- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The New York Times
00:23Are you sure you won't need them?
00:24No.
00:25Mom?
00:28Is it worth one more shot?
00:30To sort this out.
00:31Why?
00:32She's made it perfectly clear she doesn't want me in their lives.
00:37I take it she's staying at yours tonight then?
00:40Is that what she's taking?
00:41No.
00:43This is the third and the last trip.
00:46She wants to make sure she's got no reason to come back.
00:52Is there a way to fix this?
00:55She's very hurt by what you said.
00:56I'm gutted that she's upset,
00:58but we have to be honest with her.
01:00From her side it just feels like rejection.
01:03She doesn't understand why and to be truthful, I don't either.
01:07We just don't have the space, you know?
01:09After everything we've been through with the kids.
01:11I get that, but hasn't she been your rock?
01:15Oh.
01:16Hopefully it won't be forever.
01:18Can you do me a favor?
01:19Could you let me know where she goes after tomorrow?
01:21It's just that she can be a bit stubborn and I don't want to lose contact.
01:24I've told her that she can stay with us for as long as she needs.
01:28I'll look after her.
01:31Oh.
01:33Mummy issues.
01:35Leave me alone.
01:36Wait.
01:38Bit touchy aren't you?
01:40I just popped by to remind you, two grand in two days.
01:43What are you two talking about?
01:46Oh.
01:47Just asking Rona if she'd seen you.
01:49Been to your house.
01:50Yeah, I was just getting the steps in.
01:52You fancy a coffee?
01:53Sure.
01:55Do you want to join us?
01:56Oh, I've got to go to work.
01:58That's a shame.
01:59Next time?
02:00Are you and Rona all right?
02:05Yeah.
02:06Why?
02:07I don't know.
02:08It's just something her mum said yesterday.
02:09Apparently she's not too keen on you.
02:11Really?
02:12It's weird.
02:13You seem fine just then.
02:14Oh.
02:15Oh, no.
02:16Get it if you want.
02:17No, they'll call back.
02:19So, I've made salmon and a potato salad with chive and mustard dressing.
02:25That sounds lovely, but I thought you were making cheese.
02:27Yeah, I know, but I want to push the boat out and press your mum.
02:29What?
02:30Hasn't she told you?
02:32I invited her yesterday.
02:34Well, I know you said it was too soon, but she's really looking forward to meeting me.
02:38I bet she is.
02:46Do you want her hand getting on settee?
02:49No.
02:50Do you want Sam to give you a hand getting on settee?
02:53I just asked her that.
02:54She said no.
02:55I made you this.
02:56Peppermint.
02:57No thanks.
02:58Tastes like mouthwash.
02:59Right.
03:00I'll do you a coffee then, and I've got some bits in for lunch.
03:01I'm not hungry.
03:02She's trying to tell you to get to work, Sam, so she can tell me off for being ungrateful.
03:06Oh, right.
03:07Hey.
03:08Joe wants me to do more rounds anyway, because of porches.
03:09Yeah, well, Joe's not your boss.
03:10I am.
03:11But yes, more time on the land might help prevent this catastrophe again.
03:12Taras.
03:13You are in a grump, aren't you?
03:14I thought you'd be a bit happier.
03:15Yeah.
03:16I thought you'd be a bit happier.
03:17Yeah.
03:18I thought you'd be a bit happier.
03:19Yeah.
03:20Yeah.
03:21Yeah.
03:22Yeah.
03:23Yeah.
03:24Yeah.
03:25Yeah.
03:26Yeah.
03:27Yeah.
03:28Yeah.
03:29Yeah.
03:30Yeah.
03:31Yeah.
03:32Yeah.
03:33I was ecstatic to hobble my way through the crowd of well-wishers.
03:46I think they just wanted to give you a bit of peace and quiet while you settle back in.
03:50So kind.
03:51But let's be honest, they'd have all preferred me to stay in hospital.
03:56Far less hassle for everyone.
03:58I'm sure that's not the case.
03:59I'm sure it is.
04:01But you've actually bothered to be here.
04:06And I appreciate that, Lydia.
04:08Even if I am too bad-tempered to say it properly.
04:11You're the one person I can count on.
04:14I took a call earlier from the pet crematorium.
04:18Something about Ice's ashes.
04:19They said they'd call back.
04:20What?
04:21Do you think there's a problem?
04:22No.
04:23I think it's just about when you can pick him up.
04:26Thanks.
04:31Ta-da.
04:32What's this?
04:33It's an olive branch.
04:34Told you I'd sort things.
04:35And I told you not to.
04:36Hang on.
04:37You said that I've messed up and I've tried to put it right and now you're telling me that that's wrong?
04:41I can't wait with you, can I?
04:42Because you don't listen.
04:43You barge in.
04:44You decide you know what's best.
04:45And then you act all shocked when it backfires.
04:46All right.
04:47Can we just put all this behind us?
04:48I've got you all the wine back.
04:49Oh, well that's fixed then.
04:50Let's just ignore all the issues and move on.
04:51It must be brilliant living in your world.
04:52Well, it's got to be better than living in your world where grudges never die.
04:53Do you know what?
04:54I can't stand here arguing all day.
04:55I've got a job to get to.
04:56Can you just transfer the money from charity back into my account, please?
04:57I can't.
04:58I've invested it.
04:59I've got you bought my wine.
05:00Yep, and this time it's not a mistake.
05:01This is me starting a business.
05:02I'm about to trust you.
05:03Yes, I do.
05:04I can't.
05:05To trust you.
05:06I can't.
05:07I've got you.
05:08I've got you.
05:09I've got you all the wine back.
05:10Oh, well that's fixed then.
05:11Let's just ignore all these issues and move on.
05:12It must be brilliant living in your world.
05:13Well, it's got to be better than living in your world where grudges never die.
05:16Oh, do you know what?
05:18I can't stand here arguing all day, I've got a job to get to.
05:21Can you just transfer the money from charity back into my account, please?
05:23I can't.
05:24I've invested it.
05:25Have you bought my wine?
05:26Yep.
05:27time it's not a mistake this is me starting a business you you can't start a business out of
05:31thin air i can and i am i will give you the money back when it's a big success which it will be
05:37whether you support me or not it's your funeral
05:39sorry about the confusion i thought ray would have told you about today ah that's on me
05:48we usually chat about everything don't we yeah don't worry we're all so busy these days aren't
05:55we true so laurel why do you like my son oh gosh straight in there well it's early days um
06:11but he he's very kind to me and he makes me laugh and i don't know when i'm with him
06:21he just makes me feel good happier and he's a real hit with the kids they love him don't they
06:30yeah you've met them yeah what are they like they're both great and that's because laurel is a fantastic
06:39mum if only we could all be perfect mothers if only
06:44i've made my fair share of mistakes so celia i find that surprising you're so wholesome
06:54well i've been lucky really because arthur's very straightforward i mean apart from working out
06:59what he wants to do with the rest of his life he's easy and and dotty well she's just like her name
07:05i mean when we went to whitby you know because she loves vampires she's so funny she just kept putting
07:12those like breadsticks in her mouth like as fangs like she kept trying to fight me
07:18yeah i mean obviously you probably had to be there but but you know maybe you will be
07:26you know next time both of you
07:30hiya just making sure you're okay kim's got a right monk on yeah she's fine with me though only
07:42with the others right so you've not told her about the cash then no good because noah's been on he
07:48says you can finish the electrics but you need some money up front for like wires and stuff
07:53so i'll nip home and get it where you put it i'm not saying what why not it's tainted every time
08:00we spend some it feels wrong i'm not using another penny oh right yeah we'll just use it as bog roll
08:05then there's no need to be sarcastic i mean we get rid of it we can't give it back to kim
08:10otherwise we'll have to tell her what's happened so i think we should give it to charity instead
08:14charity why she's got loads of money not your cousin i mean the church or something
08:21oh lydia don't do this that shoot money were for the electrics and having a decent christmas
08:28sam this is breaking my heart everything that kim is going through now started when we organized
08:33that shoot and we took that money please i need you to do this for me
08:38she's nice isn't she i can see why she's such a distraction for you
08:45you like her don't you more than i thought i wouldn't be here if i didn't
08:53it's strange seeing you let someone else in it's been you and me for
09:01right who's the cake yeah well i'm just gonna go to the loom pop me a slice
09:06yeah okay right celia big actually i'm not a great fan of cake
09:11oh but i do know someone who's a fan of you
09:15i've seen him with a lot of women but i've never seen him so smitten
09:23well i take that as a compliment
09:26his last girlfriend was lovely too warm bright but it was complicated very off and on
09:33i can't actually remember how they left it
09:37are they still in touch oh no he wouldn't do that he promised me he'd stop doing that
