Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
I documentari di indagini e mistero esplorano casi irrisolti, crimini famosi, sparizioni, eventi inspiegabili e fenomeni paranormali. Attraverso interviste, ricostruzioni e materiale d’archivio, raccontano storie avvolte nel mistero, dalle indagini criminali ai grandi enigmi della storia e della scienza. Sono contenuti che uniscono suspense, curiosità e ricerca della verità, ideali per chi ama gialli, true crime e misteri irrisolti.
Trascrizione
00:0016 dicembre 1944
00:06sta per iniziare la più importante battaglia
00:09nella storia dell'esercito americano
00:11uno scontro epico di 44 giorni contro le armate di Hitler
00:16che pronte a tutto si lanciano con furia
00:19contro il punto debole delle linee americane
00:21torrevano come fanatici
00:26gridavano e urlavano
00:28volevano caricarsi
00:29ma li abbiamo abbattuti
00:31le forze alleate dovranno lavorare duramente
00:35se gli americani dovessero essere ricacciati indietro dall'assalto tedesco
00:38i paracadutisti delle truppe d'elite
00:42si lanciano per respingere l'avanzata
00:43numericamente inferiori
00:47la loro strenua difesa del piccolo paese di Bastogna
00:49passerà alla storia
00:50braccia, gambe e budello
00:54questa era Bastogna
00:56lontani da tale carneficina
01:02gli aerei da ricognizione fotografano le prove di questa battaglia brutale
01:05dopo la fine della guerra
01:09molti di questi fotografi verranno dimenticati
01:12fino ad ora
01:13queste immagini testimoniano le sorti di una battaglia
01:19in cui uomini normali sono diventati degli eroi
01:21è una battaglia che diventerà una leggenda
01:25questo è il fronte messo a fuoco
01:28la battaglia delle Ardenne
01:3016 dicembre 1944
01:495.30 del mattino
01:51le truppe americane si accalcano in gelide buche di appostamento
01:56al confine tra il Belgio e la Germania
01:58il silenzio del bosco viene infranto da una tempesta di fuoco e proiettili
02:06c'erano colpi d'artiglieria dappertutto
02:12urlavano dalla paura
02:14sono atterrati sopra gli alberi
02:16e tutti i rami cadevano a terra
02:18alcuni dei nostri ragazzi sono stati colpiti
02:22una delle esplosioni ci ha ricoperto di un centimetro di terra
02:27ma ne abbiamo riso perché eravamo ancora vivi
02:30e in quei momenti ci si affida a Dio
02:34nella speranza di sopravvivere
02:37è un'inquietante avvisaglia del terrore che sta per abbattersi sulle forze americane
02:44l'esercito tedesco si prepara per un attacco a sorpresa
02:48con la speranza di cambiare le sorti della guerra in Europa
02:50veniva tutto eseguito nel più assoluto silenzio
02:56non c'erano comunicazioni via radio
02:58e non potevamo accendere i motori
03:00era tutto ben organizzato
03:02i soldati erano dislocati in ogni villaggio
03:07e ogni granaio ospitava carri armati e attrezzature fino a scoppiare
03:12fino all'ultimo non c'è stato alcun indizio visibile di un attacco imminente
03:18in volo sulle campagne di tutta Europa
03:27gli aerei da ricognizione scattano migliaia di foto dei campi di battaglia
03:31nonostante il clima invernale
03:35gli alleati riescono a catturare migliaia di immagini delle prime linee
03:39per la prima volta queste fotografie ad alta risoluzione
03:44vengono riprodotte su una mappa tridimensionale
03:46per creare una prospettiva unica della battaglia delle Ardenne
03:49i tedeschi attaccheranno attraverso le Ardenne
03:56una regione con fulti boschi situata al confine tra la Germania, il Belgio e il Lussemburgo
04:01ma nonostante le foto degli alleati
04:08gli analisti delle ricognizioni non riescono a individuare il nemico
04:11che si ammassa segretamente in 20 divisioni
04:14un errore grossolano dell'intelligence
04:18che i soldati pagheranno sul campo con il loro sacco
04:21a nord dell'attacco
04:26la sesta divisione Panzer è pronta ad avanzare verso il fiume Mosa
04:29per dare speranze alla mossa di Hitler
04:32al centro la quinta divisione Panzer
04:38riceve l'ordine di conquistare le città strategicamente fondamentali
04:41di Semvit e Bastogne
04:43prima di avanzare verso Bruxelles
04:45la settima armata tedesca
04:50dovrà bloccare ogni rifornimento da sud
04:52l'obiettivo del piano di Hitler
04:56è di ricacciare gli alleati verso il mare
04:59ad Anversa
05:00per intrappolare quattro armate
05:01e tagliare in due l'alleanza anglo-americana
05:04Hitler pensava che sferrare un brutto colpo ad ovest
05:10tra le forze americane e quelle britanniche
05:13avrebbe annientato gli alleati
05:14poi si sarebbe potuto concentrare
05:17nella lotta contro la più potente e compatta Unione Sovietica
05:21la battaglia delle Ardenne
