- 2 weeks ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 97 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kako, Jovanoviću, kako? Kutija polomljena, izbori prekinuti, kako? Kako to bi bilo proti svih pravil?
00:20Znaš kako kažu, pravila služe da bi se kršilo.
00:24Jao, Jovanović, po ovom mestu promene dolaze jako sporo.
00:28Znam, ali pukao sam i onda šta će sad oni misliti o meni?
00:31Ma, neće misliti nista lošo. I Arsenije i kuće, oni se to doživljaju kao nekakav muzej u koji misle da mogu da uđu kad im se prohta.
00:40Gradimire, s kojim dobrom?
00:42Mima, molim te da ne ugražavaš izborni proces. Ovo što ja radim je od najvećem značaju.
00:47Ovde će se održati javno brojanje klasova, da sve bude transparentno.
00:52Ja ne bih žela sada da taj vaš skup ometa ostalo goste koji budu želili da uđu u kapanu.
00:57Miša će i to regulisati. Svakom kogod dođe ima besplatno piće da plati.
01:03Zvini, molim te Kretljom, najbolji što ja ti kažem.
01:06Oprašajte ako moraš.
01:07E, možda bi ja ti to isto uradio.
01:10Tako da opusti se s ostrezom i kažuš to samo da bi me uptišio brojci.
01:14Koliko se ti pute mene teče?
01:16Zvini.
01:16Polako, polako, fazi.
01:19Jaj.
01:21Sterilo me u grudima, Olga.
01:23Jel stvarno ili izvodiš?
01:26Stvarno najstvarnije.
01:28Ja ne znam šta treba da uradim Olga da mi ti poveroješ.
01:32Konstatujem da su izbori završeni i da je pobednik tim Asenije.
01:37Zvarno i da je pobednik tim Asenije i da je pobednik tim Asenije.
02:07Zvarno i da je pobednik tim Asenije i da je pobednik tim Asenije i da je pobednik tim Asenije.
02:37Divno sam raspoložena zato što smo pobedili na ovim izborima, znaš?
02:43Pa, eto, nešto te gledam, pa čak me ni ti ne nerviraš.
02:48Pašnjima.
02:50Da pređemo na stvar.
02:51Ajde.
02:52Ali zašto da pređemo na stvar, molim ti ja koji ću da uživam, koji ću da uživam u novom ruhu ovoga grada, u zdravom razumu, u slobodi vode.
03:03A da ti kašem, znaš šta, ti si tako dobar bio kao ovaj kontrolor.
03:08Ja moram da ti čestitam, pohvale, pohvale, pohvale.
03:11Zaista mi nije do pohvala, pohvala, pohvala, do slavlja i radosti.
03:16Mi nismo ovdje da se radojemo.
03:18Nego?
03:18Nego da zajednički podelimo zadatke.
03:22Molim te, ovako.
03:24Podela zadataka.
03:25Da čujem.
03:26Organizacija frižitela.
03:28Frižitela?
03:29Tako je.
03:29Podela cipelara.
03:31Cipelara.
03:32Evo, evo, sve ti je tu.
03:33Dobro.
03:33Sve što će ovaj suživot da učini funkcionalnim, podnošljivim, sredelimo na pola, pa ko izdrži.
03:42Evo, ovdje ti je sa materijet, pa ti prouči.
03:46Super.
03:49Baš lijepo.
03:52Kršenje, pravila i prelazak na moju teritoriju je također každin.
03:58Ja?
03:58Sistem kapiljavanja još nije usavršen, ali čim bude gotov, bit će ti dostavljen.
04:07Baš!
04:16Evo ti, sine, ništa.
04:18Se si hiraš oko škole, to će biti rešeno brže nego što ti misliš.
04:25Što tražiš?
04:26Tražim, upaljač, upaljač tražim, imam neki konac na majici što me nervira.
04:34Isto idem kada se nije do škole da vidim gdje su cimri, da pog rade, nisam dugo bio tu.
04:39A, ideš.
04:41Ja ne znam i kako ćeš ti da završiš to koliko si izostajao, znaš koliko je prvi zednja teža.
04:47Znamo, dobro.
04:48Čekaj, čekaj, nije, šta, kakav končić, ne traži ste to, končićem, to ti makazama, čekaj me, sad ću.
04:56Ovo je moja kacarija.
05:21A ti si tu?
05:23Pa gde bih bila ovo je moja kacavarija?
05:26A vi tražite Natašu?
05:28Ne, ne, sve je u redu.
05:30Samo sam navratio da vas obiđem.
05:32Samo ti rati.
05:34A kad smo god Nataše, gde je Nataša?
05:37A zašto bi ja to znao?
05:40Znam, ranije ste uvek govorili da vas svaki njeni zostanak skupo košta.
05:45Pa tražili ste u minutu da dolazi sa pauze, zato pitan.
05:48Pa to je bilo pre.
05:49A nešto se promenila?
05:51Ona se promenila, nabolje.
05:54Naučila je posao, stekla je iskustvo.
05:57Pa jeste, naravno, samo bi sad trebalo da je tu i da radi Leov posao.
