- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00It's me.
00:28Still in Newcastle.
00:30I, um...
00:34Look, don't go mad.
00:37I've been arrested.
00:40Yesterday, I...
00:42I know.
00:45But I'm really sorry.
00:48I didn't know who else to call.
00:52I'm on my own.
00:55Yeah.
00:55But they're saying that I need an appropriate adult with me.
01:05Will you come up?
01:07Please.
01:07I need some coffee.
01:18Do you want some?
01:19Please.
01:19How are you feeling?
01:27Not great.
01:29Still worrying about Gab?
01:32Yeah.
01:32Well...
01:33I'm hoping he's slept on it and realised that us breaking up is...
01:37best for everyone all around.
01:39Hmm.
01:41What?
01:43Nothing.
01:45Now go on.
01:45What is it?
01:49I bumped into Claudette in the shop.
01:52Apparently she was up all night with him.
01:54Why?
01:54She heard him bawling his eyes out.
01:59So she went to see if he was alright and he obviously wasn't.
02:04Is this ever going to end?
02:07I mean, once he gets used to the idea that you two aren't together anymore, he'll...
02:10He'll move on.
02:11He has to.
02:12Yeah, I'll leave that when I see it.
02:13What else has he got to stay around for?
02:15Do you think he's alright?
02:31Er...
02:32He hasn't moved since he's came in.
02:34Well, each to their own, eh?
02:36Yeah.
02:37A bit old, isn't it?
02:38He's been sat there for two hours.
02:40Maybe you should go over.
02:42Who for?
02:43You know who?
02:44Let's see if he's okay.
02:45You're a doctor.
02:54Morning.
02:57How are things?
02:59Very bad.
03:02Robert ended it yesterday.
03:05Oh.
03:06Oh, dear.
03:11We talk about timing.
03:12I was literally just about to tell him about, you know, him.
03:19Never got the chance.
03:23Bowled straight in there and hit me for six.
03:25I am really sorry to hear that.
03:28As sorry as I am.
03:33Well, now that you're not a couple anymore,
03:35it's the perfect opportunity to tell him the truth about your diagnosis.
03:39At least then you can still be friends.
03:42The only reason that he's still talking to me is because he thinks I'm about to peg it.
03:45Surely not.
03:46Surely yes.
03:47I need to get him back.
03:55I can't die alone.
03:56Yeah, but you're not actually dying.
04:03Do you remember?
04:04Oh, yeah.
04:06So?
04:08He doesn't need to know that, does he?
04:10You're not about to tell him, are you?
04:13Not if you're in a long career.
04:15Look at this, look.
04:20Oh, Ross got Moses to do it.
04:21Oh, makes sense.
04:23I mean, who sets the table and tidies the toy box once a week?
04:27Oh, now this is more like it.
04:29Guess what you're doing tomorrow, bro?
04:30What?
04:31Only cleaning bog.
04:32Show me that.
04:34Hey, that my muesli?
04:36No idea.
04:37But, quite tasty, though.
04:40It's also quite expensive.
04:42Yeah, he gets weirdly possessive over his food.
04:44Yeah, maybe because I'm not Bob Geldof.
04:46Free with the world.
04:50Well, how come you're not on this list?
04:53Because I'm living with a bunch of kids, aren't I?
04:55I need to be the one to whip them into shape.
04:59Lads, do you know what this house needs?
05:02Er, a cleaner?
05:04A housewarming party?
05:06Er, no chance.
05:08Not while I'm away.
05:10Wear you off?
05:11To see how Pete is.
05:13Girlfriend's dumped him.
05:14Well, he's not having much luck, is he?
05:16No.
05:16That's why I'm off to see him.
05:17Try and cheer him up.
05:19And remember, while I'm away, no house parties.
05:22I'll have one when I get back.
05:24Adios, my chat, Joes.
05:27Well, that puts an end to that, doesn't it?
05:29No, it hasn't.
05:30Well, you heard what he said.
05:31Er, you live here too, remember?
05:33Yeah, and I don't want a house party.
05:34Yes, you do.
05:35Stop gassing.
05:36I'm not.
05:38Okay.
05:39I'll tell you what I'll do.
05:39I'll go speak to Luis.
05:42And if he says yeah, the party's on.
05:53I've been so worried about you.
05:55You all right?
05:59Yeah.
06:00So, what's happened?
06:01What's going on?
06:02You never got a chance to tell us on the phone.
06:04It's all just a massive mistake.
06:07They got it wrong.
06:08The police, they just got it wrong, Grandad.
06:17Oh, Marlon.
06:20They're so pretty.
06:22Ivy's going to absolutely love them.
06:24Not bad, are they?
06:25They're gorgeous.
06:26Look.
