- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Los Cuatro Fantásticos
00:00:10Típico de Victor Duque, poner una estatua gigante de sí mismo.
00:00:26Bueno, es obvio que él pretende que los visitantes primerizos se sientan inferiores.
00:00:30Inadecuados.
00:00:31Pues yo no siento eso.
00:00:34Rick, ¿qué hacemos aquí? Solo es ciencia barata la de ese sujeto.
00:00:37No fue la primera opción, no lo olvides.
00:00:39Además, Victor no es tan malo. Solo es algo...
00:00:41Pegó la treya.
00:00:49Mi investigación sugiere que la exposición a una tormenta cósmica intensa,
00:00:52debida al viento solar, podría haber acelerado la evolución de la vida en la Tierra.
00:00:57En seis semanas, otra nube, con el mismo perfil elemental, se va a acercar a la órbita.
00:01:02Un estudio realizado en el espacio nos podría hacer avanzar y conocer sobre la estructura del genoma humano,
00:01:07curar muchas enfermedades, alargar nuestra vida.
00:01:10Le ofrecería a los niños una vida sana, larga, entera.
00:01:12No paga eso. ¿Puedes?
00:01:14Aún no he explicado mi propuesta completa.
00:01:16No, yo creo que sí.
00:01:17No cambias, Reed, estirándote hasta tocar las estrellas, cargando al mundo en tu espalda.
00:01:22Los sueños no pagan las cuentas, ¿o sí?
00:01:23Ya olvidaste los días de estudio.
00:01:27Hablamos sobre trabajar juntos.
00:01:28Eso es lo que iba a explicar.
00:01:31Los escudos instalados en tu estación espacial pueden proteger a todos sus ocupantes de la radiación.
00:01:39Así que no solo buscas mi dinero, también juguetes.
00:01:43Dime, si la NASA no confía en ti, ¿por qué lo haría yo?
00:01:45Es mi trabajo, estar un paso adelante, saber lo que los demás no.
00:01:54No lo aguanto.
00:01:55Ven, solo negocio, solo eso.
00:01:57Así es, ven, solo son negocios.
00:02:00Los dos conocen a mi directora de investigación genética, Susan Storr.
00:02:06También eso tiene.
00:02:08Hola, Susie.
00:02:09Hola.
00:02:10Ay, qué gusto encontrarte.
00:02:12¿Qué tal, Debbie?
00:02:12Bien.
00:02:13Genial.
00:02:15¿Cómo estás?
00:02:16¿Cómo no?
00:02:19¿Esto no representa problemas, o sí?
00:02:21Nada de eso.
00:02:22Bien.
00:02:23Llegaste justo a tiempo para escuchar al gran Reed Richards solicitarme apoyo.
00:02:29Tenías muchos amigos en la universidad.
00:02:31Lo siento estudiante de nuevo.
00:02:32Discúlpame si saboreo el momento.
00:02:36Respalda esta misión.
00:02:37Y yo sacrifico un porcentaje de las aplicaciones...
00:02:39Es mío el 75.
00:02:40Con aplicaciones y patentes.
00:02:41¿No le pides su alma?
00:02:42Ven.
00:02:44Calma.
00:02:44El 25% de millones es suficiente para sobrevivir un tiempo, ¿no?
00:02:48Podrías pagar la hipoteca del edificio Baxter.
00:02:52¿Hecho?
00:03:00En nombre de...
00:03:01Nuestro futuro.
00:03:04Juntos.
00:03:06¿Quién iba a creer que resultaría?
00:03:08¿Qué cosas?
00:03:13Sabía de la NASA.
00:03:14Tal vez él hizo que nos cancelaran.
00:03:16Ven.
00:03:16Solo piensa en las personas que podemos ayudar.
00:03:18Y ya tenemos todo lo que queríamos.
00:03:21Unos días en el espacio.
00:03:21Es genial.
00:03:22No hay de qué preocuparse.
00:03:27Si tiene razón, se duplicaría el precio de nuestras acciones.
00:03:29¿Y si no la tiene?
