- 23 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Moira. Morning. Hi. You off out in a wonder?
00:27I got distracted on my walk, sorry. But the views, they're so much better on your patch.
00:33Yeah. I just love it here. Walk with me?
00:37Yeah. Even when everything was falling apart, I still felt lucky to call this place my home.
00:46You're sounding so zen. No, zen. No, no. I wouldn't say that.
00:51But for the first time in ages, I feel like I can breathe easy.
00:56You know, not having to constantly worry about bills.
00:59Good. You've earned it.
01:01And after everything that this farm has been through, it's a miracle that we've landed on our feet.
01:06It is not a miracle, Moira. It's because of your hard work.
01:10Well, I couldn't have done it on my own. Honestly, Ciel, yeah, I can't thank you enough.
01:15Without your help, I don't know where we'd be.
01:17Hey. It's nothing. You have helped me more than you can imagine.
01:24That was smooth. Yeah. The main thing is I don't think anyone saw me.
01:36So where do we start looking for the stash, then?
01:39To have it to Leeds and start digging up Allen Road?
01:41I've had a few ideas. There's a place near Demdike that I took him to that he quite liked.
01:46There might be a hiding place around there. This is such a long shot.
01:50Come on, we've got this. He can't hide it forever, can he? Thank you.
02:20Just one stupid lapse of judgement, was it? Hmm?
02:39Coming!
02:44Yes, yes, yes, yes.
02:46Kevin.
02:49Doctor.
02:54Good morning.
02:56How can I help?
02:57Just need a word.
02:58Everything all right?
02:59Yeah.
03:00You wouldn't believe what I've just found out.
03:01Perhaps you'd better keep it to yourself.
03:03I feel like I can't really afford to get mixed up in any more wrongdoings.
03:06No, no. No more criminal activities.
03:08I'm keeping it to myself anyway, but it is good news. It's very good news.
03:12Good.
03:13Yeah, everything's finally sad to come together. We've got a bit of dough.
03:16Got a plan to get Robert back. What about you?
03:18What? What about me?
03:20Are you making any plans?
03:21Plans? What plans?
03:22I don't really make plans. I'm a really plan-free man, to be honest.
03:26Not for you. For me.
03:28About the whole misdiagnosis thing.
03:30Oh, right. That, er...
03:32Can't say I have, really.
03:34Right. Well, I was thinking you could just write a letter, tell them that the original doctor's got everything wrong.
03:39Yeah, I'm not sure how believable that's gonna be.
03:42Yeah, you'd make it sound ace. Make it sound all official.
03:46Why don't you pop by my surgery tomorrow, and we can discuss it then, yeah? How does that sound?
03:52Hmm, I don't think you're gonna back out a bit, are you?
03:55No, of course not.
03:57Mum.
03:58No, this is ridiculous, Aaron. How many times have I caught you now?
04:01I can explain.
04:02Do you like lying to me? Is that it?
04:03It wasn't like that.
04:04What was it like, then?
04:05We got together at my Vaurium. Laying low, trying to figure out a way to sort Kev out.
04:12How exactly? Because if he catches you, he's killing you both.
04:16I'd like to see him try.
04:17We have a plan. So we only need to stay quiet a little while longer.
04:21Well, a couple of months can seem quite long.
04:22It'll be sooner than that.
04:23What do you mean? What's going on?
04:26You know that pawn shop robbery the other day?
04:28It was Kev. So we're gonna call it in.
04:31We just need to find out where he's at his stash, that's all.
04:33Hey, up!
04:34Kev!
04:36You're here early.
04:37Just bobbed in to see the doctor.
04:39Got a belt today, Chastity.
04:41Yeah, I know.
04:42Look after him, aren't you?
04:43I will.
04:53That was too close.
04:55Which is why we need to sort this out.
04:57Fine, fine. Okay, but you are not doing anything without me.
04:59Mum, please.
05:00No, I am not risking you two messing this up and getting yourselves killed.
05:02Especially not if you're gonna send him back to prison.
05:07Send who to prison?
05:10I mean, not Kev.
05:14You can't do that.
05:15Why not?
05:16Because you'd be sending me to prison as well.
05:19What's taking so long?
05:20We're fifth in the queue.
05:21Obviously I'm glad they've released more tickets, but they're still really hard to get.
05:30What's going on down here?
05:32Oh, just online shopping.
05:34Online shopping? What for? We haven't got the cash to spare.
05:37Just getting some wire.
05:38Wire?
05:39Wire?
05:40Yeah, I ran out of snares, so I'm getting some wire to make some new ones.
05:44Yeah, there's a discounted online store.
05:46Right, well, you have fun with that. See ya.
05:49Bye.
05:50Bye.
05:56Says we're next.
05:59No.
06:00What's going on?
06:02They've sold out.
06:03What?
06:04That's so annoying. We get right to the front and there's none left.
06:08After all that?
06:09We've got to do something.
06:15I've had an idea.
06:16Yeah?
06:17If we cannot take Lydia to the VIP experience, we're gonna bring the VIP experience to her.
06:33Good work earlier, everyone.
06:34I know we were up earlier than usual, but we have a lot of time to make up for.
06:38So eat.
06:39Get that strength up.
06:42Yeah.
06:46And, uh, thank you for letting me give Anya a good send-off.
06:51It was an honorable farewell.
06:53She deserved it.
06:55But it's got me thinking about my son.
07:00Yeah.
07:01I didn't know you had any kids, Ted.
07:03One.
07:04And that's what's worried me, see.
07:06Uh, Anya's little girl, Raina, she don't know what's happened to her mum.
07:11And what if that happens to me?
07:13What if I die and I'm buried here?
07:16I mean, who's gonna let him know?
07:19Yeah.
07:20Well...
07:24I don't mean to upset you, Ted.
07:28But it's been months.
07:31No one's gone looking for you, have they?
07:33Yeah, but nobody knows where I am.
07:35I-I-I should tell him.
07:36Of course you should.
07:37Of course.
07:38But for now, why don't we just focus on today's work?
07:47And Anne wouldn't want you moping.
07:48She'd want you out there, being big, strong Ted, getting things done.
07:54I suppose.
07:55Mm.
07:57Great.
08:00Finish up.
08:01See you in the field in five.
08:03Yeah.
08:08You're as thick as you look if you believe a word he says.
08:12Ray's got a good heart.
08:13How can you say that?
08:15Here's the reason I'm just dead.
08:17That's the reason not a fuck-gone leave.
08:20Leave?
08:22And go where, eh?
08:25There's nowhere else to go.
08:29Nowhere.
08:31Well, I had no choice.
08:32By the time I realised what was going on, I was already implicated.
08:36Why didn't you tell me, love?
08:38I'm sorry, I just didn't want you involved.
08:40Does any of this really matter?
08:41We still need to get rid of Kev.
08:42You cannot seriously be considering this.
08:44It's the only way to get him off our backs.
08:46What happens when he tells them I was the getaway driver?
08:48As if they're gonna believe that.
08:49And what about you?
08:51Supposed to be someone you loved.
08:52Do you really want to go through with this?
08:53I mean, he's dying anyway, so he'll only do a few months.
08:56It's a short stint, that.
08:57Maybe he's onto something.
08:58What?
08:59I don't know.
09:00Do we really want to do this?
09:02Not this again.
09:03I thought we both agreed that we need him out of our lives.
09:05Yeah, but he is dying.
09:06Maybe we just wait it out.
09:07What's wrong, love?
09:09I mean, nothing.
09:11What is it?
09:13If this is about Kev, we need to know.
09:15I'm a doctor.
09:16There is such a thing as patient confidentiality.
09:18There's also such a thing as knowing where your loyalties lie.
09:20Back off, Aaron.
09:22Right, love.
09:23You don't have to say anything, but just nod if I'm right.
09:26Is this to do with his condition?
09:31Is it getting worse?
09:35Is it getting bad then?
09:38Well, none of this is making any sense.
09:40Will you just tell us what's going on?
09:42Kev's condition isn't terminal.
09:47He never was.
09:48He's been lying to me this whole time.
09:49Can't believe you kept this quiet.
09:50Well, easy for you to say.
09:51Personally, I find an unpredictable, violent criminal threatening my life rather silencing.
09:53Added to which, I am now an accomplice.
09:54It's okay, love.
09:55It's not.
09:56I could lose everything.
09:57if the police did know that you'd have cops now.
09:58Is the only one who did have victims of Depoisです,
10:00I'm a man.
10:01If he does not, I can't wait for him to hit him.
10:03And then I can't wait for him to do.
10:07You're just kidding.
10:08Can't wait for him.
10:09I'm Bill.