05:26è l'ultima occasione per Hitler
05:28per mantenere efficienti i propri Panzer
05:32i tedeschi devono impadronirsi
05:33dei depositi di carburanti americani
05:35il tempo stringe
05:38a guidare l'avanzata
05:41c'è un gruppo d'attacco
05:42celebre per la sua spietata potenza
05:44guidati dal tenente colonnello delle SS
05:49se Joachim Piper non si fermeranno davanti a nulla
05:53il gruppo di Piper
05:57la prima divisione Panzer
05:59la Leibstandard Adolf Hitler
06:01la personale guardia del corpo di Hitler
06:04avevano tutti iniziato come prepotenti ragazzini
06:08della gioventù nazista
06:09e ovviamente sul fronte orientale
06:13hanno combattuto battaglie molto dure e molto violente
06:17erano tornati a casa con tutto il loro carattere da duri
06:22erano degli assassini
06:26sul percorso pianificato dalle forze dei fanatici di Piper
06:30c'era Lancerat
06:32a nord di questo piccolo villaggio belga
06:37le truppe della 99esima divisione Fanteria
06:40attendono nelle buche
06:41il tenente Lyle Buck
06:45al comando di un plotone di ricognizione e spionaggio
06:48subisce il colpo più duro della sua vita
06:50il gruppo da combattimento di Piper
06:53sta marciando verso la sua posizione
06:55stavo impazzendo per l'ordine ricevuto
06:59dovevamo mantenere la posizione a ogni costo
07:02non avevamo alcuna chance
07:04non c'erano luoghi dove fuggire
07:09eravamo circondati
07:10alle 10.30 del mattino
07:16500 soldati tedeschi
07:18sferrano l'attacco contro appena 22 uomini
07:20che combattono per sopravvivere
07:22continuavano ad avanzare proprio
07:24sulla nostra linea di fuoco
07:26ho visto in faccia alcuni di quelli della Pimonda
07:30c'erano ragazzini di 14 o 15 anni
07:35dovevamo continuare a combattere
07:39se ci fossimo fermati
07:41ci avrebbero ucciso
07:42i soldati tedeschi
07:45vengono sconfitti per il loro comportamento
07:47che li porta ad essere decimati
07:49è stato un suicidio
07:52alle loro spalle ve ne erano altri
07:55urlavano e si alzavano in piedi
07:58marciandoci contro
07:59è stato un vero tiro al bersaglio
08:02precisi colpi di mortaio
08:07piovono sulle postazioni alleate
08:09Risto Milosevic e il sergente Bill Sleip
08:12sospettano di un medico tedesco
08:14disse a Sleip che
08:18quel tipo
08:19stava sparando proprio contro di noi
08:22era un medico
08:25aveva una pistola alla cinta
08:27e parlava con un morto
08:29dissero che la pistola serviva
08:33per far smettere di soffrire
08:34ma non era così
08:35i soldati non possono che passare all'azione
08:39Sleip gli ha sparato due volte
08:43e non l'ha appena colpito
08:46il fuoco è cessato
08:49di fronte all'annientamento del suo cotone
08:53il tenente Buck prova a contattare il quartier generale
08:56ma la radio viene colpita da un cecchino
08:58a metà pomeriggio i corpi dei tedeschi sono ammassati proprio davanti alle posizioni degli americani
09:07ma l'offensiva non sembra essere finita
09:12erano ottimi soldati
09:16e invece di arrendersi
09:18hanno svolto il proprio dovere
09:20in questo modo
09:22questa piccola sottounità
09:24è riuscita a mandare all'aria
09:26i piani nazisti
09:27il sergente Bill Sleip non può fare altro che continuare a sparare
09:34nonostante la canna ormai arroventata
09:36si dovrebbero sparare tre raffi
09:41e poi aspettare un secondo
09:43ma lui ha continuato a fare fuoco all'impazzata
09:45visto che si stavano avvicinando alla sua posizione
09:49quando la mitragliatrice si è suddiscaldata
09:53è stato come perdere un braccio
09:57con le armi fuori uso
09:59e i tedeschi che attaccano ovunque
10:01gli uomini di Bach vengono sopraffatti
10:04hanno catturato alcuni dei nostri
10:11e poi sono andati di trincea in trincea a dire
10:13fuori di lì, mani in alto
10:15sono oltre 400 le vittime tra i paracadutisti tedeschi
10:20il plotone teme la vendetta dei compagni dei soldati caduti
10:26ero convinto che ci avrebbero ammazzato
10:29stavo solo aspettando una pallotta
10:31pensavo che fosse la fine
10:35che non saremmo sopravvissuti
10:3716 dicembre 1944
10:43primo giorno della battaglia delle Ardenne
10:46le foto dagli aeroplani offrono una dettagliata visuale di questo scontro etico
10:52più di 20 divisioni tedesche lanciano un attacco a sorpresa
10:57contro le esigue difese americane nella zona delle Ardenne
11:00luogo che dà il nome alla battaglia
11:02alle porte del villaggio belga di Lanzerath
11:09le truppe tedesche vengono fermate da un plotone di soldati americani
11:12dopo aver inferto pesanti perdite ai soldati tedeschi
11:20i uomini di Lylebach vengono sopraffatti
11:22ora il timore è che i loro carcerieri possano vendicarsi
