00:00...
00:00Bonsoir pour cette dernière table ronde.
00:15Alors un petit mot pour notre ami Rosa Olmos.
00:19J'ai cru comprendre qu'il fallait que je cesse d'être en représentation et que je cache mon égo.
00:23Donc c'est ce que je vais essayer de faire.
00:25Voilà. Et c'est pour ça que sur cette dernière table ronde, sur l'état de la recherche aujourd'hui,
00:34nous allons donc commencer par Pascal Rival, qui est responsable des fonds aux archives nationales,
00:41notamment sur le patrimoine de la Révolution à nos jours, qui est docteur en histoire,
00:45spécialiste de l'histoire des voyages en Amérique latine, des relations entre la France et l'Amérique latine,
00:50et de l'histoire des collections américanistes dans les musées français.
00:53Voilà. Merci. Merci pour l'invitation, la présentation.
00:59Et donc, pardon pour ce petit retard.
01:02On s'était perdu dans les répertoires.
01:06Donc, voilà.
01:09Il a déjà été question de démystifier les explorateurs.
01:13C'est un domaine dans lequel, qui m'intéresse beaucoup, et je ne vais pas démystifier les débuts de Paul-Émile Victor,
01:26mais ce qui m'intéresse avec cette présentation, c'est montrer justement comment, à travers les archives,
01:34on voit les premiers pas de Paul-Émile Victor dans l'exploration,
01:39et comment il apprend à être explorateur, et tous les à côté.
01:44Et en fait, c'est surtout ça qui va m'intéresser dans cette présentation,
01:48que je vais donc centrer sur les deux premières expéditions au Groenland, entre 1934 et 1937.
01:54Et je vais vous montrer comment ces expéditions sont étroitement liées aux activités du musée d'ethnographie du Trocadéro.
02:08Et pour cela, je vais beaucoup m'appuyer sur les très belles archives qui viennent d'entrer aux archives nationales,
02:15que j'ai déjà pu commencer à regarder, et qui sont très éclairantes.
02:22Et je vais aussi, de temps en temps, les mettre en relation avec d'autres fonds qui sont soit aux archives nationales, soit ailleurs,
02:34notamment, bien sûr, au Muséum national d'histoire, la Biothèque centrale.
02:39Et voilà. Donc, je vais suivre un fil chronologique, avec principalement la préparation de ces expéditions,
02:48et puis leurs résultats.
02:52Alors, ces expéditions s'inscrivent dans le renouveau de la recherche ethnologique française dans les années 30,
03:01notamment autour du musée d'ethnographie du Trocadéro.
03:05Ce musée qui avait pour vocation de centraliser les plus importantes collections ethnographiques et archéologiques extra-européennes
03:13conservées en France avait été inauguré en 1882.
03:16Et après deux décennies de brillantes activités, le musée a commencé à décliner, faute de moyens humains, faute de moyens financiers et matériels.
03:28Et en 1928, le musée est rattaché au Muséum national d'histoire naturelle.
03:35Et sa direction est confiée à Paul Rivet, qui très vite lui-même s'attache les services très efficaces de Georges-Juan Rivière,
03:43le futur fondateur du Musée national des arts et traditions populaires.
03:46Et dès lors, le musée, qui en 1937 devient le Musée de l'Homme, va redoubler d'activités, tant sur le plan muséal que sur le plan de la recherche.
03:59Et à l'instar du Muséum, qui n'est pas qu'un lieu de conservation, mais aussi un très actif centre de recherche,
04:05le Musée d'ethnographie va devenir, durant l'entre-deux-guerres, un lieu central pour la recherche ethnographique,
04:13en s'associant avec une nouvelle institution, l'Institut d'ethnologie, dont il était question déjà ce matin.
04:22Alors cet organisme, qui avait été imaginé par le sociologue Marcel Mauss, le philosophe Lucien Lévy-Brulle,
04:28et l'anthropologue Paul Rivet, est créé par arrêté du ministre de l'instruction publique, Anatole de Monzy, le 1er août 1925.
04:38Cet institut, largement financé par le ministère des colonies, qui y voyait l'opportunité de former ses administrateurs aux cultures indigènes.
04:48Donc cet institut a pour vocation de former les ethnologues professionnels, de donner une initiation aux personnels coloniaux,
04:55fournir des instructions et conseils à tous ceux qui le nécessiteraient, et publier des travaux scientifiques.