00:03:31Siempre la tiene.
00:03:33Suerte que no se da cuenta de lo que tiene.
00:03:42Quiero decirte que aumentó la velocidad de la tormenta.
00:03:44Lo tomé en cuenta en mis coordenadas.
00:03:46Claro.
00:03:46Ya lo hiciste.
00:03:47En teoría.
00:03:48Es diferente estando allá.
00:03:49Yo te aseguro que lo hiciste.
00:03:50¿Cuándo nos vamos?
00:03:53Programaré de lanzamiento.
00:03:54Así que llámenme mañana y les daré los detalles.
00:03:57Recuerdo muy bien el número.
00:03:58Ya cambió a Reed.
00:04:05Hablando de detalles, espero que Ben comande la misión.
00:04:07Ya hay un piloto en la nómina, pero puede ser copiloto.
00:04:10Es mi hermano, Johnny.
00:04:20No lo haré.
00:04:26Yo no entro.
00:04:27Ya conoces las turbinas, sistema de vuelo orbital, volaste transportadores así.
00:04:31No quiero ir a Órgiles.
00:04:32Ese tonto modelo.
00:04:33Por favor.
00:04:33Echaron a ese taranto y la traza por tener a dos de sus lindas chicas de revista en un simulador de vuelo.
00:04:38Así son los jóvenes.
00:04:39Hicieron que se estrellara.
00:04:41Un simulador de vuelo.
00:04:42¿Cuándo te he pedido que aceptes hacer lo que en verdad no querías hacer?
00:04:45Cinco veces.
00:04:47Creí que iban cuatro.
00:04:48¿Dónde está cinco?
00:04:50Ya te extraño de eso.
00:05:02¡Chocó al capitán!
00:05:05Una cámara, doscientos cincuenta dólares.
00:05:08Memory stick, cincuenta dólares.
00:05:09La cara de tu infeliz excomandante al saber que será tu subordinado no tiene...
00:05:14precio.
00:05:17Gracias, qué dulce.
00:05:19Aguanto estar aquí.
00:05:20También aguanto al bello, capitán.
00:05:21Ambición.
00:05:22Pero no sé si voy a volar o a hacer el lago de los cisnes con esta cosa.
00:05:25Dime, ¿quién rayos inventó esto?
00:05:26Víctor lo hizo.
00:05:27Esa tela es igual que una segunda piel.
00:05:29Se adapta a tu cuerpo según tus necesidades.
00:05:32Eso significa que mantiene caliente lo caliente y que lo frío se queda frío.
00:05:36¡Guau!
00:05:37Fantástico.
00:05:38Material fabricado con moléculas autorreguladas.
00:05:41Trabajé en una fórmula para esto.
00:05:42Similitudes de los genios.
00:05:47Toma uno.
00:05:49Gracias, hijo.
00:05:50Reed.
00:05:50Analizar la tormenta a Eta en nueve horas.
00:06:16Iniciando presurización.
00:06:17Tiempo estimado para el evento.
00:06:18Nueve horas.
00:06:19Se bueno y papi te dejará conducir un día.
00:06:21Sigue hablando y ya no habrá ningún otro día.
00:06:26Qué lejos de la sala de proyección del planetario, ¿verdad?
00:06:29Sí.
00:06:34Así es.
00:06:36Podemos ver el acercamiento de las nubes y las pruebas aquí.
00:06:40¿De seguro?
00:06:41Los escudos de la estación tienen que protegernos.
00:06:44¿Tienen?
00:06:44¿Qué te pasa, Ben?
00:06:46¿Te haces paranoico al envejecer?
00:06:48Hay que iniciar la carga de muestras.
00:06:50Prepara tu traje, Ben.
00:06:51Así que aún sigues haciendo el trabajo duro.
00:06:55Debiste quedarte teorizando.
00:06:56Estar en la práctica no es lo tuyo, Recha.
00:06:58Él da la orden.
00:06:59Yo la realizo.
00:07:00¿Entiendes?
00:07:02Cúmplela, Ben.