11:27pensavo fosse la fine
11:30credevo veramente che stessero per ucciderci
11:34ci hanno fatto lettere in fila
11:38sicuramente volevano spararci
11:40improvvisamente un ufficiale tedesco ha attraversato tutto il campo
11:53e con la sua pistola li ha fermati
11:56dobbiamo a lui le nostre vite
12:00è stata una dura battaglia
12:04questo piccolo gruppo di soldati americani
12:08è riuscito a impedire che un battaglione tedesco
12:10prendesse la strada per Lanzerath
12:12il plotone di ricognizione e spionaggio non ha mollato
12:18e ha combattuto fin quando non avevano più munizioni
12:22sono stati il granello di polvere in una macchina perfettamente lubrificata
12:27e ha cominciato a far scricchiolare e danneggiare i perfetti meccanismi tedeschi
12:33all'inizio non credevano che l'esercito tedesco stesse avanzando
12:40ma poi si sono accorti che avevamo ragione
12:42nonostante la resistenza di piccole unità americane
12:48le tre armate tedesche riescono a penetrare per 20 km nel fronte nemico
12:52scarsamente difeso
12:53al quartier generale Hitler riceve notizie sui progressi della giornata
13:00in seguito affermerà
13:02le alte sfere del terzo Reich
13:12erano piuttosto riluttanti a trasmettersi cattive notizie
13:18per questo ad Hitler arrivò un quadro fin troppo roseo
13:22dei progressi compiuti sul campo
13:25già al termine del primo giorno
13:29le prime linee erano in ritardo di 12 ore rispetto alla tabella di merce
13:34il secondo giorno i panzer tedeschi conquistano un deposito americano di carburante
13:41che verrà sfruttato per continuare l'avanzata
13:43gli americani sono obbligati a distruggere le proprie scorte
13:48per porre limiti all'attacco tedesco
13:50a nord la marcia del comandante Joachim Piper verso la Mosa
13:56viene rallentata da un disperato tentativo di difesa degli americani
14:00nei pressi di Malmedy
14:03le unità tedesche stanno per scrivere uno dei più terribili capitoli della storia
14:09alle ore 13
14:14gli uomini di Piper attaccano il 285esimo battaglione d'artiglieria da campo americano
14:19circa 150 uomini vengono catturati, disarmati e lasciati indifesi sul campo di battaglia
14:27in battaglia le SS hanno modo di confermare la propria brutale reputazione
14:45ci sono versioni diverse ma sono almeno 70 i soldati uccisi
14:49altri invece riescono a fuggire
14:51lo sapevamo, ci era stato detto che erano stati giustiziati sul campo
14:58i corpi vengono recuperati dopo un mese
15:02il macabro compito viene documentato da un'unità dell'esercito
15:07i cadaveri erano disposti in fila sulla neve tinta del rosso del sangue
15:16e l'episodio ci fece andare su tutte le furie
15:23abbiamo cominciato ad essere meno gentili con loro
15:26nel senso che il nostro atteggiamento cambiò
15:29le SS diventano bersagli
15:33dopo il massacro di Malmedy
15:38la battaglia è divenuta più brutale
15:41tutte le truppe e quindi anche noi
15:46portavano al collo il tischio come le SS
15:49e lo sono strappato perché nessuno doveva confondermi con uno delle SS
15:56il generale Dwight Eisenhower risponde subito all'assalto tedesco
16:04250.000 uomini e 50.000 veicoli raggiungono il fronte in una settimana
16:12ci sono anche due divisioni di paracadutisti d'élite
16:15che si stavano riposando e riorganizzando in Francia
16:18nessuno si aspettava qualche tipo di azione
16:23i tedeschi si erano ritirati e tutti speravano in un Natale sereno
16:27stavamo bevendo al bar e ci divertivamo a cercare donne
16:30poi è arrivata la polizia militare e ha detto
16:34tutti i membri della 101esima sul carro
16:38vi riportiamo indietro
16:39le aquile urlanti della 101esima divisione
16:45dovranno difendere un paese da cui dipenderanno
16:47le sorti di questa battaglia
16:49Bastogna
16:51l'82esima divisione aviotrasportata viene spedita a Verbomon
16:56con l'ordine di bloccare il gruppo di Piper
16:58la cui avanzata è giunta nei pressi del villaggio di Troapon
17:01tocca alle unità aviotrasportate
17:07fermare l'inesorabile marcia tedesca
17:09e capovolgere le sorti della battaglia dell'Arden
17:11secondo gli ordini
17:15una volta lasciata la Francia
17:16dovevamo trovare gli elementi di punta
17:19dell'avanzata tedesca
17:20entrare in contatto con loro
17:22e fermarli
17:23era questa la nostra missione
17:2519 dicembre 1944
17:31quarto giorno della battaglia dell'Ardenne
17:34l'ultimo imponente assalto di Hitler in Europa
17:38si abbatte sulle linee alleate
17:39due divisioni aviotrasportate
17:44vengono inviate al fronte tra carneficina e caos
17:46sono scioccate nel vedere alcuni soldati americani
17:53fuggire dal campo di battaglia
