- il y a 17 heures
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00...
00:00Dans la continuité des échanges passionnants que nous avons entendus avant la pause,
00:15nous portons dans ce deuxième temps de la matinée notre regard sur les archives polaires,
00:20traces et matériaux des expériences que nos grands témoins nous ont contées.
00:24Les interventions qui vont suivre vous permettront d'en savoir plus sur les archives de Paul-Émile Victor,
00:31mais aussi sur les archives polaires avec lesquelles ces documents entrent en dialogue,
00:35aux archives nationales comme au Muséum national d'histoire naturelle.
00:39Pour commencer ce deuxième temps de la matinée, je donnerai la parole à deux collègues des archives nationales.
00:47Elisa Dupuis, qui est chargée d'études documentaires, responsable des fonds polaires au pôle Outre-mer
00:54et coopération du département de la justice et de l'intérieur à la direction des fonds des archives nationales.
01:00Et Anne Rofrich, conservatrice du patrimoine, responsable du pôle éducation, recherche, jeunesse et sport,
01:07aux archives nationales également.
01:09Elles vont nous proposer une intervention qui porte sur les archives polaires aux archives nationales.
01:14Bonjour tout le monde.
01:24Donc alors là, l'idée, c'est de vous parler des archives polaires aux archives nationales.
01:30On peut se demander ce que recouvre ce terme d'archives polaires.
01:34Et en fait, on va essayer de vous montrer que c'est à la fois des archives qui portent sur les activités conduites sur le terrain
01:42et à la fois sur comment ces activités ont pu être déployées sur le terrain
01:49et montrer comment elles s'inscrivent en fait dans un ensemble plus vaste qui convoque un certain nombre de fonds.
01:56Les archives polaires, ce qu'on peut dire en tout cas, c'est qu'elles sont marquées par une diversité typologique assez fascinante.
02:02On a beaucoup d'écrits, beaucoup d'images, beaucoup d'archives audiovisuelles, des cartes et plans et aussi des archives électroniques.
02:11Pour cette présentation, on va se cantonner à la période d'après-guerre, tout simplement parce qu'en 1947,
02:20les EPF, donc les expéditions polaires françaises, sont créées.
02:24Et c'est notre point de départ, donc, pour vous parler de ces fonds.
02:30On va vous en parler sous un angle un peu particulier qui est celui de la recherche.
02:36C'est une manière pour nous d'essayer de faire dialoguer nos fonds respectifs,
02:41qui sont de nature assez différente, parce qu'elles convoquent cette question à des échelles différentes.
02:48Donc, c'est un enjeu pour nous d'essayer de tisser cette présentation en convoquant nos fonds respectifs.
02:59Voilà, voilà.
03:01Donc, l'objectif aussi de vous parler des archives polaires de manière un peu générale aux archives nationales,
03:06donc ce n'est pas de vous faire un inventaire exhaustif de tout ce qu'on a ici
03:10et de rentrer dans le détail de chaque producteur d'archives,
03:13mais c'est plutôt de vous faire un panorama pour que vous fassiez une idée générale
03:17et puis de donner des clés d'accès au fond,
03:20puisque c'est le but aussi des missions des archives nationales,
03:23c'est de rendre accessibles les archives qu'elles conservent.
03:27Donc, avant de commencer cette déambulation dans les riches archives
03:30qui sont conservées aux archives nationales,
03:33quelques éléments institutionnels pour vous permettre de comprendre
03:37de quel point de vue nous partons.
03:40Alors, les archives nationales sont en service à compétence nationale,
03:43du ministère de la Culture.
03:45Elles ont pour mission de collecter, conserver, communiquer,
03:49faire comprendre et mettre en valeur les fonds d'archives,
03:52que ce soit les fonds d'archives ministériels,
03:55des opérateurs nationaux
03:57ou encore des fonds d'archives privés d'intérêt national.
04:01Alors, les archives polaires sont conservées par plusieurs départements
04:05de la direction des fonds aux archives nationales.
04:08Donc, le département justice intérieure, représenté par ELISA,
04:12le département éducation, culture et affaires sociales,
04:15que je représente aujourd'hui,
04:17ainsi que le département des archives privées.
04:19Donc, un petit aperçu rapide des différents producteurs
04:27d'archives polaires dans les fonds gérés par le département
04:33de la justice et de l'intérieur.
04:36On retrouve des archives polaires dans les fonds de l'outre-mer
04:38de manière assez disparate, puisqu'il s'agit en fait de dossiers
04:44en particulier qui ont été traités parmi d'autres dossiers
04:47par certaines instances directement au sein du ministère
04:51de l'outre-mer ou dans tous les formats possibles.
04:56Et puis, on a en réalité deux grands,
04:59enfin, disons, trois grands producteurs principaux,
05:03donc les terres australes et antarctiques françaises,
05:05qui nous ont fait plusieurs versements depuis 2001,
05:09depuis le déménagement du siège de Paris à La Réunion.
05:14Dans lequel on retrouve aussi des fonds qui sont rentrés par ailleurs,
05:18comme par exemple le fonds Jean-Pierre Charpentier,
05:19qui était président du Conseil consultatif d'Étaf.
05:22Et on a donc le fonds des expéditions polaires françaises.
05:27Je ne m'attarderai pas vraiment là-dessus,
05:30parce qu'on sera nombreux à expliquer comment ça fonctionne.
05:33Mais voilà, on a ce fonds des EPF,
05:37que viendra rejoindre un fonds d'archives mixtes
05:40de Simone Veilleur, qui était chargé de communication aux EPF à l'époque.
05:46Et puis, on a le fonds IFRTP-IPF,
05:49donc l'Institut polaire français Paul-Émile Victor,
05:53qui va nous verser très prochainement
05:57un très important fonds de la direction,
06:00qu'on attend avec impatience.
06:02Et puis, en 2022, les fonds du Marion Dufresne,
06:05donc le navire ravitailleur des terres australes.
06:07Et pour terminer, on co-gère,
06:11avec le département des archives privées,
06:15un fonds d'association de l'AMAEPF,
06:17dont vous avez des représentants dans la salle aujourd'hui,
06:20de l'amicale des missions australes et polaires françaises.
06:23Et puis, comme vous le savez,
06:24puisque c'est l'objet de cette journée d'études,
06:26le fonds Paul-Émile Victor,
06:28dont il sera question tout le long de cette journée.
06:31Alors, du côté des fonds recherche,
06:33qui sont volumineux, environ 8 km linéaires,
06:35les principaux producteurs
06:38qui ont été identifiés au sein des fonds,
06:43ce sont ceux, principalement ceux
06:44de la Direction générale de la recherche et de la technologie,
06:47créé en 1959 et intégré en 1981
06:51au ministère de la Recherche.
06:53Au sein du CNRS,
06:55le service en charge des expéditions scientifiques,
06:57dont les prémices remontent à la fin des années 1940
06:59et dont les archives couvrent la période 1947-1976, à peu près.
07:06Enfin, le centre d'études arctiques,
07:09fondé en 1957 par le géographe et anthropologue Jean Mallory,
07:13et dont les archives 35 mètres linéaires couvrent les années 1948-2012.
07:18Alors, ces ensembles, au sein des fonds recherche,
07:21sont à compléter par d'autres dossiers,
07:23beaucoup plus dispersés,
07:24dans les archives des cabinets ministériels recherche
07:26et des autres directions et services du ministère,
07:30notamment les relations internationales.
07:33Ou encore, dans les archives du CNRS,
07:35donc du côté des fonds des ressources humaines,
07:40des fonds des instituts,
07:41ou encore de CNRS Images.
07:43Et enfin, évidemment, dans les archives également de l'EHESS,
07:48dans les fonds de la présidence,
07:49ou encore du laboratoire de cartographie.
