- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Señor y señora Lohan, los padres de novio y familia.
00:01:09No puedo creer que hayan venido.
00:01:10No puedo creer que hayan venido.
00:01:15No puedo creer que hayan venido.
00:01:16No sé si si si si.
00:01:31Ah, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, ah, uh.
00:01:33Oye, ¿no es un cuero, mi pareja?
00:01:36Un bombón.
00:01:36¡Guau!
00:01:37¿Qué tal de cuero la mía, eh?
00:01:39¿No? ¿Traes una?
00:01:40Sí, es invisible, por eso no pueden verla.
00:01:43Ah, claro, la morenaza de Oaxaca.
00:01:45Shh, empieza, amor.
00:01:58¡Oh!
00:02:01Ah, ah, ah, ah, ah.
00:02:31Ah, ah, ah, ah, ah.
00:02:38¡Oh, oh!
00:02:39¡Woohoo!
00:02:48Cierto, muy cierto, Pancra.
00:02:50¡Ay, vaya, qué galante!
00:03:10¡Qué impresión!
00:03:20¿Esto es todo lo que soñaste, mi tlacuacho aplastado?
00:03:29Ay, claro que sí, papi.
00:03:31Solo dime, ¿dónde está el abuelo Vlad?
00:03:32Nena, a tu abuelo nunca le habría latido todo esto y es un rucailo.
00:03:36¿Cómo saberlo? Si al menos conociera a Johnny.
00:03:39Se lo escabecharría.
00:03:40Él no es tan liberal como tu padre, el modernado.
00:03:43Entonces, ¿en serio estás de acuerdo con que no me casé con un monstruo?
00:03:46Humano, monstruo, unicornio.
00:03:48Solo quiero que seas feliz siempre.
00:03:51Ay, gracias.
00:03:54Luz de luna mía siempre
00:03:57Que ahora reluce por amor
00:04:01Nena de Johnny hoy
00:04:03Ya serás más de papá aún
00:04:07Tu mami siempre supo con exactitud
00:04:11Que el amor revela la mejor virtud
00:04:15Hola
00:04:34¿Qué tal?
00:04:35Kondo, haz una pausa
00:04:37¿Y qué cuentan?
00:04:41Mavis quiere saber si tal vez tienen ganas de salir a volar
00:04:44Oh, no hemos hecho eso en varios siglos. ¿Algo en especial ahora?
00:04:49Nada especial en esta ocasión
00:04:50¿Verdad, Mavis?
00:04:53¿Qué le picó?
00:04:54Está jugando
00:04:55Es que es una hermosa noche
00:04:56Y bueno, si no quieres
00:04:58No, no, es un chiste
00:05:00Te borraría una tonelada de ajos por volar contigo
00:05:03No, no, no, no, no, no.
00:05:19¡Suscríbete al canal!
00:05:49¡Ratita sucia!
00:05:53¡La batita!
00:05:56¡Baby!
00:05:58¡Tu garachita!
00:06:01¡Voy a encontrarte!
00:06:08¿Nina? ¿Te sientes fiel?
00:06:10Sí, solo que es más difícil respirar estando embarazada.
00:06:14Sí, pero es lógico que así va a ser más...
00:06:17¿Qué?
00:06:19¡Ya voy a ser abuelo!
00:06:28¡Y yo voy a ser papá!
00:06:32La nena eres tú, oh nene.
00:06:35Nena, tú, oh nene.
00:06:37Tengo hambre otra vez, Johnny.
00:06:39¿Podrías traer un helado de eructo de huevo?
00:06:43No, no, no, no debes si te hagan los antojos.
00:06:45Eso no es sano para el bebé.
00:06:47Aquí dice que aumentes tu ingesta de arañas, así preparar bien las paredes.
00:06:51E ingerir litros de bilis de ovejas.
00:06:52Te adoro, papá.
00:06:55Pero no sabemos aún si el niño va a ser un vampiro.
00:06:57Sería feliz si el bebé fuera humanesco igual que Johnny.
00:07:00¿Humanesco?
00:07:01¿Con miles de años de genes Drácula?
00:07:03Eso ni lo pienses.
00:07:04Solo quiero que el bebé esté sano.
00:07:06Desde luego.
00:07:07Un lindo y sano vampirino.
00:07:08O humano.
00:07:09Sí, o humano.
00:07:10Con alas bonitas de vampiro.
00:07:12Sí.
00:07:13Solo come unas albóndigas del morrón, mi amor.
00:07:15Las que tu mami cocinaba.
00:07:20Eres una ternura.
00:07:22Como las que me hacías cuando era niña.
00:07:24¡Está bonita!
00:07:33Lo siento.
00:07:39No te cuelgues, bebé.
00:07:41Te estoy desperrando.
00:07:46Por fin, la sala de partos.
00:07:50Señor, solo el padre puede pasar a la sala de partos.
00:07:53¿En serio?
00:07:54Más bien, ok.
00:07:55Él es el familiar, supongo.
00:08:02¡Ay, miren!
00:08:03¡Es un marrón!
00:08:04¡Es un marrón!
00:08:05¡El nilaje de los Drácula continúa!
00:08:07¡Niluma!
00:08:09Nadie te haga daño mientras yo esté aquí, mi engendrito chiqueado.
00:08:14Papá, quiero cargar a mi bebé.
00:08:16Si fuera papá, diría que sí.
00:08:18Pero soy la enfermera.
00:08:19¡Paquita!
00:08:20Como sea, aquí lo tienes.
00:08:21Nuestro Dennis tiene un año ahora.
00:08:35¡Guau!
00:08:39Lindo.
00:08:40Sí, qué cosita.
00:08:41Ok.
00:08:45¡Hora de abrir regalos!
00:08:47¡No!
00:08:47¡No quiero!
00:08:49Papá, llevemos al niño.
00:08:50¡Chequen lo que le traje!
00:08:52¡Bling!
00:08:53¡Guau!
00:08:53¿Está hechizado?
00:08:54¡Súper hechizado!
00:08:55Solo lo mejor, directo de la cripta.
00:08:57Él está aprendiendo a caminar, así que tal vez el peso lo...
00:09:01¡Ah, no fue nada, Deniso Beach!
00:09:06Su nombre es Dennis, en homenaje a mi padre.
00:09:08Ese no es un hombre de vampira.
00:09:10Mi lindo Deniso Beach, chinito bichi.
00:09:12¡Ah!
00:09:13¿Estás seguro de que es un vampiro?
00:09:15No pienso que sea malo ni nada, pero no tendría colmillos y esa piel lechosa que ustedes tienen.
00:09:20De hecho, hasta los cinco años pueden salir esos colmillos.
00:09:23¡Uy, le saldrán sus colmillos, es un rácula!
00:09:26También es mitad locan.
00:09:27Tal vez donde vivimos estaría mejor.
00:09:29Hay más humanos, señor.
00:09:30¿Qué?
00:09:31¡Mirre, qué bien se llega con los cachorros!
00:09:36¡Le traemos un regalo!
00:09:38¡Espero que sea aceptable!
00:09:40Mi primera guillotina para educar al niño.
00:09:44¡Estupendo, Frank!
00:09:45¡Excelente!
00:09:46Gracias, solo la adaptaremos para él.
00:09:50¡John!
00:09:50¿Viste las protecciones de goma?
00:09:53¿Por qué iban a ponerle esas cosas?
00:09:55Si te cortas el dedo jugando, es parte de la diversión.
00:09:58Me obligó a adaptar para él todo el hotel.
00:10:00Alguien como que sobreprotege.
00:10:02¡Johnny!
00:10:14¡Johnny!
00:10:27¡Ven ya!
00:10:27¿Qué pasa?
00:10:30¿Está bien?
00:10:31¡Me dijo su primera palabra!
00:10:33¿De verdad?
00:10:34A ver, nene, dile otra vez.
00:10:36Bla, bla, bla.
00:10:37Yo no digo bla, bla, bla, bla.
00:10:42Nadie dijo que así fuera.
00:10:43Entonces, ¿de dónde lo sacó?
00:10:45Bla, bla, bla.
00:10:45Bueno, tal vez a veces sí lo dices.
00:10:48¡Sólo lo digo cuando digo que yo no lo digo!
00:10:50Bla, bla, bla.
00:10:51Ok, niño, ya entendí.
00:10:53Ahora es un genio.
00:10:55¡Deníse, bitch!
00:10:58¿Papá?
00:10:58¡Le busco caries, nada más!
00:11:03Bla, bla, bla.
00:11:04Bla, bla, bla.
00:11:06¿Qué fuiste tú?
00:11:17Impresionante, wicho.
00:11:18Si de verdad fueras tan furios, nunca te darían like en el Face.
00:11:22¡Ay, gajos!
00:11:22¿Qué se trae?
00:11:23¿Es una fiesta?
00:11:24¡Toma el teléfono!
00:11:26Me da igual si Johnny dijo que está cool esa app.
00:11:29Johnny aún es nuevo aquí.
00:11:31¿Armene Hill, ordenaste la carroza para los gremlin nantes?
00:11:33No, estás checando tu Face buscando hamburguesas de sesos.
00:11:37Les dije a todos que las redes sociales son la mejor publicidad para el hotel, ¿verdad, Godínez?
00:11:43Drag, quería contarte nuevas ideas que tengo ya que soy tu nuevo coordinador coordinado de relaciones humanas.
00:11:48El puesto existe, claro.
00:11:49No lo saqué de la manga para tener a Mavis feliz para que no se vayan.
00:11:52Claro.
00:11:53Ok, esta es la idea.
00:11:54Como nos visitan muchos humanos ahora, tal vez convendría cambiar los shows, no sé.
00:11:59¿Podría ser el mago?
00:11:59¿Qué traes con Trostarrón el ojo?
00:12:01Pues, tal vez es algo anticuado para los humanos.
00:12:04Dígame, señor, ¿cuál era su carta?
