- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30CIDADE NO BRASIL
01:00CIDADE NO BRASIL
01:29CIDADE NO BRASIL
01:59CIDADE NO BRASIL
02:01CIDADE NO BRASIL
02:03CIDADE NO BRASIL
02:05CIDADE NO BRASIL
02:07CIDADE NO BRASIL
02:09CIDADE NO BRASIL
02:11CIDADE NO BRASIL
02:13CIDADE NO BRASIL
02:15CIDADE NO BRASIL
02:17CIDADE NO BRASIL
02:19CIDADE NO BRASIL
02:21CIDADE NO BRASIL
02:23CIDADE NO BRASIL
02:25CIDADE NO BRASIL
02:27CIDADE NO BRASIL
02:29CIDADE NO BRASIL
02:31CIDADE NO BRASIL
02:33CIDADE NO BRASIL
02:35CIDADE NO BRASIL
02:37CIDADE NO BRASIL
02:39CIDADE NO BRASIL
02:41CIDADE NO BRASIL
02:43CIDADE NO BRASIL
02:45CIDADE NO BRASIL
02:47CIDADE NO BRASIL
02:49CIDADE NO BRASIL
02:51CIDADE NO BRASIL
02:53CIDADE NO BRASIL
02:55CIDADE NO BRASIL
02:57CIDADE NO BRASIL
02:59CIDADE NO BRASIL
03:01CIDADE NO BRASIL
03:03CIDADE NO BRASIL
03:05CIDADE NO BRASIL
03:07CIDADE NO BRASIL
03:09CIDADE NO BRASIL
03:11CIDADE NO BRASIL
03:13CIDADE NO BRASIL
03:15CIDADE NO BRASIL
03:17grande amigo. Já viu uma coisa assim? Que excelente tipo. Ah, esse Barney é um grande
03:25chapa. Claro que é um amigo leal. E você sabe o que você é? Um idiota. Um idiota?
03:35Sim, idiota. Mesmo. Não tem dinheiro, mas podia ter oferecido para repartir o dinheiro
03:42com ele. Ah, sim. É o que eu farei. Darei a metade a ele. O que vai fazer, ô seu bobo?
03:50Quer repartir a metade dos lucros? É hora, não seja besta. Lucros? O que são lucros
03:57sem amigos? Dinheiro não compra felicidade. Um homem rico é um homem triste. Dou-lhe a
04:03minha fortuna, mas me deixe repartir a metade do meu bom bumbum amigo. Isso é o que vale.
04:09Ei, como é que pode ser tão bobo? Sim, eu mostraria a Barney que posso ser um bom
04:17sujeito também. Ei, Barney. Alô, Fred, vai me deixar comprar a metade do seu bilhete, hein?
04:23Que me diz? Que me diz, Fred? Vai me deixar, hein? Que me diz? Como pode estar tão certo?
04:28Oh, eu sabia que você faria isso. Você é tão bom com todos. Deixe-me ver o nosso bilhete.
04:33Está bem, é a sua metade, Barney. Ei, esse bilhete tem o meu número de sorte. Sim, sim.
04:39E qual é? 273 quinte milhões, quatrocentos e noventa, quatro milhões, oitocentos e onze trilhões,
04:45setecentos e cinquenta e três bilhões, trezentos e vinte e nove milhões, noventa e oito mil e cem.
04:50Série, hacka. Esse é o seu número de sorte? Sim, não é uma coincidência.
04:56Oh, que bom. Agora sim, ganharemos, hein, Barney?
05:00Número da sorte. Dê-me aqui esse bilhete.
05:03Não, Fred, é melhor eu guardar. É o meu número de sorte e você pode perdê-lo.
05:07Você é quem vai se perder se não me der este bilhete agora.
05:11Mas, Fred, o Vilma vai vendo e você sabe o que aconteceu no ano passado.
05:17Sim, sim. Ela começou a comprar coisas em toda a cidade.
05:23E você levou mais de seis meses para cá, lembra-se?
05:26E além do mais, eu tenho um ótimo esconderijo para esse bilhete.
05:30Sim, onde?
05:31Bem, eu não vou dizer-lhe, Fred. Você fala dormindo.
05:35E Vilma pode escutá-lo e contar a Betty.
05:38E as duas irão correndo à cidade fazer compras.
05:41Ah, morou?
05:43Está bem, Barney. Talvez tenha razão. Guarde-o você.
05:46Está certo, Fred. Nos veremos mais tarde.
05:48E boa sorte, companheiro.
05:50Vamos ganhar este bilhete. Vamos ganhar.
05:53Quer saber?
05:56Às vezes acho que não vale a pena ser bom.
06:02Só você será meu grande amor.
06:08Não é que? Me pagam bem?
06:11Só você...
06:13Olá, Vilma. Já estou em casa.
06:15O que você está planejando, Fred?
06:18Está me escondendo algo.
06:20Eu conheço o Fred Flintstone.
06:22Eu sei que você tem um segredo.
06:24Vamos ver do que se trata.
06:26Eu dei uma volta até a esquina e voltei.
06:28Por que esconderia isso?
06:31Que espécie de segredo eu poderia esconder daqui
06:34até a confeitaria goiabada, Vilma?
06:38Eu não sei não, Fred.
06:40Eu sinto que há algo errado.
06:42Está escrito na sua cara?
06:44Poxa, como pode ser isso?
06:47Devem ter olhos de raio-x.
06:49Leem nossos pensamentos como se fosse um livro.
06:53Está escrito na cara?
06:56Que imaginação.
06:58Cubado, culpado, culpado!
07:02Ah, é inacreditável.
07:07Eu vou esconder o bilhete no forro deste terno, velho.
07:10Não uso já há quatro anos.
07:12Bete jamais o encontrará.
07:16Tu já está escondido.
07:18Quero ver se ela vai encontrar.
07:20Olá, Bete.
07:22O que está fazendo, Barnett?
07:23Que está tramando.
07:25Oh, tramando?
07:26Aham, você está estranho.
07:28Oh, eu estava arrumando o meu quarto.
07:30O que é de estranho nisso?
07:32Arrumando o seu quarto?
07:34Isso é a coisa mais engraçada que eu vi hoje.
07:39Você nunca arrumou nada desde que mudamos para cá?
07:42Olha esses tacos de golfe, esquia, aquático, bolsa de boliche, vara de pescar, latas de tinta e todas essas roupas velhas.
07:50Tenho vontade de tirar tudo fora antes que a saúde pública nos ponha de quarentena.
07:53Ei, espere um pouco. Este é o meu quarto.
07:56E essas coisas servirão para alguma coisa um dia.
07:58Claro, quando nós abrirmos uma loja de velharias.
08:01Não entendo. Tem esse quarto há tanto tempo e Bete nunca apareceu.
08:07Eu escondo algo por aqui e batata, ela me aparece.
08:12Quando um tipo põe uma aliança no dedo de uma mulher, ela se converte em radar para ler o que a gente pensa.
08:18Não me admira que ninguém queira comprar esses anéis.
08:22Olá, Bete. Está em casa?
08:24Olá, Vilma. Estou na cozinha.
08:26Onde está a Barney?
08:27Eu acho que foi a sua casa, Verprete.
08:31Você trouxe o bilhete?
08:32Sim, ele está aqui.
08:34E acredite, tivemos sorte. Este é o último bilhete em toda a cidade.
08:38Tem, Vilma.
08:39Eu o esconderei antes que Barney e Fred o encontrem e o levem.
08:46Que tal escondê-lo embaixo do sofá?
08:49Não, não.
08:50Às vezes Barney tira uma soneca aí.
08:52Eu sei de um lugar melhor.
08:53Vou escondê-lo num velho bule de café.