06:03A nje nema i mene baš sad interesuje koliko recimo ovo plaćate.
06:07A vas dvesta se nešto pokačilo vidim ja.
06:11Ne, otkud vam to?
06:12Vidi Sandra, mene vaše privatne odnose ne zanimaju.
06:16Dokle god to ne utiče negativno na, na, na.
06:22Na posao.
06:23Tako je.
06:24Naravno debilon neregularnosti.
06:49U svakom normalnom gradu do sad bi se referendum ponovio.
06:51Samo je kod nas sve na otok.
06:56Nećeš da se javiš.
06:58A nije ništa hitno.
06:59Mašinu za veš možemo da koristimo zajedno dakle delimo.
07:12Daska za peglanje moja.
07:14Pegla također moja.
07:16To ne smiješ da takneš.
07:18Da ga nisi takla.
07:24Nisu ni gotova pravila.
07:25Ti ih već kršiš.
07:28Znači po tim tvojim pravilima
07:30ja ne smijem ni da dirnem Lenina.
07:34Tako je.
07:35Ne smiješ ni da ga pitneš Lenin i moj.
07:39Ti si potpuno lud.
07:41Njegove noge su brže od tvoje pameti.
07:44Ne vidim potrebu za vređenje.
07:46Ovo nije vređenje.
07:48Ti si lud.
07:49Ti si bezobrazan.
07:51I sve što ja mogu da kažem
07:52to je komplement u odnosu na istinu.
07:54Biću prinuđen da poštrim pravila.
07:58E pa mene boli džoka
08:00za ta tvoja pravila.
08:03Od sad će se u ovoj kući živeti
08:04po mojim pravilima.
08:12Nadam se da ti je to jasno.
08:16E to
08:18neće
08:19moći.
08:21Vuki,
08:34zašto ti nisi krenuo na Vavko?
08:37Ja sam, da, da, da.
08:38Ja sam nego sam, nešto sam se za...
08:39Vuki, a ja mogu ja samo da te zamolim
08:42da dođeš danas do mene
08:43da mi pogledaš silikone.
08:45Silikone?
08:46Mislim, silikone na prozorima.
08:48Aha.
08:49Popraviš.
08:50A, ne diktuj.
08:51Molim te, molim te.
08:53Leo, nic zna ni tu me,
08:54ani ja nisam ništa bolja.
08:56Nadam se da će nas ova beba nadmaršuti.
09:00Molim te.
09:01Oću, ajde, da, ajde.
09:03Samo prvo u nabavku odmah, da, da, nisam zaboravio da ne.
09:05Bravo.
09:06O, kakve gove.
09:08Dobar dan, gospodo, neće se?
09:09E, znam.
09:10Zna ti to.
09:12Nadal sam se da ćete me to pitati.
09:13O, stvarno, mi smo baš iznenazeni.
09:16Nevena, misli da je sarkazam jedini oblik humora.
09:19A, 10% splate, Nevena.
09:21Humor je bitan u kom god obliku.
09:24A?
09:24Čekaj, šta je to, konkurs, ja?
09:28Konkurs za idejno rešenje novog spomenika.
09:30Ja, ja, pa to će nenormalni odziv da bude.
09:34Ja to mislim, znaš, tema je arsen i na neki način duša u ovog radu.
09:39E, ajde, uzbiji se, molim te.
09:42A, možemo zajedno da pogledamo ko se raspoloži?
09:44Ja, ja, ja baš bi, ali nešto gorušica mi krenula.
09:48O, već je počela, ja.
09:49Jeste, i ja sad moram da trknem dojme ili da kupim kokice, ako nije problem.
09:52Evo, brzo se ja vraćam.
09:55A, vidi, uvijem se sve.
09:56No.
09:57Pa da počnem, a?
09:58Aj, daj, mi se čaj.
09:59Pa što ste mi?
10:00Pa sad ima razliku.
10:02Daj, daj.
10:03Vidimo što je ovdje.
10:04Daj, daj.
10:06Na konju.
10:07Arseniju.
10:08Na konju.
10:09Mašina.
10:10Daj.
10:14Daj, daj.
10:15Daj, sam se.
10:16Pa gde je nateš?
10:19Nema je, je li se nešto dogodilo?
10:21Kako to misliš?
10:22Naravno da se ništa nije dogodilo.
10:24Aha, delo je tu mi malo uznemirani.
10:26Da.
10:27Uznemirava me kad zaposleni ne dolaze na posao.
10:31Ja mislim da je to legitimno.
10:32Pa jeste, ali malopre niste bili uznemirani.
10:36Malopre je bilo za malopre, a ovo je sad.
10:38A Nataša nema, pa nema.
10:41Ne, nema, kad sam već tu.
10:43Šta je sa Leo?
10:45Da li radi negdje ili?
10:46E, pa Leo će uskoro postati otac.
10:49Daj, traži posao ako ga već je nije našao.
10:52Ali to bi bilo najbolje da pitate Natašu ako ikada dođe na svoj posao.
10:56Ne znam da li ste čuli.
10:58Leo i Nataša su sad zajedno.