07:52Alors, on a aussi des archives polaires
07:54ou des archives qui ont pour sujet les activités polaires
07:57ou la recherche polaire
07:58dans un certain nombre d'autres fonds
07:59dont on ne va pas vous parler aujourd'hui.
08:03Mais à titre d'exemple,
08:04on a notamment dans les fonds marines
08:05les journaux de bord de l'Astrolabe et de la Zellée,
08:10donc durant l'expédition du Mont-Durville,
08:13qui a été l'occasion de la découverte de la Terre à des Lies.
08:18Et puis, par exemple,
08:18on a aussi un autre exemple de journal de bord
08:21assez emblématique et assez rare,
08:26qui est le journal de bord d'Albert Sérol,
08:28qui était à bord de La Curieuse,
08:31cette fois pour l'expédition rallier du bâti
08:33au XXe siècle.
08:36Alors, en premier lieu,
08:39les fonds des pôles Outre-mer et Recherche
08:41peuvent éclairer les politiques et l'organisation,
08:44qui est alors multifacette, plurielle, multiforme aussi,
08:49de la recherche polaire française.
08:52La connaissance de l'histoire administrative
08:54des acteurs, des producteurs,
08:57à partir de la Seconde Guerre mondiale,
09:00est bien évidemment la principale clé d'entrée
09:03dans ces fonds.
09:06Alors, d'un point de vue très, très macro,
09:08puisqu'on se place là du côté du ministère de la Recherche,
09:11les archives des cabinets ministériels successifs,
09:14documentent les décisions politiques
09:16prises en matière de recherche polaire française,
09:20et cela sous tous ses aspects,
09:22humains, structurels, diplomatiques, environnementaux, etc.
09:26Vous y trouverez notamment des notes de travail,
09:29des dossiers thématiques,
09:31des dossiers de déplacement des ministres,
09:33au Grèce de l'Anne, par exemple.
09:36Et ici, vous voyez à l'écran
09:38un dossier sur les conditions de travail
09:40des chercheurs en Terre à des lits en 1983-1984.
09:45Plus fournis, les dossiers d'activité
09:47de la Direction générale de la Recherche et de la Technologie,
09:50ainsi que ses successeurs,
09:51dont l'actuelle Direction générale de la Recherche et de l'Innovation,
09:56peuvent être mobilisés pour comprendre
09:58comment la recherche polaire française
10:00est planifiée, évaluée, coordonnée, animée.
10:03Les dossiers relatifs au financement de la recherche polaire
10:07sont très nombreux dans les fonds du ministère.
10:10Ils permettent aussi bien de faire des comparaisons
10:13avec les autres secteurs de la recherche française
10:15que de documenter les aides financières
10:18qui peuvent être attribuées à tel ou tel programme de recherche.
10:22Par exemple, ici, les recherches qui ont été menées
10:25par Claude Laurius.
10:27Les dossiers des services en charge des relations internationales
10:30apportent également de précieux renseignements
10:32sur le contexte de coopération scientifique internationale
10:35dans lequel s'inscrit la recherche polaire française.
10:39Et ici, vous voyez, par exemple,
10:40un dossier concernant les relations franco-canadiennes
10:44au milieu des années 80.
10:49Alors, la question des relations internationales,
10:51elle se retrouve aussi à plein d'endroits différents
10:54dans les fonds des producteurs
10:57que je vous ai cités tout à l'heure.
10:59C'est une coopération scientifique avant tout.
11:04Donc, on pourra trouver des fonds
11:05qui parlent de la fameuse année géophysique internationale
11:08de 57-58,
11:10qui a donné lieu à de nombreuses activités
11:14sur le terrain
11:14et qui a vraiment permis de développer
11:17cet enjeu scientifique
11:20de fréquentation du territoire antarctique
11:23et qui a largement encouragé ensuite
11:25la rédaction du traité sur l'Antarctique,
11:28signé en 59,
11:32qui dédiait donc ce continent
11:34à la paix, la science
11:35et la protection de l'environnement.
