La Banda Di Monica - Astronauta [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

La banda di Monica (titolo originale in portoghese: Turma da Monica) è una serie a fumetti brasiliana, creata da Mauricio de Sousa. Le storie sono incentrate sulle avventure di un gruppo di bambini di sei anni, in un quartiere immaginario di Bairro do Limoeiro, a San Paolo.

Transcript

00:00Spazio, ultima frontiera, questi sono i viaggi della nave stellare, ho sbagliato film, riappoggi

00:10il nastro amico. Queste sono le avventure della nave stellare di Bubbly, l'astronauta.

00:24Per andare là dove nessun essere umano considerato normale ha mai avuto il coraggio di andare.

00:30Ma cosa fa il nostro eroe in un posto come questo?

00:39Bene, andiamo a dare un'occhiata.

00:45Gloria, dammene un altro!

00:47Non ho mai visto nessuno bere tanto latte quanto quel tizio, non si stanca mai!

00:53Ehi, amico, come va?

00:55Io e te ci conosciamo?

00:57Aspetta un attimo.

01:00Ecco, adesso va bene.

01:03Barnaby!

01:03Eh sì, non ci sono più i teletrasporti di una volta, allora come vanno le cose?

01:09Beh, tanto bene, a quanto pare, che cosa ti è successo?

01:13Oh, Barnaby, io e Iso me l'abbiamo rotto!

01:15Non prendertela tanto, amico mio, a tutto c'è rimetto.

01:22Non credo proprio, ormai è troppo tardi, ha sposato un altro.

01:25Ma allora bisogna festeggiare, Gloria, partaci da bene.

01:28Non prendermi in giro, io l'amo, capisci? Io l'amo!

01:32Come stavo dicendo, la mia piccola Isabel si è sposata, mi ha abbandonato!

01:41Stai calmo, amico, la soluzione è il tuo problema, devi trovarti un'altra ragazza.

01:46È ridicolo, non ci si innamora così a comando!

01:49Ehi, amico, esistono fantastiliardi di ragazze belle e affascinanti, trovatene una adatta a te!

01:55Ma io non so se...

01:56D'accordo, ti aiuterò a uscire da questo buco nero.

01:58Guarda laggiù, hai notato? Quella pollastrella ti guarda da molto tempo.

02:02Dici davvero?

02:03Sì, certo, vada lì!

02:09Stop!

02:10Salve, non ci siamo già visti su qualche asteroide?

02:13Stai cercando di rimorchiarmi?

02:15Samantha, vipera intergalattica!

02:17Ti abbiamo cercato per tutta la galassia!

02:20Mi piace, mio piccolo astronauta!

02:23Aspettami qui, torno subito!

02:27Andai!

02:28Prendi questa e questa!

02:32Questi fiori sono per te, mia cara!

02:34Come, Osi, sei in ritardo di cinque secondi!

02:40Ehi, dove è andato quell'astronauta?

02:44Psst, puoi uscire adesso e è andata via!

02:47Mi hai messo proprio in un brutto pasticcio, lo sai?

02:50Guarda la ragazza che sta venendo qui!

02:54Ehi, è grandiosa, non è vero?

02:56Credo che tu mi piaccia, sei l'unico che ha calpistato!

02:58Ehi!

03:01Lolla!

03:02Lolla!

03:03Ragazzi, voglio presentarvi il mio amico fallastronauta!

03:06Eh, salve!

03:07Sapete, lui sta cercando una ragazza!

03:09Dici sul serio?

03:10Accetto!

03:11Devi essere proprio matta!

03:12Ma come può interessarti un tipo che sembra un uovo e è davvero disgustoso!

03:17Cosa c'è di male?

03:18È la mia vita e posso fare quello che voglio!

03:21Aspetta un attimo!

03:22Non è la tua vita, è la nostra!

03:24Non se ne parla neanche!

03:25Fate gli affari tuoi, brutta pettezza!

03:27Questa tua idea di trovarmi un'altra ragazza è davvero stupida!

03:30Non dire così, amico mio, il bar di Joe non è il posto giusto per cercarti una fidanzata!

03:35Vieni con me, andiamo in un centro commerciale!

03:43Qui si trovano delle ragazze veramente deliziose!

03:46Ce ne sarà almeno una che fa per te!

03:48Guarda laggiù, guarda quella!

03:49Allora che ne dici?

03:54D'accordo, sono ragazze che non vanno bene per te!

03:57Se devo sceglierne una, che ne diresti di una ragazza normale?

04:01Eccola, ne ho vista una!

04:02Quella mi sembra davvero perfetta!

04:04Sì, è abbastanza carina!

04:05Carina? È bellissima!

04:07Avanti, vai da lei, vai!

04:10Salve, non ci siamo già visti su qualche asteroide?

04:18Allora, com'è andata?

04:20Niente da fare, è una relazione impossibile, non ci capiamo!

04:23Ma lo sai che sei un bel tipo?

04:25Lo sei da solo, tesoruccio mio!

04:28Certo che lo è!

04:29Ed è assolutamente single!

04:31Sei un tipetto davvero delizioso, mi piace tanto!

04:34Che cosa succede qui?

04:35Detesto chi flerta con la mia fidanzata!

04:38Lo detesto, lo detesto, lo detesto!

04:42Oh cielo, sei troppo geloso, amore mio!

04:45Volevo solamente mangiarlo a pranzo!

04:48È davvero una vergogna!

04:50Con tutte le pollastrelle che ci sono in giro, sei andato a scegliertene una già impegnata!

04:57Quella è davvero carina!

04:58Che ne dici, amico mio? È troppo calda?

05:01Questa è troppo fredda!

05:03Troppo magra!

05:04Sai, comincio a pensare che il problema non siano le ragazze, il problema sei tu!

05:11Quella è la più carina, perfetta e affascinante fanciulla che abbia mai visto in vita mia!

05:16È la donna per me!

05:17Ci rinuncio!

05:25Dovrò imparare a vivere in solitudine, a vivere di ricordi!

05:30Però, quello sembra davvero un bel posto!

05:34Che strano!

05:36Sembra il parco in cui ho conosciuto Isabelle!

05:38La stessa panchina!

05:40Gli stessi fiori!

05:44Isabelle!

05:45Sei proprio tu, Bubbly!

05:47Perché mi hai lasciato?

05:49Non ti piaccio più?

05:50Oh no!

05:51Io ti amo ancora!

05:53E allora, perché hai sposato un altro?

05:56Eri sempre impegnato a viaggiare nello spazio, tanto lontano da casa!

06:00E ci sono fantastiliardi di ragazze, là fuori!

06:04Ero sicura che avresti dimenticato presto una ragazza semplice e romantica come me!

06:09Ah, non esiste!

06:10Non esisterà mai un'altra ragazza come te in tutto l'universo!

06:14Te lo giuro, amore!

06:15Oh, Bubbly, io...

06:17Oh!

06:19Oh, Isabelle!

06:21Isabelle!

06:22Isabelle, dove sei?

06:24Isabelle!

06:25Isabelle!

06:26Sbaglio o mi sembra di aver visto una lacrima nei suoi occhi, dottor Sprock?

06:36È stata solo una sua impressione, comandante Crick, io detesto i finali zuccherosi.

06:41Pяunica!

06:41Phaunica!

06:42Word...

La Banda Di Monica - Astronauta [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato