- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Su rato es muy especial, de estilo osval, tú la vas a respetar, ella te podrá encantar
00:13No la conoces, la super magia divertida, queremos verlos felices
00:23No la conoces, la super magia de Sabrina
00:32Debes fijarte, para hechizarte, Sabrina
00:37Debes fijarte, para hechizarte, Sabrina
00:41Debes fijarte, para hechizarte, Sabrina
00:53No la conoces, la super magia de Sabrina
01:23Oye, todos cooperamos para las palomitas, ¿recuerdas?
01:53Chloe, estás interrumpiendo la película
01:56Por fin, un uso al conjuro de Hilda para evitar el abuso
02:00¡Así se hace, Devin!
02:25Vaya que sí
02:26Hermano, Devin de Gol me mata
02:29Viste el salto mortal que dio sobre el tren en marcha
02:33Y aterrizó sobre una moto en movimiento
02:36De espaldas
02:37Sin siquiera manchar su traje nuevo
02:40Su suerte larga le quitó las seis capas de laca
02:44No eres graciosa
02:46Por favor, Pi, bien sabemos que los tipos como Devin de Gol son eternamente narcisistas
02:51Momento, Guarache Kid
02:54Oye, te quiero preguntar algo
02:57Ya te lo dije, G-A-T-O
02:59Y no me pidas que te siga ayudando a deletrear
03:01No es eso
03:03¿Cuántos tontos se necesitan para ver una película de Devin de Gol?
03:07Solo uno, tú
03:08No me digas que ese fue un chiste
03:12Humor de bravucón es peor que burla
03:15¡Lúcete, Kinko!
03:26Devin de Gol no permitiría que un bravucón como Sloughloff lo empujara
03:30Habría usado los siete mortíferos pases de las artes marciales
03:33Que los monjes Shaolin le enseñaron cuando un hechicero mató a sus padres
03:36Después se deleitaría con un cappuccino con espuma y canela
03:40Dos terrones y galletas a un lado
03:42Harvey, Devin de Gol es un actor, no un héroe
03:45Se pone los pantalones como cualquier otro hombre ordinario
03:49¿Ordinario?
03:50Está muy lejos de ser ordinario
03:52Ni siquiera lo ves desde ahí
03:54Y tengo las tarjetas de las proezas de Devin de Gol para probarlo
03:57Mira, Devin de Gol corre tan rápido sobre el agua que no se cae
04:01Devin se enfrenta a seis ninjas con solo un clip para papeles
04:04Y Devin de Gol mete las dos piernas en el pantalón
04:07¿Está bien?
04:19No es por cambiar el tema
04:21Vienes con nosotras al centro comercial mañana
04:23Hay una barata de ropa
04:24No puedo, trabajaré en la página internet de De Gol
04:27Bueno, te llamaré después
04:29Hoy ya estaré ocupado
04:30Tengo que reacomodar las revistas de Devin de Gol
04:32Entonces te veré en la escuela
04:33A menos que tengas que ir a Hollywood a pedirle un autógrafo a Devin
04:37¿Sabes? Ya lo había pensado
04:39Pero dicen que está filmando en Kuala Lumpur
04:42¡Cielos!
04:47Devin de Gol, Devin de Gol
04:48Harvey no habla más que de él
04:50Me ignora totalmente
04:51Es como si yo fuera invisible o algo parecido
04:53¡Qué raro!
04:55¿De dónde proviene esa vocecilla?
04:57Esa galleta flota en pleno aire
05:01No exageres, Alem, esto es serio
05:03El personaje de Devin se metió en la cabeza de Harvey como un gusano
05:09Muchas gracias por la descripción
05:12¡No se vayan!
05:14El director de cine Nathan Smeidan
05:16revela la locación de la próxima extravaganza de Devin de Gol
05:21¡Eso es!
05:24Si pudiera hacer que filmara aquí
05:26Quizás Harvey conocería a Devin de Gol
05:28Y vería que es una persona ordinaria
05:30¿Y cuál sería el propósito?