11:39L'autre exemple que vous voyez à l'écran,
11:41il s'agit d'une lettre de Paul-Emile Victor
11:45qui prend position, en fait,
11:48aux côtés des Australiens
11:49pour sensibiliser sur les écueils
11:56que du traité de la convention de Wellington,
12:00qui n'a jamais abouti.
12:02C'était une convention minière.
12:04et voilà, il sensibilise
12:06la communauté internationale
12:08au sujet des fragilités, en fait,
12:11de cette convention
12:12et des risques que peuvent occasionner
12:14ce type de projet.
12:17C'est un document,
12:19enfin, c'est anachronique de le dire,
12:21mais qui aura préfiguré ensuite
12:24la rédaction du protocole de Madrid
12:26qui, lui, est davantage dédié
12:29à la protection de l'environnement.
12:35Alors, là, c'est une petite partie
12:39pour vous expliquer
12:40que les fonds outre-mer et recherche
12:43sont également riches en informations
12:44sur l'organisation
12:46et le fonctionnement des structures
12:47qui sont dédiées à la recherche polaire.
12:49Donc, je vais faire un petit mot rapide
12:52sur l'étaf d'abord
12:54et puis les EPF ensuite.
12:57Donc, les fonds d'étaf couvrent,
12:59les archives de ce fonds d'étaf
13:01couvrent la période 1838-2017.
13:06On y retrouve des dossiers
13:07qui expliquent la généalogie
13:09et le fonctionnement d'administration,
13:10donc des instances de décision
13:12jusqu'au rôle des fonctions support.
13:15On a aussi, donc,
13:16le fonds du conseil consultatif
13:17dont je vous parlais tout à l'heure.
13:19Ça aborde aussi les questions,
13:21évidemment, de ressources humaines.
13:22Dans ces fonds,
13:23on retrouve aussi des dossiers
13:24qui concernent la souveraineté
13:25et le fonctionnement géostratégique
13:27de ces territoires.
13:31Notamment, on a des dossiers
13:33concernant les droits de pêche,
13:34mais aussi, voilà,
13:35toutes les relations internationales
13:37autour des discussions sur l'Antarctique.
13:40On a aussi dans ces archives
13:41la partie logistique,
13:44mais également les travaux
13:46issus de la mission recherche d'étaf
13:48qui a existé jusqu'en 1982,
13:52et qui s'occupaient, voilà,
13:53de la science sur le terrain,
13:56mais pas que.
13:57Et puis, on a une partie
13:58dans ces fonds qui concerne
13:59la conservation du patrimoine
14:01naturel et historique.
14:02Donc, on a assez peu de dossiers
14:03sur la partie environnement.
14:05On a plus de choses
14:06sur la partie patrimoine historique.
14:09mais on peut citer notamment
14:11la coopération étroite d'étaf
14:14avec le comité de l'environnement polaire
14:19qui est rattaché au ministère
14:21de l'Environnement
14:21et qui, justement,
14:23s'occupe de réguler
14:24la science sur le terrain.
14:27Et concernant les EPF,
14:32je vais passer assez vite
14:34pour vous dire que
14:36c'est une association
14:40qui gère en autonomie
14:43l'organisation scientifique,
14:45logistique et humaine
14:46des missions polaires.
14:48Dans le fond,
14:50on retrouve des dossiers
14:53de fonctionnement.
14:53évidemment,
14:54une énorme partie
14:55sur la mission logistique
14:57des EPF.
14:59Mais on retrouve aussi
15:00également
15:00beaucoup de dossiers
15:02qui parlent
15:02de l'imbrication des EPF
15:05dans un tissu relationnel
15:07scientifique
15:08et de recherche internationale.
15:10Il y a beaucoup de dossiers
15:10qui concernent
15:11l'année géophysique internationale,
15:13évidemment.
15:14Et puis,
15:14on a un certain nombre
15:16de dossiers conséquents
15:18qui concernent vraiment
15:19les missions de terrain
15:20en Arctique et en Antarctique.
15:22Et comme je vous le disais
15:24juste avant,
15:25en 1992,
15:26la mission de recherche
15:27d'ETAF a été,
15:29enfin,
15:29ses attributions,
15:30en tout cas,
15:30ont été transférées
15:31à l'IFRTP,
15:34donc premier groupement
15:35d'intérêt public polaire,
15:37dont l'IPEV
15:38est le successeur
15:39aujourd'hui.
15:41Les fonds de recherche,
15:43quant à eux,
15:43sont également riches
15:44de renseignements
15:45sur la création,
15:47le statut,
15:47l'organisation
15:48et le fonctionnement
15:49des organismes
15:50de recherche
15:51et laboratoires
15:51qui se consacrent
15:52à la recherche polaire.
15:54Au titre de la tutelle,
15:55les dossiers de travail
15:56relatifs à la création
15:58du GIP Institut Polaire
15:59sont, par exemple,
16:00très abondants
16:01dans les fonds
16:01du ministère de la Recherche.
16:03De nombreux versements
16:04du CNRS
16:05renseignent, eux,
16:06sur l'organisation
16:07de la recherche polaire
16:08au sein de l'institution
16:09elle-même,
16:10alors que ce soit
16:11dans les comptes rendus
16:12du comité central
16:13des expéditions polaires
16:14dans les années 50
16:15ou plus récemment
16:17dans les archives
16:17des instituts
16:18qui tiennent
16:19des dossiers
16:20de suivi
16:20de laboratoires.
16:23Ici, par exemple,
16:24le laboratoire
16:24de glaciologie
16:25et de géophysique
16:26de l'environnement
16:27dont on voit
16:28l'arrêté de création.
16:30Enfin,
16:31les archives
16:32du Centre d'études
16:33arctiques
16:33contiennent
16:34des dossiers
16:35relativement classiques
16:36pour documenter
16:37la vie administrative
16:38d'un laboratoire.
16:40Donc,
16:40rapports d'activité annuel,
16:41budgets,
16:42correspondances,
16:43documents relatifs
16:43au personnel.
16:47En croisant
16:48les différents
16:48fonds recherche,
16:49il est également
16:49possible de reconstituer
16:51les trajectoires
16:52collectives
16:53et individuelles
16:54des acteurs
16:55de la recherche polaire,
16:56alors qu'ils soient
16:56chercheurs
16:57ou techniciens
16:58ou sondeurs,
16:59par exemple,
17:01et qu'ils soient
17:01ou non
17:02sur le terrain.
17:04C'est notamment
17:04le cas des dossiers
17:05de carrière
17:06des personnels
17:07du CNRS,
17:08principalement chercheurs,
17:10nés avant 1937
17:11et qui ont été versés
17:12aux archives nationales.
17:13Ces dossiers
17:14peuvent se révéler
17:15riches d'informations
17:16sur les parcours
17:18et les travaux menés,
17:19par exemple,
17:20par Jean Mallory
17:21ou encore,
17:22ici,
17:22vous voyez tout en bas
17:23le petit texte officiel
17:26par Alain José
17:28qui est un ingénieur
17:29géophysicien
17:30mort en 1951
17:31au Groenland.
17:33De très nombreuses
17:34fiches de renseignements
17:35sur les personnels
17:36des EPF
17:37se trouvent également
17:38dans les archives
17:39du service
17:40des expéditions
17:40scientifiques
17:41du CNRS.
17:42On y retrouve
17:43des ingénieurs
17:43comme Alain José
17:44dont je viens de parler,
17:46des sondeurs,
17:47d'autres métiers
17:48et aussi,
17:49bien évidemment,
17:50Paul-Émile Victor.
17:51Alors, il est finalement
17:56assez rare
17:57dans les fonds polaires
17:59conservés
18:00aux archives nationales
18:01d'avoir
18:02de véritables fonds
18:04de chercheurs
18:04comme c'est le cas
18:05pour le fonds
18:07de Paul-Émile Victor.