17:55quei ragazzi erano nel piano della ritirata
17:59gettavano via i fucili e le bandoliere
18:01loro indietreggiavano e noi avanzavamo
18:05fu un vero fiasco
18:07gli gridavamo che stavano andando nella direzione sbagliata
18:12ma loro scuotevano la testa
18:16e ci dicevano che a sbagliare eravamo noi
18:19i soldati americani
18:24vengono sopraffatti dall'avanzata tedesca
18:26lungo tutto il fronte
18:28non potevamo immaginare
18:34che la Germania avrebbe perso la guerra
18:35eravamo nuovamente in marcia verso Ovest
18:40e dopo essere stati dolorosamente costretti
18:43a ritirarsi così
18:43eravamo sollevati
18:45a est di Saint-Vit
18:53c'è la zona della Schnee Eiffel
18:55dove l'inesperta 106esima divisione di fanteria americana
18:59viene circondata
19:01non eravamo ben equipaggiati
19:07non avevamo vestiti caldi
19:09e tutti quanti avevamo finito le munizioni
19:12i giovani soldati bloccano l'avanzata tedesca per tre giorni
19:19ma non possono tenere a lungo
19:22non c'era modo di contrattaccare
19:26e il colonnello del nostro reggimento
19:28ci disse che era la fine
19:29che dovevamo arrendersi
19:31più di 7000 soldati si consegnano le forze nemiche
19:37è la più grande resa di massa americana
19:42durante la guerra
19:43non avevano esperienza
19:48non sapevano combattere il nemico
19:49se il comandante del 106esimo
19:54non si fosse arreso
19:55avrebbe sacrificato inutilmente le vite dei propri soldati
19:58e questo è inaccettabile
19:59nel settore settentrionale delle Ardenne
20:04oltre Trois-Pont
20:05l'82esima divisione aviotrasportata
20:08intercetta l'avanzata tedesca verso la Mosa
20:10non c'erano delle linee definite
20:16la nostra linea difensiva
20:20era fatta di archi molto grandi
20:23e non c'erano abbastanza soldati per colmarle
20:26arrivò un carro armato
20:30il comandante faceva il capolino
20:32e chiese dove fossero le linee americane
20:35il soldato gli urlò
20:37le linee americane cominciano da qui
20:39i bastardi tedeschi non attraverseranno la zona
20:43non riusciranno a passare sul mio campo
20:45mentre l'82esimo si fa coraggio per la battaglia della vita
20:51a 50 chilometri a sud di Bastogna
20:53la 101esima divisione aviotrasportata
20:56rinforza le difese a questo fondamentale crocevia
20:59era convinzione di tutti che ci fosse nero
21:04ghiaccio e freddo
21:06invece il primo giorno era una bella giornata
21:10ogni volta che sento qualcuno dire
21:12che è andato lì e faceva freddo
21:13so che non era presente il primo giorno
21:15abbiamo scavato sul lato di un'altura
21:20non lo dimenticherò mai
21:22Bastogna è la chiave della vittoria tedesca
21:26nella battaglia dell'Arden
21:27come mostrano queste foto
21:30sette arterie principali convergono a Bastogna
21:33se i tedeschi prendessero la città
21:36il controllo della rete stradale
21:38aumenterebbe la velocità della loro avanzata
21:40il quartier generale della 101esima divisione
21:44è nel centro della città
21:45dove i comandanti americani organizzano una difesa
21:48con dei carri in cerchio
21:49contro ogni pronostico
21:52le aquile urlanti
21:53non hanno intenzione di andarsi
21:55stavo con un ragazzo
21:59dentro una trincea
22:00è arrivato un carro armato
22:03e ho visto la torretta del cannone
22:05girare verso di noi
22:05ho pensato di andarmelo
22:07alla fine
22:13io me la sono squagliata
22:14lui no
22:15il compagno di Frank Dennison
22:19viene ferito gravemente
22:20in seguito a un'esplosione
22:21non mi era mai capitato nulla di simile
22:25è difficile da spiegare
22:27è stato scioccante
22:28quel soldato era accanto a me
22:29il 19enne paracadutista
22:33trascina il compagno ferito
22:35su una jeep
22:35non ho mai avuto paura
22:38come quando ho guidato quella jeep
22:40alla fine siamo arrivati
22:49alla tenda del pronto soccorso
22:51respirava ancora
22:52non stavo bene
22:55e dentro di me pensavo
22:56beh meglio lui che a me
22:57le vittime sono molte
23:00e i medici sono costretti
23:01a lavorare senza sosta
23:03il quinto giorno
23:08della battaglia delle Erdenne
23:09su bastogne cade una fitta neve
23:11e una pioggia di colpi tedeschi
23:13sulle posizioni americane
23:14a difesa della città
23:16sparavano di continuo
23:20credo che abbiano usato
23:21tutte le munizioni
23:22che c'erano in Germania
23:23subire un attacco
23:27come è successo a noi
23:28a bastogne
23:28è davvero terribile
23:29l'istinto di ognuno
23:33era di sopravvivere
23:35e cercare riparo
23:36sono saltato in una trincea
23:43e mi sono rannicchiato
23:44cercavo di ripararmi
23:46con l'elmeto il più possibile
23:47riuscivo solo a sentire
23:51gli uomini che venivano colpiti
23:52e chiamavano le madri