05:32Que perdiera la obsesión por Devin de Gol
05:34Y en cambio se obsesionara por mí
05:36Era ahí un noble propósito
05:38Que el poema de advertencia sea corto
05:46Tan solo el tiempo que dura el comercial
05:48Es el pedestal
05:51El hombre observa su suerte
05:53A salvo del destino
05:56¿Ya sabes?
05:59¿Qué rima?
06:01Es un haiku
06:02Y el haiku nunca rima
06:05Vasija, bebé
06:06Si quieres triunfar en la farándula
06:08Tienes que darle al público lo que pide
06:10¿Quieres rima, eh?
06:12Bien
06:13Había una chica llamada Sabrina
06:16Cuya risa parecía de llena
06:17Y el sonido era tan alto
06:19Que atraía a todo santo
06:20Y Sabrina tuvo que purgar una pena
06:22Yo no me río como una hiena
06:24Y tocaba la concertina
06:26En una tina
06:28Mientras comía farina
06:30¡Ah!
06:31No sé por qué lo intento
06:32Díganos señores
06:35Señores Smeidam
06:36¿Cuándo dirigirá usted la nueva película de Devin?
06:39Garra Dragón número 5
06:40Garra Dragón 5 se filmará enteramente en locación en...
06:46En...
06:47Green...
06:48Dale?
06:50¿Green Dale?
06:52Para filmar una película en nuestra ciudad
06:54¿Por qué en Green Dale?
06:56Por su autenticidad naturalmente
06:58¿Qué mejor lugar para duplicar Kuala Lumpur?
07:02Quizás me descubran
07:03Quizás me den un papel
07:05A mí no
07:07Esos fraudes hollywoodenses pueden quedarse con sus papeles
07:10Esta ciudad mastica talento y lo escupe como bolas de pelo viejo
07:14¿Sigues amargado por perder el papel en ese gato maldito, verdad?
07:18No quiero hablar de eso
07:20Pues yo sí
07:21Por fin una oportunidad para demostrar mis habilidades de actor
07:25Si con eso dejas de cantar como Cacatú en la ducha
07:29Te apoyo
07:30Me pregunto si Harvey ya sabe la noticia
07:32¡Uh!
07:34¡Ja, ja, ja!
07:34¡Uh!
07:35¡Uh!
07:36¡Uh!
07:36¡Uh!
07:36¡Uh!
07:36¡Uh!
07:36¡Uh!
07:36¡Uh!
07:36¡Uh!
07:37¡Uh!
07:37¡Uh!
07:38¡Uh!
07:38¡Uh!
07:38¡Uh!
07:39¡Uh!
07:39¡Uh!
07:40¡Uh!
07:40¡Uh!
07:41¡Uh!
07:41¡Uh!
07:42¡Uh!
07:42¡Uh!
07:43¡Uh!
07:43Bienvenidos a Kuala Lumpur
07:45¿Ya empezaron a filmar?
07:48¡Aún no!
07:49¡Estoy tan emocionada!
07:51¡Ah!
07:51¡Miren!
07:53¿Ah?
07:54Se supone que Harvey vendría aquí, pero...
07:57¡Sabrina!
07:57¿Ah?
07:58¡Por aquí!
08:00Disculpe, perdón
08:01¡Ah!
08:02¡Ay!
08:03¡Lo siento!
08:04¡Ah!
08:04¿Para qué el traje de ninja?
08:06Es mi plan perfecto para conocer a Devin de Gol
08:09Verás, pienso que cuando me vea con este traje
08:11querrá darme el papel en la película
08:13como su joven e impetuoso compañero
08:15¿Cómo?
08:16¡Ah!
08:21¡Sí!
08:21¡Sí!
08:21¡Qué sos duro!
08:23¡Ah!
08:23Tengo el plan B
08:24Entraré al set y me lanzaré a sus pies
08:26¡Ay, cielos!
08:28Harvey, que conozcas a Devin de Gol es una cosa
08:37pero que te metan en la cárcel es muy diferente
08:39¡Y malo!
08:40¡Ey!
08:41¡Dame diez mil por este!
08:42¡Sí!
08:42¡Ya está todo listo!
08:44¡Ey!
08:46¡Tú, niña!
08:47¡Sí!
08:48¡Tú, espera!
08:48¡Ah!
08:49¡Ah!
08:49¡Ah!
08:51¿No crees que puedes esconderte?
08:52¡Ah!
08:53¡Ah!
08:53Si yo fuese Devin de Gol, ¿dónde estaría?
09:08¡Harvey!
09:09¡Vas a hacer que te arresten!
09:10¡No me importa!
09:11Si hablo con Devin de Gol es lo más importante que me ha sucedido en la vida
09:15Jorrecito, ¿sabes dónde puedo?
09:20Tomar una buena taza de cappuccino con poca espuma y canela
09:23Con dos terrones y galletas a un lado
09:26¡Devin de Gol!
09:29¿Qué?
09:33¿Tú, tú, tú eres Devin de Gol?
09:36¡Shh!
09:37Si quieres un autógrafo tendrás que esperar
09:40Se me aturó el lápiz en la faja
09:41¿Por qué llevas vestido?
09:45Son cosas de actores, Arden
09:46¿No te gusta, verdad?
09:48Es la última vez que compro saldos
09:51¡Es broma!
09:52Solo así puedo escurrirme del sed por unos minutos
09:55¿Ahora querrías traerme el café que te pedí?
09:58¡Ja, ja, ja, ja!
10:09¡Ah!
10:10Está delicioso
10:11No lo entiendo, señor De Gol
10:13Es decir, ¿por qué tiene que escurrirse del sed?
10:16Ah, y...
10:18¿Tienen idea de lo que es la fama, muchachos?
10:21¡Claro!
10:21Paseas en limusina y firmas autógrafos y...
10:24¡Exacto!
10:25Trabajo y trabajo
10:27¿Y para qué?
10:28Unos miserables millones por película
10:30Díganme, ¿qué se hace en esta ciudad para divertirse?
10:34Excelente juego
10:39¿Vieron cómo mordió el polvo?
10:42¿Tienes una moneda, Harvey?
10:44Creo que no tengo nada de cambio
10:47¿Será porque tú has pagado los 32 juegos?
10:50Bueno, si no hay cambio
10:52Toma, ve a ver qué te dan por esto
10:55Y cóbrate lo que te debo
10:57¡Guau!
10:58¡Oro sólido!
10:59Hmm, probablemente oro de tontos
11:01¡Achoas y piña!
11:08¿Cómo supiste que era mi favorita?
11:10Sé todo sobre usted
11:11Su color favorito es el morado
11:13Su música favorita es el jazz
11:14Y si pudiera ser animal
11:15Sería un sapo boliviano
11:17¡Guau!
11:18Ni mi propia madre sabe lo del sapo
11:21¿Su madre?
11:22Yo creía que era huérfano y criado por los monjes
11:25¡Casi!
11:26Soy surfista criado por demócratas
11:28Mi familia son contadores del valle
11:32El resto es pura publicidad
11:34¿Qué pasó con el maestro Shaolin
11:35Que le enseñó humildad, artes marciales y...
11:38¡Oh! ¡Quema! ¡Quema! ¡Ah! ¡Quema!
11:41Control total sobre el dolor
11:42¿Alguna pregunta?
11:46Sí
11:47¿Es la p*** vieja de la ciudad?
11:50Se puede ver todas las ciudades de arriba
11:51¿Quieres huir?
11:52¡No! ¡No!
11:55¿Qué sucede?
11:56Creo que las anchoas no le cayeron bien a su delicado estómago, ¿verdad?
12:02No
12:02Solo que tengo un pequeño problema con la altura
12:05¡Ay!
12:07¡Degol!
12:07Ese no es su único problema
12:09Se acabó la diversión
12:12Los veré en el set, amigos
12:17¡Vamos!
12:18¡Ardo en deseos de ver a Degol en acción!
12:22Y luego fuimos a jugar video y Debbie nos compró una pizza
12:25¡Guau!
12:26¡Es increíble que haya salido con Degol, Kinko!
12:30¡Es mi peor pesadilla!