08:56Ele não sabe que existe assistente aqui, muito menos esse bule.
09:02Agora, Vilma, não diga uma só palavra a ele sobre isso.
09:06Não se preocupe. Eu conheço bem os dois.
09:08Se souberem que temos o bilhete, a primeira coisa que farão será irem às lojas e comprar uma porção de coisas como...
09:14bolas de boliche, carros de esporte ou coisas ridículas, ouviu, Betty?
09:20Claro.
09:22Jamais pensariam em comprar roupas novas para nós.
09:26Olhe, falando de roupas novas, todas as lojas hoje estão fazendo uma big liquidação de novos modelos de verão.
09:33E se der o nosso bilhete?
09:36Betty, eu estava pensando numa coisa.
09:39Mas o que estamos esperando?
09:43As compras!
09:47Está esperando visita, Betty?
09:49Ah, ah! Eu vou ver quem é.
09:53Sim? O que quer?
09:55Desculpe-me, amável senhora.
09:57Meu passatempo privileto é colecionar coisas velhas.
10:01Roupas usadas, garrafas, dinheiro.
10:04Enfim, qualquer coisa que não possa mais interessar a senhora.
10:10Oh, bem. Espere um pouco. Eu vou ver.
10:13Quem é, Betty?
10:14Apenas um pobre velho me indicando.
10:17Virei se encontro alguma coisa para ele no velho quarto de Barney.
10:22Esse aqui Barney nem achará falta.
10:25Há mais de quatro anos que não usa.
10:28Obrigado, senhora.
10:30É muito grande a sua generosidade.
10:32Muito bem, Betty. Você fez uma caridade por hoje.
10:37Agora vamos ser caridosos para nós mesmas.
10:40Eu vou com você.
10:43Go, Betty!
10:48Rapaz, quando sair o nosso bilhete faremos grandes coisas, Barney.
10:51E vamos convidar a turma do boliche para um jogo grátis.
10:55Sim, faremos uma grande festa para todo o pessoal.
10:59Ei, olha, Fred.
11:01Salve-me, Betty.
11:02Onde elas irão agora?
11:04Ah, compra!
11:10Oh, isso responde a sua pergunta.
11:12Betty poderia ter encontrado o nosso bilhete.
11:14É impossível, Fred.
11:16Onde eu escondi o bilhete, ninguém poderia encontrá-lo.
11:20Absolutamente ninguém.
11:21O que há, Barney?
11:31Você está doente ou algo assim?
11:33Você está verde.
11:34Oh, desculpe, desculpe, Fred.
11:35Eu tenho que ir me certificar de algo.
11:41Oh, não!
11:43Oh, não, não, não!
11:45Ei, Fred!
11:48Ei, Fred!
11:49Ei, esse vagabundo que acabou de passar, ele deu o nosso bilhete no bolso.
11:54Ei, você, para aí, venha cá.
11:57Ei, ele é o meu casaco.
12:00Que grande idiota.
12:01O bilhete está onde ninguém poderá achá-lo, Barney.
12:04Ei, espere aí, homem, espere aí.
12:06Muito bem, velhinho, tira esse casaco.
12:09Vamos, para trás ou eu os golpearei com esta bengala.
12:13Onde arrumou esse casaco?
12:14Não se aproximem nem mais um passo ou levarão bordoada.
12:19Ok, velhinho, pode ficar com o casaco.
12:21Nós só queremos o bilhete.
12:23Pois, muito bem, aqui está um bilhete que os fará ver estrelas.
12:26Tomem.
12:28Este.
12:29Este.
12:30Mais este.
12:33Socorro, polícia.
12:34Socorro.
12:35Segure o Fred.
12:36Enquanto ele tira o bilhete.
12:38Dois contra um.
12:39Isso já é demais.
12:41Andando.
12:41Eu preciso confessar que durante muito tempo estudei judô, sabem?
12:46Oh, calma, velhinho.