23:55molti ragazzi sono stati uccisi
23:56dalle schegge sotto i miei occhi
23:58è accaduto così in fretta
24:01che nessuno si è reso conto
24:03di essere all'inferno
24:04è finito tutto in un minuto
24:06nel quinto giorno di battaglia
24:16i tedeschi si impadroniscono
24:17dell'ultima strada
24:18che porta i rifornimenti
24:19a bastogno
24:20gli americani
24:22sono ora
24:22completamente circondati
24:24nessun rifornimento
24:28nessun supporto aereo
24:29erano da soli
24:30con tutto ciò che avevano
24:31ma ciò che possedevano
24:33non sarebbe durato
24:34le possibilità di sopravvivere
24:39all'assedio
24:39sono pressoché nulla
24:40ma queste
24:42non sono persone comuni
24:44i paracadutisti
24:45venivano addestrati
24:47per queste situazioni
24:48ecco perché non avevamo paura
24:50quando eravamo circondati
24:51perché faceva parte
24:53dell'addestramento
24:54i tedeschi attaccano bastogno
24:59con ben otto divisioni
25:01per questo gruppo di compagni
25:05la ritirata
25:06non è possibile
25:07e la resa
25:08è fuori discussione
25:1021 dicembre 1944
25:16la battaglia delle Ardenne
25:18dura ormai
25:19da sei lunghi giorni
25:20per la prima volta
25:23queste fotografie
25:24ad alta risoluzione
25:25vengono riprodotte
25:26su una mappa tridimensionale
25:28per creare una prospettiva unica
25:29della battaglia delle Ardenne
25:31a nord
25:36dove sono entrati i tedeschi
25:37la prima linea
25:38del gruppo di Piper
25:39prosegue la sua avanzata
25:40verso la Mosa
25:41le SS di Piper
25:45arrivano al villaggio
25:46di Chenin
25:46stanno per attaccare
25:51l'82esima divisione aviatrasportata
25:53James Magellas
25:55e il suo protone
25:56attaccano Chenin
25:57da nord
25:58per aiutare i compagni
25:59che cercano di controllare
26:00il villaggio
26:01i tedeschi
26:04aprirono il fuoco
26:05i colpi più devastanti
26:07arrivavano dai carri
26:08con un cannoncino
26:09da 20 milioni
26:10che poi
26:14esplodevano
26:15in una pioggia
26:15di proiettili
26:16ci furono
26:17moltissimi feriti
26:18i soldati
26:19che guidano
26:20l'avanzata
26:20hanno una sola opzione
26:21eliminare la fonte
26:23del fuoco nemico
26:23ho iniziato
26:25a scendere
26:25dalla collina
26:26in direzione
26:26del fuoco
26:27mi sono girato
26:28e ho visto
26:29che 5 uomini
26:30mi seguivano
26:31i paracadutisti
26:34si avvicinano
26:35al nemico
26:35in attesa
26:36del momento
26:36più giusto
26:37per colpire
26:38improvvisamente
26:43ci siamo trovati
26:44davanti
26:44a un plotone
26:45di 8 uomini
26:46io e i miei soldati
26:47ci siamo precipitati
26:48sulla strada
26:49dove i nemici
26:50erano nel raggio
26:51d'azione
26:51delle nostre piccole armi
26:53avevamo il nemico
26:56di fronte a noi
26:57al mio comando
27:01abbiamo fatto fuoco
27:02tutti insieme
27:03dopo tutto
27:03era una guerra
27:04e quello
27:05era il nostro lavoro
27:06abbiamo sparato
27:11a quegli 8 ragazzi
27:13che avevano scavato
27:14una fosse
27:15era molto grande
27:15e ci sono finiti
27:17tutti dentro
27:18in pratica
27:18hanno scavato
27:19la loro barra
27:20allertati
27:23dall'attacco americano
27:24i tedeschi rispondono
27:25i paracadutisti
27:27devono immediatamente
27:28fuggire
27:28mentre correvamo
27:31tenendoci
27:32più bassi possibile
27:33i frammenti
27:34i loro colpi
27:35frantumavano
27:36le foglie
27:37e i rami
27:37degli alberi
27:38uno dei miei
27:39era stato copito
27:40alla gamba
27:40non riuscivo
27:41a muoversi
27:42me lo sono caricato
27:44ed è una cosa ovvia
27:45quando sei il capo squadra
27:46era uno dei miei
27:48ed ero responsabile
27:49per lui
27:50Meghelas e il suo plotone
27:54battono in ritirata
27:55e raggiungono
27:56gli uomini
27:56dell'82esima divisione
27:58che continuano
27:58la loro battaglia
27:59per Chenin
28:00al tramonto
28:04il villaggio
28:04viene conquistato
28:05l'82esima divisione
28:07aviotrasportata
28:08consegue la prima vittoria
28:09sul gruppo di Piper
28:10su tutto il fronte però
28:14c'è un nuovo
28:15e tenace nemico
28:16la temperatura sotto zero
28:20del peggior inverno
28:21della storia del Belgio
28:22non c'era modo
28:26di riscaldarsi
28:26si stava nella neve
28:30per 24 ore al giorno
28:327 giorni su 7
28:33con quel freddo
28:36le trincee erano
28:38piene d'umidità
28:38si formava il ghiaccio
28:40il freddo
28:42era così intenso
28:43che le trincee
28:45sembravano
28:45vini e propri frigorifichi
28:47in queste terribili condizioni
28:52il congelamento
28:53i piedi doloranti
28:54e la polmonite
28:55erano ordinaria
28:56amministrazione
28:56tra i soldati
28:57non ho mai sentito
28:59tanto freddo
29:00in vita mia
29:00fu terribile
29:02il clima implacabile
29:08crea problemi
29:09anche ai rifornimenti
29:10perché gli aeroplani
29:11non possono decollare
29:12a Bastogne
29:15le difese americane
29:16sono stremate
29:17speravamo
29:21nell'arrivo
29:21di cibo e munizioni
29:22le uniche due cose
29:23che ci servivano
29:24non c'erano cibo
29:26né munizioni
29:26mi chiesi
29:27se ci fosse qualcuno
29:28che pensasse a me
29:29non ci facevamo
29:32la barba
29:32ed eravamo sporchi
29:33vivevamo in condizioni
29:35pessime
29:35eravamo animali
29:38i boschi
29:43e i campi
29:43intorno alla città
29:44si trasformano
29:45in macabri
29:46campi di battaglia
29:47l'inferno
29:48del soldato
29:49braccia
29:51gambe
29:52e budello
29:53ovunque
29:53si sentiva
29:56l'odore
29:57nell'aria
29:57correvamo
29:58tra tutta
29:59quella roba
30:00e si cadeva
30:01accanto
30:02a quei vestiti
30:02questa era
30:05abbastanza
30:05il terreno
30:08era pieno
30:09di pallottole
30:09e parte
30:11di corpi
30:11era come
30:16l'unica cosa
30:21che mi piaceva
30:22della neve
30:22è che ricopriva
30:24tutto quello schifo
30:25una specie
30:27di razzuolo
30:28la neve
30:29con la sua purezza
30:32riusciva
30:32a tirarci
30:32un po' su
30:33alla fine
30:40si diventava
30:40indifferenti
30:41potevi sederti
30:42su un cadavere
30:43e consumare
30:43la tua razione
30:44se fosse giusto
30:49o sbagliato
30:49non lo so
30:50era questione
30:50di sopravvivenza
30:5122 dicembre
30:56tre giorni
30:58a Natale
30:59la battaglia
31:01delle Ardenne
31:01si protrae
31:02da una settimana
31:03i tedeschi
31:04erano convinti
31:05che Bastogna
31:06sarebbe caduta
31:07rapidamente
31:07nelle loro mani
31:08due dei loro ufficiali
31:11attraversano
31:11le linee alleate
31:12sotto la protezione
31:13di una bandiera bianca
31:14e lanciano
31:15un ultimatum
31:15arrendetevi
31:17o verrete annientati
31:18in due ore
31:18l'ufficiale in comando
31:23il generale
31:24McAuliffe
31:24non spreca
31:25né tempo
31:25né parole
31:26con la sua risposta
31:27una risposta
31:30passata alla storia
31:32col cavolo
31:33ricevemmo un piccolo
31:35pezzo di carta
31:35sul quale c'era scritto
31:37che aveva detto
31:38col cavolo
31:38era stato grande
31:40ci aveva stimolato
31:41dato coraggio
31:42ci sentivamo
31:43invincibili
31:44e volevamo
31:45sopraffarli
31:47mai pensato
31:48di arrenderci
31:49senza morire
31:50quella notte
31:54Fritz Engelbert
31:55scrive ai suoi genitori
31:56prima di partecipare
31:57all'assedio di Bastogne
31:58Bastogne è circondata
32:02i nostri emissari
32:03sono stati lì oggi
32:04hanno offerto
32:05di arrendersi
32:06ma non hanno accettato
32:07stanotte Bastogne
32:09verrà bombardata
32:10fino a quando domani
32:11sarà conquistata
32:1223 dicembre 1944
32:18nell'ottavo giorno
32:20della battaglia
32:21delle Ardenne
32:22il cielo sopra Bastogne
32:23si apre al momento giusto
32:25queste fotografie aeree
32:28mostrano come
32:29i C-47
32:30volando a bassa quota
32:31stiano paracadutando
32:33a terra
32:33rifornimenti vitali
32:35finalmente
32:35era arrivata
32:36l'aviazione
32:37eravamo eccitati
32:38perché stavamo
32:39per mangiare
32:40e rifornirci
32:40di munizioni
32:41la maggior parte
32:45dei rifornimenti
32:46erano medicine
32:47ma c'erano anche
32:48molti calzieri
32:49perché ne avevamo bisogno
32:52quando si alza
32:55la nebbia
32:56gli aerei
32:56da ricognizione
32:57possono nuovamente
32:58decollare
32:59e fotografare
32:59lo stato
33:00della battaglia
33:01oltre
33:04l'oramai circondata
33:05Bastogne
33:05i tedeschi
33:06compiono numerose
33:07incursioni
33:08la seconda divisione
33:10Panzer
33:10continua a spingere
33:11ed è a soli
33:128 chilometri
33:13dalla Mosa
33:13ma l'avanzata
33:15tedesca
33:16non andrà oltre
33:17il fiume
33:19è in vista
33:20ma non raggiungeranno
33:21mai l'obiettivo
33:22le scorte
33:23di carburante
33:24sono esaurite
33:25la cosa più
33:27è che eravamo
33:28a soli 8 chilometri
33:29dalla Mosa
33:30a quel punto
33:32ci siamo detti
33:32che senza scorte
33:33era tutto finito
33:35il carburante
33:36non arrivava
33:37così abbiamo distrutto
33:38i nostri carri armati
33:39giorno di Natale
33:44del 1944
33:46il giorno più santo
33:48dell'anno
33:48rimarrà per sempre
33:49impresso
33:50nella memoria
33:50degli uomini
33:51che hanno versato sangue
33:52nella battaglia
33:53delle Ardenne
33:54sapevamo che era Natale
33:57ma non ci siamo mossi
33:58sapevamo che il resto
33:59della divisione
34:00faceva altrettanto
34:01che anche loro
34:03erano sotto tiro
34:04era un giorno
34:05come un altro
34:05quel Natale
34:07ho cercato
34:08di riscaldare
34:09il mio pranzo
34:10fatto di razioni
34:12da campo
