00:10Why? Hamlet's plane supposedly had Inns in trouble.
00:14They set you up.
00:16That's impossible.
00:17Nerf Park wouldn't lie to me.
00:22It's no use.
00:23She's gaining on us.
00:26Let me take the control.
00:29Bolivia!
00:29Once you've given up on life in the fight, you don't stand a chance against that woman.
00:33Hamlet's won't let us get away.
00:40Bolivia!
00:42What?
00:48So you secretly talked to him via telepathy?
00:51Did your lost memories return?
00:54No.
00:55In any case, Vulcan's finished.
00:58Huh?
00:59You cannot have the acting director note that you've twice broken the armed librarian's code and expect to survive.
01:22As long as you've do, I reminder that you have muved his head.
01:29Dis adapted for your own organization with supplied to the
01:38We will die in a lost world
01:40We will be in a future
01:44We will be in a future
01:46We will be learning
01:46If we don't care
01:48Even if we don't want to
01:49We will be passing away
01:53We will be living like the world
01:55We will be able to do
01:57Let's go!
01:59It's time to stay
02:01We will be living
02:15I'll see you next time.
02:39I'll see you next time.
03:12What is it, Vulcan?
03:16A meat?
03:18Governor of Paradise, sir.
03:21Dartum eliminated Visak.
03:23It appears the armed librarians believe it to have been Vulcan like Moni's doing.
03:28I have taken the liberty of stationing the remaining human bombs at the Durei Mine.
03:32Is that acceptable, sir?
03:35Those weapons only work in surprise attacks.
03:38Once they know the trick, they become useless in the game against the armed librarians.
03:44This is the end for Olivia.
03:47We've used up all our human bombs, too.
03:51That's all there is to it.
03:57Why?
03:59Take a look, Vulcan.
04:01You see, this is war.
04:03Victory is nothing but a pipe dream.
04:06Everywhere you look, you'll find the enemy.
04:08This is what I remember war to be.
04:11There is such a thing as destiny.
04:14Huh?
04:14The items I need to hand over to you are hidden in the mountain hut up ahead of us on
04:18the path.
04:19You mean Yooka Looku in that meats book?
04:22If you use this in focus, you'll be able to create illusions just like me.
04:29Please accept my apology for calling you nefarious.
04:34So you were mistaken?
04:36No, I'm not saying anything like that.
04:38Hey.
04:39I'm saying you're a woman filled with pride.
04:42Olivia Littlett, you're a proud woman.
04:45I tried so hard to abandon my pride as an armed librarian.
04:50But I will fight for what is justified.
04:54And like you, I will see this fight through to the end.
05:00Of all the people I've met, you're definitely the most childish.
05:06However, you're also the most useful.
05:13Good luck in battle.
05:25What's this?
05:26I thought you had run away.
05:29Hamut's message.
05:31Here and now, I'm going to put an end.
05:35Hooray!
05:40It's begun.
05:43Damn.
05:54Damn it.
05:58Olivia?
05:59You again?
06:00You've never been as alone as you believed you were.
06:05Don't you agree?
06:06Shut up!
06:07I know!
06:08No.
06:09I knew.
06:11Can we stop pretending that this is more than what it is, Charlotte?
06:15Huh?
06:16I'll use you.
06:17You'll use my body.
06:19Let's just leave it at that.
06:21A mutually beneficial arrangement.
06:23Do you not understand how deep my feelings are for you, Olivia?
06:26I'm a meat, you see.
06:28I'm not a human being like you are.
06:31In that case...
06:32Mm-hmm.
06:33If I become a meat for you, will you understand how I feel?
06:37Huh?
06:37What do you mean?
06:39What are you people doing here?
06:41You two follow me.
06:48Well, it hurts, doesn't it?
06:50Who are you feeling all this pain for?
06:54Tell me, meat.
06:55Olivia.
06:57Olivia, live it.
07:03Done already?
07:05We have a new purpose for you, dear young lady.