11:01Leo i Nataša?
11:04Ona je trudna.
11:06A ne, nije Nataša trudna.
11:07Trudna je Nevena, Leova cimerka.
11:10Pa kako se onda Leo i Nataša zajedno?
11:13E, pa to je već pitanje za njih dvoje.
11:15Ili troje.
11:17A uskoro će ih biti četvora.
11:19A u kakva španska serija.
11:21Pa da, i ja sam se šokirila kad sam čula.
11:24A zato je mene Nataša molila da vratim Leo na posao.
11:29Sad je meni sve jasno.
11:31Molim?
11:31Ništa, ništa.
11:33Bilo kako bilo, ja se samo nadam da će Nataša jednom shvatiti da treba da dođe na svoj posao.
11:39Jer meni je preko glave da pored svojih svih obaveza...
11:42Dobro, dobro, dobro.
11:43Obavljam još i njene.
11:45Dobro.
11:55E, hvala, ja ne mogu da izdržim, ja da ti ne čestitam još jedan put.
12:00S tebe ne bismo uspeli.
12:03Ne, Pepa Milunka, čekajte, pa nije to samo moj uspjeh.
12:05To je uspjeh svih nas i hvala vam na pomoći i podršci.
12:11Jer vidiš ti, Simo, kakav mi podvladak imamo?
12:13Ma, da.
12:15Sve samo revolucionar do revolucionara.
12:19Ajde, ću ti tu i budi srećan što radi s tobom, zlatno dete.
12:23vidi, imaš zeljanice, vidim, daj ti meni jedno par, onako, velikih, dobrih parčadi, može.
12:31Može, može, hoće da budu...
12:32Ali ti da odabereš, ti da odabereš, ja imam povjerenje u tvoj slu.
12:36Eno, čekajte, teta Milunka, pa možda je bolje da vi sami odaberete, znate koje parče vam se dopada.
12:40Ne, i ne. Ja znam da mi se dopada ono što se tebi dopada.
12:45Izaberi ženi dva parčeta, ne biraš joj muža, nego običnu zeljanicu.
12:51Ajde.
12:53Dobro.
12:54Tako. I, i znaš šta ću te još zamoliti?
12:57Da, da mi to lijepo upako još.
12:59Ti to umeš bolje nego ja, vlastno.
13:01Naravno, naravno.
13:03Ili Milunka, da te pitan...
13:07A te če je zdravko?
13:09Nema pošte već neko kod Ana.
13:12Tebi nema pošte, a meni nema sina.
13:16Jo?
13:17Tako ti je to, moj simo, kad ti žena zavrti glavu.
13:22Tu si potpuno ubrao.
13:25Žena kad zavrti glavu muškarcu.
13:27On se potpuno izgubi.
13:29On ne zna za sebe.
13:30On postane potpuno...
13:32Šta je šta ne gleda?
13:34Ništa.
13:35Da si misli možda ti našao u tome, a?
13:37Slušaj, ako si se ti našao u ovoj priči, znači da tu nešto ima.
13:40Razumeš?
13:42Eh.
13:43Milunka, ova zeljanica je na moji račun.
13:46Da znaš, kao sapatnici mojoj, zeljanicu ja plaćam.
13:51Ne treba, Simo, ne treba, stvarno ne treba.
13:55Ne, ne, teta Milunka, dozvolite.
13:57Molim vas, dopustite svom sapatniku da vas počasti ovu zeljanicu.
14:02Ovu skromnu zeljanicu, jer je on na takvo Isusovim mukama da kažem, da prosto gre o ta da ga odbijete.
14:07Evo pogledajte ga kako je.
14:09Jau Bože, kako si ti, muder deško.
14:14Pa dobro, ajde onda, hvala.
14:18Doviđenja, Simo.
14:20Doviđenja, Milunka.
14:21Doviđenja, ponosu, hladince.
14:28Doviđenja.
14:30Ponosu, hladince.
14:32Šta da ti kažem?
14:50A šta ti to? Šta nećete?
14:52Uplašila.
14:53Ma, vodim knjige.
14:55Knjige?
14:56Pa, nije nešto zabavno, ani ne izgleda zabavno.
15:00A je komplikovan?
15:01Ma otkud, što, ali te zanima?
15:04Pa zanimam, a nešto mi to treba, ali meni bre pivo popilo mozak, ne znam da li ja to mogu da skampiram.
15:10Pa ja mogu da ti pokažem i da te objasnim sve, ako te zanima.
15:13Svonim?
15:14Pa nije mi problem.
15:15Kad, sad?
15:16Sad?
15:17Pa, ajde se.
15:19Gledajte.
15:20Gledajte.
15:21Sad pazi.
15:24Eh, to je to.
15:25Izvoli.
15:26Evo.
15:27Ne, ne, ne, ne, ne, insistiram. Ovo je na račun kući.
15:29Hvala.
15:30I čestitam još jednom na pobedi u crcu.
15:33Hvala, Lola.
15:34Ali čestitam ja tebi, jer je ovo naša zajednička pobeda.
15:37Jao, jao.
15:38Idem da vidim peć.
15:41To je nje.
15:42Našto.
15:43To bih ja volao da...
15:46Da saznam.
15:47Naš da me nije čestitao.
15:50Ali nije jedin.
15:52Htio sam da kažem...
15:54Mislim na Irenu.
15:55Da.
15:56Ali...
15:57To je vaša stvar.
15:58Neće da se meši.
15:59Hvala ti.
16:00Vidimo se.
16:01Ćao.
16:02Ćao.
16:03Odašli fanovi, a?
16:13Kao što vidiš.
16:17Eee, hoću da ti kažem da si bio u pravu za Irenu.
16:20To?
16:22Zato što je gotovo.
16:24Odnosno, nije ni počelo.
16:26Evo.
16:28Da, nema ništa od toga, kaže da nije spremna i eto.
16:31Eee...
16:33Pa ja baš mislio da ste se...
16:36Zbližili.
16:37Pa jesmo se zbližili, ali smo se isto tako i odaljili i kraj.
16:41Pa jes.
16:43Moje kumče, njen muž nije se još ni ohladio, a ona...
16:47Deda, opet ponavljaš istu priču.
16:49Pa neće tvoje kumče da vrati Irenina u cveljenost.
16:53Znaš šta je najveći problem ovde?
16:55Odnosno u našem odnosu.
16:56Ova naša okolina, zatucena.
16:58Eto, to je jedini problem.
16:59Problem je što ti nećeš da nađeš neku mladju bez deteta i onda će sve biti u red.
17:05Aj, deda, šta je sa tobom, pa ne živimo u vreme Pelagije nego u 21. veku.
17:09Zato si ti podržao ove Pelagijevce.
17:11Nikog ja nisam podržao, molim lepo.
17:13Nisi glasao za nas što znači da si podržao njih.
17:15Eto, stvarno, Marko.
17:17E, neću da se svađam.
17:19Referendum je gotov, šta je bilo bilo, a to je gotova priča.
17:21Samo sam teo da ti kažem i znam da će ti biti Drago što je gotovo između mene i Irene. Sve i to je to.
17:26Gotovo.
17:27Pa s jedne strane mi je Drago, a s druge strane...
17:34Dobro.
17:35Mislim da je Burek gotovo.
17:38Idi radi.
17:45Dobro, Kaj, izvoli.
17:47Vidim da si došla spremna i naoružena. Ucaj.
17:51Tačno vidite, Gradimire. Šta to što niste tako tačno mogli da vodite i glasanje?
17:56Šta hoćeš da kažeš?
17:59Šta hoću da kažem?
18:00Aha.
18:01Hoću da kažem da referendum nije bio regularan.
18:03Kostin glas nije bio validan, to je čist primer zloupotrebe nedefinisanih pravila.
18:08Neregularnost kakvu često vidimo, nažalost.
18:11Draga moja, naši izbori su organizovani po najmodernijim standardima.
18:19Iz celog sveta da dođe izborna komisija može samo da nam zavidi.
18:24Mogu samo da nam zavide ako dođu po savjet kako da dobiju izbore, a da izbegnu očiglednu krađu glasova.
18:33Bravo, Kaj, bravo.
18:35Olga, vaša strana je pobedila. Zašto zastupate stav da referendum nije bio regularan?
18:44Ja ništa ne zastupam, nego se divim kako se ti elokventno izražavaš.
18:53Eto vidiš što ti je Olga. Nju ne zanima sadržaj rečevi, samo kako se te reči kažu.
19:00Jel vidiš ti šta od meni radi? Sve toga nedemni Lenjina.
19:04A čiji je Lenjina?
19:06Moj.
19:10A ili imate vi neki dokaz da je Lenjen vaš?
19:13Kako bre dokaz?
19:15Kako kakav, pismeni, materialni, bilo kakav.
19:18Šta za kornjač?
19:19Neko šta nego za kornjaču? Pa nećete valjda da delite kornjaču na pola.
19:24Pa šta ćemo da da radim?
19:27Pa ne znam, sigurno postoji neko pravilo o podeljenom starateljstvu nad kornjačom.
19:34Pa, Gradimire, ako je suditi po onome kako ste vodili izborni proces,
19:39ja bih rekla da vi mnogo volite da menjate pravila onako kako vama odgove.
19:42Zamolit ću i tebe da ne prelaziš granicu polovine moga stola.
19:51Dosta mi je jedna luda žena na mojoj teritoriji.
19:55Ne treba mi mi dve protiv mene.
19:59Jednog jedinog i to još i normalnog.
20:02Hahahaha!
20:04Hahahaha!
20:05Hahahaha!
20:06Hahahaha!
20:07Hahahaha!
20:08Hahahaha!
20:09Hahahaha!
20:10Hahahaha!
20:18Ajde!
20:20E, Ivo idem ja.
20:21E, Viktora i ti si tu?
20:22E, dobar dan!
20:23Pa kako si čovječe, baš bih volio da se vratiš malo u školu.
20:26A, hoću evo uskoro.
20:27Dobro.
20:28Ajde vas ne smaram, ovej, moram da žurim na čas, imate klopu u Rerni.