18:08Alors,
18:08on pourrait se demander
18:10pourquoi.
18:11Souvent,
18:12la terminologie
18:14de fonds de chercheurs
18:15désigne souvent
18:15des fonds
18:16de chercheurs
18:17en sciences sociales
18:18et il est vrai
18:19que les sciences sociales,
18:21en tout cas
18:21dans les régions polaires
18:22du Sud,
18:24n'ont pas été
18:25très représentées
18:29en tout cas
18:30jusqu'à présent.
18:33Donc,
18:34ce fonds
18:38Paul-Émile Victor
18:39est assez emblématique
18:41de tout ce qui peut
18:44constituer,
18:46tout ce que peut être
18:47véritablement
18:48à fond de chercheurs.
18:49On vous en parlera
18:51pendant le reste
18:52de la journée.
18:53Peut-être le point saillant,
18:55c'est l'implication
18:57pour la pérennisation
18:59en fait des missions
19:00de terrain
19:00et puis probablement
19:03un attachement
19:03particulier
19:05à ces régions.
19:07Donc là,
19:08on va passer
19:08à une partie
19:09qui est plutôt
19:09sur le terrain.
19:11Donc,
19:11sur le terrain,
19:12comme vous le savez,
19:13le périmètre
19:13des régions polaires
19:14est assez étendu.
19:16Vous pouvez le voir
19:16représenter sur la carte.
19:18Je ne vais pas faire le tour
19:19puisque le temps tourne.
19:22Aller sur le terrain,
19:23c'est d'abord
19:25pouvoir y aller.
19:27Donc,
19:27on retrouve dans les fonds
19:28des TAF et des EPF
19:29un certain nombre
19:30d'archives
19:31qui documentent
19:32tous les moyens logistiques
19:33mis en œuvre
19:34pour que ça puisse se faire.
19:39Donc,
19:39les moyens,
19:40c'est donc
19:40les moyens de déplacement,
19:41mais c'est aussi
19:42l'installation
19:42des personnes
19:43et du matériel
19:44dans les stations
19:45dont vous voyez
19:46quelques exemples
19:46ici.
19:49Évidemment,
19:50l'intégralité
19:51du matériel
19:52et du matériel
19:54qui doit,
19:55qui est installé
19:55sur le terrain
19:56fait l'objet
19:57de nombreuses discussions
19:58et d'une évaluation
20:00fine
20:00par les EPF
20:02et les TAF.
20:04Donc,
20:04vous en voyez
20:04quelques exemples
20:05ici,
20:06de l'organisation
20:07des missions de terrain
20:08sur le continent
20:09antarctique
20:10lors des premières aides
20:11d'exploration
20:12antaradéli,
20:13une liste de courses
20:15qui prouve bien
20:16que la préoccupation,
20:17c'est aussi bien
20:17la science
20:18que la nourriture
20:20quotidienne,
20:20si possible.
20:22Et puis,
20:22un troisième document
20:23qui vous montre
20:23du coup
20:24le budget
20:26évalué
20:27pour le matériel
20:28plus scientifique.
20:31Du côté
20:31des fonds recherche,
20:32conserve,
20:33bouillon,
20:34magui,
20:35écharpe,
20:36les dossiers
20:36du CNRS
20:37relatifs
20:38aux expéditions
20:39polaires françaises
20:41permettent également
20:42de documenter
20:43le quotidien
20:43dans les régions polaires,
20:44même si c'est une typologie
20:45qui,
20:46de prime abord,
20:47paraît peu
20:48sexy.
20:55Les archives montrent aussi
20:56évidemment les conditions
20:58de vie et de travail
20:59sur le terrain.
21:00Donc,
21:00vous pouvez voir
21:00quelques exemples
21:01ici.
21:03Je ne rentre pas
21:04dans les détails.
21:06Alors,
21:06les conditions
21:07de travail
21:07sur le terrain
21:09sont beaucoup plus
21:09marginaux,
21:10moins visuels aussi
21:11dans les fonds recherche.
21:12Alors,
21:12on peut en retrouver
21:13quelques exemples
21:14au détour
21:15d'un rapport
21:15de mission.
21:17Et là,
21:17par exemple,
21:18c'est un rapport
21:19qui évoque
21:20le danger ours
21:21en 1982
21:22au Zvalbard.
21:28Effectivement,
21:29il y a un certain
21:29nombre d'archives
21:30qui sont produites
21:31sur le terrain
21:32lui-même.
21:33Et là,
21:34vous voyez
21:34quelques exemples
21:35de rapports
21:36de mission.
21:38Voilà,
21:39donc des rapports
21:39qui documentent
21:40comment les activités
21:41se sont déroulées.
21:43Qu'est-ce que la science
21:44a pu réaliser
21:46pendant telle campagne
21:47ou tel hivernage ?
21:48Et puis,
21:48je ne sais pas
21:49si vous arrivez
21:49à lire à l'écran,
21:50mais des fois,
21:51les rapports de mission
21:52sont ponctués
21:52de conclusions
21:53un petit peu plus personnelles
21:55puisque l'expérience
21:56du terrain,
21:56comme on s'en doute,
21:58peut être un événement
21:59assez marquant
21:59dans la vie
22:00des expéditionnaires.
22:02Les fonds recherche,
22:03eux,
22:03sont relativement pauvres
22:04en production de terrain,
22:05à l'exception
22:06des rapports de mission
22:07que l'on peut notamment trouver
22:09en appui
22:11d'une demande d'aide
22:13à la recherche
22:14dans les fonds
22:15du ministère
22:15ou du CNRS
22:16ou encore dans les archives
22:18du centre d'études
22:19arctique.
22:21Un seul exemple
22:22de carnet de terrain
22:23dans les fonds recherche,
22:25ce sont ceux tenus
22:25par Jean Mallory
22:26en 1990
22:27lors de la première expédition
22:29franco-soviétique
22:30en Tchoukoutka.
22:31Alors ce sont des photocopies
22:35qui ont servi de base
22:36à la publication
22:37des travaux
22:38en 1990.
22:42D'autres exemples
22:43de production
22:44sur le terrain
22:45sur lesquels
22:45je vais passer assez vite.
22:47Donc un cahier,
22:49un genre de journal de bord
22:51ou de cahier de cabane
22:54d'Amsterdam
22:55et puis des productions
22:56un petit peu plus personnelles
22:57comme le manchot déchaîné
22:59qui est assez bien connu
23:00par les expéditionnaires.
23:03Et alors,
23:04après le terrain,
23:04que se passe-t-il ?
23:06Les publications
23:08permettent de diffuser
23:09les résultats de recherche
23:10à la communauté scientifique
23:11mais aussi au grand public.
23:13Les documentaires,
23:14projets d'exposition
23:15représentent également
23:16un biais important
23:17de transmission
23:18des connaissances.
23:20Ces activités
23:20peuvent notamment
23:21être documentées
23:22à travers les archives
23:24du centre d'études arctiques
23:25qui contiennent
23:26de nombreux dossiers
23:27de préparation
23:28des ouvrages
23:29et revues.
23:30Ici, par exemple,
23:31la revue Internord
23:32créée en 1960
23:33par Jean Mallory.
23:37Et d'autres exemples,
23:39donc des publications
23:40scientifiques
23:41produites par les EPF
23:43sous différents formats.
23:47On ne pouvait pas
23:48ne pas citer
23:48le travail historique
23:50et de mémoire
23:51réalisé par
23:52l'AMA EPF.
23:54Et puis,
23:55la philatélique,
23:56une activité
23:58interne au TAF
23:59permet aussi
24:00de diffuser
24:01la connaissance
24:01par d'autres biais.
