- 3 mesi fa
I documentari di indagini e mistero esplorano casi irrisolti, crimini famosi, sparizioni, eventi inspiegabili e fenomeni paranormali. Attraverso interviste, ricostruzioni e materiale d’archivio, raccontano storie avvolte nel mistero, dalle indagini criminali ai grandi enigmi della storia e della scienza. Sono contenuti che uniscono suspense, curiosità e ricerca della verità, ideali per chi ama gialli, true crime e misteri irrisolti.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Qui ha avuto origine una leggenda cinematografica, Amityville Horror.
00:21Gli eventi soprannaturali che si crede siano accaduti in questa casa hanno ispirato un libro
00:27diventato best seller e un successo al botteghino. Presumibilmente basata su eventi realmente
00:33accaduti, alcuni la ritengono la storia della persecuzione più spaventosa d'America, una
00:39famiglia cacciata dalla sua casa da forze demoniache.
00:43Dissi, spero di non avvicinarmi all'inferno più di così, è come il male personificato.
00:49La storia della persecuzione della famiglia Lutz terrorizza un paese, ma alcuni ritengono
00:58che l'orrore di Amityville non sia altro che un'ingegnosa frode.
01:03Per quanto mi riguarda è un imbroglio, e lo è sempre stato.
01:06O c'è un'altra storia? Un caso di una famiglia ossessionata dalle sue stesse paure?
01:12Non ci sono luoghi infestati da spettri, ma solo persone ossessionate.
01:16Quello che è accaduto in questa casa ha terrorizzato questo tranquillo angolo di periferia.
01:23Era spaventoso. Non ci sono parole per spiegare come fosse.
01:31Per coloro che sono sopravvissuti, questa è la vera storia della strage di Amityville.
01:46Ad Amityville, sulla costa meridionale di Long Island, New York,
02:08sorge la casa infestata da spettri più famosa del mondo.
02:12Ancora oggi è di proprietà di privati.
02:16Nel 1965, Ronald Efeo e la moglie Louise si trasferiscono al 112 di Ocean Avenue con i loro cinque figli.
02:28Sono italo-americani di seconda generazione, provenienti da Brooklyn,
02:42desiderosi di iniziare una nuova vita nella tranquilla periferia di Amityville.
02:47I Defeo chiamano la loro casa Grandi Speranze.
02:51È il simbolo di tutto ciò per cui hanno lavorato.
02:53Da bambino, Patrick O'Reilly vive vicino alla famiglia.
03:06Diventa molto amico dei figli dei Defeo e spesso si trattiene a casa loro.
03:11Erano veramente belle persone.
03:15Era gente adorabile.
03:16Trattavano tutti meravigliosamente.
03:18Chiunque entrasse in casa era trattato allo stesso modo.
03:22Hanno ristrutturato l'abitazione e hanno messo una piscina in giardino.
03:28Perciò, d'estate, saltavamo dal trampolino urlando tutto il giorno.
03:32Io sono diventato parte della famiglia.
03:40Ma nelle prime ore del 13 novembre del 1974, le vite dei Defeo vengono brutalmente spezzate.
03:50Madre, padre e quattro dei cinque figli vengono trovati assassinati nei loro letti.
03:56Il cronista locale, Joel Martin, è uno dei primi giornalisti sulla scena.
04:05Stiamo parlando di sei omicidi, di un'intera famiglia distrutta.
04:09La gente era a dir poco scioccata.
04:11La notizia ha avuto risalto nazionale fin dal primo momento,
04:19perché la parola emity vuol dire calmo e tranquillo.
04:24In qualche modo rappresentava la città.
04:27Nessuno avrebbe mai immaginato che potesse succedere una cosa simile.
04:37O'Reilly ha solo 14 anni all'epoca della tragedia.
04:40Questa è la prima volta che parla pubblicamente degli omicidi.
04:45Uno dei ragazzi più grandi del campus entrò e mi disse
04:50Patrick, vieni con me.
04:53Ti devo parlare.
04:54Sono andato nella sua stanza.
04:56Ci siamo seduti e mi ha detto che doveva comunicarmi una notizia tremenda.
05:03che...
05:05era orribile.
05:29Mi ha detto che mia sorella e mio fratello sarebbero venuti a prendermi.
05:36È così che l'ho scoperto.
05:38C'era il caos intorno alla mia casa.
05:55C'era un incredibile numero di poliziotti.
05:58C'erano tanti giornalisti.
06:00Non si riusciva a raggiungere la casa ed era terribile perché...
06:10era lì che volevo stare.
06:13Soprattutto ero incredulo.
06:21Non mi sembrava possibile.
06:23Mi sono sentito così per anni.
06:27Ricordo che continuavo ad aspettare notizie.
06:31Chi era il colpevole?
06:34Come era successo?
06:35Il giorno seguente, la polizia preleva il figlio maggiore sopravvissuto per interrogarlo.
06:48Il 23enne Ronnie DeFeo, soprannominato Batch dagli amici,
06:53confessa di aver sparato ai genitori e ai fratelli con il fucile da caccia del padre.
06:57A sei metri circa di distanza, ha puntato il fucile nel buio,
07:04ha sparato e ha ucciso entrambi i genitori.
07:11Poi è andato in camera dei fratelli e ha sparato entrambi.
07:18Quindi ha raggiunto la stanza delle sorelle e le ha uccise.
07:27Dopodiché ha pulito meglio che poteva.
07:34E si è lavato.
07:50Ma un dubbio rimane.
07:52Tutti i corpi vengono trovati a faccia in giù, senza segni di colluttazione.
07:57L'autopsia rivelerà che la famiglia non è stata drogata.
08:02Weber ritiene che DeFeo non abbia potuto agire da solo.
08:06Un mistero mai risolto.
08:08Ho dichiarato che è stata opera di più di due persone.
08:11È impossibile che il crimine sia stato commesso solamente da Ronnie DeFeo,
08:15come sostiene la polizia.
08:17Ciò che si sa è che Ronnie getta l'arma del delitto nel ruscello dietro la casa dei DeFeo.
08:25E dopo, quel giorno, si reca al lavoro come al solito.
08:30Al suo ritorno,
08:33è entrato in casa, ha visto i suoi familiari,
08:35e si è recato nel bar locale che era solito frequentare,
08:38gridando,
08:39La mia famiglia, la mia famiglia.
08:41L'hanno ucciso tutti.
08:47Mentre Ronnie aspetta di essere processato,
08:50la stampa comincia a speculare sul movente degli omicidi.
08:53Su alcuni giornali si sostiene che volesse intascare la polizza dell'assicurazione
08:59sulla vita della famiglia.
09:01Altre voci suggeriscono che abbia perso la testa
09:04dopo aver assistito a ripetute violenze domestiche,
09:07ipotesi che Patrick O'Reilly respinge con forza.
09:11Sui giornali ho letto spesso di come i DeFeo fossero
09:16non solo rumorosi, ma anche brutali.
09:19Ho letto che il signor DeFeo picchiava la moglie e i bambini.
09:26Perché è stato scritto?
09:28Non lo so, ma non era vero.
09:31Il signor DeFeo era un uomo severo,
09:34ma era anche un uomo molto religioso.
09:37Voleva il meglio per i suoi bambini.
09:40Non l'ho mai visto alzare le mani.
09:49Mentre la difesa si prepara per il processo,
09:53si scopre che Ronnie ha un passato da tossicodipendente
09:56e che fa regolarmente uso di eroina e LSD.
10:02Sostiene di aver sentito la notte degli omicidi
10:05delle voci che lo hanno spinto a commettere il crimine.
10:09La difesa, alla fine, chiede la soluzione per infermità mentale.
10:14Le prove che ho prodotto dimostravano che Ronnie era malato di mente,
10:22che non aveva compreso la natura dei suoi gesti
10:25mentre li stava compiendo,
10:27e che si era totalmente dissociato dagli atti criminosi
10:31che stava commettendo.
10:41Ma Weber perde la causa.
10:44Nel novembre del 1975, un anno dopo gli omicidi,
10:50una giuria dichiara Ronald Batch DeFeo colpevole.
10:57Viene condannato a Seyer Gasparri.
11:03Ronnie era colpevole ed era in carcere.
11:07Sia io che gli altri pensavamo che questa terribile storia fosse finita.
11:11Non avrei mai immaginato che la cosa sarebbe andata avanti per sempre.
11:16Non l'avrei mai pensato.
11:18Con Ronnie dietro le sbarre,
11:29a Damityville, la casa della famiglia DeFeo, rimane vuota.
11:35Viene messa in vendita a un prezzo d'occasione.
11:37Per i giovani sposi George e Katie Lutz,
11:42il civico 112 di Ocean Avenue,
11:44è la casa perfetta, a un prezzo accessibile.
11:47sebbene consapevoli della sua tragica storia,
11:54decidono di poterci convivere.
11:56Siamo andati a casa, abbiamo riunito la famiglia,
12:01ne abbiamo parlato per un po'
12:03ed abbiamo deciso che andava bene.
12:10Il 18 dicembre,
12:12i Lutz e i loro tre bambini si trasferiscono.
12:15Ma subito dopo,
12:21sostengono che una serie di strani eventi
12:23abbia cominciato ad ossessionare la famiglia.
12:27Oscillazioni estreme della temperatura.
12:35La casa invasa dal tanfo di odori fetidi
12:38e di profumi scadenti.
12:39E una strana melma
12:43che ha cominciato ad apparire sui muri.
12:46Quella melma somigliava a gelatina.
12:48In tutte le stanze si trovavano gocce di gelatina sui tappeti.
12:57George scopre una misteriosa stanza rossa
13:00nascosta nel seminterrato.
13:03Da sola in casa,
13:05Katie sostiene di sentire una presenza invisibile
13:08che la tocca.
13:09Sente forti stridori
13:17e rumori violenti
13:19nelle stanze vuote.
13:28Giorno dopo giorno
13:30sostengono che questi misteriosi rumori
13:32diventino sempre più violenti.
13:34Missy, la figlia minore,
13:47comincia a giocare con un amico immaginario
13:50chiamato Jody
13:51che perseguiterà la famiglia.
13:52George si sveglia ripetutamente intorno alle 3 e un quarto
14:16vicino all'orario degli omicidi dei Defeo.
14:24Sente un'orchestra che comincia a suonare.
14:27Poi, una notte, il terrore aumenta.
14:40La casa viene tormentata da attività di poltergeist
14:44e da rumori inspiegabili.
14:53George sostiene di aver sentito un gran peso invisibile
14:57che lo ha costretto nel letto.
14:58Sono disteso sul letto
15:05e non riesco ad alzarmi.
15:07Sento i letti dei miei figli sopra di me
15:09sbattere su e giù sul pavimento
15:14ma non riesco ad alzarmi per aiutarli.
15:20Il ventottesimo giorno
15:22abbandonano la loro nuova casa
15:24terrorizzati
15:25lasciando anche tutti i loro beni.
15:28Non rimetteranno mai più piede nell'abitazione.
15:33La giornalista Laura Di Dio
15:35è la prima reportera a parlare con i Lutz
15:38delle loro esperienze.
15:40Credo che sia accaduto qualcosa
15:42e che sia stato catastrofico.
15:44Specialmente l'ultima notte
15:45quando sono letteralmente fuggiti di casa
15:47portandosi dietro solo i vestiti che avevano addosso.
15:52Il cibo è rimasto nel frigorifero
15:54tutto il guardaroba negli armadi.
15:56Sembrava casa mia o casa vostra
15:57quando uscite la mattina per andare al lavoro.