12:32¡Ay! ¡Excepto la del oso donoso que insiste en guitarme mis flores para venir de la conejita!
12:38¿O qué?
12:39¡Silencio, no usted!
12:41Aquí es donde Degol hace un helicóptero para atrapar un camión y libera a una bella gente de la CIA
12:45Mientras los terroristas vuelan el metro
12:47¡Acción!
13:00¡El doble!
13:01¿Qué?
13:02¿Un doble?
13:03Es lo que te he estado diciendo, Harvey
13:05Devin Degol es un actor de cine, no un héroe
13:07Suerte, Fred
13:10¡Acción!
13:13¡Acción!
13:14¿Qué les pareció?
13:33¿Soy bueno o no?
13:35¿Les gustó?
13:36Yo...
13:36Yo pensé que hacían sus propias escenas
13:39Es lo que sus tarjetas...
13:40Escucha, amigo, no es que no me guste hacerlo
13:43Pero ya sabes cómo son los estudios con sus estrellas
13:47No se arriesgan nunca que se arruinen el rostro
13:50¡Corte!
14:04¡De GOL!
14:10¡Acción!
14:13¡Corte!
14:14¡Bien!
14:15¡Bien!
14:15¡Bien!
14:17¡Bien!
14:17¡Bien!
14:17¡Bien!
14:18¡Bien!
14:18¿Es todo lo que hace?
14:21Oye, Kinko
14:21¡Tu héroe es un héroe!
14:25Harvey
14:26Tengo que conocer a ese hombre
14:28Preséntamelo, Sabrina
14:30También quiero conocerlo
14:31¿Es todo lo que hace?
14:40¡De GOL!
14:42¡Estuviste maravilloso!
14:45Me encantó
14:46¿Cómo rescataste a la gente de la CIA?
14:48Es un simple día de trabajo, Gilda
14:50El señor de GOL aceptó cenar en casa esta noche
14:54Pero tú nos acompañarás, ¿verdad, amigo?
14:56Sí, claro
14:58Probablemente ansía comer comida casera, señor de GOL
15:02De hecho, a mí me gusta cocinar
15:05No soy un profesional, pero reconozco la punta de la espátula
15:10Apuesto que Devin de GOL no puede pasar ni su auto por el autolavado
15:18Trate de advertírtelo, Harvey
15:20Lo sé
15:21Cuando se pone la gente en pedestales, éstos suelen caerse
15:24En el caso de de GOL, pondría uno de sus dobles
15:28Vengan a ver
15:29El señor de GOL está dándole lecciones a Quigley
15:32Y la emoción continúa
15:36Es duro perder una ilusión
15:39Recuerdo cuando me enteré de que Topoyillo era una marioneta
15:43¿Qué puedo hacer, Salem?
15:45Quise despertar a Harvey, no deprimirlo
15:47Por experiencia
15:48Sé mi brujita adolescente
15:51Que aprende a rechazar o a vivir con remordimientos
15:53¡No!
15:55¡No!
15:57¡No!
15:57¡No!
16:03¡Mmm!
16:05¡Ay, Sobil en la cocina es impresionante, señor de GOL!
16:10De hecho, la cocina es mi segunda pasión
16:13Después de las canciones de Armando Perales
16:16¡Oh, me encanta Armando Perales!
16:19Me dicen Pequeña Flor, te amo Pequeña Flor, aún no sé bien por qué.
16:27¿Qué es esto? ¿Y ahora qué, en las mañanitas?
16:34Señor de Gol, ¿qué sucede?
16:35Mira eso.
16:38Es solo una arañita.
16:40Aplástala antes de que nos mate.
16:42Es mala suerte matar una araña. En esta casa podría ser alguien conocido.
16:47Ya me cansé. No eres un héroe, eres un cobarde y un fraude y ni siquiera buen actor.
16:53No eres más que un engaño y me siento como un tonto por haber creído en ti.
16:57¡Harvey!
17:00Harvey, te equivocas con Devin. Yo también no estaba. No es un héroe, tampoco es un tramposo.
17:06Es un hombre normal haciendo su trabajo.