10:10He's been lying to me this whole time.
10:11Can't believe you kept this quiet.
10:12Oh, easy for you to say.
10:13Personally, I find an unpredictable, violent criminal threatening my life rather silencing.
10:16Added to which, I am now an accomplice.
10:18Added to which, I am now an accomplice.
10:19It's okay, love.
10:20It's not.
10:21I could lose everything.
10:24If the police did know that you were the getaway driver,
10:28they would have turned up and arrested you by now.
10:30There's no proof that you're involved.
10:32I thought I'd be rid of Kevin a few months now.
10:34It looks like it's never going to happen.
10:37We need to follow him.
10:38What?
10:39There's no point searching the whole country.
10:40We need to tail him, and he'll lead us right to the hiding place.
10:45Yeah, true.
10:45What if your plan backfires?
10:48What if he catches you, or finds out you alerted the authorities?
10:51Or tells them about me?
10:53Then we'll figure it out.
10:54Even if he does go to prison, that's not going to be the end of your problems, is it?
10:57Because he's going to get out eventually,
10:59and he's going to be even angrier with you, he's going to be angrier with me.
11:01Shut up.
11:02Aaron.
11:02Well, we don't have a choice.
11:04He's right.
11:04This is our best option.
11:05Not just for me and Aaron, but for all of us.
11:09He is right, love.
11:11But...
11:11No, you're a doctor.
11:13An upstanding member of the community,
11:15as if they're going to take the word of a convicted, armed robber over yours.
11:19He's safe, okay?
11:22Okay.
11:34Are you trying to starve us?
11:36I feed you enough, don't I?
11:40Don't I?
11:43Or are you getting greedy?
11:54How are you, mate?
11:55You've been doing some great work out there.
11:59Anne would be proud.
12:00Thanks, I am.
12:04I am.
12:05I, uh, I want to see my son.
12:09Of course.
12:11Well, feel free to go looking for him.
12:15If you want.
12:15I mean, this is not, this is not a prison, Ted.
12:19The door is wide open if you want to leave.
12:22I don't know, but I need me wages.
12:27Ah, well, um, even with what you've saved, I'm, I'm not sure you'll have enough.
12:35I'm sorry, Ted.
12:36Everything is just so expensive these days.
12:40But if you really want to go and see your son, then be my guest.
12:44I'm not sure where you're going to sleep, but you'll, you'll figure it out.
12:51While you're thinking about it, how about another one of these?
12:55Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
13:00Better?
13:01Well, I'll keep an eye on your wages and we'll, we'll think about saving for that trip.
13:06Right, you lot.
13:08Finish up back in the field in two.
13:14As if any of us are actually free to go.
13:24What do you mean?
13:27Don't listen to a word he says.
13:30Do you really think they'll let Anya speak to her family?
13:33If I, she didn't get a good funeral.
13:37You buried her in a field like some stray dog.
13:41Don't talk about her.
13:42Ray's tricking you.
13:48He's a liar.
13:59Oh, hello.
14:01Are you in the mood for an afternoon pick-me-up?
14:04Pistachio lattes I'm quite fond of.
14:06Sounds a bit weird.
14:08Understood.
14:10Camomile it is.
14:10Uh, although it actually might be a bit of a wait because the books I bought yesterday's, uh, gone walkabout.
14:16I'll go and check it back.
14:26What part of leaving your piece don't you understand?
14:29Stay away from Lewis, do you hear me?
14:32He's got enough going on without you sniffing round him.
14:35I'd like to see my son.
14:38You've been gone his whole life and what you think can just waltz on in now?
14:42I've always wanted a family.
14:43What do you know about being a dad?
14:45Look, Lewis is a good kid.
14:48He wouldn't survive in your world.
14:50I wouldn't get him in any trouble.
14:51You're a criminal.
14:53You're not a very good one at that.
14:55Got away with a pawn shop.
14:56Yeah, for now, maybe.
14:57But how long's that gonna last?
14:59You're not as smart as you look, Kev.
15:01I'm not saying something.
15:02We have done even better than I expected to.
15:24And the sales are good.
15:27And we've been lucky not to lose too many to the foxes.
15:29So, shall we start talking about next year's turkeys?
15:35I was thinking of doubling the order in July.
15:37We have more than enough room and...
15:40What?
15:42Actually, I've been thinking about shifting my focus.
15:46Oh?