05:02Et on sait que, si je peux me permettre, PEV, ce sera plus court,
05:08de même que je pense que je vais raccourtir Georges Rivière en disant GER, GHR, ce sera comme ça, c'est dit.
05:14Alors donc on sait que PEV a suivi les cours dispensés par cet institut, qui étaient dans les locaux de l'Institut de géographie.
05:24Et c'est même là qu'il aurait rencontré Robert Gessin, et qu'il l'aurait associé à son projet d'expédition au Groenland.
05:32Dans le même temps, PEV travaillait comme bénévole au musée d'ethnographie,
05:37et il aurait même notamment participé au montage de l'exposition sur l'art mélanésien, inaugurée en janvier 1934.
05:43Et donc vous voyez à l'écran une photo de cette salle qui avait été complètement réaménagée pour peu de temps,
05:54puisqu'on sait qu'après le musée va fermer pour se transformer en musée de l'homme.
06:00Et donc c'est tout naturellement que PEV se tourne vers Paul Rivet pour patronner l'expédition qu'il projette.
06:08Le musée supervise en effet un très grand nombre de missions dans ces années-là.
06:14Vous savez que durant l'entre-guerre, il y aura une quantité de grandes missions ethnographiques,
06:19notamment les missions en Afrique dirigées par Marcel Griol, dont la très célèbre mission Dakar Djibouti.
06:26Alfred Métrault à l'île de Pâques, Thérèse Rivière et Germaine Tillon en Algérie,
06:32Claude Lévi-Strauss au Brésil, pour n'en citer que quelques-uns.
06:37Afin de pouvoir réaliser cette expédition, PEV s'était, quelques mois auparavant,
06:42assuré du soutien scientifique et logistique du docteur Charcot.
06:46Et on voit ici à l'écran, donc ça c'est un document qui vient des archives privées de Paul Mille-Victor.
06:58Donc vous voyez, c'est le qui portait désormais le petit nom de 841 AP.
07:04Et donc on a ici le brouillon de la première lettre adressée au docteur Charcot,
07:09le 12 octobre, et on voit que Charcot répond le jour même à Paul Mille-Victor.
07:18Je vous renvoie ici au fonds privé Charcot, qui est en côté 669 AP,
07:27qu'en fait qu'on pourrait consulter en miroir.
07:29On a les deux échanges de correspondance d'un côté et de l'autre.
07:33Et donc en fait, dans 669 AP, on a la lettre définitive, celle qui a été reçue par Charcot.
07:44Et puis, PEV demande à Paul Rivet une lettre de recommandation
07:49en vue de la demande de financement qu'il compte adresser au ministère.
07:57Voici l'attestation que délivre Paul Rivet.
08:01Et je vous renvoie ici aux archives du musée d'ethnographie du Trocadéro,
08:13qui sont conservées à la bibliothèque centrale du muséum,
08:16qui permettent de compléter l'information sur l'implication du musée dans cette expédition.
08:22Et donc vraiment, en fait, j'ai comparé attentivement ce qui est dans le fonds 841 AP
08:27et ce qui est à la bibliothèque centrale.
08:30Et c'est vraiment deux fonds qui sont très complémentaires,
08:32qui sont vraiment là-dessus, qui sont vraiment très bien, très complémentaires.
08:38C'est vraiment important de consulter les deux.
08:40Et dans le même temps, PEV précise à Rivet comment il envisage cette expédition.
08:52Et donc, il parle des personnes qu'il compte faire venir avec lui.
09:00Alors, bien sûr, il y a Robert Gessin, mais il y a aussi Michel Pérez.
09:05Et alors là, catastrophe, l'adjonction de Michel Pérez, qui était un ami de longue date de PEV,
09:11n'est pas du tout du goût de Paul Rivet, qui se fâche et envisage purement et simplement d'annuler l'émission.
09:18Et dans une lettre envoyée à Pérez, PEV rapporte, donc ça, c'est toujours dans le fonds 841 AP,
09:29PEV rapporte que Charcot suppose que Rivet craint, alors que du fait de la présence de Pérez,
09:36la Suisse puisse réclamer une partie des collections ethnographiques.
09:40Voilà, Rivet, il a les yeux rivés là-dessus.
09:42C'est un souci pour lui.
09:45Donc, finalement, GHR intervient auprès de Rivet.
