Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
extroyer
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Aceleren!
00:30¡Baddle 4-5!
00:48Entrenamiento básico
00:50¡Y la llave de batalla es para...!
00:59¡Los asombrosos hermanos Cortés!
01:02¡Spinner a Sherman! ¡Llévanos a casa! ¡Hazlo, hermanito!
01:05Entendido, hermano mayor
01:11¡Sí!
01:14¡La tengo!
01:19Tengan más cuidado, inconscientes
01:23Oigan, dejen de jugar y trabajen juntos o esa cosa los almorzará
01:29¡Estamos salvando la Tierra!
01:31¿Lo olvidan?
01:32¡Corrección!
01:33Nosotros salvamos la Tierra y Akura va jugando carreras
01:39¡Oye!
01:40Perdón, Zoom, si te duermes, pierdes
01:43¡Apártense, apártense!
01:45¡La realeza va a pasar!
01:46¡Adiós!
01:50¡Adiós!
01:51¡Está por ti en la llave! ¡Usa el turboacelerador!
01:56¡Adiós!
01:58¡Está por ti en la llave! ¡Usa el turboacelerador!
02:02¡Oh!
02:06¡Wow, oigan!
02:07Eh, ¿amigos?
02:26Por favor, enciende, enciende
02:30Ay, no
02:34Y el primero en llegar es
02:41Stanford Isaac Rhodes
02:45Debiste ver tu cara cuando pasé sobre tu torreta
02:50Tú debiste ver tu cara cuando te rebasamos con nuestras turbinas
02:55¡Arde!
02:57¡Arde, arde!
02:59¿Qué puedo decirles? Mi chopper es la sensación aquí
03:01Un segundo
03:02Algo anda mal
03:04¡Bert!
03:06Pero creí que...
03:07Dame eso
03:08¡Zoom, pronto! ¡Ciérralo!
03:20¡Bert, ¿estás bien?
03:32Hola chicos, está molesto
03:33¿Molesto? ¿Por qué habría de estarlo?
03:37Ganamos la zona de batalla, ¿cierto?
03:39Salvamos la tierra, ¿cierto?
03:42Y... ¡Ah, sí!
03:43Todos se divirtieron jugando mientras yo combatía un calamar intradimensional gigante
03:47¿Cierto?
03:49¿Por qué iba a estar molesto?
03:52¿Es en serio?
03:53¿Qué fue eso?
03:54¡Por estar jugando, casi arriesgan mi vida!
03:57¡Sí!
04:02Está muy molesto
04:04¿Cuánto se tardan en preparar una pizza?
04:12Mi mayordomo las tenía listas en cinco minutos
04:15¿Mayordomo de pizza?
04:18Excelente
04:18Bert, respecto a lo que pasó...
04:24Chicos, no se preocupen
04:26¿En serio?
04:27Es en serio
04:28Es que cuando terminé de quitarme la baba del calamar dije...
04:33Tranquilo, Bert
04:34Lo importante es que aprendamos a sobrevivir como equipo
04:37Bien, una especial vegetariana
04:40Esa es mi verde
04:41Esa es mi verde
04:42Excelente
04:43Queso, pizza picante, club sandwich
04:45¡Ajá!
04:48Hola
04:48¿Lo ven?
04:51Una comida, cinco pizzas diferentes
04:54Y un club sandwich con pepinillos
04:56Tenemos que establecer planes
04:58Planes de batalla, amigos
05:00En cuanto empecemos a trabajar en equipo
05:02Podremos...
05:03Planes de batalla
05:03Trabajo en equipo
05:05Me encanta
05:05Ahora
05:06¿Podemos comer?
05:08De acuerdo
05:09Pero en cuanto terminen de comer
05:10Iremos al desierto a practicar
05:12¿Es en serio?
05:13¿A practicar?
05:14Ya no voy a comer
05:15Estamos muy cansados
05:16Vamos cansar
05:16Dijiste que al terminar de comer
05:18¿Verdad?
05:19Sí
05:20Oye, Grace
05:22¡Queremos pizza fresca!
05:28A esto le llamo
05:29La flecha voladora
05:31Supongan que tomamos la llave
05:34Pero hay un muro de letales
05:35Sark frente a mí
05:36Lo que tenemos que hacer
05:37Es formar una cuña
05:38¿Qué son esas cosas?
05:40Besos y abrazos
05:41¿Qué es lo que quieres hacer, Bert?
05:43¿Aniquilarlos con cariño?
05:45¡Ah!
05:46Stanford
05:47¿Ah?
05:47Tú tienes la llave
05:49Oye, ¿por qué él tiene la llave de batalla?
05:51Yo quiero tener esa llave
05:52Lo siento, es mía
05:53¿Y por qué nosotros atrás?