15:46I want to cultivate more of the fields for grazing,
15:49reprioritize the cattle.
15:51And that's what I'm good at.
15:52Why?
15:53We're on to a good thing with the turkeys
15:55and I have ten more clients lined up.
15:57Turkeys are seasonal.
15:58And very profitable.
16:00And also a lot more work.
16:02But I need to get back to basics.
16:04Which means no more turkeys for me.
16:06I'm sorry.
16:12Right, just a few more steps.
16:15You're not kidnapping me, are you?
16:16They say, if the mountain won't come to Mohammed,
16:20then Mohammed has to make his way to the mountain.
16:24No, are we the mountain or the Mohammed?
16:26What Sammy is trying to say is,
16:28we know that you wanted the VIP Jason Donovan experience,
16:31and we're sorry that we couldn't get your tickets,
16:32but then we thought,
16:33if we can't get you there...
16:35we will bring it to you!
16:37You might not get to reap the meal, Jason.
16:40But...
16:40How's about that for a bit of all right, Sheila?
16:47This is brilliant.
16:49Thank you so much.
16:51Come on, matey.
16:52Let's party like a gal.
16:53Don't put Mandy on the barbie!
16:58Wrackle, Mandy!
17:04Where's Kev?
17:05Gone.
17:06Good riddance.
17:08I guess I'll take you to the tea.
17:11I have to take a moment.
17:13Are you all right?
17:14So, what is it with you and him?
17:17Nothing.
17:18Doesn't sound like nothing.
17:20Just...
17:21Remember what I said about keeping away from him, yeah?
17:25He's bad news.
17:26Seems all right to me.
17:27Well, he's not.
17:29He's got a fuse shorter than a Kardashian marriage.
17:32Well, any drama, any of Ross to deal with.
17:35I can handle myself.
17:36I don't want you to have to.
17:38Oh, I was giving protective mother.
17:42Too many broken hearts in the world.
17:46There's too many dreams to be broken in two.
17:50Too many broken hearts in the world.
17:54So, I won't give up the fight for you.
18:00I got ten.
18:01Oh, yeah.
18:01Because now VIP experience is complete without this incredible duet.
18:07Oh, my gosh.
18:08I've always wanted to be Kylie.
18:09Now, where is my Jason?
18:11Here I am.
18:12Come on, ladies.
18:13You can do this.
18:14Okay.
18:15Okay.
18:16Okay.
18:16Oh, you're blowing the house.
18:24What's happened?
18:25Ah, they must have blown a fuse or something.
18:28It's okay.
18:29We'll fix it.
18:29Do you want more champagne?
18:30Yeah, of course.
18:31I'm having the time of my life here.
18:33All right.
18:33Well, if you can't, my mind, Jason, you've got our Sam here.
18:36Everything all right, Sam?
18:37I don't understand.
18:45That usually does the trick.
18:49Oh, Liz, I think we've got a problem here.
18:53Here he is.
18:54What are you doing here?
19:04I've come to let you off early.
19:06Why does he always get special treatment?
19:09Doesn't matter.
19:11We need to talk.
19:14Why?
19:16We need to get out of this place.
19:18Like, ASAP.
19:19Like, now.
19:20You get me?
19:20Think about Anya.
19:22If we stay here more longer, we're going to end up just like her.
19:26No, we won't.
19:27Which one of us could have been asked?
19:29It's only a matter of time.
19:31Listen.
19:32We're planning something.
19:34What?
19:35Well, we're going to make a room for it.
19:38We want you to come with us.
19:40No, no, no, no, no, no, no.
19:42Come on, old man.
19:44Mickey, Seymour, are you up there?
19:47Is that...
19:49It's Verena.
19:50Anya's little daughter.
19:52You need to do it better, too.
19:54So you can tell her what happened.
19:57I don't know.
19:58We need to plan this properly.
20:00Because if we get caught, we're dead.
20:03But we can only do it if you're with us.
20:06Are you in?
20:07All right, I...
20:07I don't want to leave.
20:10Get down here!
20:11Hurry up!
20:13Don't you want to find you, son?
20:14This is your only chance.
20:16I don't know.
20:17I don't know.
20:18I don't know.
20:18It's not for us.
20:19We have to do this.
20:20I don't know.
20:21I don't know.
20:23I don't know.
20:24We'll do this.
21:25I've found it.
21:35We've got him.
Be the first to comment