09:49Il arrive à remonter la pente et donc à convaincre Rivet de maintenir le projet.
09:56Et d'ailleurs, j'en profite là pour faire une petite incise pour signaler à quel point GHR était un soutien
10:07pendant toute cette époque pour Paul-Emile Victor.
10:14Et ça ne m'étonne pas d'ailleurs qu'il se soit rencontré parce que c'était un peu le même genre de personnalité,
10:20très enthousiaste, allant toujours avec des objectifs très ambitieux.
10:25Et alors, ce qui m'a frappé quand, là aussi, c'est complètement, c'est anti-scientifique,
10:32mais ce qui m'a frappé quand j'ai consulté ces documents,
10:36c'est de constater la relative similitude qu'il y a entre les écritures de GHR et de PEV.
10:45Bon, voilà, ça n'a aucune signification, mais c'est quelque chose qui m'a frappé.
10:50Et voilà, ce qui est amusant aussi dans ces échanges de lettres entre Michel Pérez et Paul-Emile Victor,
11:01c'est là, justement, on voit vraiment l'envers du décor et toutes les stratégies qui sont mises en place
11:06pour pallier, justement, les problèmes de financement.
11:15Et on voit aussi le caractère assez particulier de Michel Pérez.
11:20Enfin, vous voyez, les lettres qui commencent par
11:22« Vieux salaud, pour une tuile sans une étude, et de quelle grosseur ? »
11:27Voilà, en fait, ils parlent assez franchement entre eux.
11:30Et c'est amusant de voir, justement, toutes les stratégies qu'ils imaginent.
11:35Et aussi, c'est intéressant de voir que Charcot, toujours dans cette période préparatoire,
11:41il joue un rôle très important et il se prête à quantité de manœuvres, de très bonne volonté.
11:51Et donc, la procédure est lancée auprès du ministère de l'Instruction publique.
11:54Et je vous renvoie à ce que signalait Anne Rofrich ce matin,
12:00donc les archives administratives du ministère, la sous-série F17,
12:04qui nous montre bien le soutien accordé par Lévi-Brulle,
12:09qui envoie une lettre de recommandation.
12:13Et puis aussi, cette note d'information adressée au ministère
12:20pour dire que, si, si, il faut vraiment cibler ce projet et qu'il faut le soutenir.
12:29Et dans le même temps, les trois amis,
12:33car à ce moment-là, il ne sont encore que trois,
12:36travaillent à la préparation logistique de l'expédition.
12:39Et dans ce carnet, on voit comment PEV essaie d'évaluer les besoins journaliers.
12:46Et d'autres documents nous indiquent qu'il s'est forcé de trouver des éléments de comparaison,
12:54avec notamment des expéditions antérieures,
12:56comme l'année polaire ou l'expédition à Scorville-Sud.
13:01Voilà, donc c'est vraiment pour évaluer ce qu'il leur faudra chaque jour,
13:05et donc la faire après, une prospective sur les moyens nécessaires pour l'ensemble de l'expédition.
13:13Et par comparaison, justement, l'expérience acquise lors de cette première expédition,
13:19on voit par comparaison les préparatifs pour la deuxième expédition, Transgroëlande,
13:24où là, on voit des choses un peu plus abouties,
13:27où il imagine le matériel, donc les tentes, les traîneaux,
13:34et puis tous ces éléments qu'on peut accrocher, qui sont pratiques pour le campement.
13:39Et compte tenu des faibles ressources financières,
13:43ils font appel à des mécènes pour compléter leur équipement et provision,
13:47notamment des entreprises et grands magasins.
13:50Et donc vous serez heureux d'apprendre que non seulement les Galeries Fêtes,
13:53mais aussi l'Ancto a participé activement à l'expédition.
14:00C'est des trucs très, très triviaux, mais en même temps, c'est important.
14:05Une expédition, ça tient aussi grâce à ça.
14:09Et en 2016, il y avait eu au BRJB une exposition pour justement montrer le soutien
14:19que la maison avait apporté à quantité d'expéditions,
14:24notamment en Dakar-Djibouti, mais on le voit aussi dans les expéditions de Paul-Emile Victor.
14:29Alors, il y a aussi, oui, c'est la lettre, le document de gauche.
14:39On voit qu'une fois de plus, Charcot se prête au jeu.
14:43Il apporte son nom comme garantie auprès des mécènes potentiels.