00:12:06Ah, ¿el tres disparos?
00:12:09Esta es su carta, mi buen.
00:12:15No, Oscarón es grande.
00:12:16No culpes a Oscarón por la gente fuera de onda.
00:12:18Ok, ¿qué me dices de Wayne?
00:12:20Wayne, ¿estás loco?
00:12:21Es mi compadre.
00:12:22¿No podríamos quitarlo del tenis?
00:12:24Muy bien, lo que tienes que hacer es levantar la raqueta al hacer impacto para que salga con Chample.
00:12:29Dale a una.
00:12:30¿Qué suena?
00:12:39¿Qué es ese ruido?
00:12:40¡Es del mí!
00:12:41Es el celular que te regalé.
00:12:43Clifton Godine es texteo para que practiques cómo responder.
00:12:49¿Qué le... no estás haciendo nada?
00:12:51Trae acá.
00:12:51Querido drag.
00:12:54Car, uga, rer, ar, car, car, car, car.
00:12:56Ahora te toca responder.
00:12:58Ya, qué bien.
00:12:59¿Cómo se hace?
00:13:02Tal vez son tus uñas.
00:13:03Es fácil, checa.
00:13:04Textaría a Mavis.
00:13:05Azotado por nuestra cita de hoy.
00:13:08¿Eh?
00:13:08¿Y qué tal?
00:13:09Ya me respondió.
00:13:10Se cancela.
00:13:11Tengo que cuidar a Mavis.
00:13:12¿Ok?
00:13:14Que ya no podremos estar jamás solos los dos.
00:13:18Yo necesito también sentir amor.
00:13:22Y enviar.
00:13:24Ok.
00:13:25Lo único que aprendí es que eres patético.
00:13:27Sí, claro.
00:13:28Tal vez hay que dejarlo pendiente.
00:13:29Ok.
00:13:30Pendiente.
00:13:31Ven para acá.
00:13:34¿Ya?
00:13:35¿Contento?
00:13:39Ya salió la luna, Denisovich.
00:13:42Hola, papadra.
00:13:43¿Qué tal, mi lindo diablillo?
00:13:45¿Tuviste dulces pesadillas?
00:13:47Ajá.
00:13:47Soñé que veía un esteusáleo.
00:13:49Oh, y le chupaste la sangre, ¿verdad?
00:13:52No.
00:13:54Solo checando, nene.
00:13:55Oye, ¿te gustaría hacer algo muy cool?
00:13:57Sí.
00:13:58Hoy voy a enseñarte cómo convertirte en un murciélago.
00:14:02Igual a mí.
00:14:03¿Lo ves?
00:14:04Cool.
00:14:05Sí, cool.
00:14:06Te lo dije.
00:14:07Te toca intentar.
00:14:09Ven, murciégalo.
00:14:10Murciégalo, murciégalo, murciégalo, murciégalo.
00:14:14Me refiero a uno de verdad.
00:14:16Murciégalo.
00:14:18Vení, so bitch.
00:14:19Ten calma.
00:14:20Yo sé que puedes convertirte en un murciélago.
00:14:22Intenta.
00:14:23Sienta el murciélago.
00:14:26No, una gallina.
00:14:30¿Qué es eso?
00:14:31¿El gallinazo noventero?
00:14:32Si te enseño a mover el bote, ¿intentarás volar ya?
00:14:35Ajá.
00:14:35Papá, ¿por qué están bailando así?
00:14:51Estábamos matando chinches.
00:14:54A ver, chiquito, a la camita.
00:14:55¿A la camita?
00:14:56Ya pasan de las ocho de la noche, amor.
00:14:58¿Ya olvidaste su nuevo horario nocturno?
00:14:59Está yendo a clases humanas mediodía.
00:15:02Si pudiera dormir hasta las dos de la mañana hoy, le serviría mucho.
00:15:05Pero, Grurita, si los cachorros de Wayne tienen fiesta de cumpleaños hoy, no vas a cargar que se la pierda.
00:15:10Papá, adoro a los cachorros lobo, pero sus juegos son algo rudos para Dennis.
00:15:14¿Rudos, amor?
00:15:15¿No lo has notado?
00:15:16Dennis es... diferente.
00:15:18¿Einsinúas, Denisovich? ¿No debería juntarse con monstruos?
00:15:21¡Amo los monstruos!
00:15:22¡Video! ¡Video!
00:15:23¿Quieres enseñarle a Papá Drack tu video de monstruos?
00:15:26¡Sí!
00:15:29¿Quién es el monstruo más cool?
00:15:31¡Keki!
00:15:33¡Keki, un monstruo feliz!
00:15:36¿Qué le llamaba a Sel?
00:15:37¡Gumi!
00:15:38¡Panjita, duele un poquitín!
00:15:40No, no, no, no.
00:15:41¿De dónde es eso, un monstruo?
00:15:43¡Me pasé, trompopótamo!
00:15:45Recuerda, niños, un verdadero monstruo siempre comparte.
00:15:49¿Comparte?
00:15:50¡Sí!
00:15:50Cuando pienso en monstruos, pienso en compartir.
00:15:53Déjame decirte lo que es un verdadero monstruo, Denisa Peach.
00:15:56Papá, basta.
00:15:57Ya está por cumplir cinco años.
00:15:59No lo fuerces.
00:16:03¡Más lento, trompopótamo!
00:16:05Brilla, brilla, estrella azul, me pregunto...
00:16:13Mami, yo estoy muy grande para que me cantes.
00:16:16¿Qué?
00:16:16¿Así no va esa canción?
00:16:18¿Así la cantan las personas normales?
00:16:19¿Personas normales?
00:16:20¿Quién amá lo con...?
00:16:22Sufre, sufre con pavor,
00:16:25Sangra y pena con dolor.
00:16:28Papi.
00:16:28Amor, recuerda la tu canción.
00:16:30Zombies que te comerán,
00:16:33De terror te harán gritar.
00:16:37Sufre, sufre con pavor,
00:16:41Ya no vas a respirar.
00:16:48No funciona.
00:16:56¡Feliz cumpleaños!
00:17:00¡Feliz cumpleaños, Walberto,
00:17:11Guajardo, Guamuchil, Guarache,
00:17:13Guajarín y Brian!
00:17:15¡Venís, Robich, mi muchachate!
00:17:17¡¿Quién viniste?!
00:17:18Estuve pensando en lo que dijiste.
00:17:21Tal vez sí fui un poco sobreprotectora.
00:17:23Gracias, mi lepidita.
00:17:25¡Tanis, te amo!
00:17:26¡Click!
00:17:27¡Hola, Winnie!
00:17:28¡Wow!
00:17:28¡Ahora tus hermosos risos de fresa!
00:17:30¡Click, click!
00:17:34Willy, dale su espacio, nena.
00:17:36Cómo lo siento, Mavis.
00:17:37Déjalos de aguantar.
00:17:38Se divierten.
00:17:39¡Oh!
00:17:40¡Santa, mi abialino!
00:17:42¡Oh, y antes lo adoraba!
00:17:43¡Ve a jugar, Mavis!
00:17:44¿En serio?
00:17:45Pero soy mamá ahora.
00:17:46¡Enséñales cómo se hace!
00:17:48¡Ok, ok, ok!
00:17:49¡No inventes!
00:17:58¿Una piñata?
00:18:02¡Oh, Mavis, nena!
00:18:03Es para el rato.
00:18:05Los cachorros no deben comer mucha...
00:18:07¡Azúcar!
00:18:13¡Azúcar!
00:18:20Uy, perdón, ¿yo causé todo eso?
00:18:22Tranquila.
00:18:22Se ponen medio perros a veces.
00:18:24¡Denis, te lastimaste!
00:18:37Encontré un dulce.
00:18:38Mira, tu dientito desapareció.
00:18:40¿Es una broma?
00:18:41¿Le tiraron un diente a Deni?
00:18:42¡Claro que sí!
00:18:44¡Ahí viene el colmillo!
00:18:45Papá, su diente de leche no era un colmillo.
00:18:47¿Por qué había de cambiar?
00:18:48Él no es un monstruo.
00:18:49¡Ah!
00:18:52¡Uh!
00:18:54El sol ya casi va a salir.
00:18:55Tengo que llevarlo a sus clases.
00:18:56¿Por qué no lo dejas en las clases de aquí?
00:18:59¡Hasta hay yoga infantil!
00:19:00¡No!
00:19:04¿Aquí Deniso Beach está en casa?
00:19:06Ah, no estoy segura.
00:19:08¿De qué no está segura?
00:19:09Bueno, hemos hablado sobre mudarnos.
00:19:12Algo más seguro para Deniso.
00:19:14Tal vez donde Johnny creció, en California.
00:19:17Y perdón, pero...
00:19:18No se puede obligar a alguien a hacer algo que no es.
00:19:22Ven, hijito.
00:19:23Tenemos que irnos.
00:19:24¡Clic, clic!
00:19:26¡Baby, espera!
00:19:27¡No puedes hablar en serio!
00:19:31¿No hay idea tuya?
00:19:33¿Lo de irse?
00:19:33Ah, no está definitado aún.
00:19:36Solo es algo que estuvimos hablando,
00:19:37pero hasta que se haga no es definitense.
00:19:42¿Acaba de cubrirme con semillas?
00:19:45Sí, me cubrió.
00:19:46No, no es un colmicha.
00:19:58Yo no sé si es que educarla con pega el tenis.
00:20:01¿Verdad, Johnny?
00:20:02Oye, compa.
00:20:04No es por mí, es por Baby.
00:20:05Oye, compa.
00:20:07Tengo miedo de decir las contas.
00:20:08Oye, compa.
00:20:10Soy un buen compa.
00:20:11Eh, Draco.
00:20:12¿Con quién estás hablando?
00:20:13No molestan.
00:20:14El conde está echando pestes aquí.
00:20:16¿Por qué estás echando pestes, Draco?
00:20:18¡Los niños!
00:20:19Baby Baby dice que se quiere ir.
00:20:21¿Se quiere ir?
00:20:22¿Qué de Johnny?
00:20:23Él no se quiere ir.
00:20:24Está volviendo al hotel más humanesco para Dennis.
00:20:26Sí, con eso de que no es un monstruo.
00:20:28Sí, es un monstruo.
00:20:29Solo tiene retraso dental.
00:20:30Y yo, modelo, trajes de baño.
00:20:32¡Silencio!
00:20:33Son esas cosas humanescas las que están confundiendo al pobre Deniso, bitch.
00:20:37Tal vez deberías llevar al niño a cosas más monstruestas.
00:20:40Uy, uy.
00:20:41Necesito una cama.
00:20:42¡No puedo!
00:20:43Ella siempre está ahí vigiliándome.
00:20:45Bueno, ¿si estuvieran algún tiempo a solas?
00:20:48Claro, claro.
00:20:50Es lo que Johnny quiera también.
00:20:52Estar a solas con Manny.
00:20:54¿No han venido algunas vacaciones desde que son esposos?
00:21:02Ahora las tendrán.
00:21:03Y nosotros igual.
00:21:04¡Frankie eres un genio!
00:21:09¿Eh?
00:21:15Llevaremos a Deniso bichas a las raíces de nuestros horrores.
00:21:24Enseñaremos nuestros talentos.
00:21:28¿Cómo ser un monstruo?
00:21:29Y será colmilludo como su abuelo al fin.
00:21:34En una semana cumple cinco.
00:21:36Si no es un vampiro para su cumpleaños, ya ni a patadas.
00:21:39Nada de que ni a patadas, Pompán.
00:21:41Lo que necesita es un tiempo con su panpuelo.
00:21:43¿Panpuelo?
00:21:44¡Pampirro, apuelo!
00:21:45No inventes, Frank.
00:21:46Era obvio.
00:21:49Johnny.
00:21:51Abre ahora.
00:21:52¿Qué?
00:21:52¿Quién eres?
00:21:53Soy tu amado suegrito.
00:21:55Tengo que hablar contigo.
00:21:57¿Qué onda?
00:21:59Uy.
00:22:00Te limpio eso.
00:22:01Lo siento.
00:22:02Sin problemas.
00:22:03Casi me veo encariñado.
00:22:07Pueden quedarse.
00:22:08No creo que quieran dejar el nido.
00:22:09¡A volar!
00:22:10¡Sigan a su madre!
00:22:11Johnny.
00:22:12¿Quieres quedarte aquí, verdad?
00:22:13¡Pues claro!
00:22:14Este fue el primer lugar donde pude ser yo mismo.
00:22:16No me sentía tan vivo desde que le pusieron orilla de queso a la pizza.
00:22:20Pues, tenemos trabajo que hacer, hijo.
00:22:22Ok, este es el plan.
00:22:28Su aguacate rebanado, avena conchabacano, su leche de camello después de cada baño y...
00:22:33¿Y luego el aloe vera para que no se rocen sus pompis?
00:22:36¿Y luego 20 minutos con el nebulizador mientras le leo cómo hacer 100 amiguitos en dos semanitas?
00:22:41Es una gran carga.
00:22:43Podríamos llevar a Dennis por nosotros.
00:22:44¿Qué?
00:22:45¿Es una broma?
00:22:46¿Y hacer que rompa su rutina?
00:22:48No, no, no.
00:22:48Ustedes váyanse a California y vean si el lugar es apto para criar a Denisovich.
00:22:53¿Y si aprendiste a usar el videochat?
00:22:54Sí, sí, con el teléfono, los botones y la agonía.
00:22:57Gracias por comprender toda esta situación.
00:22:59Sé que lo mantendrás a salvo.
00:23:01Te tranquis, Maybe.
00:23:02Que me claven un está que si pasa al contrario.
00:23:04Lo voy a extrañar horrible.
00:23:07Te amo, Dennis.
00:23:09Y yo a ti, mami.
00:23:10Le contaré, Maybe, aventuras cada noche antes de dormir.
00:23:13Eres el mejor.
00:23:15Te quiero, pa.
00:23:15Los voy a extrañar a todos.
00:23:20Ustedes son mi familia.
00:23:21Te quiero, Drac.
00:23:23Sí, yo igual te quiero.
00:23:25Ahora, no olvides el plan.
00:23:27Que siempre esté distraída y feliz, pero que no se acostumbre.
00:23:30Capiche.
00:23:31Claro, operación que siempre esté distraída y feliz, pero que no se acostumbre.
00:23:35Capiche.
00:23:35Inicia ahora.
00:23:36Cool.
00:23:37Siempre sonrisa fingida.
00:23:38¿Abracito mi mochila?
00:23:39No.
00:23:40A mi camita.
00:23:48Ah, sí.
00:23:48Y vas a la camita.
00:23:49Todos la adoramos.
00:23:51Pero antes hay que hacer una cosa importante.
00:23:56¿El destino de hoy es caluroso?
00:23:58Uy, espero que no.
00:23:59Mi cuerpo no está listo para usar tanga.
00:24:00¿Y mis ojos?
00:24:01¿Dónde está Griffin?
00:24:02Un segundito.
00:24:03Me estoy despidiendo de Emily.
00:24:05Ya lo perdimos.
00:24:06Te voy a extrañar muchísimo.
00:24:08Debes ser fuerte, chiquita, porque lo nuestro es inquebrantable.
00:24:14Nena, no llores.
00:24:15Todos nos miran.
00:24:16Ok, hay que ponerle un alto.
00:24:18Ya, que siga fingiendo.
00:24:19Que esto termine.
00:24:20Ok, tarta los invisibles.
00:24:22Tómen su champaña, es hora de irnos.
00:24:25Ah, sí.
00:24:26Sí, ya voy, ok.
00:24:27Salud, mi amor.
00:24:30Ay, estás bien bien obrís.
00:24:32¿En serio?
00:24:32¿No le diremos algo?
00:24:33No, no hay tiempo para hacer que se vea mal.
00:24:38¿Cómo se asegura en este estorbo de asiento?
00:24:46Recórtate a esas señoritas, viejo.
00:24:47Nosotros siempre los amarramos con Nekate.
00:24:53¿Qué está haciendo él aquí?
00:24:54Ay, Drac, yo lo invité.
00:24:56Él jamás ha estado fuera del hotel.
00:24:58Bobby, no hay espacio.
00:24:59Lo siento mucho.
00:25:00Creo que sí hubo espacio.
00:25:04Bien, póngalo en el carrito.
00:25:06Ya es hora de irnos.
00:25:20¿A dónde nos llevas, papá Drac?
00:25:22Oh, Deniso Beach, hoy vamos a tener una aventura.
00:25:25Una monstruosa aventura.
00:25:26¡Sí, monstruos!
00:25:28¡Nos van a dar pastel!
00:25:29¿Qué es lo que dice?
00:25:30No, no hay en este monstruoso viaje.
00:25:33No hay pastel, Corpe Cakey dice.
00:25:35Con mucho pastelín, todo el estomaguín.
00:25:37¡Yay!
00:25:38Un monstruo siempre comparte.
00:25:41Órale.
00:25:42Necesitaremos más de una semana.
00:25:44Oye, ¿sabes quién lo enderezaría de volada?
00:25:47¿Plat?
00:25:47¿Eh?
00:25:47No es necesario acudir a Platt.
00:25:49No te azotes.
00:25:50Eh, escucha, Deniso Beach.
00:25:52Los monstruos son lindos igual que tú.
00:25:54Pero cuando la luna aparece,
00:25:56la verdadera diversión monstruosa empieza.
00:25:59¡Uh!
00:26:00¡Ya te enamorará!
00:26:01¿Verdad, señor?
00:26:02¡No te enamoraré!
00:26:03¡No te enamoraré!
00:26:05¡No te enamoraré!
00:26:06¡No te enamoraré!
00:26:07¿Qué sucede con ustedes?
00:26:08Alma, todo el mundo ama esa canción.
00:26:10No somos todo el mundo, sino aterradores monstruos.
00:26:12¿Comprendes, Méndez?
00:26:14¿Qué vas a poner, Drac?
00:26:15Es un audiolibro.
00:26:16La biografía de pie grande.
00:26:18Narrada por él mismo.
00:26:19Capítulo 1
00:26:20Capítulo 1
00:26:49¡Wow! Esto sí va a ser algo increíble
00:26:53¡Ay, sí! Vas a estar muy feliz, pero no te acostumbres
00:26:56¿Eh?
00:26:57Quiero ver todo lo que hacías de niño, amor
00:26:59Mientras estés distraída, caprichi
00:27:02Veremos un par de lugares y después con mis padres
00:27:05Déjame llamar rápido a casa
00:27:06¡No lo hagas, sis! Allá es la una de la mañana
00:27:09Rinis todavía no se levanta
00:27:10Claro, ay, no estoy acostumbrada a estar lejos de él
00:27:13Tranquila, va a estar de lujo, tu papá se va a encargar de todo
00:27:16Ya lo sé, Johnny, es el mejor
00:27:19¡Ada la brecha, aquí!
00:27:38¡Venis, a bitch! ¡Ya salió la luna!
00:27:41Muchachos, les estaré viviendo la memoria
00:27:43Nosotros rondábamos por aquí cuando solo teníamos un siglo
00:27:47¡El bosque oscuro de Slavos!
00:27:55¿Por qué municipal bosque oscuro y sendero ciclista?
00:27:59¡Qué lindo! Lo remodelaron
00:28:00Ok, fuera de la carroza
00:28:01¿Denisovich?
00:28:03Hoy vas a ver a cada monstruo realizar su especialidad
00:28:06Primero, Frank va a enseñarnos cómo asusta a sus víctimas
00:28:10¡Yay!
00:28:11Y va a decir Boo
00:28:12Sí, no creo que los Boo's funcionen
00:28:15Pero a eso has venido
00:28:16A aprender del maestro
00:28:18Ya que, lo voy a intentar
00:28:20¡Francestein!
00:28:39¡Francestein!
00:28:40¡Uru! Hola, ¿qué haciendo?
00:28:42¡Eres súper! ¿Tú tomarías una foto aquí con nosotras?
00:28:44Sí, ok. Una cérdica suave.
00:28:48¿Qué hay?
00:28:49Ay, Jumper, nunca quedan bien.
00:28:51Que tengan buen día.
00:28:53¡Es atorrable!
00:28:56Atorrable, sí.
00:28:58No es aterrador, pero Boo es algo.
00:29:10Y mi pastel va a tener al personaje más cool que hay.
00:29:13No me digas, ¿qué y qué?
00:29:15No, es tan cool que trepa paredes y usa capa.
00:29:18Uy, ¿en serio? ¿Y quién es ese galán alza tan cool?
00:29:21Batman.
00:29:23¿Batman? Gracias.
00:29:24Seguro no conoces a otro con capa que sea cool.
00:29:28¡Y atente aquí, algo a mí!
00:29:34A ver, Wayne, es tu turno.
00:29:36Te va a cazar un animal.
00:29:37¿Denisovich? Fíjate.
00:29:38Eh, pero...
00:29:39Ya te dije, Copera.
00:29:40Si me inspiramos a Denisovich, ¿cómo va a encontrarse un monstruo enterno?
00:29:44¿Cuál monstruo tierno?
00:29:46Olvídalo, solo...
00:29:47Ven, come un aguacatito.
00:29:48¡Yay!
00:29:49Tu mami dice que tiene colesterol bueno.
00:29:51Pero ¿quién sabe qué cielo significa?
00:29:53No voy a romper el progreso de los monstruos solo para que a tu nieto le agraden los vampiros.
00:29:57Además, no hay nada que cazar aquí.
00:29:58Todo fue...
00:29:59Ay, qué ternura.
00:30:05Pero cásalo.
00:30:06Ay, gracias.
00:30:08¿Sabes? No he hecho esto en años.
00:30:10Ya no tenemos que cazar animales.
00:30:11Tenemos macpambasos.
00:30:12¡Denisovich!
00:30:13Te va a encantar esto.
00:30:14Wayne se va a cenar todo ese venado.
00:30:16Y el siguiente es tuyo.
00:30:18Wayne, ¡ataca!
00:30:18¡Qué mal!
00:30:23Estoy viejo para esto.
00:30:25Ok, ¿qué había que hacer?
00:30:27¡Aú!
00:30:28Ah, no, no, no. Eso es para la luna.
00:30:30Claro, un gruñido.
00:30:31Aquí voy.
00:30:34¡Gruñido!
00:30:35¡Dáimelo aquí!
00:30:41¡Dámale, tío Wayne!
00:30:44¿Y un bresote lobo?
00:30:45¿En serio dijiste la palabra gruñido?
00:30:48Eres un lobo sacatón.
00:30:49Estoy medio oxidado.
00:30:52¡Ay, no! ¡Es mi piso!
00:30:54¡No!
00:31:04¿Está bien?
00:31:05¡Es Blobby!
00:31:08Este lugar es impresionante.
00:31:09¡Y visual!
00:31:10¿Qué vas a enseñarme primero?
00:31:12No lo sé.
00:31:13Es bonito, pero la verdad no hay mucho que hacer cuando oscurece.
00:31:16Espera.
00:31:16¿Qué es eso que está en frente?
00:31:17¿En el super 24 horas?
00:31:19¿Y está diciéndome que puedo elegir entre todos estos tipos de papas?
00:31:25Sí.
00:31:26¿Cómo es posible decidir?
00:31:29¡Wow!
00:31:30¿Y qué es esa bellísima fuente de sangrita?
00:31:32Johnny, ¿has probado estos Slurpey?
00:31:35No, a esa velocidad, nena.
00:31:37Y vienen en 48 sabores.
00:31:39¡Hay que probarlos todos!
00:31:40No sé si haya tiempo.
00:31:44¿Por qué?
00:31:45Este palacio está abierto toda la noche.
00:31:47¿Verdad, señor?
00:31:48Sí.
00:31:52Johnny, ¿ya?
00:31:53Están grabando un reality de este lugar y somos las estrellas.
00:31:57¡A la talas!
00:31:58Es la onda.
00:31:59Pero claro que es la onda.
00:32:01Eso es tu doté, eres cano.
00:32:02Hola, abuelita.
00:32:08Ok, morra y pasto.
00:32:11Eh, disculpe, ¿se ve dónde podemos clavar el diente por aquí?
00:32:14¿En serio le preguntas a un vampiro dónde clavar el diente?
00:32:17Ay, perdón, no fue mí.
00:32:18Es que no le vi la capa, señor.
00:32:19Ay, me muero de la pena.
00:32:21Solo avanza.
00:32:22Disculpe la molestia.
00:32:23Adoro sus películas, Dracke.
00:32:27¿Y qué se supone que yo haga ahora?
00:32:29Deniso Beach, verás algo increíble.
00:32:30La momia puede atravesar las paredes.
00:32:32Se conviertan en hombres carabajos.
00:32:34Y puede hechizar a quien se la toje.
00:32:36Eso suena malo.
00:32:38Es malo divertido.
00:32:39Sal, así va a estar.
00:32:40Burra y va a invocar la mayor tormenta de arena que hayas visto antes.
00:32:45Échale.
00:32:46¿Tormenta de arena?
00:32:47Han pasado siglos.
00:32:48No es mi problema.
00:32:49Hazlo, di tu cucaramácara.
00:32:51Ok.
00:32:52¿Ya rugiste?
00:32:53Frank, Wayne, Griffin.
00:32:55No se vayan a desmayar.
00:33:03No es mi problema.
00:33:05No es mi problema.
00:33:06¡Dios!
00:33:07No se vayan a desmayar.
00:33:09No se vayan a desmayar.
00:33:11¡En suerte!
00:33:12¡No se vayan a desmayar!
00:33:14¡No se vayan a desmayar!
00:33:16¡No se vayan!
00:33:16¡Uy! ¡Espera!
00:33:32¡Ay, qué ternurita!
00:33:34¡Ay, no! ¡La combinación es al revés!
00:33:40¡Espera! ¡Vamos a ese parque! ¡Mira esos lindos niños!
00:33:46¡Santa rabia! ¡Esto se ve de pelos!
00:33:52No lo sé, Maybe. Es algo muy peligroso si no sabes lo que haces.
00:33:56Claro que... yo soy experto.
00:33:57¿Puedo, chaparrito?
00:33:59¡Checa esto! ¡Uy, sí! Así la rolaba cada verano.
00:34:03¡Jejejeje!
00:34:16Le hice un rayoncito.
00:34:19¡Me toca!
00:34:20Maybe, ya te dije. Tardé muchos años en pulir este talento.
00:34:23Bueno, lo voy a intentar.
00:34:25No, no, no, no, no.
00:34:55¿Cómo les tiene el ojo?
00:35:02Ella es mi novia, enanos
00:35:03¿Tu esposa, Johnny?
00:35:04¿Mi esposa? ¿Todavía mejor?
00:35:06¡Qué alucines, señora!
00:35:08¿Dónde aprendió a hacer tantos trucos?
00:35:10¿En Transilvania?
00:35:10¡Qué cool! Yo tengo un primo que es de Pensilvania
00:35:13¡Ay, qué criaturitos tan tiernas!
00:35:16Tenis los adoraría
00:35:17¡Qué increíble lugar para criar niños!
00:35:19Ah, ¿para criar niños?
00:35:21No sé si sea increíble
00:35:22Tal vez semi-creíble
00:35:24En fin, hay que ir a casa de mis papás
00:35:27Ya deberíamos haber llegado
00:35:28¡Claro! Oye, ya pasan de las tres en Transilvania
00:35:31Veré cómo está Dennis, ¿ok?
00:35:37Acarra sus películas, es una broma
00:35:39No te angusties, Jack
00:35:40Es que nos aman
00:35:42¡Sí! ¡Los monstruos somos la neta!
00:35:44Uy, sí, mejor acéptalo, como yo lo hice
00:35:45Hasta produje mi video de ejercicios
00:35:48¡Viva, señoritas! ¡Derecha, izquierda!
00:35:50No, chicas, mírenme, no están viendo
00:35:52¡Échenle!
00:35:53¡Y ocho! ¡Y siete! ¡Y seis!
00:35:55¡Eso no es lo mío, señoras!
00:35:57No inventes
00:35:58Hasta Pie Grande está triunfando en el fútbol alemán
00:36:00¡No, no, no! ¡Es Babies!
00:36:11Tienes que contestarle
00:36:12¡Ay, la presión es tan duro!
00:36:14¡Dedito!
00:36:14¡Ya oí!
00:36:16¡Demiso, bichis! ¡Despierta!
00:36:18¡Qué bruto está piezo!
00:36:19Déjenmelo a mí
00:36:20Hola, ¿pasa algo por allá?
00:36:24¡Eh! ¡Nada, baby!
00:36:26¡Todos estamos de lujo aquí en el hotel!
00:36:28¡Estamos haciendo cosas hoteleras!
00:36:30¡Lo siento, lo siento, te apesta!
00:36:31¡Qué delicado!
00:36:32¡Ah! ¡¿Cómo está todo?!
00:36:34¡Estamos súper!
00:36:35¡Anduvimos bicicleteando y minisupereando!
00:36:37¡Es tan divertido aquí!
00:36:39¿Tenis está bien?
00:36:40¡Uh! ¿Todo bien aquí?
00:36:41¡Eh! ¿Lo quieres saludar?
00:36:43¡Sí! ¡Sí, sí quiero!
00:36:45¡Hola, bebé! ¿Cómo va todo?