06:27Look, look, look.
06:28Oh, look at those.
06:30You have a very creative husband.
06:33Yay.
06:34Yay.
06:34I'm lucky.
06:36Um, heard anything from April yet?
06:39No, I was hoping you had.
06:40Um, no, nothing, I'm afraid.
06:42I tried calling her before, but just went straight to voicemail.
06:45Same.
06:46She's probably on the train now, going through some tunnel or other.
06:49Drives me crazy when my phone cuts out mid-conversation.
06:53All right.
06:53Uh, well, happy birthday, Ivy.
06:58Uh, do you need a hand with anything?
06:59No, we're all good here, thanks.
07:01Listen, has, uh, April been in touch?
07:03Oh, is she not, is she not back yet?
07:04Well, no, um, I left her, I left her voicemail yesterday
07:07asking what time I tried to get in
07:08so I could pick her up from the station,
07:09but I've not heard back.
07:11Oh, stop worrying, Marlon.
07:13You know what young girls are like.
07:14She's probably slept in.
07:16Who's this, April?
07:17Yes.
07:18Oh, she wouldn't miss her little sister's birthday.
07:20Well, especially as it was her birthday yesterday
07:22and we're only celebrating it today
07:24so April can be here.
07:25In that case, she wouldn't dare miss it.
07:27Birthday, is it today?
07:29Is it yours?
07:31Is it yours?
07:34This interview is being audio and visually recorded.
07:37The time is 12.02pm
07:39and the date is the 17th of November, 2025.
07:42I'm DS Clark and also present is...
07:46Can you ID yourself, please?
07:48Oh, sorry, yeah, uh, my name's Bob Hope.
07:51I'm April's granddad.
07:52I'm the appropriate adult.
07:55And you understand your role as appropriate adult, Mr. Hope?
07:58Yes, yeah, it's all been explained to me.
08:00Okay.
08:01So, April, for the benefit of the recording,
08:03can you state your full name and date of birth?
08:07April Windsor, 13th of August, 2009.
08:09So, I'll be asking you a few questions regarding your arrest
08:14but before I do, I must remind you
08:16that you do not have to say anything
08:18but it may harm your defence if you fail to mention
08:20when questioned something you later rely on in court.
08:23Anything you do say may be given in evidence.
08:26Do you understand what this means?
08:28Yeah.
08:29Okay.
08:30Well, in that case, let's get on with it.
08:32Can you tell me where you got these, April?
08:58Where did you get the drugs, April?
08:59No comment.
09:03Okay.
09:05Can you tell us why you're up here?
09:07Have you ever been to Newcastle before?
09:09No comment.
09:12How about where you were staying?
09:13I mean, you must have been staying somewhere
09:15because you told the arresting officer
09:16you'd been up here a few days.
09:18No comment.
09:20Just tell him why you came up here.
09:22If you could let April speak for herself, Mr. Hope.
09:24But she came up with a friend.
09:25Why don't you tell him?
09:25Mr. Hope.
09:28Okay.
09:30Do you want me to let you know what I think?
09:32I think you might be working for somebody.
09:35Am I right, April?
09:37Are you part of some gang?
09:39Because if you are,
09:40you wouldn't be the first young girl
09:41to get caught up in something like this
09:43and you certainly wouldn't be the last.
09:47Come on, April.
09:48I'm trying to help you.
09:49You're from a small village
09:50and you're found in a dodgy part of town
09:52where drug addicts hang out.
09:54What's going on?
09:56Are you dealing?
09:57Is that it?
09:58Of course he's not dealing.
10:00Answer the question, April.
10:01No comment.
10:13Okay.
10:13One takeaway, Americano.
10:15Thank you very much.
10:16Oh, actually,
10:17can I grab one of these flapjacks?
10:19Yeah.
10:19Oh, make that too, please.
10:20Come.
10:21Okay, whatever you're doing tomorrow,
10:22cancel it.
10:23And that is not a request.
10:24That is an order.
10:25What's happening tomorrow?
10:26Wait for it.
10:28We'll not get too excited.
10:30Only the best housewarming party
10:31you're ever going to go to
10:32this side of the Pennines
10:33at yours.
10:34Oh.
10:35It's a bit short notice, isn't it?
10:37Leave it any longer
10:37and it won't be a housewarming party,
10:39would it?
10:39Mind us of a point.
10:41And you're my friend.
10:42You're invited.
10:44Wow.
10:45Is Vinnie up for it?
10:46Absolutely, man.
10:47I don't know about Ross.
10:48I bet he's not happy
10:48missing out because he's at Pete's.
10:50Er, Pete's completely on board
10:51about having a party.
10:52He gets a coffee with him.
10:53Who wouldn't be?