12:47Nós só queremos o bilhete.
12:49Sim, você pode ficar com o casaco.
12:51Ei, vocês aí, deixem o pobre velho em paz.
12:55Ele nos pegou primeiro.
12:57E foi isso mesmo, seu guarda.
12:59Isso é o que dizem.
13:05Alô?
13:06Olha você, Fred.
13:07Procurei você por toda parte.
13:09Onde você está?
13:11Na delegacia de polícia?
13:13Sim, Vilma.
13:14E o Barney está comigo.
13:15Agora, escute.
13:16Diga a Beth para vir até aqui.
13:18Ela vai precisar esclarecer umas coisas.
13:20Escute-me, Beth.
13:26Tudo que sei que ele viu no artigo 813 que só você poderá explicar isso.
13:31Artigo 803 atacou ao pobre velho com uma bengala.
13:35Nem o Belly mesmo poderá esclarecer isso.
13:39E isso foi o que aconteceu, senhor.
13:44Barney não sabia que eu havia dado seu velho paletó a esse pobre velho.
13:48Muito bem, senhora.
13:50Ele pode ir.
13:51Mas que isto lhe sirva de lição.
13:54O quarto de um homem é sagrado.
13:57O que é lixo para sua esposa pode ter um grande valor sentimental para o esposo.
14:03No ano passado, minha esposa deu uns velhos chinelos que eu tinha desde 16 anos.
14:10Mas pelas crianças, voltamos a viver juntos de novo.
14:13Você aí, pode soltar os prisioneiros.
14:17Os homens se protegem mutuamente.
14:22Barney, eu não pude perguntar-lhe a caminho de casa.
14:25Mas você tirou o bilhete do casaco antes que nos pertençam.
14:28Claro que sim, sócio.
14:30Ótimo, ótimo.
14:31Traga-o então à minha casa e eu cuidarei dele.
14:34Não será preciso, Beto?
14:36Eu escondi o que ninguém poderá encontrar.
14:38Ei, isso você disse antes de Beto quase o ter perdido.
14:42Não se preocupe, sócio.
14:43Desta vez ela jamais encontrará.
14:46Acredite-me.
14:50Beto jamais pensaria em procurar um velho bolo de café.
14:54Mas é melhor que eu me certifique.
14:58Aqui está o bilhete.
15:00Sal e sal.
15:01Eu não culpo o Fred por estar tão nervoso.
15:06Depois do que aconteceu.
15:07Barney!
15:11Mas o que está fazendo aí em cima desse banco, Barney?
15:15Banco?
15:16Boa.
15:17É que eu vi um bruto de um ratão.
15:19Ele queria me pegar e eu pulo aqui em cima.
15:21Ai, ai, não me pega.
15:22Ai, ai, ai.
15:23Com licença daí, deixe de falar, tolices.
15:26O jantar está pronto.
15:27Oh, sim, querida.
15:32Hum, deixe-me dar uma olhada.
15:37Oh, aqui está ele.
15:39Por um instante pensei que ele havia achado o bilhete.
15:42Ei, Flintson.
15:53Acorde.
15:54Acorde.
15:55Acorde-o.
15:57Como vai, seu dorminhoco?
16:00Dorminhoco?
16:01Ô, seu cretino.
16:03Você comprou um bilhete, mas não vê há muitos dias.
16:07Em minha opinião, você é uma grande besta.
16:10Não percebe que o seu sócio, Barney, talvez tenha planejado algo para ficar com todo esse dinheiro,
16:16Não lhe dê ouvidos, Fred.
16:20Você conhece Barney, é honesto e de confiança.
16:23Deve manter sua dignidade.
16:25Dignidade, dignidade.
16:27Isso não deve existir quando há dinheiro no meio.
16:30E é coisa que não lhe diz respeito.
16:34Ora, fora você, ó.
16:37Agora escute-me bem antes que esse nosso anjinho volte.
