hmm, c'est vrai.
25:59Mèresse, je te trouve très intelligent aujourd'hui.
26:01Bon, on modifie notre stratégie.
26:03Récupération.
26:05Arimals!
26:06Allons-y, Alpha!
26:15Des gazomètres?
26:17Je viens d'avoir une idée. Regardez là-bas.
26:20Je t'écoute.
26:21Va récupérer ces gazomètres et on les jettera dans sa gueule, ce qui permettra de déclencher une explosion.
26:26Ah oui, pas bête. Je suis prêt à essayer.
26:28Soyez prudents.
26:29Si un gazomètre explose avant que vous n'ayez eu le temps de le lui jeter dans la gueule, c'est vous qui finirez en morceaux.
26:35J'en suis conscient. On n'a pas le droit à l'erreur.
26:37Bon, très bien.
26:38Alcor et moi, on va jouer les appâts pour la tirer vers la mer.
26:41Allez, en haut!
26:43Irina, je pense sur toi pour protéger la ville.
26:45Bien sûr. Je ferai le nécessaire.
26:48On y va, Alpha. Je te suis.
26:50Aéro-back!
26:51Il a mordu à l'hameçon. On va lui montrer deux, trois trucs marrants.
27:13Antares, Alphard, on y va. Vous êtes prêts de votre côté?
27:16Oui.
27:17Un, deux, trois!
27:23Bien, à nous de jouer.
27:25Corno fulgure!
27:28Mortagnos!
27:31Fulgure au droit!
27:33Étoile!
27:34Bim!
27:35Un, deux, trois !
27:39Un, deux, trois !
27:43Un, deux, trois !
27:44Un, deux...
27:45Un, deux, trois !
27:47Un, deux, trois !
27:51Un, deux, trois !
27:52Un, deux, trois !
27:53Un, deux...
27:55Un, deux !
27:56Ça ne marche pas. Il a le ventre couvert.
27:58Il faut procéder autrement.
28:00Attends, je vais marimer à ton Alcorak.
28:01Entendu. On finira par le neutraliser. Vous allez voir.
28:04You will see!
28:10Rodares Alphard,
28:11let's attack his attention by the haut.
28:13We'll do it for him to hit him.
28:16D'accord.
28:17Transfer!
28:23Goldorak, go!
28:28Accrochage!
28:34Fulgur au doigt!
28:45Fetter, bim!
28:50D'accord, maintenant.
28:54Victor!
28:59Astéro, as!
29:04Fulgur au doigt!
29:17Alphard, à toi!
29:18Je prends le relais.
29:19C'est parti.
29:20Fulgur au doigt!
29:21Fulgur au doigt!
29:30Fulgur au doigt!
29:31Fulgur au doigt!
29:34Ja!
29:36Fulgur au doigt!
29:38Fulgur au doigt!
29:44Fulgur au doigt!
29:47理ane sau!
29:49Oh, my God.
30:19Oh, my God.
30:49Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment