- hace 3 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Su rato es muy especial, destino sin par
00:09Tú la vas a respetar, ella te va a encantar
00:17No la conoces, super magia, divertida
00:22Están listos, queremos verlos felices
00:29No la conoces, es grandiosa
00:33La super magia de Sabrina
00:37¡Es grandiosa, Sabrina!
00:54¡Nos vemos mañana!
01:11¡Nos vemos mañana!
01:12¡Nos vemos, Sabrina!
01:12¡Nos vemos!
01:13¡Nos vemos!
01:13¡Nos vemos!
01:14¡Ah!
01:18¡Es un perrito!
01:36¡Hola!
01:36¡No te asustes!
01:43¿Te llamas Alvin?
01:46¿Estás perdido?
01:48No temas, yo te cuidaré
01:49Hola a todos, estaré en mi cuarto por si necesitan
02:01Clases de baile, yo a veces tengo que sacudir un poco las pulgas
02:06Lecciones de baile, ¿eh?
02:19No se lo digas al tío Quigley
02:21¿No decirme qué?
02:23¿Que estás abriendo una granja de perros bajo tu suéter?
02:26Me siguió a casa, se llama Alvin, ¿puedo quedármelo?
02:29¡Dios mío, otro más!
02:32¿Qué?
02:32Sabrina, no tienes un récord muy limpio con tus mascotas
02:35Tienes buenas intenciones, pero cuando te aburres yo termino encargándome de ellos
02:40No siempre
02:41¿Qué pasó con Páncreas?
02:44¿Cuándo fue la última vez que le cambiaste el agua?
02:50¿Y Hermes, el hámster?
02:52A las dos semanas te aburriste y dejaste de jugar con él
02:56Pobre pequeñito, ¿qué habrá pasado con él?
03:04Hola, me llamo Hermes y no recibí amor cuando crecí
03:07¡Hola, Hermes!
03:11Pero esta vez será diferente, lo prometo
03:14Eres muy bonito, pequeño
03:17Pero sus dueños deben estar buscándolo
03:20Pondré anuncios
03:22Sí, tú eres el mejor tío de los nueve inframundos
03:25Mira, le rascas la panza y mueve su pata
03:30Igual que Winston Churchill
03:32¡Eso me dijeron!
03:34Sabrina, las mascotas requieren un compromiso constante
03:39Te prometo que lo entrenaré, lo alimentaré y pasearé por siempre
03:43Nadie sabrá que hay un perro aquí
03:45Está bien
03:48Pero en el momento que cambies, jovencita
03:51El perro se va a un asilo
03:53Juro que no te fallaré
03:54No le falles a él
03:56¡Dios mío!
04:00Tuve una horrible pesadilla
04:02Sabrina llegó a casa con lo peor que hay
04:04Un sucio perrillo
04:05Perrillo
04:06Encontré perro
04:24Espero que nadie llame y seas mío para siempre
04:27¡Ven, pequeño!
04:28Primer día
04:33Segundo día
04:43Tercer día
04:59Perro malo
05:03Malo
05:04Malo
05:05Vámonos, Alvin
05:11Cuarto día
05:14¿Qué cosa quieres, Alvin?
05:21Está bien
05:23Quinto día
05:27No puedo, estoy estudiando
05:35Hola, Harvey
05:41¿Qué estás haciendo?
05:46¿Tienes un juego gurú?
05:48¡Excelente!
05:51¿Yo?
05:52No estoy haciendo nada
05:53Estoy aquí sola y aburrida
05:55No
06:02No, no es para perritos
06:04Puede hacer cosas terribles
06:05¿Sí, Harvey?
06:10¡Claro que me encantaría ir!
06:11Voy enseguida
06:12¡Claro que me encantaría ir!
06:14¡Claro que me encantaría ir!
06:15¡Claro que me encantaría ir!
06:16¡Claro que me encantaría ir!
06:17¡Claro que me encantaría ir!
06:18¡Claro que me encantaría ir!
06:19¡Claro que me encantaría ir!
06:20¡Claro que me encantaría ir!
06:21¡Claro que me encantaría ir!
06:22¡Claro que me encantaría ir!
06:23¡Claro que me encantaría ir!
06:24¡Claro que me encantaría ir!
06:25¡Claro que me encantaría ir!
06:26¡Claro que me encantaría ir!
06:27¡Claro que me encantaría ir!
06:28¡Claro que me encantaría ir!
06:29¡Claro que me encantaría ir!
06:30¡Alvin! ¡Está loco!
06:38Locura o no locura, está loco señorita Marusa.
06:43Alvin, creo que debía dejarte en la cocina, pero...
06:47...Quickly no se dará cuenta si duermes aquí hoy.
06:50Solo por...
06:51¡Oh! ¿Qué le va a pasar?
06:57¡Está vivo!
07:00¡Está vivo, le digo! ¡Vivo!
07:10¿Arbark?
07:12Alegoría.
07:13Emboscada.
07:14¡Ay no! ¿Dónde está Alvin?
07:42Tal vez lo secuestraron y lo llevaron a una granja de trabajo en el estado de Nueva York.
07:47Oye, los gatos también soñamos.
07:49Es que no debí dejarlo dormir aquí. Quickly se enojará conmigo.
07:53Sabrina, tengo que hablar contigo sobre ese perro tuyo.
07:58¡Buen trabajo!
08:01Lo siento, sé que debió dormir en la cocina.
08:04Yo...
08:05...¿Buen trabajo?
08:06¡Has trabajado mucho con el pequeño!
08:10Esta misma mañana observé cómo salía y entraba empujando la puerta trasera con su pequeñísima patita.
08:16¿Cómo le enseñaste eso?
08:23No me cuentes tus secretos, pero sigue tu buen trabajo.
08:29¡Asombroso! ¡Asombroso!
08:31Yo no le enseñé nada. Tal vez aprendió él solo.
08:36Los perros son criaturas idiotas que corren en círculo sin razón aparente y comen pasto hasta que vomitan.
08:43Créeme, no aprenden solos.
08:53¡Socorro!
08:56¡Salem!
08:57¡Alvin!
09:07¿Qué sucede, pequeño? ¿Quieres decirme algo?
09:09Repítelo. ¿Timmy está en el pozo?
09:11No, de hecho es Salem el que está en el pozo y necesito ayuda, por favor.
09:18¿Qué esperas, niña? ¡Sácame de aquí!
09:20¡Buen chico, Alvin! ¡Salvaste a Salem!
09:29¿Salvarme? ¡Ja, ja! ¡Y trató de ahogarme!
09:32¿Qué?
09:33¿Cómo crees que me metí? ¡Él me levantó y me tiró al pozo!
09:37¡Ja, ja, ja! ¿Qué, él te levantó?
09:40Bueno, sí.
09:41No te da vergüenza, estás tratando de inculpar al pequeño Alvin.
09:47¿Qué? Ese perro no es normal. Te digo que está poseído.
09:52¿Poseído? ¡No seas ridículo! ¡Estás muy celoso!
09:55¿Celoso de un perro?
09:57Sí, tan pronto engrape patines a mis patas y de vueltas haciendo chú, chú, chú.
10:05No me engañas, amigo.
10:09¿Viste eso? ¡Mira lo que hace!
10:11Te voy a ignorar, Salem.
10:14¡Ja, ja! ¡Te lo mereces, perro tonto!
10:18¡No te rías de mí, gato tonto!
10:21¡Puedes hablar!
10:21¡Ja, ja, ja!
10:25¡Demonios, Alvin!
10:44¿No me creen, verdad?
10:45¿Creen que estoy celoso, eh?
10:47¿No creen que el precioso perrito está poseído?
10:50Bueno, se los probaré.
10:55¡Es el tiradero de Greendale!
11:12¿Qué estarán haciendo?
11:14¿Y quién es él?
11:16Se llama Alvin.
11:17Tiene ideas radicales, según me han dicho.
11:19¡Uy! ¡Más perros que hablan!
11:22¡Es mi peor pesadilla!
11:27¿Saben por qué los he reunido, hermanos?
11:29¿Quién de ustedes no ha recibido malos tratos del ser humano?
11:32¡A mí, a mí, a mí no me sacan a poseer algo!
11:35¡Bosley!
11:38¡Bosley, por favor, dinos qué te han hecho!
11:41¡Me llamo Bosley!
11:43Mis dueños salen a trabajar y me dejan encerrado.
11:47Y si me sucede un accidente, ¡oh, me gritan!
11:51¿Y a ti, Emma?
11:57Mis humanos nunca me cepillan, nunca me bañan, constantemente me pican las pulgas.
12:03Me siento sucia y abandonada.
12:08¿Y a ti, Ling Ling?
12:10A mí me visten con estas ropas humillantes.
12:13Me ponen frente a una cámara de televisión y me hacen vender rollos de huevo.
12:21Y a mí me hicieron la peor ofensa de todas.
12:25Una niña me llevó a su casa cuando me perdí.
12:28Y se olvidó de que existía.
12:31Dejó de jugar conmigo.
12:33Y hasta de alimentarme.
12:35Bien, eso terminará hoy.
12:37La raza carina ya no está sujeta a los caprichos de los humanos.
12:42Yo los llevaré, hermanos de cuatro patas,
12:45a las montañas donde los perros corren libres y contentos.
12:49¡Abajo los humanos!
12:51Pero nuestro poder se desvanece.
12:53Nuestro poder del habla deriva de un tótem mágico.
12:57Sus poderes nos harán fuertes.
12:59Esta noche atacaremos y la vasija tenebrosa irá con los perros.
13:03¡Vamos, chingos!
13:07Tengo que advertir a Sabrina.
13:13¡Atrápen a ese gato!
13:25Parece que tenemos un espía entre nosotros.
13:28¡Déjenme en paz, perros asquerosos!
13:32¡Alvin, aquí!
13:45¿Dónde estará?
13:46¿Alvin?
13:47¡Buzzlin!
13:48¡Buzzlin!
13:50¡Emo!
13:51¡Aquí, niña!
13:53¡Señor Snetley!
13:54¡Aquí, perrito!
13:55¿Ah?
13:56¡Quiero a mi perro!
13:58¡Quiero a mi perro!
13:59¡Quiero a mi perro!
14:00¿Qué sucede?
14:01Alguien se quemó a todos los perros de la ciudad y saquearon las tiendas de mascotas.
14:06Le pido calma a todo el mundo.
14:09¿Dónde está mi perro?
14:11¡Asaltaron mi tienda!
14:12¡Quiero a mi perro!
14:13¡Ya estamos investigando eso!
14:15Entretanto, lo mejor que podemos hacer es formar un equipo para rastrear a los bandidos.
14:20¡Sí!
14:22Y aquí tenemos al líder de los bandidos disfrazados.
14:25Hombre vestido de perro saquea tiendas.
14:27¡Está poseído! ¡Poseído! ¡Poseído! ¡Poseído! ¡Poseído!
14:31¡Ay, no!
14:32¡Salem decía la verdad!
14:35¡Está bien!
14:37¡Está bien!
14:38¡Gilda! ¡Zelda! ¡Quigley!
14:53¡Perros!
15:03¡Ay, no me peguen!
15:08¡Me siento frágil en este momento!
15:12¿Qué te ha pasado?
15:13¡Es Alvin! ¡Se ha vuelto loco!
15:16Apenas pude escapar.
15:18¡Secuestró a Gilda, a Zelda y a Quigley!
15:21¿Pero para qué?
15:22¡Es un perro!
15:24¿Necesitas más explicación que esa?
15:28¡No vas hija tenebrosa!
15:29¡Pude esconderla y está a salvo! ¡A salvo!
15:33¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡A salvo! ¡A salvo!
15:37¡Ay, me detienes!
15:39¡No seas tan patético!
15:41¿Trae la vasija tenebrosa a la tienda del hueso sabroso?
15:50¡Si quieres volver a ver a tu familia!
15:52Si hubiera jugado con él y le hubiera alimentado, nada hubiera pasado.
16:07¿Por qué dejé afuera la vasija tenebrosa?
16:08¡Yo tengo la culpa!
16:10No odio decirlo, pero te lo dije.
16:14No odias decirlo, te encanta.
16:16Me declaro culpable.
16:17¡Vámonos!
16:27Espera, ¿yo?
16:29Yo no vuelvo ahí.
16:31Tú saliste, necesito que me digas cómo entrar.
16:33No, prefiero morir mil veces de dolor que enfrentar a esos monstruos perros negreros.
16:41¿Y si te doy una bola de lana?
16:45Bien.
16:47No hay fácil.
16:58Parece que solo hay dos perros sentinelas.
17:01¡Cúbreme!
17:02¿Con qué?
17:04Toma, una galleta para perros.
17:11¡Ay, cordero y arroz!
17:12Solo digo que tendrías que preguntarte si olernos mutuamente es la mejor forma de saludar.
17:21¡Ah, punto interesante!
17:24¡Interesante!
17:24¿Por qué no podemos estrecharnos la mano o algo así?
17:27Eso te hace pensar, Fluffy.
17:29Así es, Scraps.
17:31Sí, así es.
17:32Oye, ¿a dónde vas?
17:48¡Hermano!
17:49¡Hígado y cordero!
17:51¡Hígado y!
18:11¡Oh, oh, oh!
18:12¿Qué?
18:14¡Atrás de ti!
18:18Hola, Sabrina.
18:19Te estaba esperando.
18:22Tito, Bosley, ¡captúrenla!
18:25¡Aquí voy!
18:27¿En qué estabas pensando?
18:36Oye, no me abrumen con su gratitud excesiva.
18:43¡Trataste de engañarme!
18:45¡Cómo te atreves!
18:47No te llevarás la vasija tenebrosa.
18:50Entonces, no te dejaré libre.
18:52¿Por qué me haces esto?
18:54Nos enferma como tratan a los perros, la forma en que creen merecerlo todo.
18:58Se olvidan de alimentarnos, nos tratan como objetos.
19:01También nosotros tenemos sentimientos.
19:03Pero, Alvin...
19:04Y tú eres como todos, tan entretenida con tu vida que me ignoraste.
19:09Como mis primeros amos que me dejaron en el parque.
19:12Y todo lo que quiero es que alguien me ame.
19:14No lo hice a propósito, Alvin.
19:17Lo siento mucho.
19:18Pero, eres el perro más lindo y dulce que hay.
19:21¿Eso crees?
19:23Pues ya es muy tarde.
19:24Lo digo en serio.
19:25La forma en que saltaste a mi regazo la primera vez que nos vimos, confiaste tanto en mí y yo te fallé.
19:31En eso tienes razón.
19:32Pero, por eso la gente ama tanto a los perros.
19:35Perdonan y son dulces y adorables.
19:38Son nuestros mejores amigos.
19:42Silda, ¿qué está pasando?
19:44El conjuro debe haber tocado los sentimientos de Alvin.
19:46Si le hace recordar lo que se siente ser un perro, el conjuro termina.
19:50Sabrina, funciona, funciona.
19:53Haz que recuerde que es un perro.
19:55Pero lo digo en serio, yo tengo la culpa.
19:57Alvin, ¿me perdonas?
19:59Yo, yo te amo.
20:05¿En serio?
20:05No, no, no, no, no, no, no.
20:36¡Ja, ja, ja, ja!
20:37¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
20:40¡No te amo!
20:42¡No te amo!
20:44¡No te amo!
20:44¡No te amo!
20:44¡No te amo!
20:45¡Por favor, Kirwan!
20:46¡No te amo!
20:48¡Oh, Dios mío!
20:56¡Oh, Dios mío!
20:57¡It beaches,emento!
20:58¿Quieres subir a la patrulla y hacer que suene la sirena?
21:01¿En serio? ¿No estás jugando conmigo como la última vez?
21:05No, hoy estoy de buen humor
21:08Vámonos, Alvin, vamos a casa
21:31¡Vamos a lo de putas! ¡Lánzame esa pelota!
21:43¡Alvin!
21:48Encontré tu anuncio, muchas gracias, mi esposo y yo lo buscamos desde que se perdió en el bosque
21:54¿Entonces no lo abandonaron?
21:55De ninguna manera, lo buscamos por días, lo quiero más de lo que te imaginas
22:01Ya sé cómo se siente
22:04Ay, voy a extrañarlo
22:09Sí, creo que yo también
22:11Qué bueno, porque estoy pensando en traer otro perro
22:15Sobre mi cadáver, Sabrina
22:27¡Descansa!
22:31Tontos
22:48Savage, we love you
22:51¡Tontos
22:53Tontos
22:54Tontos
22:55Jó
22:55Tontos
22:55Tontos
22:56Tontos
22:56Gracias.