00:07:03Si me disculpan, quiero hablar con...
00:07:06Susan.
00:07:06Un momento.
00:07:14Ben, dime que no trata de conquistar a mi hermana otra vez.
00:07:17Claro que no.
00:07:17Solamente es trabajo.
00:07:19Sí, pues.
00:07:20Sus ojos no lo reflejan, ¿sí?
00:07:21Oye.
00:07:22Tus corazones sufrieron hace algún tiempo.
00:07:24Tal vez no lo ha olvidado.
00:07:25¿Cuál, doctor Phil?
00:07:26Qué bonita frase.
00:07:27Hay que reflexionar.
00:07:28Tenemos a Víctor, más rico que Dios, soltero del año.
00:07:32Y luego a Reed, el genio más tonto que hay.
00:07:34Vale menos que una estampilla.
00:07:36Una elección difícil.
00:07:37No esfuerces tu diminuto cerebro.
00:07:39No me cambies el tema, Ben.
00:07:43Cerrando cámara de presentación.
00:07:46¿Sorprendida de que accediera a su propuesta?
00:08:02Yo entiendo la parte de los negocios.
00:08:04Pues si estás ante tu futuro, no hace daño resolver el pasado.
00:08:11Los hombres deseamos poder ofrecerle el mundo a una mujer.
00:08:14En mi caso, no es una metáfora.
00:08:21Abrí tu escudo de sala de observación.
00:08:23No puede ser.
00:08:48Tiempo para el evento, menos nueve minutos, treinta y cuatro segundos y contacto.
00:08:53Esto es imposible.
00:08:54Deben ser siete horas.
00:08:59Llevamos juntos dos años.
00:09:01Dos muy gratos años, Víctor.
00:09:02La compañía ha avanzado de verdad.
00:09:04Sí, claro.
00:09:05La compañía.
00:09:07Pero acabo de entender que...
00:09:08No hay avance que importes y no lo puedes compartir.
00:09:11Siempre he vivido sin miedo a dar grandes pasos.
00:09:15Pero es tiempo de que al fin dé el mayor.
00:09:17Víctor.
00:09:18Imagina que esto es un...
00:09:19Un puesto.
00:09:22Víctor, yo...
00:09:23Solo cuatro palabras.
00:09:25Solo cuatro alterarán nuestras vidas para siempre.
00:09:27La nube está acelerando.
00:09:29En unos minutos llegará hasta nosotros.
00:09:32Víctor, esa tormenta es letal.
00:09:33Hay que abortarlo.
00:09:33Tranquilo, Reed.
00:09:34No vinimos aquí a temblar si falla algo.
00:09:37Cierra los escudos.
00:09:38Ven, sigue afuera.
00:09:38Que entre pronto.
00:09:39Pero vinimos a trabajar.
00:09:41Y hay que hacerlo.
00:09:42Rápido.
00:09:43Víctor.
00:09:44Tiene razón.
00:09:45Tenemos menos de seis minutos.
00:09:48Ven, debes volver a la nave.
00:09:50¿Y ahora qué?
00:09:50Pero todo el día no tengo tu regalo, niño.
00:09:52Ven, da la vuelta.
00:10:01Oye, no voy a lograr.
00:10:02¡Salta ya, Reed!
00:10:03No tienes fusión.
00:10:08¿Qué haces?
00:10:09Cerran los escudos.
00:10:10No los dejarás allá afuera.
00:10:11Solo un irán.
00:10:12No, no.
00:10:13Tú ya no puedes hacer nada por ellos.
00:10:15Lo intentaré.
00:10:28Rápido, ven.
00:10:29¿Qué alcanzas?
00:10:29En cuanto llegue, hay que cerrar la puerta.
00:10:33No, no.
00:10:35¡Vamos!
00:10:35¡Vamos!
00:10:36¡Gracias!
00:11:06¡Despierta! ¡Ven!
00:11:20¡Ey! Ya salió el sol, hermano. ¿Cómo estás?
00:11:23¿Dónde estoy?
00:11:24Pues en la tierra. No sé, claro. En la clínica de Víctor.
00:11:27¿Rid y Su?
00:11:28Están bien. Los demás no tienen nada.
00:11:31¿Y yo qué tengo?
00:11:32Te juro, Ben, que han hecho en verdad todo el esfuerzo posible.
00:11:37Te vienen los mejores cirujanos plásticos. Solo expertos.
00:11:39Dame el espejo.
00:11:40No sé si sea algo adecuado. Dicen que será muy duro.
00:11:43¡Que me des el maldito espejo!
00:11:45Muy bien, Ben. Solo sé fuerte.
00:11:51Lástima, pero ya no tiene remedio tu cara.
00:11:54¡Idiota!
00:11:58¿Qué tal? ¿Qué estilo?
00:12:00Esas canitas de abuelo.
00:12:02¡Vamos!
00:12:09Señor Bontú, ¿qué haces usado en el pasado de manipular la agencia demasiado?
00:12:13¿Quién me acusa?
00:12:14Disculpa que se haya resagado.
00:12:17¿Cómo sigue?
00:12:18Estable. Signos vitales constantes.
00:12:20¿Las muestras de sangre no indican radiación?
00:12:22¿Sí?
00:12:23¿Se aplicará este protocolo?
00:12:24Cada cuatro horas, sí.
00:12:26Yo sé lo que hago.
00:12:27Otro día en observación y la doy de alta.
00:12:29Disculpe, más flores del señor Bontú.
00:12:31Oh, es alérgica a las orquídeas.
00:12:36Ponga los girasoles junto a su cama.
00:12:37Por favor.
00:12:38Bien, Víctor.
00:12:54El banco quiere felicitarte por la peor caída desde la depresión.
00:12:58Ya no valen nada las acciones.
00:12:59Neh, yo le daré un giro a esto.
00:13:01¿Es tu única opción o el banco te deja?
00:13:02Una semana.
00:13:06Esto te encanta.
00:13:11Solo una.
00:13:22Oye, oye, ¿qué crees que estás haciendo?
00:13:24No sé si ya lo notaste, pero hay laderas como en los Alpes detrás de esa ventana.
00:13:27Sí, ya vi eso.
00:13:29Pero existen reglas aquí.
00:13:30No te puedes ir hasta que acabes los...
00:13:31Hasta acabar los estudios, ya sé.
00:13:32Nunca respeto las reglas.
00:13:33Cuéntame en qué términos, ¿eh?
00:13:35¿Quieres subirme el cíper?
00:13:37Aquí no es hotel de esquiadores.
00:13:39Oh, no.
00:13:39Aunque la abuela sigue enviándome equipo de esquiar.
00:13:41Es increíble.
00:13:42Para la edad de la abuela te sorprende...
00:13:43Eres travieso.
00:13:45Y más travieso en la noche.
00:13:46Estás que ardes.
00:13:47Y eso que estás vestida.
00:13:48A las pruebas me remito.
00:13:49No, me refiero a que tienes fiebre.
00:13:51Jamás me he sentido mejor.
00:13:52Chiquita, qué rico hueles.
00:13:54¿A qué hora terminas?
00:13:54A las cuatro.
00:13:55Porque mira, nos podemos ver a las cuatro arriba de la montaña.
00:13:59Así te puedo refrescar.
00:14:00Esto es tuyo.
00:14:01Y esto es mío.
00:14:02Ay, ay, ay.
00:14:08¿Cuánto tiempo dormí?
00:14:09Hola.
00:14:10Tres días.
00:14:12Ay, amigo, qué susto me diste.
00:14:13¿Cómo te sientes?
00:14:14Sólido.
00:14:16Estuve cerca, ¿no?
00:14:17Sí, ¿qué pasó?
00:14:19No lo sé.
00:14:20En serio, no lo sé.
00:14:22Ya revisé la información varias veces y no tenía que fallar.
00:14:26No logro entender.
00:14:27Tal vez Debbie cancela antes.