16:02Qualunque cosa sia successa ai Lutz
16:04è stata sufficiente a indurli a credere
16:06che le stesse forze sovrannaturali
16:08che li hanno cacciati
16:09hanno spinto anche Ronald DeFeo
16:11a uccidere.
16:13Abbiamo capito che c'era qualcosa di così sbagliato
16:16che sarebbe stato disumano.
16:18Sarebbe stato ingiusto lasciarlo marcire in prigione.
16:22Qualche giorno dopo la fuga dalla casa di Amityville
16:24decidono di incontrare l'avvocato difensore di DeFeo
16:27William Weber.
16:33Mi hanno spiegato
16:35che avevano avuto esperienze insolite nella casa.
16:39Avevano deciso di riferirmelo
16:40perché pensavano
16:42ci potesse essere la possibilità
16:44di un nuovo processo per Ronnie DeFeo.
16:46Ma Weber scorge un'altra opportunità
16:56un'iniziativa commerciale
16:58che può fruttargli denaro.
17:01Spera di scrivere un libro
17:02sugli omicidi dei DeFeo
17:03includendo la storia dei Lutz.
17:05Prima dell'entrata in scena dei Lutz
17:09poteva essere un pazzo criminale
17:11o un assassino a sangue freddo.
17:14Con la loro comparsa
17:15hanno prospettato una terza possibilità
17:17quella dell'ossessione
17:20che, ammettiamolo,
17:20aveva del pepe.
17:23Poteva rendere la storia
17:24un soggetto interessante per il pubblico.
17:27Nella casa
17:28si verificavano fenomeni sopranaturali?
17:32Ho esaminato tutti gli elementi
17:36e mi sono detto
17:37che poteva essere
17:37un'operazione vantaggiosa
17:39e ho invitato altre persone
17:41a collaborare con me.
17:44Il 16 febbraio del 1976
17:47i Lutz tengono una conferenza stampa
17:50con William Weber
17:51per annunciare
17:52la loro collaborazione a un libro.
17:54La storia
17:55suscita immediatamente
17:56grande curiosità.
17:59Non credo che i Lutz
18:01si aspettassero
18:01questa grande reazione
18:03durante la conferenza stampa.
18:05Credo che fossero
18:06totalmente impreparati
18:07e molto a disagio
18:08per i giornalisti
18:09che li inseguivano dappertutto.
18:19Mentre cresce l'interesse
18:21sul caso di Amityville,
18:22l'emittente locale
18:23di New York,
18:24Channel 5,
18:25decide di avviare
18:26un'indagine
18:27sulle asserzioni
18:28dei Lutz.
18:28Era iniziata la corsa
18:34per tentare
18:35di accapararsi
18:36il Lutz.
18:37Ognuno aspirava
18:37a fare alti ascolti.
18:39In fondo,
18:40gli elementi
18:40c'erano tutti.
18:41La casa,
18:42l'anno prima,
18:43era stata teatro
18:44di sei omicidi
18:45molto brutali,
18:46anche per gli standard
18:47di New York.
18:48E ora,
18:49c'era questa famiglia
18:50che l'aveva abbandonata,
18:51terrorizzata.
18:53Avevano investiti
18:54risparmi di una vita
18:54in quella casa.
18:56Cosa si poteva
18:56chiedere di più?
18:59Alla fine,
19:00la di Dio
19:00riesce a conquistare
19:02la fiducia
19:02dei Lutz.
19:03Mi hanno colpito
19:04in quanto persone
19:05molto comuni,
19:06concrete,
19:07normali.
19:09Non avevano
19:10niente di straordinario
19:12se non il fatto
19:13che si erano spaventate
19:14per l'esperienza
19:15vissuta.
19:15Channel 5 decide
19:24di verificare
19:25le affermazioni
19:25dei Lutz
19:26con una trovata
19:27audace,
19:28uno speciale
19:29riguardante
19:29la loro indagine
19:30sul soprannaturale.
19:32Intervengono
19:33gli esperti
19:34di Paranormale
19:35Ed e Lorraine Warren.
19:37Ed,
19:37religioso demonologo,
19:39è scomparso
19:39nel 2006.
19:43C'è la pappa,
19:44tesoro.
19:45Oggi Lorraine
19:46vive da sola
19:47nel Connecticut
19:48dove gestisce
19:49un museo
19:50dedicato all'occulto.
20:00Avevamo partecipato
20:02a 52 esorcismi
20:04in tutto il mondo.
20:08Eravamo stati coinvolti
20:09in molti casi
20:10di poltergeist
20:11e di movimenti
20:13di oggetti.
20:14Avevamo trattato
20:15molte infestazioni
20:16di presenze diaboliche
20:17e avevamo trattato
20:19infestazioni
20:19di presenze umane
20:20in cui gli spiriti
20:22per qualche ragione
20:23non lasciano
20:24le loro case
20:24e possono provocare
20:25confusione
20:26e turbamento
20:27nell'abitazione.
20:29Gli investigatori
20:30Ed e Lorraine Warren
20:31organizzano
20:32una seduta spiritica
20:33nella casa.
20:37Vogliono contattare
20:38la fonte
20:38dell'attività demoniaca
20:39che ha ossessionato
20:40i Lutz.
20:41Se funzionasse
20:42sarebbe la prima volta
20:43che le telecamere
20:44di un'emittente televisiva
20:46catturano
20:46un momento del genere.
20:52Marvin Scott
20:53viene mandato
20:54sulla scena
20:55come cronista.
20:55Era una notte fredda
21:00e avevo appena
21:01condotto il notiziario
21:02della sera.
21:03Io e la troupe
21:04i tre componenti
21:06della troupe
21:07siamo entrati in casa
21:08e abbiamo trovato
21:09numerosi parapsicologi
21:10demonologo
21:12e alcuni sensitivi.
21:14Volevano provare
21:15a evocare
21:16quell'energia
21:17quella forza
21:18che dicevano
21:19fosse presente
21:21in quella casa.