09:42i mean he said to me that he hasn't been great in relationships
09:46yeah that's a bit of an understatement
09:49sorry are you saying he's a bit of a player
09:52to be honest yes i've had to have a word about
09:56people not being playthings i was hoping he was past it but
10:02i have hoped for that before
10:05right
10:06i am hoping he'll behave for you because you
10:10you are very sweet
10:13where's mom oh she's gone
10:43really why uh i don't know she got a call
10:46about the farm and she had to go
10:48the farm
10:49oh well i spy cake should i do you
10:54yeah i'm not very hungry
10:54has something happened
10:58no i'm just tired actually
11:00really
11:02yeah i was up earlier with dotty so i'll tell you what
11:06shall i just wrap up some cake and you can
11:08take it home for you and your mom oh so
11:12you want me to go now yeah no ray i just realized the time i've got loads of
11:17things to do so we'll catch up later yeah well which one is it you're tired or you've got lots to do both
11:23has my mom said something to put you off no well she obviously has no she hasn't i don't believe you ray i'm sorry but she is a liar she always lies okay well
11:39please don't raise your voice at me okay look whatever your issues are with your mom i don't want to get involved
11:46i'm sorry laurel but can you tell me what she said
11:50yeah when you're calmer okay
11:52can you go please
11:58well
12:05yeah
12:11yeah
12:19yeah
12:23yeah
12:25yeah
12:27you don't usually resort to cliches
12:31yeah, well, it's desperate times, innit
12:33I am so sorry
12:37you don't even know what you're sorry for
12:38yes I do, I crossed the line
12:41twice
12:42I never listen
12:46and I took over when I should have
12:49taken a step back
12:50okay
12:52you've had a life full of
12:55people controlling you
12:57not hearing you or allowing you a voice
13:00the last thing that I want is to be another one of them
13:02have you been googling how to apologise again?
13:06no
13:06seriously
13:09I was just trying to help you
13:12yeah, maybe I did want to nudge the booze out of the depot
13:15and reassure charity that
13:17you weren't trying to ruin a business
13:18but mostly I just wanted to help you
13:21I just want you to try trusting me
13:25Caleb
13:26I need to fix my own mistakes
13:28I know, and you have
13:30I mean, you did exactly what I would have done in that situation
13:34you doubled down
13:36you bought more stock and you didn't give up
13:38or maybe I've learned from the best
13:40this really matters to me
13:45it's the first thing in ages that feels like mine
13:49I know wine and I feel like this could be something
13:53I totally agree
13:54and you don't need my help
13:55but if you ever do want it
13:57on your terms, I'll be here
13:58quietly
14:00in the background
14:01I don't mind you helping
14:02just don't take over
14:03I won't need to
14:04hey
14:05this business is going to fly
14:07because of you
14:08alright, you're forgiven
14:10oh
14:22oh, hi
14:24hey
14:25I just wondered if you fancied a coffee
14:30I've got a spare hour
14:31and
14:31well, I could just do with a moan about work
14:34oh, right, no
14:35I'm not really in the mood, actually
14:37oh, no worries
14:38did I just see Ray leave?
14:41he looked a bit roundup
14:42right, I get it
14:44get what?
14:45your mum said
14:46you weren't his biggest fan
14:48right, sorry
14:50look, I'm not being nosy
14:52I'm just looking out for a friend
14:54oh, no
14:54no, no, it's fine
14:55it's fine
14:55it's just we had this lunch
14:56and it didn't go as well as
14:58I wanted it to
14:59and
14:59we ended up having words, so
15:02about anything in particular
15:03you know when someone isn't quite what
15:06you thought they were
15:08why don't you like him, Rona?
15:13oh
15:13I don't know
15:14um
15:15he has this, like
15:17arrogance about him
15:20arrogance?
15:22I mean, he's smooth talking and
15:23confident, but I've never seen
15:25arrogance
15:26sorry, I shouldn't judge
15:27something's worrying you
15:30well, his mum came and
15:31and she just
15:32kept sort of making digs about him
15:34as if she was trying to
15:35warm me off him
15:37you had his mum here too?
15:38yeah, she's lovely
15:39not so lovely about him
15:40oh, I don't know
15:41maybe I should just, you know
15:43maybe I should trust my gut on this
15:46maybe I should walk away
15:46I think you should listen to that
15:48little voice inside
15:50it's rare that our instincts are wrong
15:51Laurel
15:52hmm
15:53I just don't want to see you hurt
15:55that's all
15:55yeah, I know
15:57I really liked him
15:57I just don't know what to think now
16:00well, you were off playing happy families
16:09the water pump broke down again
16:10half the birds went without for hours
16:13I had to get Ted to fix it
16:15whereas actually, it's your job
16:17what did you say to Laurel
16:20the truth
16:21tell me please
16:23I need to know
16:24wow
16:26I was right
16:28you really are besotted with her
16:31why?
16:32she's as wet as a limp lettuce
16:34and god is she boring
16:36she's worth a million of you
16:37is she now?
16:42is she now?
16:53oh, not now
16:56alright, I'm coming
16:59alright, just wait
17:06oh, no, no, no, no, no, no, no
17:13oh, it's great to be back in the midst of it all
17:23it's like a home from home
17:25sorry, that was insensitive
17:28well, my home would be the cellar
17:30if Rena had her way
17:31I'm sure you're going to be more than comfortable
17:34with Charles and Claudette
17:35oh, speak of the devil
17:38when you went for that walk earlier
17:41you didn't see anyone hanging around a church, did you?
17:45no, sorry
17:46no one's been vandalising anything, have they?
17:49the others, yeah, actually
17:50someone left a large sum of money
17:53sorry, memory like a sin
17:56I did drop some money earlier in the church
17:59while I was having a little pray
18:00hmm, so you dropped it by accident
18:03directly into the collection box
18:05yes
18:06nice try
18:08whoever donated it
18:11they should be really happy with themselves
18:13that money will do a lot of good
18:15I still can't believe you made me do it
18:17well, you heard Charles
18:18it'll do a lot of good
18:19it would have done also a lot of good
18:21and why do you have to be so honest all the time?
18:24oh, you'll love me for it
18:26can I get you a drink?
18:28no
18:28I've just been to see Laurel
18:32please don't tell me you told her
18:34well, I was going to, but I didn't need to
18:36she's thinking of ending things with him
18:38why? what's happened?
18:39well, I'll explain later
18:41but let's just keep our fingers crossed that she does
18:43well, that'll be one worry off our list
18:45yeah
18:45just a million more to go, eh?
18:50why don't you go and smooth things over?
18:55hey
18:56uh, I hope you're, uh, setting into Charles's okay
19:00yeah, very comfy, thank you
19:02it's only till I find somewhere else
19:03well, I could help you look for somewhere else
19:05if you like
19:06I mean, I don't know Cornwall very well
19:08you are unbelievable
19:10Cornwall, again
19:12how far away do you want me to go?
19:13sorry, I thought you loved it down there
19:15I'm not sure this is helping
19:17I'll tell you what
19:18I'll buy a one-way ticket to Australia, shall I?
19:20oh, that's not what we want to make
19:21oh, yes it is
19:22you want me out of sight, out of mind
19:24please, Mum, that's not true
19:26yes, it is true
19:27look, I don't pretend to understand any of this
19:30right now, I'm not sure I want to
19:32but
19:32you hear this
19:34I
19:36am going
19:38nowhere
19:40I have a job here
19:42I have a life
19:43but as requested
19:46I will stay out of both your ways
19:48and out of respect
19:49please do the same for me
19:50but from now on
19:51I am nothing to do with you
19:55where has all this fight come from?
20:11has the drunk, drippy one
20:13fluttering her eyelashes
20:14given you some...
20:14don't call her that
20:15I'll call her what she is
20:17she was my one chance
20:19oh, this should be good
20:20go on
20:22go on, then
20:25your one chance of happiness
20:30oh, Ray
20:32come here
20:34come here
20:36you think she'll make your life easier?
20:44she won't
20:45because you need someone to keep you real
20:47someone who'll stop you
20:48drifting off into these fantasies of yours
20:51she doesn't
20:52know you
20:54she doesn't want you
20:56the way you think she does
20:58because you
21:03are weak, Ray
21:05you are so weak
21:07you need someone to tell you
21:09when to speak
21:10how to feel
21:10how to exist
21:12but aren't you lucky
21:14that I am still here
21:17doing exactly that
21:18you cry
21:21if you want to, my boy
21:22I do
21:22but
21:24wipe your face
21:25before anyone sees you
21:27they already pity you
21:29let's not confirm why
21:31I do
21:33I do
21:34I do
21:35I do
21:36I do
21:37I do
21:38I do
21:39I do
21:40I do
21:41I do
21:42I do
21:43I do
21:44I do
21:45I do
21:46I do
21:47I do
21:48I do
21:49I do
21:50I do
21:51I do
21:52I do
21:53I do
21:54I do
21:55I do
Be the first to comment