00:14:28Así es la naturaleza.
00:14:30No era posible predecirlo.
00:14:31Olvídalo.
00:14:34Reed, haber pasado algo así te hace apreciar el hecho de tener a la mujer de tu vida.
00:14:38Lo tuyo con Debbie es perfecto.
00:14:39No me refiero a mí y a Debbie.
00:14:43¿Qué?
00:14:44No empieces.
00:14:45Ella ya tiene algo con Víctor.
00:14:46Es brillante, es poderoso, es exitoso.
00:14:48¿Por qué no sales con ese hombre?
00:14:50Ben, ya tiene al sujeto correcto.
00:14:53Todo esto es para bien.
00:14:57Siempre tengo que hacer todo yo.
00:14:58Tienes que usar la de la derecha.
00:15:17La presión de izquierda es más difícil.
00:15:18Deberíamos bajar su vez, no baja.
00:15:20El último a llegar, invita la comida.
00:15:22Es mi futuro, es cosa.
00:15:29Es mi futuro, es cosa.
00:15:29Estás perdiendo.
00:15:52Bueno, básame, juegos.
00:15:55Mira esto.
00:16:02¡Tienes juego!
00:16:04Gracias, es que tú me prendes.
00:16:05¡No, te estás quemando!
00:16:07¡Quítate!
00:16:07¿Te gusta la nieve?
00:16:36Solo voy a pedir un trago.
00:16:44Tengo que ver a Víctor.
00:16:45No, no queremos dejarlo esperando.
00:16:48Reed, ¿qué haces aquí?
00:16:50Reed.
00:16:50Bien, podemos ser los tres.
00:16:55¿Cómo está la oferta?
00:16:56Estable.
00:16:57Está cercana a los 20.
00:16:58Es un buen número, considerando el desplome de...
00:16:59¿El desastre de Reed?
00:17:01Ponme en las noticias.
00:17:02Larry King.
00:17:03También los diarios.
00:17:05Debo cubrir la cicatriz.
00:17:07Que me salga solo el perfil izquierdo en las fotos.
00:17:10De hecho, la cicatriz resultó atractiva.
00:17:13El público opina que le humaniza el rostro.
00:17:14¿Y eso es grato?
00:17:20Oiga, debería descansar un poco.
00:17:22Luego.
00:17:23Porque antes debo resolver mis pendientes.
00:17:25Un trato que quiero cerrar.
00:17:27Señor, siempre he querido entender...
00:17:28¿Por qué eso podría tener a cualquier otra?
00:17:31Es por eso.
00:17:33Porque cualquier mujer sería fácil.
00:17:34No, no, ya.
00:17:35No, déjame contarlo.
00:17:36No, déjame contarlo.
00:17:36No, déjame contarlo.
00:17:36No, déjame contarlo.
00:17:42Guau.
00:17:44Todo bien.
00:17:45Me cayó mal.
00:17:47Mejor me voy a acostar.
00:17:49Disculpen.
00:17:50Guau.
00:17:51Guau.
00:18:04¿Te sientes mejor?
00:18:07¿Sí?
00:18:08Gracias.
00:18:09Claro.
00:18:11Es un...
00:18:12gusto.
00:18:15Tú eres Ávila al hablar.
00:18:21Guau.
00:18:22Ya se me hizo tarde.
00:18:23Tengo...
00:18:24Tengo una cita con Víctor.
00:18:26Yo me alegro en verdad por Víctor y tú.
00:18:29¿Te alegra mi relación con Víctor?
00:18:31Estoy seguro de que ahora están gozando lo mismo que tú y yo adorábamos.
00:18:33¿Y qué es?
00:18:34Pasión.
00:18:36Por la ciencia.
00:18:38Qué idiota eres, Riva.
00:18:41Jamás entendiste.
00:18:43Y jamás lo harás.
00:18:44¿Qué es lo que dije?
00:18:44A menos que te explique usando la física.
00:18:46Yo solo quería decirte que estoy...
00:18:47Pasaron dos años y todo lo que dices es que estás feliz de verme con otro sujeto.
00:18:51Víctor podrá hacer muchas cosas, pero al menos no teme pelear por lo que desea.
00:18:55Es lindo saber que a veces me desean.
00:18:58Ser vista.
00:19:00Y escuchar.
00:19:03Mírame.
00:19:06¿No estás?
00:19:07¿Cómo que no estoy?
00:19:08Mírame.
00:19:09Sue, mira tus dedos.
00:19:10Hola, señores.
00:19:27Hola.
00:19:28Ustedes no van a creer lo que me pasó.
00:19:30¿Qué?
00:19:31Tengo una explicación.
00:19:34Tiene que ser por la nube.
00:19:57Algo debió alterar nuestro ADN.
00:19:59No hay que formar conclusiones. Necesitamos muchísima evidencia para afirmarlo.
00:20:02¡Guau! ¡Oigan!
00:20:12Ahora imaginenlo.
00:20:14Por todas partes.
00:20:16En el...
00:20:16¡Cuerpo entero!
00:20:17¿Qué?
00:20:20La nube debió alterar nuestro ADN.
00:20:23¡De lujo!
00:20:24Tenemos que hallar ADN.
00:20:25¿Saben qué? Me siento inspirado.
00:20:32Déjame hacer eso, Johnny.
00:20:33Ya lo estoy entendiendo.
00:20:34Johnny.
00:20:35Oye, bien, soy Rubín.
00:20:36Johnny, ya basta.
00:20:37¿Ok?
00:20:38¿Quieres?
00:20:38Sí.
00:20:39Dios.
00:20:39Dios.
00:20:40¿Qué te pasa?
00:20:40Oye, men, abre.
00:20:50¿Están bien?
00:20:50¿Alguien tiene la llave de esta puerta?
00:20:53¿Nadie?
00:20:55Déjame hacerlo, Sue.
00:20:57Dame unos segundos.
00:20:58Casi la tengo.
00:20:58¡No!
00:21:10¡Qué asqueroso!
00:21:37Ven.
00:21:38La pared.
00:21:39Miren, allá, allá, allá.
00:21:40¿Qué es?
00:21:45¿Qué sucede?
00:21:47¿Qué pasó aquí?
00:21:48Víctor, ¿te sientes bien?
00:21:50Bien, con razón es esto.
00:21:52Él tuvo una especie de reacción a la exposición de la nube.
00:21:55Todos tenemos diferentes síntomas.
00:21:57¿Síntomas?
00:21:58Víctor, yo creo que...
00:22:00Vaya por él.
00:22:03¿Alguien tiene idea de a dónde habrá ido?
00:22:08Ha ido a casa.
00:22:09¿Qué pasa?
00:22:10No, no, no, no.
00:22:15No, no.
00:22:15No, no, no, no.
00:22:47Hola, operadora.
00:22:53¿Hola?
00:22:54¿Devi? Soy Ben.
00:22:56¿Ben? ¿Estás bien? Suenas un poco distinto.
00:22:59Escucha, necesito que cruces la caña.
00:23:01¿Que cruce? ¿Estás aquí, amor?
00:23:04Sí.
00:23:06Tengo una sorpresa para ti.
00:23:10Sí, yo también tengo una sorpresa para ti.
00:23:15¿Ben?
00:23:17¿Dónde estás?
00:23:20Por aquí. Solo espera un momento, ¿sí?
00:23:25Esto, esto va a ser algo duro.
00:23:28Cielo, ¿qué está ocurriendo?
00:23:29¿Devi? ¿Recuerdas cuando dijimos juntos por siempre? Sin importar nada.
00:23:36Sí.
00:23:39Pues...
00:23:40Ya me asustaste, amor.
00:23:47No puede ser. No puede ser.
00:23:54¿Devi? ¿Soy Ben? ¿Soy yo todavía?
00:23:56No.
00:23:56¿Con accidente te voy a explicar?
00:23:58¡Aléjate!
00:23:59¡Devi!
00:23:59Escúchenla, fue a buscar anoche.