14:49Et forcément, c'est quelque chose qui a pu avoir un impact non négligeable
14:52dans la décision de certaines entreprises, soit de financer,
14:59soit surtout de donner des produits de leur entreprise.
15:05Et je précise que, donc, en fait, juste là aussi, dans ce fonds 841 AP,
15:10on apprend par une lettre datée de juin 1934
15:14que l'adjonction du cinéaste Alfred Mather-Stevenius, dit Freddy,
15:21n'était pas du tout le premier choix.
15:24Et qu'en réalité, il y a d'autres personnes qui ont été approchées pour cela.
15:30Voilà. Donc, maintenant, on arrive au terrain.
15:32Je ne vais pas insister là-dessus, parce que là, du coup,
15:36je vous renvoie aux publications de PEV.
15:39Mais surtout, ce qui est intéressant, c'est que dans le fonds 841 AP,
15:42on a quelques carnets de terrain qui viennent, évidemment, compléter
15:46ce qui est au Muséum d'Histoire Naturelle.
15:52Pardon. Alors, je n'ai pas... Oui, je n'ai pas de documents,
15:55mais ce n'est pas grave.
15:57Il y a aussi les lettres envoyées par Paul-Émile Victor
16:01à ses parents qui nous donnent aussi quelques renseignements
16:04très intéressants sur leurs activités, leur approche des limites,
16:08les collectes, les chants, les récits, etc.
16:11Et aussi, la manière dont ils obtiennent des objets.
16:21Il me reste 5 minutes ? Oui, je vais... Un peu plus.
16:25Alors, j'ai le temps de lire ce petit passage qui est très intéressant,
16:29qui, justement, explique bien comment les choses se font.
16:32On a parlé de troc, et c'est tout à fait ça.
16:34Voilà. Et donc, je cite Paul-Émile Victor.
16:38Donc, il vient à peine d'arriver au Groenland,
16:41et il raconte...
16:42Faut intéressé par la camelote que j'avais apportée, pipe, tabac,
16:46cigarette, chocolat et surtout dentelle et chiffon de toutes sortes,
16:49Peter, l'instituteur, m'offre deux tupilecs en temps de narval
16:54et en demande une quantité de tabac que je finis par lui donner
16:57pour mettre en bon terme avec lui.
16:59Sa femme apporte alors un anorak de jeune fille,
17:02tout en peau de phoque, coupée et cousue dans l'ancien style d'Angma Salik.
17:06Et on a d'autres documents qui montrent tout ce qu'ils font pour obtenir des collections.
17:16À leur retour en France, les résultats de cette première mission sont largement médiatisés.
17:20Et on en profite pour remercier les mécènes,
17:26comme à gauche, on remercie la maison Oudebert avec ses fameux portraits.
17:31Et ce qui est intéressant, c'est que dans le fond,
17:32on a une des plaques qui a servi à la photographie pour ces portraits.
17:39Et on sait qu'une exposition a été organisée dans les locaux du Figaro.
17:47où des objets ont notamment été présentés, des photos.
17:53Et donc on a un collectionneur qui écrit à Paul-Mille-Victor
17:56pour lui demander s'il ne serait pas possible d'acquérir un des masques qui avait été présenté.
18:01Dans le même temps, il y a toute cette partie de médiatisation radio diffusée.
18:07Et dès 1935, GHR avait émis une note de service au personnel du MET,
18:17donc du Musée de l'Hénographie, pour parler de ces conférences radio diffusées.
18:22Et on sait que le 24 janvier, par exemple, 1936,
18:26Paul-Mille-Victor avait prévu de donner une conférence.
18:32Et dans les faits, on apprend par d'autres archives
18:35que ce n'est pas lui qui était présent ce jour-là,
18:37c'est quelqu'un qui a fait la lecture du texte qu'il avait préparé.
18:44Merci.
18:44Et dans la perspective de la nouvelle expédition à Transgruel-Land,
18:51qui est imaginée par PEV,
18:53il faut de nouveau rechercher des financements.
18:57Et on voit là aussi GHR,
19:01qui est à la manœuvre pour...
19:04Parce que lui, il avait une certaine expérience de la chose.
19:07Et donc il avait aussi d'importants réseaux.
19:10Et donc il a indiqué à PEV quelques pistes à suivre.
19:13Je le cite.
19:14« As-tu remercié Moïse de sa réception ?