10:54Who doesn't like a good party?
10:56Exactly.
10:58So?
10:59What do you reckon?
11:00Yeah, yeah, I'm up for it.
11:03But what about fancy dress?
11:05I'm not sure about that, Louis.
11:07I said I want a coffee.
11:08Just give him a minute, yeah?
11:10No offence, bro,
11:10but fancy dress, pretty name.
11:12I'll see you later.
11:13You know, come on,
11:14what about, you know,
11:15some sort of theme?
11:16Are you deaf or something?
11:17Whoa, whoa, whoa.
11:18No need to be rude, man.
11:19What are you going to do about it?
11:20I want a coffee now.
11:21All right, here, have mine.
11:23Oh.
11:24Sorry about that.
11:26You found that funny, do you?
11:27I'm going to have to ask you to leave.
11:28Hey, back off.
11:29I said back off.
11:31Do you want to have another heart attack?
11:34Is everything all right here?
11:36Yeah.
11:36Yeah.
11:38Right, come on, outside.
11:42Idiot.
11:48Hi, it's April.
11:49Leave a message.
11:53Voicemail again.
11:54She must have switched her phone off.
11:56Since when did a kid her age
11:58switch their phone off willingly?
12:00Well, she's obviously got better things to do
12:01than be with us.
12:02I'm sure that's not true.
12:03Maybe her train was delayed.
12:05She could still have phoned.
12:06Exactly.
12:07I'm going to have to take this one home in a minute.
12:09She's spark out.
12:10Yeah, I'm going to have to get going as well.
12:11I've got a herd of cows waiting to be inoculated.
12:14Thanks for coming, Ness.
12:16Oh, I wouldn't have missed it for the world.
12:18Unlike her sister.
12:19Well, let's hope nothing's happened to her.
12:21Oh, great.
12:22I'm getting worried now.
12:23Well, knowing her,
12:24she'll have just left her phone lying around somewhere.
12:27Yeah, she's always leaving it lying about, isn't she?
12:29So stop worrying me.
12:31Right, I'll see you all later.
12:32Thanks for coming.
12:33I'll be going to work.
12:35See you, Ness.
12:36April, it's me.
12:37Where are you?
12:39Everybody's worried about you.
12:44When you get this,
12:44can you just ring us back, please?
12:46I'll be OK.
12:47Bye.
12:47I don't understand.
12:56You were doing so well with your anger management.
12:59What happened?
12:59He was laughing at me.
13:01So?
13:02He's not out to get you.
13:04You're not in prison anymore, you know?
13:06Sometimes I wish I was,
13:07because being out is rubbish.
13:10And the last thing I want is to see you keel over,
13:12because you're getting yourself worked up.
13:15So you do care?
13:17Yes.
13:18Of course I do.
13:19Why else would I be here now talking to you?
13:22I just feel so
13:23on my own.
13:27Well, you're not.
13:28I'm here for you.
13:30Do you mean that?
13:32Yes.
13:33How many more times?
13:35So you'll be there with me
13:37when I face the end?
13:44If that's what you want,
13:46yeah.
13:47Of course that's what I want.
13:51I want you
13:52to be the very last person I see before a day.
13:59Come here.
14:05It's all right.
14:08I'm here for you.
14:09As long as you need.
14:10Ham or egg mayo?
14:25I'm not hungry.
14:26You've got to eat something.
14:29Fine.
14:30Ham then.
14:30So how are you feeling then?
14:37All right.
14:40Well, at least you were released without charge.
14:43That's a relief.
14:44Yeah.
14:44So are you finally going to tell me what's going on
14:50because you've hardly said two words
14:52since you got in the car?
14:53I told you.
14:54The police, they got it wrong.
14:56Yeah, so you keep saying.
14:58Like you kept answering no comments
14:59every time that bloke asked you a question.
15:01Refused to unlock your phone.
15:03What was all that about?
15:04I just thought it was easier.
15:06Easier than what?
15:08Telling the truth.
15:11And then asking if you were being exploited.
15:14I mean, why wouldn't they even ask that?
15:16I don't know.
15:17Well, they must have had a reason.
15:20Well, if they did, I don't know what it was.
15:24Never seen you like that.
15:28Sulky and aggressive.
15:29You're like a different person in there.
15:32What?
15:33You saw him.
15:35He was on my case from the off.
15:36I just thought it was better to keep quiet.
15:39So none of it's true then?
15:41You weren't dealing?
15:43No, how can you even ask me that?
15:45You had drugs on you, April.
15:47That's why.
15:47Only because I'd been given them at a party.
15:50Not everybody at uni does drugs, Grandad.
15:52They think you're a wimp if you don't.
15:55You swore to me and your dad
15:57when Leo took ecstasy
15:59that you would never, ever touch drugs again.
16:01I know.
16:03I hate drugs.
16:04You know that.
16:07Look, the only reason I accepted them
16:09was to fit in and look cool.
16:12Why do you think they were still in my pocket?
16:13I'm not sure what your dad's going to say about this.
16:18You can't tell him.
16:20Come on, I have to.
16:21No, you don't.
16:23I can't keep something like this from him.
16:25If you tell him, I will never speak to you again.
16:27I mean it, Grandad.
16:30We're only just getting back on track
16:32after everything that's happened.
16:34If he finds this out,
16:36that'll be it.
16:38He'll never speak to me again,
16:39or trust me.
16:40I've been phoning you for ages.
16:52I'm sorry.
16:53Where have you been?
16:56With Kev?
16:57I thought he needed me.
16:59What has happened now?
17:01I walked into the cafe,
17:02and he's there,
17:04squaring up to Mark.
17:06What's my Genzie done?
17:07Spill coffee on him.
17:09Exactly.
17:10But that's not the point.
17:11It's not the coffee.
17:12It's me.
17:13It's me that he wants.
17:14I've spent time with him,
17:15trying to talk him down.
17:17Well,
17:18it really is the never-ending story, isn't it?
17:22And
17:22I've told him that
17:24I'll be with him
17:26when the end comes.
17:31Great.
17:33Oh, come on.
17:34I can't just abandon him now.
17:37I know.
17:38You're right.
17:39I do get it.
17:42I'm sorry.
17:43No, don't be.
17:46We are in this together,
17:48remember.
17:52I'm not gonna rub it in his face.
17:54We just keep it between us,
17:55yeah?
17:58I'd really appreciate that.
18:02Come here.
18:03It's gonna be alright.
18:04Isn't it a bad way out?
18:10Yeah, I know.
18:12We'll work it out.
18:13Why does David Hasselhoff call himself the Hoff?
18:21No idea.
18:22That's Hassel, isn't it?
18:23Bang.
18:25So, I've just put a smile on your face.
18:26So, I managed to plug some decks
18:30and a set of flashing lights.
18:31Oh, and ask me if we can borrow a karaoke machine.
18:34What do you mean flashing lights on a karaoke machine for?
18:36Because it'll be a laugh.
18:37Well, not when Nicholas starts complaining.
18:38It's mid-week, isn't it?
18:40So?
18:41So, it's a school night, Cami.
18:42I just think you're going a bit over top with it all.
18:45Finn, it's a party, man.
18:46What'd you expect?
18:47Oh, and whatever ideas Lewis has,
18:49ignore them.
18:50Why?
18:51You only suggest a fancy dress.
18:53Are you joking?
18:54Now, now, that is really lame.
18:55Exactly what I said.
18:57Yeah, well, I'm not sure about it.
18:59But, okay, look.
19:01Why not think of this party as
19:02a fresh start, you know?
19:05A new beginning and all that, Jazz.
19:07Who knows what the future may bring?
19:10Maybe even a new romance.
19:12All right, all right.
19:13I'll give in.
19:15Listen, I've got to get back to work,
19:17but thank you.
19:18I needed a laugh today.
19:19No worries, amigo.
19:20Any time.
19:20I'm just here to spread the joy.
19:25You seem in a better mood than this morning.
19:28Oh, maybe that's because
19:29I've just spent most of the day with Robert.
19:32Right, you and him are back on, then?
19:34Not yet, no.
19:35We'll be getting there.
19:37What are you going to tell my dad?
19:46I don't know, love.
19:48But I need to text him
19:49just to let him know you're back home
19:51and in one piece.
20:07So, did you have fun up there?
20:14I didn't say anything, I swear.
20:17And grandpops?
20:19How much does he know?
20:20That I was found with drugs on me.
20:23But I told him they were for personal use
20:25and that a friend gave me them.
20:27And did he believe you?
20:28I think so, yeah.
20:30So will he keep quiet about it?
20:32I'm not sure.
20:34I'm not sure.
20:36Great.
20:38I'm really sorry, huh?
20:40I'll deal with it.
20:42Go and do not speak to anyone else about this.
20:45At least she was released without charge.
20:53Yes, but these cock-ups are getting too frequent.
20:56She's becoming a liability.
20:58She's just finding her feet.
21:00Finding her feet?
21:01If this comes back on us,
21:03that little tramp will wish she'd never been born.
21:07I'm not sure if she'd never been born.
Recommended
21:28
|
Up next
21:08
21:45
21:43
22:14
27:28
20:58
21:56
44:38
27:23
27:59
1:12:00
58:05
37:33
21:38
22:17
22:19
44:27
22:21
44:27
21:50
22:20
Be the first to comment