00:24:17Veremos a Debbie al otro lado del puente.
00:24:19Sí, claro, Ben. Unos días en el espacio. Es genial.
00:24:35No hay de qué preocuparse.
00:24:37Hola, chiquita.
00:24:43Tú no me temes, ¿eh?
00:24:50Perfecto.
00:24:51Gracias.
00:24:52Oye.
00:25:06¿Crees que tienes problemas? Solo he hecho un pisazo, amigo.
00:25:09No podría ser peor.
00:25:11No creo que...
00:25:14Oye, amigo.
00:25:15Tranquilo.
00:25:16No, no, no. No hagas eso.
00:25:17Oye.
00:25:18Oye, basta, idiota.
00:25:19No, no, no. Acércate.
00:25:21¿Te lo hiciste?
00:25:22Ven acá.
00:25:24Dime, basta.
00:25:24No, no.
00:25:25No, no.
00:25:28¡Dame tu fuego!
00:25:44¡Cuidado!
00:25:50Muy bien, cálmate
00:26:06¿Te quieres asustar?
00:26:09¡Bú!
00:26:20¿Y ahora qué?
00:26:24No vamos a atravesar esto
00:26:25Pero tú sí
00:26:26Perdón por el choque, amigo
00:26:31Abajo
00:26:32Yo le voy a ayudar
00:26:34Se desabrocha el cinturón
00:26:35¿Se atoró?
00:26:38Desnúdate, ahora
00:26:39¿Te ejercitas?
00:26:51¡Cierra la boca!
00:26:57¡Oiga, quieto!
00:26:59¡Y ahora ponga a ese hombre en el suelo!
00:27:02¡Hágalo!
00:27:04¡Hágalo!
00:27:09¿Otra buena idea?
00:27:10¿Por qué no te desvistes con todo el público alrededor?
00:27:12Ah, su
00:27:12Necesito terapia
00:27:18Rápido hay que irnos
00:27:21Disculpe, lo siento
00:27:25Y ahora, apártese de él
00:27:31Y, eh, quiero que levante las manos
00:27:35Estamos llegando al 15-11
00:27:43Es increíble que me obligaras a hacerlo
00:27:44Y funcionó, ¿cierto?
00:27:45Busquemos a Ben
00:27:46¡BEN!
00:27:53¡BEN!
00:27:54¡BEN!
00:28:23Quédate aquí, ¿ok?
00:28:39¡Ya voy!
00:28:41¡Asiste!
00:28:46¡Aquí no!
00:28:51¿Dónde vas?
00:28:53¡Aquí no!
00:29:00¡Aquí no!
00:29:14¡Aquí no!
00:29:21¡Aquí no!
00:29:23¡Aquí no!
00:29:29¡Aquí no!
00:29:36¡Aquí no!
00:29:38¡Aquí no!
00:29:44¡Aquí no!
00:29:46¡Al suelo!
00:29:56¡Arrójese al suelo!
00:29:59¡Aquí no!
00:30:01¡Aquí no!
00:30:03¡Aquí no!
00:30:07¡Aquí no!
00:30:09¡Aquí no!
00:30:10¡Gracias!
00:30:40Quiero jurarte que ahora enfocaré todo mi poder hasta el último aliento de mi alma.
00:31:10Serás nuevamente el de antes.
00:31:19Parece que está bien.
00:31:21Ya le dije que estoy bien.
00:31:23¿Qué onda con tus orejas?
00:31:27Hay unas personas allá afuera que quieren hablar con usted.
00:31:29Nadie hará público esto. Es ciencia, no espectáculo.
00:31:32Ya es muy tarde.
00:31:34Mire.
00:31:37¿Entiende?
00:31:40Así los nombraron.
00:31:44Los cuatro fantásticos.
00:31:46¡Cool!
00:31:46No, espera. ¿A dónde vas?
00:31:48¿Hablar con ellos?
00:31:48No. Hay que pensarlo antes.
00:31:50Entonces, piénselo.
00:31:52¡Johnny!