21:22non avevo mai
21:23partecipato
21:24a una seduta spiritica
21:26ed ero un po'
21:27emozionato
21:27per ciò che stavo
21:28per vivere.
21:34Le vibrazioni
21:35erano fortissime.
21:43Come potevano
21:46aver passato
21:4628 giorni
21:47in quella casa
21:48è incomprensibile.
21:52ciò che percepivo
21:54là dentro
21:55era così
21:56tetro
21:57e negativo
21:58che non volevo
22:00nemmeno vederlo.
22:02Era orribile.
22:04In questo filmato
22:05della seduta spiritica
22:07una sensitiva
22:08è sconvolta.
22:10Sento qualcuno.
22:12È qui vicino?
22:13Sì, sì.
22:14È come se avessi
22:15il cuore in gola.
22:16Batte così forte.
22:22Nelle prime ore
22:23del mattino
22:24la seduta
22:24viene spostata
22:25nella camera
22:26in cui due
22:26dei bambini
22:27dei Defeo
22:28sono stati uccisi
22:29e in cui
22:29i Lutz
22:30riferivano
22:31un'attività
22:31demoniaca.
22:40Mi ha chiesto
22:41cosa sentivo
22:42là dentro.
22:44Dissi
22:44spero di non
22:45avvicinarmi
22:46all'inferno
22:47più di così.
22:48È come il male
22:49personificato.
22:53Disse che
22:53il suo corpo
22:54non aveva mai
22:55provato un orrore
22:56simile
22:57e cominciò
22:58a piangere
22:59e urlare.
23:00Lo sento,
23:01è qui,
23:01è qui.
23:03Io non ho sentito
23:04niente
23:04se non il dolore
23:05che lei stava provando.
23:09Ricordo
23:09che alle 3
23:10del mattino
23:11Marvin Scott
23:12si è rivolto a me
23:12e ha detto
23:13non credo
23:14che li vedremo.
23:16Si riferiva
23:17alle scene
23:18dell'esorcista
23:18viste in televisione.
23:21Levitazioni,
23:22oggetti
23:22che volano
23:23per la stanza
23:24e manifestazioni
23:25di qualche presenza
23:26fisica
23:27o sovrannaturale.
23:28Non successe
23:30niente del genere.
23:33Ero preparato
23:34a qualunque cosa.
23:36In realtà
23:36quale giornalista
23:37non vorrebbe
23:38un'intervista
23:39esclusiva
23:39con un fantasma?
23:41Le uniche voci
23:41che sentivo
23:42quella notte
23:43erano quelle
23:43della mia troupe
23:44che voleva sapere
23:45quando avremmo
23:45mangiato i panini
23:46che avevamo portato.
23:48Nessuna sostanza
23:49melmosa
23:49che colava
23:50dalle pareti,
23:50dai bagni,
23:51neanche una mosca.
23:57Sebbene
23:58la troupe
23:58televisiva
23:59non abbia ripreso
24:00nessuna strana
24:01attività
24:01durante la notte,
24:03questa foto
24:03scattata
24:04alle prime ore
24:04dell'alba
24:05rivela il contrario.
24:06siamo rimasti
24:10tutti molto sorpresi
24:12quando abbiamo
24:12visto questa
24:13immagine
24:13molto distinta
24:14di un bambino
24:15sull'uscio
24:16con grandi occhi
24:17tondi
24:17e un aspetto
24:18sinistro.
24:19Non c'è spiegazione.
24:22Mi è stato chiesto
24:23se la foto
24:24fosse stato
24:25un falso.
24:26Ammisi
24:27che era vera.
24:28Alcuni ritengono
24:35che il bambino
24:36sia l'amico
24:37immaginario
24:37di Missy,
24:38la figlia
24:38dei Lutz.
24:45Lo scettico
24:46Joe Nicol
24:47ha indagato
24:48su misteri paranormali
24:49come questo
24:50per 40 anni.
24:54Naturalmente
24:55notrò dei dubbi
24:56su questa foto
24:56perché sarebbe
24:57semplicissimo
24:58falsificarla.
25:00Ammettiamolo
25:01sembra finta.
25:02Il fatto
25:03che per la prima
25:04volta
25:04sia stato
25:05fotografato
25:05veramente
25:06un piccolo
25:07demone
25:07è la spiegazione
25:09meno probabile.
25:11È davvero
25:11improbabile.
25:18La diffusione
25:19della seduta
25:19spiritica
25:20non fa che
25:21gettare benzina
25:22sul fuoco.
25:23La storia
25:23dei Lutz
25:23ora
25:24è sotto
25:24i riflettori
25:25dei media.
25:27e mentre
25:30acquista
25:30forza
25:30nel maggio
25:31del 1976
25:32la famiglia
25:34Lutz
25:34si trasferisce
25:35a Los Angeles
25:35per iniziare
25:36una nuova vita.
25:40È qui
25:41che conoscono
25:41lo scrittore
25:42di Hollywood
25:42Jay Hanson.
25:44Lui
25:44li convince
25:45a fargli scrivere
25:46il racconto
25:46delle loro esperienze
25:47e fa loro
25:48un'offerta
25:49troppo buona
25:49per essere
25:50rifiutata.
25:51ma questo
25:54vuol dire
25:55interrompere
25:55la collaborazione
25:56con William
25:57Webber
25:57piantandolo
25:58in asso.
26:00Non volendo
26:00rimetterci
26:01Webber
26:01decide
26:02di organizzare
26:03una propria
26:03indagine
26:04soprannaturale
26:05nella casa
26:05di Amityville.
26:07Spera
26:08per il suo libro
26:09di trovare
26:09prove
26:10che dimostrino
26:11che sia stata
26:11la possessione
26:12da parte
26:13di spiriti maligni
26:14ad aver spinto
26:15Ronnie DeFeo Jr.
26:16ad assassinare
26:17la famiglia.
26:17Eravamo
26:22arrivati
26:22a un punto
26:23tale
26:23nell'analisi
26:24dell'aspetto
26:24soprannaturale
26:25del caso
26:26che volevamo
26:27coinvolgere
26:27qualcuno
26:28che godesse
26:28del riconoscimento
26:29dei media.
26:33Webber
26:33contatta
26:34quest'uomo
26:34il noto
26:35esperto
26:35di paranormale
26:36Hans Holzer.
26:39Ora
26:3988enne
26:40ha fatto
26:40del sovrannaturale
26:42il lavoro
26:42della sua vita.
26:45Ciò
26:46che serve
26:46non è altro
26:47che un esperto
26:48sensitivo
26:48capace
26:49di entrare
26:50in trance
26:50profonda.
26:53Holzer
26:53si rivolge
26:53a una medium
26:54in grado
26:55di entrare
26:55in trance
26:56profonda
26:56Ethel Johnson
26:57Meyers
26:58per tentare
26:59di scoprire
26:59cosa infesti
27:00la casa
27:00di Amityville.
27:02Ma invece
27:02di trovare
27:03una presenza
27:03demoniaca
27:04trovano
27:05quello che
27:05ritengono
27:06un diverso
27:06tipo
27:07di potere
27:07sovrannaturale
27:08sostengono
27:09di aver contattato
27:10lo spirito
27:11arrabbiato
27:11di un pelle
27:12rossa
27:12sepolto
27:13sotto la casa
27:13di Amityville.
27:14Non appena
27:17è entrata
27:17in casa
27:18senza sapere
27:19niente
27:19della sua
27:20storia
27:20ha detto
27:21qui c'è
27:22un indiano
27:23qui
27:25è sepolto
27:26un indiano.
27:28Le voci
27:29della Meyers
27:29e di Holzer
27:30sono state
27:31registrate
27:32durante la seduta
27:33spiritica.
27:34Perché sono
27:34arrabbiati?
27:35perché questo
27:38è stato
27:39un posto
27:39sacro
27:40e la casa
27:41è sopra
27:42un capo
27:43indiano
27:43molto speciale
27:44o non riesco
27:46a muovere
27:47il viso.
27:47Quando entra
27:48in trassa
27:49profonda
27:50la sua
27:50personalità
27:51svanisce
27:52e ne assume
27:54un'altra.
27:56Cosa
27:57li induce
27:57a fare?
27:58Violenze
27:59morti
28:00non lo so
28:03sento il cranio
28:04a pezzi
28:05e il collo
28:05tutto tirato.
28:07Cosa fa
28:08un uomo
28:09in queste
28:09circostanze?
28:10Qualunque cosa
28:11l'indiano
28:11desideri.
28:17Con un'altra
28:18indagine
28:19sulla casa
28:19le spiegazioni
28:20su cosa
28:21si nasconda
28:22dietro
28:22le presunte
28:22persecuzioni
28:23cominciano
28:24a diventare
28:25sempre più
28:25bizzarre.
28:30Poi
28:31nel settembre
28:31del 1977
28:33viene pubblicato
28:34per la prima
28:35volta
28:35il libro
28:35di Jay
28:36Hanson
28:36orrore
28:37ad Amityville
28:38presentato
28:39come una storia
28:40vera
28:40è immediatamente
28:41un bestseller.
28:43Due anni dopo
28:44segue una pellicola.
28:45a 40 giorni
28:55dalla sua uscita
28:56incassa
28:5646 milioni
28:58di dollari
28:58al botteghino.
28:59spesso mi chiedono
29:06se abbia avuto
29:07paura
29:07la notte
29:08che sono stato
29:09nella casa
29:09di Amityville.
29:10No,
29:10a dire il vero
29:12ho avuto
29:13molta più paura
29:14la sera
29:15in cui ho visto
29:16il film
29:16con un pubblico
29:17chiassoso
29:18e molesto
29:19che fumava
29:20marijuana.
29:21il successo
29:26di orrore
29:26ad Amityville
29:27trasforma
29:28i Lutz
29:28in star
29:29mediatiche.
29:30George e
29:30Kathleen Lutz
29:31sono con noi
29:32per parlarci
29:33di cosa è
29:33accaduto
29:34ad Amityville.
29:35Ma insieme
29:36alla popolarità
29:37devono affrontare
29:38critiche severe
29:39sia da parte
29:40del pubblico
29:40che della stampa.
29:41hanno veramente
29:46incontrato
29:46una presenza
29:47maligna
29:47che li ha spinti
29:48a fuggire
29:49dalla casa
29:49di Amityville
29:50oppure hanno inventato
29:51l'intera esperienza?
29:54È stata soltanto
29:54una trovata
29:55pubblicitaria
29:56per fare soldi?
29:59I Lutz
30:00ammettono
30:00che il libro
30:01e il film
30:01hanno esagerato
30:02molte delle loro
30:03affermazioni
30:04ma si ritengono
30:05anche vittime
30:06di una frenesia
30:06mediatica
30:07che ha offuscato
30:08il limite
30:09tra verità
30:09e finzione.
30:11Tra gli scettici
30:17c'è la prima famiglia
30:18trasferitasi
30:19nella casa
30:19un anno dopo
30:20la fuga
30:20dei Lutz.
30:22I Cromarty
30:23tentano di porre fine
30:25ad ogni riferimento
30:26a presenze demoniache
30:27nella casa
30:27dichiarando
30:28di non aver mai
30:29vissuto
30:30niente di strano.
30:32Questa casa
30:33non è infestata
30:33da spettri
30:34non lo è mai stata
30:35è stata una truffa
30:36per fare denaro.
30:38Anche l'avvocato
30:40difensore
30:40William Weber
30:41esce allo scoperto
30:42nonostante
30:43la sua stessa
30:44indagine
30:44che sembrava
30:45attribuire
30:45le persecuzioni
30:46allo spirito
30:47di un pelle rossa
30:48improvvisamente
30:49dichiara
30:50di aver inventato
30:50lui stesso
30:51molte delle storie
30:52dei Lutz
30:52tra cui quella
30:53della melma verde
30:54apparsa nella casa.
30:56mi disse
30:58abbiamo visto
30:59della melma verde
31:00uscire
31:00dalle porte
31:01risposi
31:02non avete visto
31:03niente del genere
31:04probabilmente
31:05erano soltanto
31:07residui
31:07della polvere
31:08per le impronte
31:08digitali
31:09rimasti
31:09in tutta la casa
31:10poiché siete state
31:13le prime persone
31:13ad abitarci
31:14dopo le indagini
31:15della polizia
31:16è questo
31:17ciò che avete visto.
31:18Nel film
31:22l'amico immaginario
31:24di Missy
31:24Jody
31:25appare come
31:26un maiale demoniaco
31:27alla finestra
31:27della camera
31:28penso di essere
31:30stato io
31:31a parlare loro
31:32di esseri
31:32apparsi
31:33alla finestra
31:33dall'esterno
31:35mi hanno chiesto
31:36cosa intendevo dire
31:37ho risposto
31:38che avevo saputo
31:39dai vicini
31:40che avevano
31:41un gatto capace
31:41di saltare
31:42fino alla finestra
31:43del secondo piano
31:44spesso
31:48quando entravano
31:49in una stanza
31:50e vedevano
31:50il gatto
31:51si spaventavano
31:53neanche tanto
31:54in una delle scene
32:00più famose
32:00del film
32:01il sacerdote
32:02incontra sciami
32:03di mosche
32:03mentre benedice
32:04la casa
32:05vissero
32:11che nella stanza
32:12che apparteneva
32:13a Dawn
32:13c'erano
32:15continuamente
32:16delle mosche
32:17risposi
32:17che la polizia
32:18al ritrovamento
32:19del corpo
32:20dichiarò
32:22che intorno
32:22c'erano
32:23delle mosche
32:23i Lutz
32:27avevano anche
32:28sostenuto
32:28di aver scoperto
32:29una sinistra
32:30stanza rossa
32:31nascosta
32:31nel seminterrato
32:32il film
32:34la rappresenta
32:35come la fonte
32:35dell'entità
32:36sovrannaturale
32:37che infesta
32:38la casa
32:38di Emmett
32:39ma l'amico
32:46di infanzia
32:46dei DeFeo
32:47Patrick O'Reilly
32:48fornisce una versione
32:49molto diversa
32:50della storia
32:51ricordo perché
32:53quella stanza
32:54era rossa
32:54ero con Mark
32:57quando il signor
32:57DeFeo
32:58prese un secchio
32:59di vernice
33:00e ce lo portò
33:00insieme a tre pennelli
33:02e tre rulli
33:03dicendo
33:03avanti ragazzi
33:05questa sarà
33:06la stanza
33:06dei giochi
33:08aiutatemi
33:08a dipingerla
33:09è così
33:10che è andata
33:10perché era rossa
33:13perché quella
33:14era la vernice
33:15che aveva a disposizione
33:16se avesse avuto
33:18della vernice blu
33:19la stanza
33:20sarebbe stata blu
33:21non c'è niente
33:21di sinistro
33:22era una stanza
33:23dei giochi
33:24nient'altro
33:33le presenze
33:38demoniache
33:39della casa
33:39di Amityville
33:40sono solo
33:41una truffa
33:41per guadagnare soldi
33:42speculando
33:43su un crimine
33:44orrendo
33:44quando i Lutz
33:50incontrano
33:50William Webber
33:51per la prima volta
33:52registrano
33:53la loro conversazione
33:54George Lutz
33:56prese una bottiglia
33:57di vino
33:58che finimmo subito
33:59ne prese una seconda
34:00e una terza
34:01finimmo quattro
34:02bottiglie di vino
34:03in un periodo
34:04abbastanza lungo
34:06ci girava la testa
34:08ridevamo
34:09scherzavamo
34:11e tutto questo
34:14nonostante
34:15le loro presunte
34:16esperienze
34:16nella casa
34:17nessuno sa
34:20cosa sia accaduto
34:21ai nastri originali
34:22né dove siano
34:23ma Laura di Dio
34:25è una delle poche persone
34:26ad averli ascoltati
34:27prima che ascoltassi
34:30le registrazioni
34:31sia Katie
34:32che George Lutz
34:33mi dissero
34:34che non erano
34:36particolarmente
34:37soddisfatti
34:38parlavano
34:40di come
34:40ingrandire gli eventi
34:41renderli più sinistri
34:42più simili
34:43alle scene
34:44dell'esorcista
34:45non c'è dubbio
34:48non c'è dubbio
34:48che hanno messo a segno
34:49una truffa
34:50assai redditizia
34:51che ha portato
34:52un mucchio di soldi
34:54a parecchia gente
34:57ma i Lutz
35:00negano
35:00sostengono
35:02che la loro storia
35:03sia vera
35:04in risposta
35:08alle accuse
35:09di menzogne
35:10Katie e George
35:11si sottopongono
35:12alla macchina
35:12della verità
35:13a interpretare
35:18i risultati
35:18c'è Chris Gugus
35:19ex ufficiale
35:20della CIA
35:21considerato
35:22esperto mondiale
35:23dei tracciati
35:23del poligrafo
35:25siamo stati
35:26sottoposti
35:27entrambi
35:27alla macchina
35:28della verità
35:29e ne siamo usciti
35:31entrambi puliti
35:31nella loro mente
35:35non c'è dubbio
35:36che gli eventi
35:36della casa
35:37di Amityville
35:38siano reali
35:39credo che i Lutz
35:41George in particolare
35:42dopo aver raccontato
35:43la storia
35:44e averla ripetuta
35:45parecchie volte
35:45si sia convinto
35:47veramente
35:47che in quella casa
35:48fosse davvero
35:49successo qualcosa
35:50le famiglie
35:55che raccontano
35:56di fantasmi
35:57non sono
35:58un fenomeno
35:58insolito
35:59nel 2005
36:00un'inchiesta
36:00condotta
36:01dalla Gallup
36:02ha rivelato
36:03che tre americani
36:04su quattro
36:04credono
36:05nel paranormale
36:06se le presenze
36:11demoniache
36:12nella casa
36:12di Amityville
36:13non sono
36:14una semplice
36:14truffa
36:15può esserci
36:16un'altra spiegazione
36:17alle affermazioni
36:18dei Lutz
36:18non c'è dubbio
36:22che un posto
36:23come la casa
36:24dei Lutz
36:24dove si è verificata
36:26una tragedia enorme
36:27influenzi
36:29le reazioni
36:30della gente
36:31anche le persone
36:43che sostengono
36:45di aver dimenticato
36:46come sembra
36:47abbia detto
36:48George Lutz
36:49o che dichiarano
36:50di non preoccuparsene
36:52possono essere
36:53colpite
36:53a livello inconscio
36:55che Dio
36:58benedica
36:59questa casa
36:59e tutte le persone
37:00che ci abitano
37:01nostro signore
37:03benedetto
37:04quando si trasferiscono
37:06Katie Lutz
37:07è così preoccupata
37:08per la storia
37:09degli omicidi
37:10dei Defeo
37:10che si fa benedire
37:11la casa
37:12dal sacerdote
37:13di famiglia
37:13padre Pecoraro
37:14è in una delle camere
37:20in cui sono stati
37:21assassinati
37:21i bambini
37:22dei Defeo
37:23che si dice
37:24abbia sentito
37:25una voce
37:25che gli intima
37:26di andare via
37:27ha sentito le parole
37:29esci di qui
37:30molto distintamente
37:31dopo si è ammalato
37:32ha avuto i sintomi
37:33di un'influenza
37:34e le mani
37:35gli hanno sanguinato
37:35per un certo periodo
37:37mentre la sua diocesi
37:40nega che sia mai accaduto
37:42la cronista
37:43Laura Di Dio
37:44lo conferma
37:45non era un'esagerazione
37:47all'epoca
37:49ho parlato
37:50con padre Pecoraro
37:52che ora è morto
37:54e ha confermato
37:55la storia
37:57non è irrilevante
38:02il fatto che i Lutz
38:04fossero cattolici
38:05perché è nella tradizione
38:07cattolica
38:07che si trovano
38:08gli esorcismi
38:09e si dà enfasi
38:11alla possessione
38:12da parte dei demoni
38:13alcuni sondaggi
38:18evidenziano
38:19che i cattolici
38:21sono tra i gruppi
38:22che credono
38:22maggiormente
38:23nei fantasmi
38:24per esempio
38:25perché hanno
38:26una ricca tradizione
38:27di esperienze
38:28di apparizioni
38:29anche diversi altri
38:35fattori chiave
38:36possono aver indotto
38:37i Lutz
38:37a credere
38:38nel paranormale
38:39in Inghilterra
38:42il professor
38:43Richard Wiseman
38:44è specializzato
38:45in casi
38:45di infestazioni
38:46spiritiche
38:47alcune persone
38:51sono inclini
38:52alla fantasia
38:52trovano difficile
38:54tracciare la differenza
38:55tra una cosa immaginata
38:56e una cosa
38:57realmente accaduta
38:58può essere
39:04un'esperienza
39:05assolutamente
39:06terrificante
39:07ma non c'è ragione
39:08di credere
39:09che queste cose
39:09avvengano
39:10veramente
39:10nel mondo reale
39:12si scatena
39:16l'effetto
39:16valanga
39:17per esempio
39:18i rumori
39:19prodotti
39:19dal cigolio
39:20di una vecchia casa
39:21diventano
39:22i passi
39:23di un fantasma
39:24dopo aver vissuto
39:30un'esperienza
39:30particolarmente
39:31spaventosa
39:32si diventa
39:33iperattenti
39:33quando si comincia
39:35ad avere
39:35questo atteggiamento
39:36esso può diventare
39:37contagioso
39:38e coinvolgere
39:38le persone vicine
39:39George e Katie
39:42non sono gli unici
39:43testimoni
39:44dentro la casa
39:45di Amityville
39:45ci sono anche
39:47i bambini
39:47dei Lutz
39:48Danny
39:49Christopher
39:49e Missy
39:50anche se
39:52non hanno mai
39:53rilasciato
39:53un'intervista
39:54approfondita
39:55sui 28 giorni
39:56trascorsi
39:56nella casa
39:57sostengono
39:58che la famiglia
39:59abbia assistito
40:00a una strana
40:00attività
40:01e questa
40:03include anche
40:04Missy
40:04di 5 anni
40:05che comincia
40:06a giocare
40:06con un amico
40:07immaginario
40:08di nome
40:08Jody
40:08non è insolito
40:12per la sua età
40:13due terzi
40:14dei bambini
40:15sotto i 7 anni
40:16in un certo periodo
40:17inventano
40:18degli amici
40:18immaginari
40:19ma nella casa
40:22di Amityville
40:22è stato interpretato
40:24come un segnale
40:25del demonio
40:26si può solo
40:28immaginare
40:28il terrore
40:30dei bambini
40:30in una situazione
40:32in cui sono portati
40:33a credere
40:34che in casa
40:35ci sia una specie
40:36di uomo nero
40:37sarebbero
40:39terrorizzati
40:40i bambini
40:48hanno paura
40:49che ci siano
40:50demoni
40:51sotto i loro tetti
40:52e fanno
40:53brutti sogni
40:53naturalmente
40:55gli adulti
40:56dovrebbero
40:56confortarli
40:58che succede
40:59se anche gli adulti
41:00hanno bisogno
41:01di essere confortati
41:02si crea
41:03la peggiore
41:04delle situazioni
41:04alcune delle esperienze
41:15più terrificanti
41:16di George Lutz
41:17si verificano
41:18nelle prime ore
41:19del mattino
41:19quando
41:20sostiene