20:32Pa, jedite to, ste gladni. Ćao!
20:34Ćao!
20:35Čekaj, on ozbiljno misli da se vratimo u školu nakon onog haosa.
20:40Šta si mislio, da dostaneš od školovanja?
20:42Zbog tih imbecila, izvini.
20:44Dobre, zaboravim ih, nebitno su skroz.
20:46Ma, ja bi radu da ih zaboravim, ali oni mene neće.
20:51Uradima nešto što možemo da uradimo.
20:53Ma, ne, šta ima? Evo, mi ima i Kosta su pokušali i ništa nisu uspjeli.
20:57Zar misliš da će iko uspeti nešto?
20:59Na rečito sad kad je Kosta u zatvoru.
21:02Pa, dobro, onda ćemo se potruditi da im nađemo slabu tačuku i ne odmudrit ćemo ih, eto.
21:06E, ja sam to pokušao, uspeo sam jednom.
21:08I znaš što, tad mi je sve gore.
21:10Dobro, onda ćemo potražiti nešto na netu, eto.
21:13Na netu, da.
21:14Na netu, da.
21:15Oćemo da uhucamo kako se odbraniti od nasilnika u školi.
21:19Misli, ozbiljno?
21:20Pa, da.
21:21Što ne pokušamo?
21:24Ma, zaboravi.
21:26E, pa, džabe, i ne možemo. Prazni mi je telefon.
21:29A sinoć, sinoć sam pokitala onaj punjač.
21:32Sad ne.
21:33Ma što ti možete?
21:34Da preture po tuzim stvarima.
21:37Što je to ozbiljan?
21:38Da, idemo.
21:39A, šta kriješ tu radcu?
21:41Šta kriješ?
21:42Šta kriješ?
21:44A ne kriješ nišč.
21:45A ne kriješ nišč.
21:46A ne kriješ nišč.
21:48A ne, tri po tuzim stvarima.
21:51Idem je.
22:12zapečenje.
22:13O, da.
22:15Zagreš.
22:16O.
22:17Hrst.
22:18Hvala što pratite kanal.
22:48Hvala što pratite kanal.
23:18Hvala što pratite kanal.
23:48Hvala što pratite kanal.
23:50Hvala što pratite kanal.
23:52Hvala što pratite kanal.
23:54Hvala što pratite kanal.
23:56Hvala što pratite kanal.
23:58Hvala što pratite kanal.
24:00Hvala što pratite kanal.
24:02Hvala što pratite kanal.
24:04Hvala što pratite kanal.
24:06Hvala što pratite kanal.
24:08Hvala što pratite kanal.
24:10Hvala što pratite kanal.
24:12Hvala što pratite kanal.
24:14Hvala što pratite kanal.
24:16Hvala što pratite kanal.
24:18Hvala što pratite kanal.
24:20Hvala što pratite kanal.
24:22Hvala što pratite kanal.
24:24Hvala što pratite kanal.
24:26Hvala što pratite kanal.
24:28Hvala što pratite kanal.
24:30Hvala što pratite kanal.
24:32Hvala što pratite kanal.
24:34Hvala što pratite kanal.
24:36Hvala što pratite kanal.
24:38Hvala što pratite kanal.
24:40Hvala što pratite kanal.
24:42Hvala što pratite kanal.
24:44Hvala što pratite kanal.
24:46Hvala što pratite kanal.
24:48Hvala što pratite kanal.
24:50Hvala što pratite kanal.
24:52Hvala što pratite kanal.
24:55Posle izbora i zdravkove izdaje, ja sam mnogo razmišljala.
24:59A, počeo se da razinješ mi je.
25:02Da, jesam.
25:05I znaš šta, shvatila sam šta je stvarno važno kad ti je ostalo ovako malo od života.
25:10Uf, Milunka, u čemu se radi zapravo?
25:17Spasenija, ja ne mogu da budem sa tobom u svači.
25:27Je li ti toliko stalo da se pomirimo?
25:30Jeste.
25:33Dobro.
25:35Onda da se zna, od dana smo ponovo prijateljice.
25:41Tako šta, tako treba.
25:43A sad da mi kažeš, čula sam da nisi dobro.
25:50Kako si?
25:51Dobro sam, dobro sam.
25:52Ti znaš da se ja uvek mučim, ali dobro sam.
25:57Dobro, dobro sam.
25:58Ne možeš tako da pričaš.
26:00Ne možeš tako da pričaš.
26:03I ne treba, jel da?
26:04Pa ne treba, pogotovo ne sad u ovom trenutku vidi.
26:08Znaš ti šta ja sad najviše želim?
26:10Onda ja i ti odemo da popijemo za našim stolom, našu kafiću, konekad.
26:17Konekad u osam.
26:21A?
26:21E, Sandra.
26:27Zdravo.
26:28Zdravo.
26:29Otko ti je ovde?
26:30Ovo i pa, kako otko došla da vidi muža?
26:33A nije te muž tu otišao jer nego sam ja uzela da sređujem ovu kompletnu dokumentaciju toliko mojeg pacijenata da uopšte ne stižem da poslažem ovu kartoteku pa da ga iznenadem kad se vrati.