24:02Ici, c'est un timbre
24:03qui parle des missions
24:04Arax
24:04et qui met en avant
24:06la coopération
24:07franco-soviétique
24:08entre Kerguelen
24:09et Sogrin.
24:12Enfin,
24:12dernier aspect
24:13que nous voulions évoquer,
24:14la formation,
24:15les enseignements
24:16dont les contenus
24:17peuvent également
24:18être alimentés
24:18par les activités
24:19de terrain
24:20et de recherche polaire.
24:22Alors,
24:22cet aspect-là
24:23est absent
24:24des fonds
24:24du pôle outre-mer.
24:26Il est en revanche
24:27relativement
24:28bien présent
24:29dans les archives
24:30recherches,
24:30notamment dans celle
24:31du centre d'études
24:32arctiques.
24:34Alors,
24:34demandes d'habilitation
24:35de DEA,
24:36comme ici,
24:37dossiers de suivi
24:37des étudiants
24:38ou encore
24:39dossiers relatifs
24:40à la formation
24:41des cadres supérieurs
24:42de l'Arctique
24:43sibérien
24:43à Saint-Pétersbourg.
24:45Tous ces dossiers
24:46peuvent également
24:47donner une idée
24:47de l'approche
24:48scientifique
24:49interdisciplinaire
24:51internationale
24:52voulue
24:52pour les études
24:53arctiques.
24:56Voilà,
24:57et un dernier exemple,
24:58donc,
24:59plutôt sur le côté
25:00conférences
25:01et
25:01œuvres
25:05pédagogiques
25:06aussi
25:07envers le grand public.
25:09Vous avez d'abord
25:09donc une petite fiche
25:11qui annonce
25:11un concert,
25:12entre guillemets,
25:14donc une conférence
25:15en réalité
25:15à la salle Pleyel
25:16par Paul-Émile Victor.
25:18Au centre,
25:19vous avez
25:20donc
25:20des diapositives
25:22de M. Yvon Ballu
25:25qui correspond
25:26en fait
25:27au plan
25:27de ces conférences.
25:29Donc,
25:30l'important étant
25:31de conserver
25:32les fonds
25:32aussi
25:32dans leur
25:34intégrité physique
25:35pour ne pas perdre
25:36le fil.
25:37Et puis,
25:37un dernier exemple
25:38de publication
25:39scientifique
25:40du CNFRA
25:41qui existe encore
25:43aujourd'hui
25:44et dont on n'a
25:45pas les archives
25:45mais dont une partie
25:46est numérisée
25:47et mise en ligne.
25:48Donc,
25:51pour conclure,
25:54l'ensemble
25:56de ces fonds
25:57montre,
25:58enfin,
25:58nos fonds respectifs
26:00ne font qu'esquisser
26:01en fait la diversité
26:02de la nature
26:04des fonds
26:05d'archives polaires.
26:06Cette recherche
26:11dans les fonds polaires
26:11va donner lieu
26:12à la rédaction
26:14d'un guide des sources
26:15qui va permettre
26:16de baliser un peu
26:18où sont les archives polaires,
26:20par qui elles sont produites
26:21et qu'est-ce qu'elles recouvrent
26:22comme sujet.
26:23Le guide des sources
26:25est une initiative
26:26qui n'est pas nouvelle
26:28et qui est vraiment
26:29une clé intéressante
26:30d'accès au fond.
26:32Encore une fois,
26:33ce panorama,
26:34c'était pour vous inviter
26:36à venir consulter
26:37les archives polaires
26:38et évidemment,
26:39une invitation
26:40à tous les acteurs
26:41producteurs
26:42ou conservateurs
26:43d'archives polaires
26:44à se mobiliser
26:45pour la préservation
26:46de ces archives
26:47et l'initiative
26:49du fonds de dotation
26:49pour le fonds
26:50Polémique Victor
26:51en est un excellent exemple.
26:53Merci.
26:55Applaudissements
Recommandations
7:20
|
À suivre
1:32
1:58
3:36
1:06:21
4:38
2:53
4:23
2:42