41:21rimane bloccato
41:22nel letto
41:23possono derivare
41:25da un disturbo
41:26chiamato
41:26paralisi notturna
41:27quando sogniamo
41:31il cervello
41:31paralizza il corpo
41:32affinché
41:33non possa muoversi
41:34al di fuori
41:34del sogno
41:35e non possa ferirsi
41:36la cosa più interessante
41:37è che qualche volta
41:39il sistema
41:40può non sincronizzarsi
41:41il cervello
41:42può paralizzare
41:43il corpo
41:43ma ci svegliamo
41:44dal sogno
41:45siamo coscienti
41:46ma completamente
41:46paralizzati
41:47può essere
41:48un'esperienza
41:49terrificante
41:50la mente
41:52può essere
41:53attraversata
41:54da una serie
41:54di immagini
41:55estreme
41:56se si sta scivolando
41:57nel sonno
41:58sono definite
41:59immagini
41:59ipnagogiche
42:00se si è sul punto
42:01di risvegliarsi
42:02sono ipnopompiche
42:03in entrambi i casi
42:05si possono vedere
42:06animali
42:06entità demoniache
42:07figure
42:08nella stanza
42:09il soggetto
42:10è disteso
42:11può guardarsi intorno
42:12ma non riesce
42:13a muovere un muscolo
42:14un modo per interpretare
42:16questa esperienza
42:16è immaginare
42:17la presenza
42:18di uno spirito
42:18che ci trattiene
42:19naturalmente
42:20se non ci si rende conto
42:21che è il cervello
42:22a falsare la propria percezione
42:24nessuno saprà mai
42:28per certo
42:29cosa sia successo
42:30alla famiglia Lutz
42:31dentro la casa
42:32di Amityville
42:33ma con il successo
42:37del film
42:37il tranquillo paesino
42:38di Amityville
42:39è diventato meta
42:40di orde di turisti
42:41in alcuni periodi
42:46la popolazione
42:47si raddoppia
42:47arrivando a circa
42:4820.000 persone
42:50una volta
42:51sono passato
42:51vicino all'abitazione
42:53e c'erano 50 pullman
42:54pieni di persone
42:56venute a vedere
42:57la casa
42:58di Amityville
42:58l'ex sindaco
43:08del paese
43:08Emil Pavlik
43:09ha assistito
43:10all'impatto
43:11in prima persona
43:12la gente
43:15che viveva qui
43:16riusciva a malapena
43:17ad entrare
43:18e uscire
43:18dalle proprie case
43:19alcuni di loro
43:21hanno tirato fuori
43:22una piccola accetta
43:23per prendersi
43:24un pezzo della casa
43:25ma naturalmente
43:26sono stati fermati
43:27poi c'era gente
43:31che voleva
43:31fermarsi la notte
43:32perché
43:32per qualche ragione
43:34pensava che gli spiriti
43:35uscissero fuori
43:36la notte
43:37volevano vederli
43:39alzarsi la mattina
43:40e uscire dalla casa
43:42la gente
43:43si fermava a dormire
43:44e si svegliava
43:45la mattina dopo
43:46c'erano gruppi
43:47di persone
43:47accampate nel vialetto
43:49il paese
43:53si è opposto
43:54alla trasformazione
43:55del luogo
43:55in un'attrazione turistica
43:57e dalla fuga
43:58dei Lutz
43:58vent'anni fa
43:59parecchie famiglie
44:01hanno abitato
44:01la casa
44:02nessuna di esse
44:04ha riferito
44:04di attività
44:05demoniache
44:06orrore
44:10ad Amityville
44:11è stato il primo
44:12di nove film
44:12e due libri
44:13tutti ispirati
44:14agli eventi
44:15del civico 112
44:16di Ocean Avenue
44:17ma mentre la storia
44:21ha fruttato
44:21decine di milioni
44:22di dollari
44:23i Lutz
44:24sostengono
44:24di aver guadagnato
44:25ben poco
44:26solo 300.000 dollari
44:28dal film originale
44:29e dal libro
44:30ancora più del libro
44:33è stata l'uscita
44:34del film
44:35a far perdere
44:36loro il controllo
44:37poi sono sveniti
44:39nel nulla
44:39come se non fosse
44:40mai successo nulla
44:42il diritto d'autore
44:46è diventato oggetto
44:47di diversi processi
44:48difficili
44:49e alla fine
44:51la coppia
44:51ha divorziato
44:52nel 2004
44:55muore Katie
44:56seguita due anni
44:58dopo da George
44:58fino alla fine
45:00delle loro vite
45:01hanno sostenuto
45:02di aver detto
45:03la verità
45:03nonostante
45:04le feroci critiche
45:05secondo le quali
45:06la storia
45:07sarebbe nata
45:07per motivi economici
45:09proprio come
45:11non si può
45:11mai prevedere
45:12il voto
45:13di una giuria
45:14in nessun modo
45:15i Lutz
45:16potevano prevedere
45:17che sarebbe diventato
45:19un fenomeno
45:20internazionale
45:21le prove psicologiche
45:27suggeriscono
45:28che più che essere
45:29vittime di entità
45:30demoniache
45:31i Lutz
45:32siano stati vittime
45:33delle loro stesse
45:34paure e ansie
45:35qualunque cosa
45:42sia accaduta
45:42la strage
45:43di Amityville
45:44è una storia
45:45che colpisce
45:45al cuore
45:46il sogno americano
45:47e la sacralità
45:49della vita familiare
45:50credo sia stata
45:52una perfetta
45:52confluenza
45:53di eventi
45:54di sicuro
45:55è stata unica
45:56dubito che una vicenda
45:57come quella
45:58possa ripetersi
45:59in futuro
45:59una grande storia
46:03se è raccontata
46:04nel modo giusto
46:05che si è raccontata
46:35Grazie a tutti.