05:55Deberíamos ir en medio
05:56Oigan, déjenlo hablar, chicos
05:58Gracias, Agura
05:59Stanford
06:00Creía que era la mecha voladora
06:01Por eso no quería que fuera atrás de nosotros
06:04Oigan, chicos
06:08Atentos
06:10Cuando aprendamos a coordinarnos
06:11Solo seguiremos el manual
06:12¿Hay un manual?
06:14No sé
06:15¿Qué tal si entrenamos en una verdadera zona de batalla?
06:19Lo siento
06:20Debemos entrenar en un entorno seguro
06:22Una zona de batalla es peligrosa
06:24No, si es una que hemos asegurado antes
06:27Por ejemplo, la zona de la playa tropical
06:30Agua azul y cristalina
06:32Arena suave y blanca
06:35¿Todos a favor?
06:37¡Sí!
06:37¡Sí!
06:38Ok, ok
06:39Pero no serán vacaciones
06:41Hay que ir solo a entrenar
06:43Playa tropical
06:44¡Allá vamos!
06:51Ups
06:52Bien hecho, Stanford
06:55Tomaste la llave de batalla errónea
06:57Lo siento
06:58Todas las llaves se ven igual
07:00Bueno, Stanford se equivocó
07:01Pero no es el fin del mundo
07:03Aunque eso parece
07:05Recuerdo bien este lugar
07:07Lo libré de los Ark meses atrás
07:10Este lugar es mejor para entrenar aún así
07:12¡Realmente tiene buenos retos!
07:18Venimos a trabajar en equipo
07:19No a divertirnos
07:20¿Qué plan practicaremos?
07:22La flecha
07:23Ah, solo ese tengo
07:25Sherman, ¿qué son esas cosas?
07:31Inconfundible tecnología, Sark
07:34Dijiste que aseguraste esta zona
07:36Lo hice
07:37¿Quién tiene la llave de batalla?
07:39Yo tengo la llave de batalla
07:40Corrijo
07:45Tenía la llave de batalla
07:46Recupérenla
07:48De lo contrario estaremos aquí para siempre
07:50Oye, pequeño ladrón
07:52Devuélveme la llave
07:53Espera, Zoom
07:55Zoom lo alcanzará
07:56Sí, pero presiento que sí es un Sark
08:00No estará solo
08:15No la pierdan de vista
08:17¿La tengo?
08:20¿La tengo?
08:21¿La tengo?
08:22¿La tengo?
08:25La perdí
08:26Escuchen amigos
08:27Aquí es donde usaremos el entrenamiento
08:29¿Listo equipo?
08:32¡Están escapando!
08:34¡Atrápenlos!
08:35¡Oigan!
08:36¡Esperen!
08:37¿Qué pasó con el...
08:41Plan...
08:43¿Eh?
08:44¡La llave!
08:46¿A dónde crees que vas?
08:55Tengo que ir a terreno alto
08:57Eso es
09:05Cayeron en mi trampa
09:07Nunca reten al Tangler
09:18Nunca reten al Tangler
09:18¿Eh?
09:27No es la llave de batalla
09:28La tengo
09:38Buen trabajo, Zoom
09:42Gracias
09:43¿Tuviste suerte?
09:44Negativo para llave de batalla
09:46Parece una buena fiesta
10:01¡Qué pena que voy a arruinarla!
10:08¡Esperen!
10:08¡Esperen!
10:08¡Esperen!
10:08¿Qué es este lugar?
10:31¿Qué es este lugar?
10:38¿La encontraron?
10:42La llave no está
10:43Fue como buscar una aguja en un pajar
10:46Los de la realeza nos alejamos de los pajares
10:49¿Alguien ha visto a Bert?
10:51Quizá está haciendo uno de sus planes maestros de siempre
10:54Tengo su ubicación
10:57La señal es débil
10:59Como si viniera del interior de una estructura
11:01Tal vez fue tras la llave
11:03Eso espero
11:04Porque el enemigo podría usar la llave para entrar a la Tierra
11:07¡Bert!
11:08¡Adelante, Bert!
11:19¡Wow!
11:20¡Una fábrica Sark!
11:32¡La llave!
11:37¡Gemmerick!
11:47Debí suponer que vería su horrenda cara
11:50Justo como la recordaba
12:05Esta zona de batalla es nuestro pase a la Tierra
12:09¡Tenemos la llave!
12:11¡Prepárense a atacar!
12:16¡Es el humano!
12:17¡Es el humano!
12:20¡Orgánico!
12:26¡Lo vas a apagar!
12:39Genial, no hay salida
12:40¡Oh, oh!
12:52¡Orgánico!
12:53¡No me puedes ganar!
12:55Sí, eso dijiste la última vez que estuve en esta zona y...
12:58¡Ah, sí!
12:59¡Te gané!
13:00Me quedé y construí esta fábrica con los restos de mi derrota
13:04Esperando con paciencia la posibilidad de que tú pudieras regresar
13:09Te hace falta un pasatiempo, ¿no crees?