34:13i preparativi
34:17di Moffat-Burris
34:18vengono interrotti
34:19da un ospite
34:19non gradito
34:20un carro armato Tiger
34:29passa a pochi centimetri
34:31dalla posizione
34:32di Moffat
34:32sembrava che
34:34il pilota del carro
34:34stesse guardando avanti
34:36ero disteso
34:38in tranquillità
34:39quei mezzi
34:42sono incredibili
34:43l'88
34:44era un'arma
34:45straordinaria
34:46se ti inquadravano
34:49era la fine
34:50è una battaglia
34:55combattuta
34:55corpo a corpo
34:56tra gli uomini
34:59che reggono il fronte
35:00si forma
35:00un legame
35:01indissolubile
35:02cosa mi ha spento
35:05ad andare avanti
35:06i miei amici
35:07i miei compagni
35:09eravamo uniti
35:10tutti per uno
35:11è fondamentale
35:12considerarsi un gruppo
35:13unico
35:14questo spirito
35:17indomabile
35:18cambierà le sorti
35:19dell'asper battaglia
35:20per la conquista
35:20di Bastogne
35:21e definirà
35:22l'esito
35:22della battaglia
35:23delle Ardenne
35:2426 dicembre 1944
35:30la battaglia
35:31delle Ardenne
35:32sono trascorsi
35:3311 giorni
35:34da quando la Germania
35:35ha lanciato
35:36la sua ultima
35:36offensiva
35:37in Europa
35:37a Bastogne
35:41il sacrificio
35:42dei soldati
35:42a difesa
35:43di questa piccola
35:44città del Belgio
35:44viene ripagato
35:46alle 5 e 15
35:50del pomeriggio
35:51la quarta divisione
35:52corazzata americana
35:53irrompe
35:54e pone fine
35:54all'assedio
35:55gli uomini
35:59esausti
35:59che reggono
36:00il fronte
36:00ricevono finalmente
36:01le agognate scoppe
36:03era il mio
36:05compleanno
36:06non sono mai
36:07stato tanto felice
36:08ho festeggiato
36:09e grazie a Dio
36:09il giorno dopo
36:10Natale
36:10era tutto finito
36:12un giorno di ritardo
36:13perché doveva
36:14accadere a Natale
36:15ma è stato
36:16fantastico
36:17nonostante
36:20l'assedio
36:20sia stato respinto
36:21la battaglia
36:22per Bastogne
36:23continuerà
36:23per settimane
36:24sempre più forze tedesche
36:26dovranno fermare
36:27la loro avanzata
36:28capodanno del 1945
36:32diciassettesimo giorno
36:33della battaglia
36:34delle Ardenne
36:35Hitler
36:38dà il via
36:38all'operazione
36:39Bodenplatte
36:39un massiccio bombardamento
36:41aereo
36:41con lo scopo
36:42di rinvigorire
36:43l'offensiva fallita
36:44la Luftwaffe
36:49attacca
36:50le basi aeree
36:50degli alleati
36:51danneggiando
36:52oltre 450
36:53apparecchi
36:54nonostante
36:58questa prova
36:58di forza
36:59l'avanzata tedesca
37:00rimane ferma
37:01a 100 km
37:02dal punto di partenza
37:03il controllo
37:05delle strade
37:06di Bastogne
37:06è fondamentale
37:07se i tedeschi
37:08decidono
37:08di ritirarsi
37:09l'inizio
37:14di nuovi combattimenti
37:15per la città
37:16mette alla prova
37:17molti uomini
37:18quando un uomo
37:22è vittima
37:22della fatica
37:23il crollo
37:24è rapido
37:25il suo corpo
37:29e la sua mente
37:30gli dicono
37:33semplicemente
37:33di fermarsi
37:34a un certo punto
37:36ho pensato
37:37di iniziare
37:38ero dentro
37:39la trincea
37:39e ho iniziato
37:40a tremare
37:41non ho pianto
37:43ma ero angosciato
37:45Mike
37:47è venuto da me
37:49mi ha abbracciato
37:50e mi ha rincuorato
37:51bisognava reagire
37:54nonostante
37:55le condizioni
37:56erano paralizzati
37:59perché l'attacco
38:02successivo
38:03poteva anche
38:03essere l'ultimo
38:04per alcuni uomini
38:08la notizia
38:08che l'america
38:09sta tornando
38:10alla vita normale
38:10è la goccia
38:11che fa traboccare
38:12il vaso
38:13ci dicevano
38:15che a Miami
38:16non si trovava
38:17una stanza
38:18per il turismo
38:18che c'era
38:19gli stipendi
38:20erano aumentati
38:22grazie alla
38:22fiorenti industria
38:23bellica
38:23e tutti noi
38:24pensavamo
38:27di essere soli
38:30contro il mondo
38:31per 19 giorni
38:36l'esercito americano
38:37deve sostenere
38:38furibondi assalti tedeschi
38:40le difese reggono
38:42e una volta ripresisi
38:43gli americani
38:44passano all'attacco
38:45grazie all'arrivo
38:50dei rifornimenti
38:50per le linee difensive
38:51di Bastogna
38:52la lenta cacciata
38:53dei tedeschi
38:54dai villaggi circostanti
38:55ha inizio
38:56come mostrano
38:58queste foto
38:59i carri armati americani
39:01tornano all'attacco
39:02i tedeschi
39:05erano praticamente
39:05in fuga
39:06e sapevamo
39:07che dovevamo
39:08inseguirli subito
39:09invece di dar loro
39:10la possibilità
39:10di contrattaccare
39:11l'esercito tedesco
39:16accusa forti perdite
39:18eravamo decimati
39:20e demoralizzati
39:21l'unica cosa
39:23che volevamo
39:23era andare via da lì
39:25questa era veramente
39:26l'unica cosa
39:27che volevamo
39:28la nostra ritirata
39:31è stata infernale