26:45A gde je on?
26:45E, pa on je otišao za Beograd.
26:50Za Beograd?
26:51Mhm.
26:52Poslan?
26:55Pa da.
26:57Ja sam mislila da ti znaš, u stvari pretpostavila sam da ti on to rekao.
27:03Evo, bože, kako sam mogla tako nešto.
27:05Sad sam se nešto izlanovali.
27:07Vidija, ja sam sigurna.
27:08Da on osmišljao neko iznenađenje za tebe, imati neku godišnicu braka ili nešto šta.
27:14Pa ne.
27:14Ne?
27:17Aha.
27:17Sad je to još malo čudnije.
27:20Sad sam se ja nešto izlopetala.
27:22Ja te molim da ne kažeš drašku da smo pričale.
27:25On je džangrizav u posljednje vreme prilično.
27:27Znaš?
27:27Lidija, vjerovatno mi je rekao ali ja sam smetnula suma.
27:30Dobro, dobro.
27:30Samo da ti to njemu nikako ne kažeš.
27:33Može?
27:33Řekaj, kome ćeš reći nego njegove rođene žene.
27:35Ajde molit.
27:36Da, mislim, ali ja ne verujem muškarcima generalno.
27:39Ne verujem ni mom, a kamo li tvom.
27:41I tako, hoću da ti kažem da to dela je baš čudno što se baš ga tiče.
27:47Kažem ti, vjerovatno mi je rekao ali ja sam u takvog haosa.
27:50Lidija vjerovatno sam zaboravila.
27:51Sandra, takve stvari se ne zaboravljaju.
27:55Nego ovako ćemo.
27:57Ja sam sređivala da to teku u ovu.
27:59Mi se uopšte nismo srele.
28:01Molim te, nemoj da ispadne da sam ja nešto pebala,
28:03da sam neprofesionalna, 300 čuda.
28:05Ko zna što on može da mi kaže?
28:06Ižano,
28:06Ti si mene sada zbunila.
28:10Ko zna da li je on uopšte otišao u Beograd poslom.
28:15Malo otišao je poslom.
28:19Nemoj da puštaš filmove, molim te.
28:20Ajde, uzmi nešto da jedeš u hladiće sa svojima.
28:34Nisam gladna.
28:37Bila sam kod Marka u pekari i ovaj...
28:40Respitivao sam se da.
28:44Samo nemaš ništa da mi kažiš.
28:47Pa šta da ti kažem?
28:49Irena, vidim da te to muči.
28:52Što bi me Marko mučilo?
28:55Zato što ne zna šta ćeš sa njim ne prije.
28:56Znam šta ću ništa.
28:59Eto.
29:00A je li on to zna?
29:02Pa valjda je da sad shvatio.
29:03Ja ne znam što mu treba toliko.
29:06Ej, dok muškarac shvati, prođe život.
29:09Mislim da je mnogo bolje da budeš iskreno ovako.
29:11Ovako samo mučiš i njega i sebe.
29:19A ti i dašam?
29:21Ništa me negati.
29:22Ništa sam je čula.
29:26Ne.
29:28Čekaj, nije to zbog mene?
29:31Ma nije, naravno.
29:32Nego...
29:34Ja više ne znam ni šta da kažem.
29:36Ništa da uradim da je pomognem.
29:38I ovi izbori sve su dodatno zakomplikovali.
29:41Ona je bila aktivna u štabu Pelagije.
29:45Ja sam zarsenija i...
29:47Čekaj, ko ćeš da mi kažeš da vas je ta politika podere?
29:53Pa izgleda, nismo baš bile u kontaktu.
29:56A sad?
29:58Ma nemam pojma, ajde.
30:00Videći.
30:01Pojde nešto, molim.
30:03Ajde, ko ćeš ti da mi pomoviš?
30:05Ja da možda hoću, no?
30:06Pa, obzirom da je od perece...
30:09Uok, da je spremljala.
30:13Stvarno...
30:16Perecevne.
30:18Recepturu iz Francuske ima vaše, samo da to spremi.
30:22Razvojte?
30:24Imiđu će trebati promjena.
30:27Koncept i sve to, a promjena bi valjala i vama.
30:30Uz dužno poštovanje Simo, mislim, pekara je sjajna.
30:32Ne, ne, meni je to sjajna ideja, ozbiljno.
30:34Miša, svaka čast.
30:35Mislim da ćemo mi bez problema, jel da, deda?
30:37Bez problema mi spremamo te Francuske krozne.
30:38Bravo, znači, dogovorili smo se.
30:41Uz dužno poštovanje prema tebi, mi se bavimo tradicionalnim pecijom.
30:49I eto, odlično nam ide već malo, 50-ak godina.
30:53Tako da mi se čini da se ti tvoji planovi za imiđ ne poklapaju sa... sa našim imiđom.
31:02Moram da odem da pogledam pecija.
31:05Drago mi je što smo popričali.
31:07Mišu, srati.
31:08Kad god budeš imo vremena.
31:10Hoću si mu uvijek na bure.
31:11Ćao.
31:15Ćao, Dašo.
31:17Vidim da Simo minira ovo za krozne, ovdje razmisli.
31:21Hoću, hoću. Hvala ti još jednom.
31:23Dašo.
31:24Vidimo se.
31:24Imate neke nove proizvode u planu, ja?
31:30A, planiramo te francuske krozane. Miša je predložio, ali deda minira...
31:35Čula sam, čula sam. Mislim, promjene su dobra stvar, ali ne morate boš da radite sve što Miša kaže.
31:41Ma, normalno, normalno. E, reci mi čime mogu da te poslužim.
31:44Znaš šta, mislila sam da uzmem krempitu, ali možda bolje nešto slano. Šta predlažiš?
31:48Pa, ne znam zašto si. E, hoćeš da probaš ove integralne.
31:51Može, super, odlično.
31:52Zašto sam, u stvari, htjela da te pitan za Irenu?
31:57Joj, nemoj moliti. Mislim, nemoj mene da pitaš ništa za Irenu.
32:01Bolje idi kod Đurđe, Lole, nemam pojma ni ja.
32:04Nismo baš u posljednje vreme u nekom kontaktu.
32:08O, stvarno. Ja sam baš mislila da ste se onako lepo zbližili.
32:13Pa i ja sam mislila. Ali, eto, prosto, pogrešno sam mislila. To je to.
32:18Da.
32:18Reci mi, da li si primetio koliko su se neprijatno zbližile Lola i Irena?
32:26Primetio sam da su bliske, ali mislim one su uvijek bile bliske. To je sve normalno. Šta?
32:33Ja sam žansko.
32:35Znam.
32:36To nije normalno.
32:41Čekaj, ti još ćeš da ka...
32:42Da.
32:43Ma da, ma daj, kažem.
32:45Ja kad ti kažem.
32:47Pa koj?
32:47Si ozbiljna.
32:47Mhm.
32:49Mislim, ne znam ja iskreno sada da ti kažem dokle je to sve otišlo.
32:53Ali možda ne bi bila loša ideja da ti Irenu malo izvučeš iz te priče.
32:57Znaš, spogulice. Ljudi dosta pričaju. Ona ima malo ono dete.
33:01Nije lepo, je li da?
33:03Znam, ali zar nije Lola u vezi sa ovim profesorom, kako se zove...
33:08Ja, ta veza, veza, ta i na tankom ledu.
33:13A i Lola piše, nema vremena za svoje prijateljice, tako da...
33:17Ja, sad mi je jasno.
33:20Si razumeo?
33:20Ma da, sve se razumeo.
33:22Da, Lola, nema vremena za prijateljice, znači nema vremena za tebe, je li tako?
33:25Da.
33:26A da, i ti si ljubomorni.
33:28Da?
33:28Da.
33:29Aj.
33:30Trebalo bi i ti da budeš.
33:32Na koga?
33:34Na Lolu?
33:35Što bih ja bio ljubomora na Lolu, opšto te ne razumem.
33:38Pa Lola je prva bila za mene, Irenu, i pomagala nam je da se zbližimo i da se bilo šta desi.
33:43Hoćeš da ti kažem što je bio problem?
33:44Ajde.
33:45Problem je bio ova naša okolina.
33:48Razumeš, i Đurđa, i svi što su pričali okolo.
33:50E, zato se Irena pobukla u sebe i tu je nastao problem.
33:54Ja stvarno misliš da je to jedini problem?
33:58Hm?
33:59Ja stvarno.
34:09Kajo, Kajo, čekaj.
34:11Ne, ne, nećemo ništa o izborima, ne, nikako, to je bilo i prošlo.
34:17Nego, ja sam htjela nešto drugo da te pitam.
34:20Interesuje me kako to da ti tako dobro vladaš pravima, kako ti se tako dobro razumeš o pravu?
34:29Pa, je da se nešto previše razumem. Malo sam usput pokupjela neke stvari.
34:34Ja, znaš šta, ja mislim da si jako talentovana. Takav stav, takva argumentacija, sjajno.
34:40Stvarno?
34:41Da.
34:42Pa, hvala vam puno.
34:44Znaš šta, i palo mi je napome da te zamolim da mi malo pomogneš u tom smislu, da malo pročačkaš pravo i da mi pomogneš kako da preživim život sa Gradimirom.
34:54Pa, mislim, val da i ja imam neko pravno. Tako.
34:57Naravno da imate. Znaš šta, iskreno da vam kažem, ja mislim da vi trpite nepravdu.
35:01Pa, jeste.
35:03Rado ću vam pomoći.
35:04Srcima. A ti spremaš se sad za medicinu, ja?
35:09Pa, ne baš. Trebalo bi. Mislim, to se od mene očekuje, ali nisam još sigurna oko svega toga.
35:15Ajmo možda da razmisliš o pravima.
35:18Pa, mene najviše zanima ekologija.
35:20Odlično. Pa, to je jako dobro, ali i tu treba pravnika. U svakoj oblasti treba pravnika, razumeš?