13:12Dame la llave de batalla
13:14Y te permitiré presenciar la magnífica y eficiente invasión Sark a la Tierra
13:19Tentadora oferta, cabeza de lata, pero...
13:23No creo que nos divirtamos juntos
13:31¡Adiós, hombre hojalata!
13:50¡Adiós, hombre hojalata!
13:50¡Adiós, hombre hojalata!
14:20¡Tú puedes! ¡Tú puedes! ¡Tú puedes!
14:41¡Una derrota aplastante!
14:44Yo tendré la llave de batalla ahora
14:53¡Mi equipo te atrapará!
15:00¿Equipo?
15:01Ustedes son incapaces de actuar juntos
15:04¿Cómo van a detener a millones de Sark que trabajan con un solo propósito?
15:10Somos el equipo supremo
15:17Un verdadero equipo es más que eso, Semeric
15:20¿Recuerdas que dije que te permitiría ver la invasión?
15:25Te mentí
15:26¿Seguro que son las coordenadas correctas?
15:36Oye, si mi hermano dice que es aquí, es aquí
15:40¿Seguro que es aquí?
15:42Hay que concentrarnos, chicos
15:44Oye, Sherman
15:47Toca la puerta
15:48A ver si están en casa
15:50Esta es la parte divertida
15:53¡Navajas activadas!
16:00¡Eso no funciona!
16:02¡Tú puedes!
16:02¡Saver!
16:03¡Bert!
16:04¡Responde!
16:05¡Sherman!
16:06¡Bert!
16:07¿Cuál es el plan, entrenador?
16:10Detener a Semeric
16:11Tiene la llave de batalla
16:12Si lo dejamos abrir el portal a nuestro mundo, enviará a sus tropas a la Tierra
16:16Bien, chicos
16:17A trabajar en equipo
16:18Atrápenlo
16:19Yo busco a Bert
16:20Sus legiones esperan, Lord Semeric
16:43Bueno, de alguna manera iba a adelgazar
16:48¿Qué?
16:54Te encontré
16:55¿Estás bien?
17:06¿Dónde está la llave de batalla?
17:08Un gracias por salvarme la vida me agradaría
17:10Gracias, Agura
17:12Ahora, ¿quién tiene la llave?
17:14Fueron tras ella
17:15Eso espero
17:17Prepárense todos los Sark para la invasión a la Tierra
17:23Y tú prepárate para la invasión británica
17:29¡No, no, no!
17:36¡No!
17:37¡No!
17:37Mira lo que me encontré.
18:07Y los malos siguen reproduciéndose.
18:22Y la fundición sigue produciendo más.
18:25Si destruimos la fundición...
18:26Si destruimos la fundición, estaremos parejos.
18:29Entonces nos organizaremos como equipo y haremos la flecha para salir de aquí.
18:34Pues yo te apoyo para salir.
18:36¡Odiaría explotar!
18:39Stanford, ¿podrías cubrirme, por favor?
18:53Aún son demasiados.
18:55¡Spider! ¿Tienes algún cartucho de contusión?
18:58Uno.
18:58¿Así?
19:01¡Arrójalo a la fundición!
19:06¡Te tengo!
19:18Oigan, faltan como 16 segundos para...
19:22¡Kaboom!
19:25¡A rodar, equipo!
19:27¡Sog!
19:38¿Lors y Merrick perseguimos?
19:40¡No!
19:41¡Bloqueen la salida!
19:43¡No los dejen escapar!
19:44¡Es un tropiezo temporal!
19:55¡La guerra acaba de comenzar!
20:05¡Bien, equipo!
20:06¡Tienen que estar todos juntos si quieren ver la Tierra otra vez!
20:09¿Están viendo lo que yo veo?
20:13¿Una banda de SAR que va a ser flechada?
20:21¡Escuchen, amigos!
20:21¡Hay que hacer la flecha voladora!
20:23¡Denle duro a esas latas!
20:48¡Sí, equipo!
20:58¡Sí!
20:59¡Así se hace, equipo!
21:12¡Darle su merecido sí me abre el apetito!
21:14¡A mí también!
21:18¡Escuchen todos!
21:20Solo quería decirles...
21:21¡Gracias por haber sido el mejor equipo durante nuestra más reciente victoria!
21:26¡Sí, eso y...
21:29Tienes un poco de salsa ahí, en la boca!
21:37¡Gracias, chicos!
21:40¡Fue un placer!
21:41¡Ahora, ¿quién quiere ir a la playa?
21:46¡Muchachos!
21:49¿Qué es esto?
21:51¿La cuenta?
21:52¡No, yo nunca pago!
21:54¡Pues lo harás ahora!
21:59¡Trabajo en equipo!
22:01¡Plebellos!
22:11¡Muchachos!
22:24¡Balberos!
22:27¡Balberos!
22:28¡Balberos!
22:29¡Balberos!
22:29¡Balberos!
22:31¡No, yo nunca pago!
22:41Gracias.