00:36:47¡Mami! ¡Yo! ¡Feliz!
00:36:49¡Oh! ¡Hola, chiquitín!
00:36:51¿Por qué está usando lentes oscuros?
00:36:53¡Oh! ¡Estábamos jugando!
00:36:55¡Es, eh... un superhéroe ahora!
00:36:57¡Corpe! ¡El lente oscuro es rescate seguro!
00:37:00¡Oye! ¡Bájale dos rellitas!
00:37:02¡Suenas un poco raro!
00:37:03¡Oh, no! ¡Es su voz de hombre, lente oscuro, babies!
00:37:07¡Estática! ¡Ay, la señal está mal!
00:37:09¿Babies, estás ahí?
00:37:11Sí, sigo...
00:37:12Se cortó.
00:37:13En fin, yo creo que se está divirtiendo.
00:37:16Pues claro que sí.
00:37:19¡Wow! Me volé la barda con lo de los lentes, ¿no?
00:37:21Y además se me ocurrió al vuelo.
00:37:23Y le añadí un corte. ¿Se fijaron?
00:37:25¡Hijo que se están divirtiendo!
00:37:26¡Johnny metió la pata!
00:37:27¡Está bicicleteando y un minisuperreando!
00:37:29¡Se van a querer mudar!
00:37:30¡Debo enderezar a este niño ahorra!
00:37:32¡Ya vamos a llegar!
00:37:33¿O qué?
00:37:33¡Sale! Tal vez me equivoqué.
00:37:34De desviación un poco atrás.
00:37:36No me pegues.
00:37:37¿Qué?
00:37:39¿Alguien puede encender el navegador de esta cosa?
00:37:42¡Él tiene una voz tan dulce!
00:37:43¡Por favor, ingresa a tu destino final!
00:37:46¡Por favor, te lo suplico!
00:37:49¡Sí!
00:37:53Esto va a ser bueno, Tenisevich.
00:37:54Sí, aterrador, ¿oíste?
00:37:56Está en tu interior.
00:37:57Solo hay que concentrarnos en la aterrata.
00:37:59Papá Drac, ¿extrañas a la abuela?
00:38:02¿A la abuela?
00:38:04¡Claro que sí!
00:38:05La extraño mucho.
00:38:06Cada día.
00:38:07Ella era mi click.
00:38:10¿Por qué lo preguntas?
00:38:11No lo sé.
00:38:12¿Tú extrañas mucho a alguien también?
00:38:14A mi mami y papi.
00:38:16¿Y a quién más?
00:38:17También a Winnie.
00:38:18¿La lobita que te hace costillas y quiere lamerte a cada rato?
00:38:22Sí, pero es una amiga.
00:38:24Oh, no, no, no.
00:38:25Tú eres un Drácula.
00:38:26No puedes ser solo amigo de una linda cachorrieta peluda como Winnie.
00:38:30¡Direcha!
00:38:31¡Ahorro!
00:38:32¡Aquí!
00:38:33¡Qué bestia eres!
00:38:35¡Ay, sí!
00:38:35¡La racha, Griffin!
00:38:36Sí, papá Drac.
00:38:41Ya los voy a demostrar.
00:38:43En dos patadas este niño va a estar chupando sangre de cabra.
00:38:46Ya has llegado a tu destino final.
00:38:48Sí.
00:38:49Aquí es.
00:38:50Es el campamento vampiro de verano al que yo venía de niño.
00:38:53¿Qué es?
00:38:54¿Campamp?
00:38:54No.
00:38:55¿Quién le pone un campamento trampa?
00:38:57Es el campamento Winnie.
00:38:59¡Papá!
00:38:59¿Lo ves, Deniso Beach?
00:39:19Aquí es donde aprendí a cazar ratones y caer de forma.
00:39:23Y a usar mis increíbles poderes y fuerzas.
00:39:26Está muy cool, ¿no?
00:39:27¡Badminton!
00:39:27¡Badminton!
00:39:29Sí, antes no había, este...
00:39:34¡Vomitada!
00:39:35Vaya, vaya, qué linda noche.
00:39:37¿Cómo están, amigos?
00:39:38Soy Dana, el director.
00:39:39¡Qué alegría que tantas leyendas nos visiten aquí!
00:39:42¿Qué puedo hacer por ustedes?
00:39:43Pues, estoy muy interesado en inscribir a mi nieto amado de Misumicheki.
00:39:48¡Uy!
00:39:48Este lindo pelirrojo descolmillado.
00:39:52Ah, están ahí.
00:39:53¿Tiene retraso dental?
00:39:54Es por eso que vinimos.
00:39:55Nos enseñaré algunas actividades como cazar al ratón, tal vez.
00:39:59¡Claro, señor!
00:40:00Aunque es cuidar al ratón, actualmente.
00:40:12¿Así que ya no tienen que cazar al ratón?
00:40:14No, Piz.
00:40:15Creemos que es una buena forma de levantar su autoestima.
00:40:17¡Ven aquí!
00:40:20¡Ahí lo tienes!
00:40:22¿Qué es lo que pasa contigo?
00:40:24Listo, Calixto.
00:40:27Ah, ahí está, de Misumich.
00:40:29Donde tu abuelo aprendió a volar.
00:40:31¡Uh!
00:40:32¡Quiero volar como papadra!
00:40:38Pelirro.
00:40:39Ah, sí.
00:40:40El asunto ahora es así.
00:40:42Tuvimos que reducirla.
00:40:44Te mandas.
00:40:48¡Ayuda, ayuda, ayuda!
00:40:50¡Listo, Calixto!
00:40:51Los veo en la fogata.
00:40:52¡Qué gusto!
00:40:58¡Bienvenidos los dos!
00:41:00Hola, hijos.
00:41:01¿Qué tal?
00:41:02Esto es tan emocionante.
00:41:03¡Ay, miren todo esto!
00:41:06¡Qué cool!
00:41:07¡Guau!
00:41:08¡No puedo creer que al fin estoy aquí!
00:41:10Pues así es.
00:41:11Ahora, ¿cómo funciona?
00:41:12¿Estás despierta en la noche y duermes todo el día?
00:41:14Sí.
00:41:15¡Oh!
00:41:15Haré lo que ustedes acostumbren.
00:41:17¡Qué gusto!
00:41:17Porque para ti compré este lindo sombrero.
00:41:19Linda.
00:41:20Y si te quieres proteger, también este zarate.
00:41:22Hay que arreglar eso luego, linda.
00:41:24Ok.
00:41:25¡Ay, venga de acá!
00:41:27¡Les preparé su habitación!
00:41:33Es...
00:41:33igual que en Transilvania.
00:41:35¡Ay, Transilvania!
00:41:36Esa fue una experiencia divertida.
00:41:38Mike tenía miedo de ser destripado allá,
00:41:40pero le dije que eran simples tonterías.
00:41:42Esa fuiste tú, linda.
00:41:44¡Uy!
00:41:44¡Ahí están!
00:41:45Es que hay un par de familias combinadas
00:41:47aquí en el vecindario,
00:41:48así que decidí invitarlas a venir.
00:41:50Tal vez sea lindo que ustedes los conozcan,
00:41:52ya que están pensando en mudarse aquí.
00:41:55¡Hola, Karen!
00:41:56¡Hola, Pandrágora!
00:41:57Bienvenida, Mary.
00:41:58¡Qué onda!
00:41:59Sí, les va a latir un chorro.
00:42:01Aquí no hay fijón.
00:42:03A todo el mundo le gusta nuestra elección de estilo de vida.
00:42:05La verdad, a veces se burlan de los niños,
00:42:07pero los fortalece.
00:42:09¡Ay, hola muchachas!
00:42:10Ella es Loretta, la esposa de Paul.
00:42:12Un hombre lobo.
00:42:13¿Disculpa?
00:42:14Sí, le contaba a Mavis
00:42:15sobre las otras parejas
00:42:16sumando monstruo en la ciudad.
00:42:18Yo no soy un hombre lobo.
00:42:19¡Uy!
00:42:20¿Creí?
00:42:21Bueno,
00:42:22se pueden quedar a comer croquetas.
00:42:23Los vampiros siempre amigos
00:42:31Por los siglos de los siglos
00:42:35Aunque el sol rebusca con su brillo
00:42:38Los vampiros siempre amigos
00:42:42En serio por los siglos
00:42:47Buen trabajo, vampiros
00:42:54Dense un abracito a todos
00:42:56Nos vamos
00:43:01¿Qué?
00:43:02¿A dónde?
00:43:04¿Qué pasó?
00:43:08¿Por qué hacemos esto?
00:43:09¿No quieren escuchar esas infumbables canciones?
00:43:12¿Qué pasó con la pobre muñeca zombi fea?
00:43:14¿O con abre el féretro abuelita?
00:43:21No deberíamos estar aquí, Drac
00:43:23¿Quién está listo para volar?
00:43:25Yo, yo
00:43:25Igual que un superhéroe
00:43:27Mejor
00:43:28Igual que un vampiro
00:43:29Esto se deshace
00:43:30Tal vez
00:43:31Oye, tal vez
00:43:32Él no nació para volar
00:43:33Silencio
00:43:33Así es como aprenden
00:43:35Los avientas
00:43:36Y tienen que aletear
00:43:37Así aprendí yo
00:43:38¡Quiero volar ya!
00:43:40Eso es a la antijita
00:43:41Sabes que tu abuelo está aquí
00:43:42Si lo necesitas
00:43:43Ay, no quiero ver
00:43:45Espérate, ¿no?
00:43:46¡Vola de volar!
00:43:54Aún no vuela
00:43:55No arra
00:43:56Aún no
00:43:58Solo espera
00:43:59Es una torre alta, ¿no?
00:44:02Eso es lo bueno
00:44:03¡Lo tienes que atrapar!
00:44:05Se va a hacer pomada
00:44:05Sé que lo logrará
00:44:07¡Bla!
00:44:09Yo hice eso la primera vez
00:44:11Ya casi está llenando el suelo
00:44:13¿Saben qué?
00:44:15Ya no va a volar
00:44:16Te lo dije
00:44:26Papá Drag siempre te estará cuidando
00:44:28¡Otra, otra!
00:44:30¡Qué horror por ser demonio!
00:44:32Voy a tener que reportar esto
00:44:33¿Se refiere a los periódicos?
00:44:34Ya sé que fue muy cool
00:44:36Pero no me interesa atraer a la prensa
00:44:38No señor, hablo de las autoridades
00:44:39Es necesario reportar la negligencia infantil
00:44:42Oh, escúchame
00:44:43Eso fue divertido
00:44:45¡Su cancioncita es negligencia infantil!
00:44:47¿Hay que bajar a ayudarlo?
00:44:48No
00:44:49Le dije que era absurdo
00:44:50Que lo arregla
00:44:51Hay que llamar a la madre del pequeño
00:44:53No, es solita broma
00:44:54Está descharetada, loquita y hace cucú
00:44:57Tengo que respetar el protocolo
00:44:59No vas a respetar el protocolo
00:45:02Soy un vampiro
00:45:03No me puede hipnotizar
00:45:05Vale, esperta
00:45:06Por favor
00:45:06No me obligue a llamar a la policía
00:45:08Nadie hará ninguna llamada
00:45:10¡Fuego!
00:45:14¡Ven, chaval!
00:45:14¡Mira, tibela!
00:45:16¡Mira, tibela!
00:45:17¡Estás jugando en el pecho!
00:45:18¡Mira!
00:45:26¿Somos malos, papá Drac?
00:45:28¿Malos?
00:45:30¡No!
00:45:31¡Tú eres el mejor niño del mundo!
00:45:33El incendio no fue cosa nuestra
00:45:35Fue cosa de la torre
00:45:36¡Es muy insegura esa torre!
00:45:38¡Tienes suerte de que no te aviso a las autoridades!
00:45:41Hay que irnos, mi herrecito
00:45:42¡Torpe, soy Batman!
00:45:44¡Todos al batimóvil!
00:45:45¡Ja, ja, sí!
00:45:46¡Torpe!
00:45:56Perdón por lo que hicieron
00:45:57Ellos creyeron que te gustaría
00:45:59¿Por qué me siento tan extraña aquí?
00:46:01Ay, no, los que están mal son ellos
00:46:03Creo que solo intentan ayudarme
00:46:04La verdad, yo crecí sin saber nada dentro de ese hotel
00:46:08Y tú aprendiste todo cuando viviste en Santa Cruz
00:46:11¿Santa Cruz?
00:46:12Pero, uh...
00:46:13Tal vez si Dennis crece apartado de Transilvania
00:46:16No va a ser un freaky
00:46:17Igual a mí
00:46:19¿Estás loca?
00:46:21Mavis, eres la mejor
00:46:22Estás llena de vida y curiosidad por todo
00:46:25Si Dennis crece para ser igual que tú
00:46:27No habrá nadie tan orgulloso como yo
00:46:29Te amo, Johnny Stein
00:46:32¿Sabes qué?
00:46:34Si todos estamos unidos, seremos felices donde sea
00:46:36Incluso en nuestro hotel
00:46:38Sí
00:46:39¿Qué estás haciendo?
00:46:44¡Wow!
00:46:44Checa el video que me acaban de enviar
00:46:46Ese niño es un súper temerario
00:46:48Está cayendo de una torre
00:46:50¡Uy, guau!
00:46:51Oye, ¿ese es Dennis?
00:46:53No, ¿osí?
00:46:54No, es que, uh...
00:46:55No, se ve
00:46:56Pero...
00:46:57Es...
00:46:57Ups, lo eliminé
00:46:58Entonces, ¿chero está?
00:46:59¿Eh?
00:47:09Es Davis
00:47:10No le voy a contestar
00:47:11No empieces
00:47:14Contesta, Draco
00:47:15¿Qué?
00:47:19¿Sí?
00:47:19¿Dragoncito de cómodo?
00:47:20¿Ah?
00:47:21¿Dónde estás ahora?
00:47:22Eh...
00:47:22Estamos afuera del hotel
00:47:23Haciendo una...
00:47:24¿Garnita el carbón?
00:47:25Totalmente salvo
00:47:26¿Qué es ese ruido?
00:47:27¿Es una sirena?
00:47:28Oh, esas solo son unas...
00:47:30Andas en pena recién llegadas
00:47:31¡Cállense, Almitas!
00:47:33¿Estamos haciendo una pacífica
00:47:34Carnita Sada aquí afuera?
00:47:36¡Mami!
00:47:36¡La quiero saludar!
00:47:38¡Mami, Mami!
00:47:39¡Cuidado!
00:47:39Un momento
00:47:40¿Esa es la madre?
00:47:42Espera
00:47:42¡Estálica!
00:47:44Yo voy a volver al hotel enseguida
00:47:46Y espero verte ahí
00:47:47O te juro que
00:47:48Lo vas a lamentar muchos años
00:47:50¿Qué está sucediendo?
00:47:52Nos vamos a casa ahora mismo
00:47:53¡Oh!
00:47:54¡Oh!
00:47:55Ok
00:47:56Despertaré a mi mochila
00:47:57Señores, ya vámonos
00:47:59¡No tenemos transporte!
00:48:01¿Cómo vamos a salir de aquí?
00:48:02No te asuntes
00:48:02Hice una llamada
00:48:03Uy, perdón
00:48:12Blobby, queríamos llamarte antes, en serio
00:48:15¡Esa ya!
00:48:36¡Transilvania!
00:48:36¿A dónde quiere ir?
00:48:38A Transilvania, lo antes posible
00:48:39No hay un vuelo directo a Transilvania
00:48:41¿En serio?
00:48:42Pueden ir a Bucarest
00:48:43Pero tendrán que transbordar en Chicago
00:48:45Y luego en Sydney
00:48:46¿Y cuándo llegaríamos allá?
00:48:47Bueno, el vuelo de Chicago está retrasado
00:48:49Debido al mal clima
00:48:50¿Dos asientos en turista?
00:48:57¡No!
00:48:59¡No!
00:49:00¡Sí!
00:49:00¡No!
00:49:01¡No!
00:49:14¡Ya!
00:49:14¡Ya!
00:49:17¡No!
00:49:18¿Tienes que lleva ahora?
00:49:19¡Cuando al fin ya no hay tránsito!
00:49:21¡No te pases, Blobby!
00:49:22¡Gracias!
00:49:23¡No!
00:49:23¡No!
00:49:24¡No!
00:49:25¡No!
00:49:25¡No!
00:49:26¡Aún tengo nube en mí!
00:49:33¡Eso merece una selfie!
00:49:34¡Jory! ¡Ahora no!
00:49:36¡Ok! ¡A ratito!
00:49:42¡Esta cosa se quedó sin pila!
00:49:44¡No llegaremos jamás!
00:49:45¡Frank! ¡Zopla!
00:49:55¡Ah! ¡No!
00:49:56¡Ah! ¡No!
00:50:16¡Qué divertido, Matán!
00:50:18¡De qué te ríes, pequeño!
00:50:19¿Te gusta?
00:50:20¡Mira este!
00:50:21¡No, no, no!
00:50:22¡Ah! ¡Qué chico!
00:50:23¡Ah! ¡Ah!
00:50:24¡Ah!
00:50:32¡Esto sí es bola!
00:50:33¡Devizo, bitch!
00:50:34¡Igual que un bambino!
00:50:35¡Jejeje!
00:50:38¡Eres un muchacho!
00:50:40¡Eres un gemio!
00:50:41¡Eres un gemio!
00:50:50¡Eres un gemio!
00:50:51¡Ahora es!
00:50:52¡Ahora!
00:50:52¡Ahora!
00:50:59¡No!
00:51:00¡No!
00:51:00¡No!
00:51:01¡No!
00:51:01¿Y entonces? ¿A qué hora vas a llegar, nenita?
00:51:21Llevamos esperando tanto...
00:51:24Dame a mi hijo
00:51:26¿Solo salimos a piscar unos aguacatitos?
00:51:29¡Mami, valen al cielo!
00:51:30Lo sé, hijo
00:51:31Tenía miedo de que no estuviera seguro con los otros monstruos
00:51:54Ahora ni siquiera siento que esté seguro contigo
00:51:57Pero solo quería...
00:51:59¿Qué fue lo que dijiste?
00:52:00Humano, monstruo, unicornio
00:52:02Que no te importaba
00:52:03Pero es que yo sé que su vida se...
00:52:05Haremos su fiesta de cumpleaños aquí el jueves
00:52:07Y nos iremos después
00:52:09Por favor, baby, no se vayan
00:52:11Tal vez aceptaste humanos dentro de tu hotel
00:52:14Pero creo que no los aceptaste en tu corazón
00:52:17¿Qué dice jo!
00:52:31¿Qué te preocupa?
00:52:33No, no, no.
00:53:03¡Morciégalo! ¡Morciégalo! ¡Morciégalo!
00:53:05¿Denis? ¿Qué estás haciendo, nene?
00:53:08Ah, nada.
00:53:09Cuidado, amor. Déjame ayudarte a bajar.
00:53:12¿Estás emocionado por tu fiesta de cumpleaños?
00:53:14Eh, algo sí.
00:53:15¿Sabes quién va a venir?
00:53:17Toda la familia de tu padre.
00:53:18El abuelo Mike, la abuela Linda, todos tus primos, tíos y tías que tanto te aman.
00:53:23Y entonces, vivirán con nosotros al mudarnos a California.
00:53:27Mami, ¿desiremos de aquí, Carpe? ¿No soy un monstruo?
00:53:31¿Qué? No, Denis. Claro que no. Son... solo son temas de adultos.
00:53:37Ok. ¿Pero qué pasará con Papá Drac? Se va a quedar aquí al solito.
00:53:42Papá Drac tiene que quedarse a dirigir el hotel.
00:53:45Pero nos va a visitar. Y nosotros a él.
00:53:47¿Lo llamaremos cada noche?
00:53:49Claro.
00:53:50¡Hola, hijitos!
00:53:58¡Hola!
00:53:59¡Hola!
00:53:59Creo que es algo bueno.
00:54:00Llega la otra familia al lugar.
00:54:05Se lleva para el amor del sol.
00:54:10¡Qué bienvenido está!
00:54:10¡El vampiro deberá rayar!
00:54:22¡Kinos! ¿Por qué te quieres ir? Esto está fuera de control.
00:54:25Yo no me quiero ir.
00:54:26Todos estos super gendroides.
00:54:28¿Y quién es el monstruo más cool de todos?
00:54:30¡Keiki!
00:54:31¡Keiki!
00:54:32¡Qué nenita!
00:54:33¿No creen que es lindo tener a toda la familia reunida?
00:54:38Mavis, ¿tú tienes algún tío o engendro en tu familia?
00:54:41No. Solo somos papá y yo.
00:54:43Ay, nunca te pregunté. ¿Cómo falleció tu mamá?
00:54:46Ah, fue linchada por una turba.
00:54:48¡Ah!
00:54:50¡Turba!
00:54:52Pero, eh...
00:54:52Aún tengo a mi abuelo Black.
00:54:54¡Ay! ¿Tienes un abuelo?
00:54:55Sí. Va a estar en la fiesta. Lo invita a venir.
00:54:58¿Lo invitaste a él?
00:54:59Él no ha conocido a Denys.
00:55:01Quería que lo viera una vez antes de irnos.
00:55:03¡Claro! ¡Excelente!
00:55:05¡Qué padre!
00:55:06El genuino Black.
00:55:08Oigan, ¿ya me puedo limpiar?
00:55:13¡Para Black!
00:55:25¡Santa rabia!
00:55:27Albin me invitó a un evento.
00:55:29¡Ya tiene un nieto!
00:55:30¡Y jamás te lo dijo!
00:55:32Tranquilo, Bella.
00:55:33Al menos ya hay otro vampiro en la familia.
00:55:36¿Será en un hotel?
00:55:38¡Superfíjol!
00:55:39¡Los hoteles son para humanos!
00:55:46¡Bella!
00:55:47¡Cierra el pico!
00:55:48¡Mira lo que hiciste!
00:55:49¿Qué te hacen gendros?
00:55:50Yo cría a mi hijo para odiar, matar y robar las almas manas.
00:55:54¡Como un niño bueno!
00:55:55Sí, el abuelo Black va a estar súper feliz cuando vea la bella fiesta de disfraces que Johnny y yo hemos planeado.
00:56:03¿Qué?
00:56:03Y que sí, es mi padre.
00:56:08¡Qué chistoso!
00:56:09¿Tienes papá?
00:56:10¡Escúchame!
00:56:11Mi padre no debe saber que eres humano ni nadie de tu familia.
00:56:14¿Qué?
00:56:15Pero, Drag, yo me enorgullezco de...
00:56:17O sea, llevará las almas de tu familia y de tu mochila también.
00:56:21Oiga, ¿qué creen?
00:56:23Haremos de ese cumpleaños una fiesta de disfraces de monstruos.
00:56:27¿Ah, sí?
00:56:27¡Ay, qué adorable!
00:56:28Casi como un último adiós hasta que Dennis puede estar con personas más normales.
00:56:33Yo no lo habría descrito mejor.
00:56:35¡Feliz cumpleaños número 5, Dennis!
00:56:37¡Feliz cumpleaños número 5, Dennis!
00:56:45¡Feliz cumpleaños número 5, Dennis!
00:56:47¡Feliz cumpleaños número 6, Dennis!
00:56:52¿Qué dices, babies?
00:56:53Creo que me empieza a gustar ser tenebrosa.
00:56:57¡Ay, dolor!
00:57:00Tiene suerte de que no llame a las autoridades.
00:57:03¡Andando!
00:57:04¿Mi héroe?
00:57:05¡Porfe, soy Batman!
00:57:07¡Sí, todos al Batimávil!
00:57:14¡Depateó el trasero una niña, Batman!
00:57:17Sí, como sea. Pepepe, no, no voy a llorar.
00:57:24Hotel Transilvania.
00:57:27Huele mucho a humanos.
00:57:31¡Derriben el hotel!
00:57:33Vela, esto es el mundo exterior.
00:57:36Aquí vas a oler humanos.
00:57:37¿Sabes qué? No espera afuera mejor.
00:57:39Es familiar, ¿ok? Solo estorbarías.
00:57:42Quiero ver al colmilludito.
00:57:44Debe conocer a su bisbambuelo.
00:57:46¿A su qué?
00:57:47Bisabuelo vampiro. De pasas, era obvio.
00:57:52¡Qué buena cachanga!
00:57:53¿Y luego? ¿Qué te parece?
00:57:56¿Ese es tu disfraz de vampiro? ¿Qué, estás loco?
00:57:59Lo conseguí en internet. Era lo único que había de un día a otro.
00:58:02Tienes un trasero de mamuino albino en la cabeza.
00:58:04Al menos has practicado tu voz.
00:58:06No quiero oír tu tono de hippie.
00:58:08No soy un hippie. Soy un naragán.
00:58:10Habla como vampiro.
00:58:11Mi nombre es Conde Yonácula.
00:58:14Y soy un vampiro.
00:58:16Oye, los vampiros no andan por ahí diciendo...
00:58:18¡Yo soy un vampiro!
00:58:20Lo siento.
00:58:21¡Yo soy el Conde Yonácula!
00:58:23Bla, bla, bla.
00:58:24Es una broma.
00:58:25Perdón, son los nervios.
00:58:27Sí, si crees que yo lo detesto.
00:58:29De verdad no querrás decir bla, bla, bla.
00:58:31Enfrente de mi padre.
00:58:32Señor, el señor Keiki ha llegado.
00:58:34Ah, hola.
00:58:35¿Drag? Él es Brandon.
00:58:37Alias del Gran Keiki.
00:58:38Lo trajimos para Danny.
00:58:39Hola, viejo.
00:58:40Un asco conocerte, amigo.
00:58:41¿A qué hora empieza?
00:58:42Tengo bautizo en una media hora.
00:58:44A ver, ¿dónde está mi misma nieto?
00:58:51No inventes.
00:58:53Tenía que hacer su dramática entrada.
00:58:55¡Vaya, llegaste!
00:58:56¡Qué gusto!
00:58:57Ahora diriges un hotel lucho.
00:58:59De príncipe de la oscuridad a rey del room service.
00:59:03¡Sí!
00:59:03¡Qué gusto verte!
00:59:05Ahora voy contigo.
00:59:11Aparte hablar de todos los humanos y de Mavis.
00:59:15¡A la hora!
00:59:15¡Ah, ese sí es un disfraz increíble!
00:59:21Estos dos huelen muy raro.
00:59:22¡Ah!
00:59:23¿Usted es europeo?
00:59:24Le dicen desodorante.
00:59:26No hay nada como insultar a todo un continente, linda.
00:59:29¡Ode!
00:59:29¿Qué cuenta?
00:59:30Frankenstein.
00:59:31De hecho, técnicamente el monstruo de Frankenstein.
00:59:33Frankenstein es el doctor.
00:59:34Me gustaría saber mal.
00:59:35Llama a mi secreto.
00:59:37Déjeme presentarle a otros amigos de su pequeño.
00:59:40¿Él es Moura?
00:59:41¡Ah!
00:59:42¡Por favor, no me mate!
00:59:43¡Matien!
00:59:44¡De húndate!
00:59:45¿Qué hay?
00:59:46¿Aprende baño?
00:59:47¿Qué habla?
00:59:48Bueno, eso es nuevo.
00:59:49Ahora, ¿dónde está el niño?
00:59:51Es al que quiero ver.
00:59:52¡Got it!
00:59:56Él es el hierro de Trócula.
00:59:58¡Yo!
01:00:00Hoy, el conde de Yonácula.
01:00:02¡Bla, bla!
01:00:03Blanca Luna, y usted...
01:00:05¡Sale de lucha!
01:00:07¿Qué traes en la cabeza?
01:00:08¡Parecen las boobies de mi abuela!
01:00:13Papi, ¿tienes el señor de la cara rara?
01:00:15¿Este es el niño?
01:00:16Así es, señor.
01:00:17Déjame ver esos colmillos.
01:00:19¿Oye, qué haces?
01:00:20Es que lo amo muchísimo.
01:00:22Quiero abrazarlo.
01:00:23Justo en los colmillos.
01:00:24Los que sí tiene.
01:00:27Te repito.
01:00:28¡Déjame ver esos colmillos!
01:00:38¡Ah, y tiene retraso dental!
01:00:40¿Igual que tú?
01:00:41Sí.
01:00:43Igual a mí.
01:00:45El muchachota es para un niñito llorón, entonces.
01:00:48Sí, sí.
01:00:49Se limaba en la cama.
01:00:51Bueno, ya estuvo.
01:00:52Solo hay que sacarle los colmillos con un buen susto.
01:00:54¿Sacarlos de un susto?
01:00:55Sí, fue lo que hice con el señor Rudo aquí.
01:00:58Primero tienes que poseer algo que el infante encuentre dulce e inocente.
01:01:03Vean cómo son las cosas.
01:01:05Papi, créanme, les sacará los colmillos del susto.
01:01:09¿O no, Drac?
01:01:10En serio, brothers.
01:01:11Si llego tarde o bautizo, me perderé el mole.
01:01:14Él te ayudará.
01:01:16¿Poder?
01:01:17Pero Dénice los va a traumar.
01:01:19¿No lo entiendes?
01:01:20Es nuestra salida.