19:17Une lettre vaudra bien plus que son pesant d'or. »
19:20Donc il savait qu'il fallait vraiment faire
19:22une certaine sociabilité pour obtenir des mécénats.
19:28Et puis il y a aussi les galas.
19:29Je n'ai pas pu résister à vous présenter ce document
19:34quand même assez génial.
19:37Donc cette présentation d'un soir chez les Esquimaux,
19:41qui était l'occasion de faire connaître
19:44les projets de PEV.
19:49Et aussi de simples particuliers
19:51qui ont écouté ces conférences,
19:53où lue la presse,
19:54adressent à Paul et Victor leurs encouragements,
19:57voire envoient des chèques postaux
20:00pour contribuer au financement de la future mission.
20:04Et donc cette seconde mission se déroule
20:08de mai 1936 à août 1937,
20:11au cours de laquelle Paul et Victor hivernent
20:14en compagnie d'une famille inuit,
20:16tandis que Gessin et Pérez repartent de leur côté
20:18avant de rentrer à Copenhague,
20:20où ils apprennent le naufrage du pourquoi pas.
20:24Alors, pour terminer,
20:25quels sont les résultats scientifiques
20:27de ces expéditions au Groenland ?
20:28On a vu qu'il y a des rapports
20:32qui permettent d'avoir une idée
20:34de ce qui a été produit.
20:38PEV a collecté un très grand nombre de champs,
20:40de récits mythologiques et généalogiques.
20:42Il a procédé à de nombreuses observations
20:44sur l'ethnographie matérielle
20:45et réunit, on le sait,
20:46une très grande collection d'artefacts.
20:49Dans le journal de bord de la première mission,
20:54PEV raconte d'ailleurs un rêve
20:56qu'il a fait au retour de sa première expédition.
20:58Et donc, dans ce rêve,
21:00il demandait l'opinion de Lévi Brûle
21:01sur son travail de terrain.
21:04Et celui-ci manifestait une très grande colère
21:06en disant que PEV n'avait rien fait.
21:09Et PEV, à ce moment-là, fondait en larmes
21:11en disant « 3000 objets, quand même ! »
21:15Signe pour lui que c'était quand même
21:16quelque chose d'important.
21:18Et voilà, en fait, les circonstances
21:19veulent qu'une grande partie du travail
21:21de Paul-Hubert Victor sur le terrain
21:23ait été longtemps peu accessible, on le sait.
21:26Et cela vaut aussi pour ces collections ethnographiques.
21:29Pour diverses raisons que je ne vais pas préciser ici,
21:34ces collections restent vraiment à mieux documenter
21:37puisqu'on a maintenant plus de 4 000 pièces
21:39identifiées comme provenant de ces expéditions,
21:43plus un certain nombre qui sont pour l'instant
21:47des biens orphelins,
21:48mais on suppose qu'ils sont liés à cette mission.
21:53et là-dessus, pour documenter ces collections,
21:59il y a des fiches qui sont absolument essentielles
22:02qui sont au muséum.
22:04C'est bon, je vais terminer.
22:07Ces fiches qui ont été rédigées par Paul-Hubert Victor
22:12et qui ont longtemps été inaccessibles,
22:15donc inutilisées.
22:16Et on voit, il y a un numéro là, vous voyez, 3031.
22:23Et en fait, vous voyez qu'on retrouve ce numéro-là.
22:28Et en fait, j'ai comparé, j'ai fait un test sur quelques fiches
22:32et j'ai comparé à partir de la base TMS du musée du Quai Branly.
22:37Et en fait, on arrive à retrouver les objets.
22:40Donc là, cette partie-là, c'est le manche de ce couteau.
22:45Voilà.
22:45Et donc, en fait, on peut...
22:46Là, il y a tout un travail à faire.
22:48Donc je sais qu'à quelqu'un qui s'y intéresse,
22:50je dois l'orienter sur ces fiches
22:55qui sont, à mon avis, le truc essentiel.
22:59D'ailleurs, j'ai signalé à la responsable
23:00des collections de l'unité patrimoniale
23:03au musée du Quai Branly,
23:05l'existence de ces fiches.
23:06Et donc là, je sais qu'il y a vraiment un chantier à faire.
23:11Et donc, une fois de plus,
23:13les archives aideront à ce projet.
23:17Je vous remercie.
23:18Applaudissements