35:28Pa, u pravosti i za to. Ne znam, nisam mnogo razmišljala o tome, da vam iskreno kažem.
35:32Evo, vidi sad kada malo to zabaviš pravom u vezi Gradimira i mene, pa razmisli malo.
35:40Hoću, to je porodična pravota.
35:42Da, da, da, vidiš. Pa, znaš, vidiš.
35:45Samo ne bih htjela da se dodatno iskomplikuje ta moja dilema oko fakulteta i onda.
35:51Dilema će se razrešiti, ali najvažnije je da ti odaberaš ono što ti hoćeš, a ne ono što tebe očekujem. Eto to.
36:00Hvala vam mnogo.
36:01Hvala ti, Duša. Hvala tebi.
36:04Ajde pa se vidimo. Čujemo se.
36:06U redu. Prijatno.
36:07Ćao.
36:07Daj to, vidi.
36:20Joj, spasenija.
36:23Pa ne može tako.
36:24Pa, pa, kako to predstavlja Arsenija? Ni ne liči, ni ništa.
36:30Pa, minunka, nije to ulje na platnu. To je spomenik.
36:36Znam, da je što...
36:37Ja, beco, kako je to divno. Nas tri ponovo zajedno na isto mesto.
36:42Jeste. I došla si u pravom trenutku i za malo da se ponovo posveđaš.
36:47Što?
36:47Pa, oko ideja, oko spomenika. Vidi.
36:50Da vidi.
36:50Eh, vidi. Vidi ti kakva je to ideja i kaži mi, molim te kako mi da pobedimo s tom idejom na konkursu.
36:59Pa, nije baš...
37:01Pa, nije...
37:02Pa, mislim, nije ni loša, znaš.
37:06Pa, nemoj da se dureš, molim te.
37:08Dobro, daj ti neki predlog. Nemoj samo da kritikuješ.
37:14Budi konstruktivno, što bi rekla moja Kaja.
37:16Znaš, to treba da bude spomenik za buduće naraštaje, možda da dodaš neki savremeni detaljić.
37:24Znaš, da konkretno misliš?
37:27Da, da, da. I nemoj slučajno da bude nešto previše moderno, da je onako izobličeno, znaš, da ne možemo da...
37:33Kao abstraktna umetnost.
37:35E, to.
37:37To.
37:37Da ne bude to.
37:38Pa, dobro, neću to. Šta vam je, neću tako.
37:41A, dobro.
37:42Ako nećeš...
37:43A da, ajde, vidimo kako ćeš. Ajde, vidimo kako ćeš to da dodaš.
37:46Mi ćemo zajedno da napravimo spomenik veka.
37:51Devojke, samo kafica. Prvo. Ajde.
37:54Ajde, prvo kafica i...
37:56Ajmo.
37:57Pa, pobedit ćemo mi na konkursu.
37:59Pa, vreme je sad da krenemo.
38:11Čekaju te moji senjeni prozori.
38:15Pa, dobro, ko bi propustio tu čast, da ne?
38:18Ne, sad stvarno bi šale.
38:20Hvala ti mnogo.
38:21Ajde, daj, opusti se.
38:24Ajde.
38:24Mi, ma, mi moramo da idemo prozore da...
38:29Ajmo.
38:30Ajde.
38:34Ćao, čao.
38:35Znaš šta?
38:54Šta?
38:56Ništa.
38:59E, mimo.
39:01E, Miša.
39:02Drago mi je da sam s tobom u svemu ovom.
39:08Čevamo tačno.
39:10Čujemo godicama da smo zajedno.
39:22Ima.
39:24Šta će dao što si vidi duha?
39:26Šta bi?
39:27Viktor.
39:28Šta bi?
39:29Šta je, Viktor?
39:29Napravio je ozbiljno glupost u školi.
39:40Viktore, hoćeš li mi konačno reći šta se tačno dogodili?
39:44Šta nisam joj htjel da zapalim školu.
39:46Viktor, nešto pričaš da?
39:47Da što bih ja sjelio olgu?
39:49Oduzela mi je prostorniji život.
39:52Nemam jasnjavao više ništa.
39:56Dobro, dobro.
39:57Ali će zato moj životni prostor da bude oslobođen.
40:03Živit ću sama.
40:05Da.
40:06Da, da pa.
40:07Sama, baš sama.
40:09Jel' si vidjela?
40:10Miša otvorio konkurs za spomenik.
40:13Pa si mislija, opet te zanima da nešo smislim ti ja.
40:18A kapir, te je bila glupa ideja.
40:21Ništa ne da veji.
40:23Idem ja pa.
40:26Može.
40:30Dobro.
40:32Dobro, mislio sam da porazgovaramo.
40:34Moram, moram, sve no moram biti.
40:38Znači ne možemo li.
40:39Zvijem.
40:42Zvijem.
Recommended
39:00
|
Up next
40:03
39:00
40:02
40:31
40:03
37:56
39:04
46:52
40:39
45:44
42:38
48:14
40:50
40:27
38:56
40:18
45:33
24:39
28:11
31:05
28:31
26:25
29:18
Be the first to comment