01:01:21Si funciona para Teniso, bitch, ¡pum!
01:01:23¡Se hará un vampirro!
01:01:23Y entonces se quedarán aquí todos.
01:01:25Entiendo, entiendo.
01:01:27Ah, capiche.
01:01:28Bien dicho.
01:01:29Niños, por favor, acérquense.
01:01:32Dénice tiene una gran sorpresa para ustedes.
01:01:34El único y original, Keiki, el monstruo come pastel.
01:01:38Hola, niños.
01:01:39Soy yo, Keiki.
01:01:42¡Qué maravilloso día, Keiki, soy!
01:01:45Ahora les tengo una pregunta.
01:01:47¿Y él ama el pastel?
01:01:54¡Asíguate!
01:01:55¿Por qué estoy flotando?
01:02:03¡Llamen al productor, por favor!
01:02:05¡Esto no estaba en mi contrato!
01:02:06¡Aterrador, ¿no, Demisuvich?
01:02:13¿Puede sentir algo?
01:02:15¿Algo distinto?
01:02:16¿Está bien, Keiki?
01:02:18¡Aquí el todo y pastel!
01:02:21¡Compartíse, comandos!
01:02:22Sí.
01:02:25Ah, yo no había visto nada de esto en su programa, ¿y tú?
01:02:27Ah, creo que yo lo vi en un Blu-ray, en el material extra.
01:02:31Oye, ¿por qué el abuelo Blu-raya deja ya?
01:02:39Tengo miedo.
01:02:40¿Qué le está pasando a Keiki?
01:02:41¿Qué pasa?
01:02:42¿Qué pasa, brothers? Yo me largo.
01:02:56Espero que nadie lo publique.
01:03:00¿Qué hiciste, hijo?
01:03:01Unos segundos y sus colmillos habrían aparecido.
01:03:03Me da igual. No lo vale.
01:03:05¿Qué no lo vale?
01:03:06Era mi último intento de convertirlo en vampiro para que se quedara.
01:03:10¿Arruinando su personaje favorito?
01:03:11¿Cómo se te ocurre?
01:03:13¿La desesperación?
01:03:14¿Estabas metido en esto?
01:03:15Dennis no va a ser feliz en mi ciudad.
01:03:17No ha estado jamás allá.
01:03:18Con fin no hay estés, de marido y mujer.
01:03:23¡Cállate!
01:03:24Johnny, Dennis no es un monstruo.
01:03:27Le gusta el aguacate.
01:03:29Porque no lo deja comer nada divertido.
01:03:31Creo que Dennis solo quiere ser más normal.
01:03:33¿Podrían dejar de usar la palabra normal?
01:03:35Aquí donde vivimos, él es normal.
01:03:37Él es lo que es.
01:03:39Y no puedes cambiarlo, papá.
01:03:41Dennis, ¿a dónde va?
01:03:45Lejos.
01:03:47Pero no es seguro que estemos solos afuera.
01:03:50¿De dónde podemos escondernos?
01:03:52Sígueme.
01:03:52De no ser por ti, mi bisnieto no habría tenido que ser un llorón toda la vida.
01:04:03Como el lloramiento este de aquí.
01:04:04¿Llorón?
01:04:05Pero...
01:04:05Johnny, aplácate.
01:04:06¿Quieres ver de qué lado máscara iguana?
01:04:08Tinta amarilla certificado desde el 97.
01:04:11¿Tú?
01:04:11¿Pero qué es esto?
01:04:13¿No eres un vampiro?
01:04:16Obviamente es humano.
01:04:17Él es nuestro hijo.
01:04:18¿Creyó que éramos monstruos?
01:04:22¡Oye!
01:04:23¡Tú!
01:04:23Dejaste que tu hija desplazara a un humano.
01:04:26Y tuvo un hijo humano.
01:04:27Mejor se lo clavo una estaca en mi corazón.
01:04:30Ya no odiamos a los humanos, padre.
01:04:32Ni ellos a nosotros.
01:04:37¡Humanos!
01:04:39¡El necio!
01:04:41Tu bisnieto Dennis es el niño más lindo, especial y maravilloso que hay en el mundo.
01:04:46Y si tú no le ofreces el amor que él merece porque es mitad humano,
01:04:49entonces tú eras el necio.
01:04:52¡Ay, papi!
01:04:55Oigan, ¿dónde está Dennis?
01:04:57¡Denni!
01:04:58¿Denni?
01:05:00¡Feliz cumpleaños, Dennis!
01:05:03¡Te preparé algo!
01:05:04¿Este pichón?
01:05:05Disfruta, porque después de que me gradúe y dirija una compañía,
01:05:09no vas a tener comidas caseras como esta jamás.
01:05:11Me voy a mudar de aquí, Winnie.
01:05:13A California.
01:05:15Mi mami cree que no soy feliz aquí.
01:05:17Por lo que no tengo pelo en la cara como tú.
01:05:20Perdón por no ser un monstruo.
01:05:22¡Tú eres perfecto!
01:05:23El niño más lindo que conozco.
01:05:25Y tengo trescientos hermanos.
01:05:27También eres linda, Winnie.
01:05:28¡Vaya, vaya, vaya!
01:05:35¡El niño humano y su mascota!
01:05:37¡Venis, venís, oh, bitch!
01:05:39No está en el salón.
01:05:40En la piscina tampoco.
01:05:42En esa sopa tampoco.
01:05:43¿En dónde se metió?
01:05:44No sé por qué se me ocurre invitarte.
01:06:03¡Basta de moviste!
01:06:04¡Corpe, estás haciendo esto!
01:06:06¿Por qué esto es un error?
01:06:07¡Por qué ya nadie más lo entiende!
01:06:10¡Los humanos no deben estar con monstruos!
01:06:13¡Se equivocan!
01:06:14¡No es verdad!
01:06:15¡Los voy a tomar como rehenes!
01:06:18¡Y mi pandilla y yo convertiremos ese hotel adorahumanos en cenizas!
01:06:23¡No puedes!
01:06:23¿En serio?
01:06:25¿Por qué no?
01:06:26¡Corpe!
01:06:27¡Corpe, qué!
01:06:29¡Corpe, mi papá Drac se pondrá triste!
01:06:32¡Uy, triste!
01:06:33¿Y qué es lo que vas a hacer al respecto?
01:06:36Yo no sé.
01:06:37¿Sabes por qué no sabes eso?
01:06:39¡Corpe solo es un débil niño pequeño!
01:06:43¡No!
01:07:10¿Qué fue eso?
01:07:11¡Denis, ya vamos!
01:07:15¿Estás bien, Minnie?
01:07:16¡Sí, Andy Peek!
01:07:36¡No!
01:07:39¡Ah!
01:07:41¡Ja, no!
01:07:43¡Ha, ha, ha!
01:07:44¡Aaah, ha, ha!
01:07:46¡Ah!
01:07:47¡Aaah!
01:07:50¡Neinís!
01:07:51¡Ahí está el término!
01:07:53¡Neinís!
01:07:54¡Qué campeón!
01:07:54¡No estamos bajando las partes!
01:08:02¡Todos tus amigos malos!
01:08:02Oh, ese va a poder jugar, ¿no?
01:08:32Oh, ese va a poder jugar.
01:09:02Oh, ese va a poder jugar.
01:09:32Oh, ese va a poder jugar.
01:09:37Sabía que tanta práctica me serviría.
01:09:39Oh, ese va a poder jugar.
01:09:44Oh, ese va a poder jugar.
01:09:49Oh, ese va a poder jugar.
01:09:54Oh, ese va a poder jugar.
01:09:59Oh, ese va a poder jugar.
01:10:01Oh, ese va a poder jugar.
01:10:06Oh, ese va a poder jugar.
01:10:07Oh, ese va a poder jugar.
01:10:11Oh, ese va a poder jugar.
01:10:12Oh, ese va a poder jugar.
01:10:14Oh, ese va a poder jugar.
01:10:15Oh, ese va a poder jugar.
01:10:16Oh, ese va a poder jugar.
01:10:17Oh, ese va a poder jugar.
01:10:18Oh, ese va a poder jugar.
01:10:20Oh, ese va a poder jugar.
01:10:22Oh, ese va a poder jugar.
01:10:23Oh, ese va a poder jugar.
01:10:25Oh, ese va a poder jugar.
01:10:27Oh, ese va a poder jugar.
01:10:28Oh, ese va a poder jugar.
01:10:29Oh, ese va a poder jugar.
01:10:30Oh, ese va a poder jugar.
01:10:31Oh, ese va a poder jugar.
01:10:32Oh, ese va a poder jugar.
01:10:33Oh, ese va a poder jugar.
01:10:34Oh, ese va a poder jugar.
01:10:35Oh, ese va a poder jugar.
01:10:36Oh, ese va a poder jugar.
01:10:37Oh, ese va a poder jugar.
01:10:38Oh, ese va a poder jugar.
01:10:39Oh, ese va a poder jugar.
01:10:40No te vuelvas a acercar a mí, ni a mi familia, nunca.
01:11:02Papi, tú salvaste un humano.
01:11:06Ah, tanta presión por saber cuándo le iban a salir los colmillos.
01:11:11Da igual, perdí los míos hace años.
01:11:16Ok, papá, vuelve a ponértelos para que no vomitemos.
01:11:19Oigan, ¿acaso no sigue siendo el cumpleaños de alguien?
01:11:36No te vuelvas a acercar a mí, ni a mi familia.
01:11:46¡Suscríbete al canal!
01:12:16¡Yo no fui!
Recomendada
1:17:56
|
Próximamente
1:27:28
1:12:05
1:08:16
1:28:52
1:08:27
1:08:54
1:36:55
1:36:26
1:04:44
1:06:09
1:17:41
1:29:18
1:14:11
1:35:15
1:17:32
1:20:47
1:45:36
1:53:19
1:19:10
1:55:29
1:08:48
Sé la primera persona en añadir un comentario