39:33eravamo nei boschi
39:36a congelare
39:36a 20 gradi
39:38sotto zero
39:39non sapevamo
39:41dove andare
39:42non sapevamo
39:43quello che dovevamo fare
39:45insomma
39:46eravamo letteralmente
39:47terrorizzati
39:48Hitler conferma
39:52che non vuole
39:52il ritiro
39:53dalle Ardenne
39:53l'esercito tedesco
39:57riceve l'ordine
39:58di difendere
39:58tutti i territori occupati
40:00dopo oltre
40:04sei settimane
40:04di aspri combattimenti
40:06il fronte
40:06delle Ardenne
40:07è quasi interamente
40:07respinto
40:08ma nel piccolo
40:10villaggio di Erresbach
40:11un plotone
40:12di 500 tedeschi
40:13rifiuta
40:14di arrendersi
40:15correvano come fanatici
40:21gridavano
40:22e urlavano
40:23volevano caricarci
40:27ma li abbiamo
40:27abbattuti
40:28respinto l'attacco
40:31della guarnigione tedesca
40:33i soldati
40:34sono costretti
40:34a dare tutto
40:35improvvisamente
40:40è uscito fuori
40:41un carro armato
40:41il cannoniere
40:45nella torretta
40:46ha cominciato
40:46ad aprire
40:47il fuoco
40:47verso di noi
40:48James McGellas
40:51ferma il carro armato
40:52con una granata
40:53anticarro
40:54un ordigno
40:55altamente esplosivo
40:56l'ho colpito
41:00alla trazione
41:02poi il cannoniere
41:05è rientrato
41:06nella torretta
41:07ma era aperto
41:08così mi sono diretto
41:10verso il mezzo
41:10e ho buttato
41:11una granata dentro
41:13McGellas
41:16e la sua unità
41:17superano
41:18il punto
41:18di non ritorno
41:19e sferrano
41:20l'attacco
41:20al cuore
41:20delle posizioni
41:21nemiche
41:22erano
41:24dappertutto
41:25quando abbiamo
41:27aperto il fuoco
41:28sono caduti
41:29nel panico
41:30e li abbiamo
41:31annientati
41:31dopo una notte
41:37di sanguinosi
41:38combattimenti
41:39la battaglia
41:40di Erresbach
41:40si conclude
41:41con una vittoria
41:42le perdite tedesche
41:44sono spaventose
41:45ho ammazzato
41:4628 tedeschi
41:47quella notte
41:48in totale
41:49i morti
41:49sono stati
41:50180
41:50e oltre 200
41:51i prigionieri
41:52senza che
41:53nessuno di noi
41:54venisse ucciso
41:54la battaglia
41:57delle Ardenne
41:58che ha coinvolto
41:58tutto il fronte
41:59alleato
42:00arriva al termine
42:01il 28 gennaio
42:041945
42:05dopo 44 giorni
42:07di morte
42:07e distruzione
42:08la battaglia
42:09finisce
42:09il sogno
42:12di conquista
42:13di Hitler
42:13si conclude
42:14con una
42:15catastrofica
42:15sconfitta
42:16il piano di Hitler
42:19per la battaglia
42:20delle Ardenne
42:21richiese
42:22moltissime risorse
42:23e una potenza
42:23di fuoco
42:24che i tedeschi
42:25non riuscirono
42:25a colmare
42:26avevano dato
42:28tutto
42:28nella battaglia
42:29delle Ardenne
42:30e questo ha aiutato
42:31molto i sovietici
42:32quando più tardi
42:33nello stesso anno
42:34hanno marciato
42:35su Berlin
42:35ma il vero spirito
42:40degli alleati
42:40si è manifestato
42:42proprio
42:42nella difesa
42:43di Bastogna
42:43il generale
42:47Dwight Eisenhower
42:48premia
42:49le unità
42:49protagoniste
42:50della battaglia
42:51in seguito
42:53affermerà
42:54sono molto orgoglioso
43:08di tutti
43:09per le numerose
43:10avversità
43:10che abbiamo affrontato
43:12tutti i soldati
43:13sono stati fantastici
43:15dei 600.000 soldati
43:17americani
43:18coinvolti
43:19nella battaglia
43:19delle Ardenne
43:20circa 20.000
43:21sono morti
43:23i prigionieri
43:24sono stati 20.000
43:25mentre i feriti
43:26oltre 40.000
43:27le vittime tedesche
43:30sono molte di più
43:30di quelle americane
43:31il ricordo
43:34di coloro
43:34che non ce l'hanno fatta
43:35rimarrà sempre vivo
43:37ho 80 anni
43:39ho visto ragazzi morire
43:43e altri feriti
43:44erano come fratelli
43:46è stata veramente dura
43:49ma immaginate
43:52che sia
43:55che si tratti
43:58di vostro figlio
43:59che è così
44:01che lo vedo
44:01nell'esercito
44:07quello che conta
44:07è il sangue
44:08ed è questo
44:09che ci ha tenuto insieme
44:10il meglio
44:15che ne è uscito
44:16da noi
44:16è stata la dedizione
44:17al dovere
44:18la fedeltà
44:19alla causa
44:19la resistenza
44:20dello spirito umano
44:21la volontà
44:22di rischiare la vita
44:23per i tuoi compagni
44:24e combattere insieme
44:26tutte queste cose
44:27hanno tirato fuori
44:29le qualità migliori
44:30dell'umanità
44:30in condizioni
44:32veramente difficili
44:33i comuni soldati
44:36che hanno retto
44:37il fronte
44:37nelle Ardenne
44:38hanno giocato
44:39un ruolo fondamentale
44:40in una battaglia
44:41straordinaria
44:42lo spirito
44:43mostrato
44:43da questa generazione
44:44di uomini
44:45ha prevalso
44:46e ha scritto
44:47la storia
44:48nessuno
44:49potrà mai
44:50dimenticarli
44:50grazie a tutti
45:02grazie a tutti

Consigliato