17:08Sí, un hombre normal que le teme a los insectos.
17:11¿Y eso qué? ¿Qué importa que le tema a las arañas? También le gusta cocinar y cantar baladas.
17:17El tío Quigley hace lo mismo y te cae muy bien.
17:20Quigley no se hace pasar por héroe.
17:24¡Harvey!
17:26Sabrina.
17:28Me voy de nuevo al set.
17:32Ya hice bastante daño aquí.
17:33Harvey no intentaba.
17:34No, Harvey tiene razón.
17:37No soy héroe.
17:38Lo represento en las películas.
17:40Señor de Gaulle, antes yo lo creía así, pero ya no.
17:44No podría actuar tan bien si no hubiera un héroe de verdad en su interior.
17:48No te esfuerces, Sabrina. Ni siquiera soy un buen actor.
17:52Solo soy una... estrella.
18:04Devin de Gaulle salta entre lanchas rápidas en movimiento.
18:07Devin de Gaulle pasa por un cable de teléfono en motocicleta.
18:10Nunca llegará ese día.
18:11No te midas en la dinamita.
18:18Este es el gran final.
18:20No quiero que quede nada de esa torre sino polvo y escombros.
18:26Supongo que Harvey no hará tonterías.
18:28¿Tú qué crees?
18:28Claro que no.
18:30Y tampoco llueve en México en verano.
18:33Ponte un casco, Sabrina.
18:35Vamos a ver rodar la película en el viejo campanario.
18:37No, gracias, tío Quigley.
18:40Ya he visto suficiente el día de hoy.
18:42Bueno, si cambias de opinión te espero abajo.
18:46Veré cómo está Harvey.
18:49Espejito que estás en el aire.
18:51Muéstrame dónde está Harvey Kinkle.
18:55Está...
18:55Ahí está Harvey, pero no está en su habitación.
18:58Más bien parece...
18:59¡El campanario!
19:01Tengo que ir a advertirle.
19:07Mmm...
19:08Tal vez no haya héroes.
19:10Quizá el mundo entero está desahuciado.
19:12Eso me explicaría todo.
19:13¡Harvey!
19:18Mmm...
19:19Es curioso cómo el viento suena a grito cuando estás deprimido.
19:22¡Wow!
19:24Tengo que avisarle a Harvey.
19:27Todo está calculado hasta el último microsegundo.
19:29En cuanto empiece a los efectos especiales no hay marcha atrás.
19:33¿Entendido?
19:33Entendido.
19:35¡Aóxido!
19:37Sabrina, ¿qué haces ahí?
19:46Síganme, mando.
19:48Es una escena única.
19:50¿Qué están esperando?
19:53Sabrina, ¿qué sucedió?
19:55Harvey está en la torre.
19:58¡Ay!
19:59Ponerá en pedazos.
20:01Lleven a esta niña a que la atiendan.
20:05Tengo que salvar al muchacho.
20:07¡Car...
20:08¡Car...
20:20¡Carby!
20:23¿Qué?
20:24¿Qué está pasando?
20:25¡Ah!
20:26¡Carby, aguanta!
20:44¡Carby, aguanta!
20:44¡Carby, aguanta!
20:44¡Carby, aguanta!
20:44¡Carby, aguanta!
20:46No temas, alguien muy parecido a mí ha hecho esto una docena de veces
21:16Harvey, ¿estás bien?
21:18Sí, gracias a mi amigo Debbie, es todo un héroe
21:22Espectacular, y apareciste tú en la toma
21:26Entonces supongo que tendrás que incluir a un impetuoso compañero en el libreto
21:32Puño de Dragón 5
21:36¡Muy sensacional! ¡Lo lograron!
21:42Fue un excelente trabajo, Harvey
21:45Recuerda, Devin, prometiste darme lecciones de cocina este sábado y yo te presentaré a mis arañas mascota
21:50Podré con ello, estoy seguro
21:54Les pido un aplauso especial para mi compañero Harvey
21:58Tengo que decirte algo, Kinko
22:03¿Me das un autógrafo?
22:04¡Gracias!
22:10¡Suscríbete al canal!