16:40Oh.
16:41Você quer ter nas mãos esse bilhete, não quer?
16:43E também proteger o seu interesse.
16:46Ah, mas é claro.
16:48Bem, Betty e Barney estão dormindo.
16:50Agora trate de ir até lá pegá-lo.
16:53Ir até lá pegá-lo?
16:55Suponha que me vejam.
16:57Como explicarei isso?
16:58Calma, calma.
17:00Eles devem acreditar que você é sonâmbulo.
17:02Entendeu?
17:04Sim, entendo.
17:07Você tem razão.
17:08O bilhete deve ser meu.
17:10É assim que se fala.
17:13Espero que ela não acorde.
17:16Fred.
17:21Fred.
17:23Depressa, seu idiota.
17:24Finge aqui é sonâmbulo.
17:26Sim.
17:26Oh, não.
17:32Não finja ser sonâmbulo de novo.
17:35Todas as vezes que eu ponho em dieta, use esse truque para saquear a geladeira.
17:41Oh, mas para que lutar?
17:43Boa noite, Fred.
17:45Boa noite, Vilma.
17:49Deu resultado.
17:50Vamos, agora tire a escada da garagem e ande com isso.
17:54Ei, o que é que está se passando?
18:07Eu me sinto como um ladrão fazendo isso.
18:11Isso não quer dizer que seja desonesto.
18:13Depois de tudo, em primeiro lugar, o que você está roubando é seu.
18:18Sim, tem razão.
18:19Então, o que está esperando, seu?
18:22Odeio ter de fazer isso, mas é para o seu bem.
18:33Ei, você não estava fazendo nada errado.
18:36O que foi que aconteceu?
18:38Alguém empurrou a escada.
18:40Sim, eu sei quem foi.
18:42Espere aqui.
18:42Oh, meu Deus, estou em perigo.
18:48Toma!
18:49Agora você já pode subir, Fred.
19:09Não, não faça isso, Fred.
19:11Se puser os pés nessa casa, você se arrependerá.
19:15Não, escute.
19:16Você bem sabe que os bons não ganham nada.
19:19Só você sabe o que será melhor fazer agora.
19:22Sim, desapareça de minha frente.
19:27Assim é que se fala.
19:28Deixe que a sua consciência o guie.
19:31A sua má consciência.
19:33Entendeu?
19:34Sim.
19:35Legal.
19:36Legal.
19:41É melhor que não despertem.
20:08Onde será que guardaria o bilhete, um tipo como o Barney?
20:16Deixe ver.
20:18Olharei embaixo do travesseiro primeiro.
20:20Ah, cante para eu dormir.
20:26Cante.
20:26Cante.
20:28Dorme quietinho.
20:31Dorme bonitinho.
20:33Feche os olhos de sapinho.
20:37Barney.
20:39Vamos dormir.
20:40Boa noite, mamãe.
20:44Mamãe.
20:45Ele dorme como um anjinho.
20:49Boa noite, filho.
20:50Mas antes de diga a sua mamãe onde escondeu o bilhete.
20:55Lá na cozinha.
20:56Vem cima daquela instante sobre a estufa.
21:00Agora dê um beijinho de despedida no pequeno Barney, mamãe.
21:05Seu filho, aqui vai um beijinho para você.
21:13Deve estar aí neste velho bolo de café.
21:16Olharei ali primeiro.
21:19Aleluia.
21:20Encontrei-o.
21:22Estará seguro comigo, tesouro.
21:25Barney vai me agradecer quando ganharmos.
21:27Dilma, Dilma.
21:36Olá, Beth.
21:37O que há?
21:38Vou anunciar o bilhete premiado pelo rádio.
21:41Vamos ouvir.
21:41Eu já vou para aí, Beth.
21:46Puxa, vamos ganhar.
21:47Vamos ganhar.
21:48Tudo que eu sei é que este é o número da sorte.
21:51Ganhará este número.