07:08We will erase your memories again and send you to the laboratory.
07:13Before that happens, enjoy this spectacle.
07:16A pathetic man who turned himself into a meat just to impress you.
07:22Ugh!
07:23Go on, Olivia.
07:26Sleep with this meat as you've done so many times before.
07:31I remember now.
07:33They trusted me.
07:35And for that reason...
07:39I am rotten to the core.
07:43I cast my comrades to the wolves and escaped alone.
07:47But, despite all that, I will survive.
07:53I will survive and reclaim what I need to reclaim.
08:05I'm ready.
08:07How about here?
08:10More?
08:10How long will you keep this up?
08:16Ah!
08:17Damn it!
08:19It's getting old!
08:23I found her.
08:42You've got a lot to learn.
08:45When you aim at someone, aim for the head.
08:48But I can see how you managed to kill that old fool, Vizak.
08:53What are you talking about?
08:54Why do you think I killed him?
08:56I'm trying to ask you a question, Kay.
09:00Tell me, boy.
09:01Lascall handed you someone's book, right?
09:04Yes.
09:05The book of a pitiable man known as Amit.
09:07And it was all written there.
09:09All of the atrocities you've committed.
09:12All of them?
09:13That's right.
09:14You're the one who sank the church's ship Silver Smoke that day back in Arrow Bay.
09:18You had absolutely no right to kill any of those poor people.
09:22True.
09:23What else you got?
09:24And despite that, you kept on functioning as the acting director.
09:28You're supposed to lead the armed librarians, not lead them all astray!
09:33You're incredibly confused.
09:36God.
09:38Don't tell me that's the reason you decided to oppose me.
09:42What?
09:42I honestly thought you had uncovered something much worse.
09:47That is funny.
09:50I'll let you in on a juicy piece of info, then.
09:54The Church of Drowning and God's Grace was created by the armed librarians.
10:02We make it look like we're at war, but in actuality, we coexist.
10:08You're lying.
10:09The leader of the Church, the governor of Paradise, is chosen from among the armed librarians' ranks.
10:16You're lying.
10:16You're lying.
10:17You're lying.
10:17Who'd ever believe that nonsense?
10:19It's a secret that's been entrusted to the acting directors.
10:23Of course, that includes your dearly beloved Fatona.
10:27Fatona?
10:28That's not...
10:36That's enough pointless chatter.
10:39Incidentally, that's also enough of your pointless life.
10:46It can't be.
10:49Vizak is dead.
10:50My master.
10:52And Fatona.
10:57And the armed librarians' sense of justice.
11:03I'm going to die.
11:06The armed librarians.
11:08Justice.
11:11I've lost everything I believed in.
11:16I lost it.
11:18Lost it all.
11:28I feel so light.
11:31My body feels so...
11:36There is nothing...
11:39Nothing at all...
11:44Left for me.
11:52So, his battle is finally over.
12:01Hmm.
12:03Long time no see, Muskaal.
12:05You're much cuter than the last time we met.
12:08Thank you very much.
12:09Now, if you'll excuse me.
12:29I can't let anyone have this.
12:38Your innocence is recorded in this book.
12:42I wish I could send it to Mirapak for you, Vulcan.
12:47But that won't happen.
12:49I'm not as generous as Lascar Othello.
12:59I can no longer sense Vulcan Mabani's thoughts.
13:03That must mean...
13:09Are you sad?
13:10I don't know.
13:13Where are you going?
13:14I'm going to ring the bells.
13:17The funeral bells that honor armed librarians who've fallen in the course of duty.
13:21I'm afraid you can't do that.
13:23Why not?
13:24I cannot allow the bells to be rung for a known traitor.
13:32I used them.
13:35They trusted me, and now they're all dead.
13:41Are you there, Renus?
13:43Yes, I am.
13:44I'm with you.
13:45You don't have to fight by yourself anymore.
13:48Yeah, that's true.
13:50Your desire to remember Vandruga comes from something important given to you.
13:56Remember them.
13:57Your true feelings.
14:00My true feelings?
14:12I've long since given up on being human.
14:23Olivia.
14:24Olivia.
14:26Olivia.
14:26But even in the depths of despair, she never gave up the fight.
14:35She never gave up on being human.
14:38with? Olivia, I wanted to be like you. No, even if I couldn't be like you, at the very
14:53least, I wanted to be able to help you.
15:06I see now, it was never my fight alone. If I fail now, the resolution I made that day, the
15:20resolution
15:20those who believed in me made will have been mislaid. The magic rights those who sacrificed
15:28their lives to put into Yooka-Looku. Remember them, Olivia!
15:39Hamus! Olivia, the Vemdruga is inside of you and I will gladly kill it now.
15:54I'm so close. I'm on the verge of remembering. I must remember!
16:04It was nice knowing me.
16:23Charlotte. A meat, a meat shielded her. Why are you here? Why did you protect me?
16:36I don't know. What? I don't know.
16:42You don't know and yet you protected me? I don't understand why, Charlotte.
16:51Your memory will not fade away. Let Golem, Vendruga.
17:00I was born as a weapon. A weapon? I had the person, the person whom I wanted to care for.
17:13I care for... Are you talking about me?
17:20Oh. You can protect me if you really want to.
17:27And just as he said, he protected me from the Church of Drowning in God's Grace, which kidnapped children to
17:36turn into meats. And on that faithful day...
17:39Vend! Vend! Vend! Vend!
17:50You're warm.
17:51In that brief moment when he touched me, his thoughts spoke to me. I am a weapon. But I still
18:02see beauty in flowers. I want to care for the person I love. I don't want you to ever forget
18:09about me.
18:14You big metal idiot. How could I ever forget about you?
18:19That was Vendruga's only wish. He loved and cared for someone. And didn't want them to forget him.
18:28Master Charlotte. I'm incapable of loving anyone.
18:32I'm quite well aware of that, Olivia. But that is not your fault.
18:38Hm?
18:38It is only because you have lost the memories of the person who loved you.
18:43The person who loved me?
18:45Yes. Love is something that must be learned. It's quite simple. We learn to love others by being loved ourselves.
18:55We're trying to get back. I'm trying to get us back!
19:05I see. That explains it.
19:15Now dance! Dance, Spinning Fairy Yooka-Looku!
19:20Reclaim the memories of love for all the meats the church holds prisoner!
19:41That's right, Olivia. You let them die.
19:45You deceived them. And yet you waited steadfast.
19:50You waited for love to finally fill your heart.
19:58The meats regained their memories?
20:08Charlotte! Charlotte!
20:21I'm sorry. I'm so sorry. I loved you so very much. I loved all of you.
20:33I loved all of you.
20:40Just incredible. Olivia. Vulcan. The two of you are such... such fools. Rest in peace.
21:02Myrpak. I don't think Vulcan was ever in the right. I believe it was his dancing blades that killed Vizak.
21:10However, we are armed librarians entrusted to protect memories.
21:15I remember him as a dumb, stubborn punk, but I was able to respect him as an armed librarian.
21:21Know this, Myrpak. We will ring the bells for the Vulcan that is forever in our memory.
21:29Everyone.
21:31Everyone.
21:32Everyone.
21:32Everyone.
21:34Everyone.
21:39You're not время!
21:39You're not.
21:39No.
21:46Who's that?
21:46All right.
21:47Hammy.
21:47I did stop them.
21:50Momentarily.
21:56I hear the bells.
22:45飛ぶ真似闇泳いでる蒼す悲しい空に答え聞いてみよう
23:13閉まる扉叩いた抜け出して最後の挨拶誰を探し続けたのと声を奪われるだけで
23:29わからない俺さ愛のせいで何もかもなくして今
23:39天使のモロコンビダミナンフェイ
23:56何もかもなくして何もかもなくして
24:00何もかもなくして死に続く共感がある何もかもなくして永遠と分かる未来の
Comments