21:54Vamos ganhar.
21:55O meu número é o número da sorte.
21:57O que está acontecendo com ele?
22:04Eu não sei, mas seja o que for, não me agrada.
22:08Vamos ver o bilhete e me sentirei melhor.
22:13Oh, Deus.
22:14Nosso bilhete desapareceu.
22:16Nossa.
22:17Você acha que foi o Barney?
22:18Eu não acho.
22:19Eu tenho certeza.
22:22Olha, Beth.
22:24Não é este o nosso bilhete?
22:26Barney, o Barney...
22:27Ganhei.
22:28De onde tirou este bilhete?
22:29Que diferença faz?
22:31Quando ganhamos, repartiremos com vocês.
22:34Repartirem conosco?
22:35Que cinismo.
22:36Quietas, meninas.
22:37Que agora vão anunciar.
22:39E agora, o número do bilhete premiado é o número 273.5 milhões, 490 quadrilhões, 811 trilhões, 753 bilhões, 329 milhões, 98 mil e 100.
22:57Série X.
22:58Série X?
23:00Ah, nós não ganhamos.
23:02Ei, Barney, Barney, nós ganhamos, Barney.
23:08Nós temos o bilhete premiado.
23:10Você tem razão.
23:12Esse é o nosso número de sorte.
23:14Vamos cumprimentar as pequenas e contar-lhes que nós ganhamos.
23:18Mas, Fred, de onde tirou este bilhete?
23:21De onde você disse que eu havia escondido?
23:23Do velho bule de café lá de cima da prateleira sobre fogão.
23:27Bule de café é onde nós escondemos o nosso bilhete.
23:31Também compraram um.
23:32Não se ofenda, Barney, mas eu quis assegurar-me de que estaria salvo.
23:36Isso me recorda Vilma, meu amigo Barney e eu.
23:39Vamos nos encarregar das finanças.
23:42E não queremos que vocês saiam gastando o nosso precioso dinheiro em futilidades.
23:47Ok, Barney?
23:48E aqui estão novas notícias sobre os vencedores do bilhete premiado.
23:52São pessoas desta cidade.
23:53Amigos, ouçam com atenção e confiram o bilhete premiado.
23:56Ah, esses somos nós, Barney.
23:58Parabéns para a senhora Fred Flintstone.
24:00E para a senhora Barney, roda.
24:05Senhora?
24:06Senhora?
24:07O que quer dizer com isso?
24:09Deve ter se enganado.
24:10Ah, sim, Fred.
24:11Você se enganou.
24:12Pegou o bilhete errado.
24:14Muito obrigada por tê-lo guardado.
24:16Nos veremos mais tarde, rapazes.
24:19Sim, muito tarde.
24:20Sim, rapaz.
24:23Correta!
24:28Fred?
24:29Sim, Barney?
24:30O que o fez fazer isso, Fred?
24:32Oh, um certo tipo me aconselhou muito mal.
24:37Mas eu nunca mais tornarei ouvi-lo.
24:39Nunca.
24:42Olá, meu amigo.
24:43Ah, você de novo?
24:45Sim, o seu amigo.
24:46Por que não vai até a loja e não compra uma nova bola de boliche antes que a Vima gaste toda a grana?
24:51Barney, por que você não vai comprar uma nova vara de pescar antes que Betty gaste todo o dinheiro em seu?
25:01Ei, Fred!
25:03Acabo de ter uma ideia.
25:04Não me diga, Barney.
25:06Pois acaba de me ocorrer a mesma ideia.
25:09Vamos!
25:10Vamos!
25:11Vá!
25:15Vá!
25:16Vá!
25:17Vá!
25:22Vá!
25:22Vá!
25:22Vá!
25:23A CIDADE NO BRASIL
25:53A CIDADE NO BRASIL
26:23A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
20:46
|
A Seguir
11:04
4:17
7:49
7:50
Seja a primeira pessoa a comentar