00:31:52De hecho, ahí vienen. Uno de los individuos se tiró como si fuera una liga.
00:31:55¡Ahí vienen!
00:31:56¡Ahí vienen!
00:31:58¡Vamos!
00:32:00¡Vamos!
00:32:00¡Vamos!
00:32:04Díganme, ¿quién es el liga?
00:32:05Ah, pues yo.
00:32:07No, en serio.
00:32:09Ajá.
00:32:10De acuerdo. Adelante.
00:32:11Durante una reciente misión espacial de investigación, fuimos expuestos a energía radioactiva no identificada.
00:32:25¿Qué pasó en el puente?
00:32:26¿Las llamas fueron reales?
00:32:28Sí, trabajo en eso. Es algo muy difícil.
00:32:29De hecho, no sabemos mucho más de lo que ustedes saben.
00:32:32Ah, señor, la Rick King nos canceló. Parece que hay una mejor noticia.
00:32:36Y ahora, aquí están...
00:32:40Héroes con extraños poderes.
00:32:41Son los hombres que vimos hace un momento.
00:32:42Uno de los sujetos se destruyó hasta ahora.
00:32:44Vamos a ir a nuestro laboratorio a analizar los síntomas.
00:32:47¿Síntomas? Es una especie de enfermedad.
00:32:48No, no, no, no. No se trata de síntomas.
00:32:51Si tener superpoderes es un trastorno, estamos graves.
00:32:53Disculpe esa cosa. No se ve tan fantástica.
00:32:55Ben Grimm es un héroe americano.
00:32:57Lo que él dice es que en cada equipo hay mascotas.
00:33:00La nueva era ha llegado.
00:33:02La era de los cuatro fantásticos.
00:33:04¿Dónde se conocieron?
00:33:04¡Bravo! ¡Bravo! ¡Buenísimo!
00:33:07Oigan.
00:33:08Fuimos al espacio para tratar de descifrar el ADN.
00:33:11Curar males. Salvar vidas.
00:33:13Ahora es nuestro ADN.
00:33:14Nuestra salud. Nuestras vidas en riesgo.
00:33:17Gracias. Ya fue todo.
00:33:20¿Así es como arreglas todo?
00:33:22¿Fenómenos en primera plana?
00:33:23¿Tu compañía en los obituarios?
00:33:25El plan es usar la publicidad.
00:33:27Tomamos una decisión. El banco ya no quiere perder.
00:33:29Oye, espera.
00:33:30Ya es tarde.
00:33:31Creo que no sabes cuánto capital he invertido en esta compañía.
00:33:35Víctor, se acabó.
00:33:36Esto no es una negociación. Es una notificación.
00:33:40Nos retiramos.
00:33:40Víctor, no sí.
00:33:42Víctor, no sí.
00:33:48Víctor, no sí.
00:33:51¿Todo es por usted, Dr. Richards?
00:34:16Temo que así es.
00:34:17Disfruta, guapo. Ven, mira. Todos te aman. Saluda.
00:34:26No usen drogas.
00:34:37Bienvenido al edificio, Dr. Richards. Y aquí le tengo lo de siempre.
00:34:41Qué gusto que volvió, señor.
00:34:42Gracias, Willy. Vencido. Notificación final. Un año difícil.
00:34:46Sí. Ven, mueve seguidos.
00:34:59O el elevador es muy rápido o se atascó.
00:35:03Eso ha excedido.
00:35:08Iré a las escaleras.
00:35:09¿Cómo es que en él continúa el efecto?
00:35:19Es lo que tengo que averiguar.
00:35:20Porque si a él le pasa, creo...
00:35:22¿Qué? ¿Piensas que nos puede ocurrir a nosotros?
00:35:25Es buena idea.
00:35:26No quieres andar en llamas por el resto de tu vida, ¿o sí?
00:35:28No lo dices en serio, ¿sí?
00:35:29Ya no hables.
00:35:30¿Qué pasa? ¿Soy el único al que le gusta?
00:35:32Estarán aquí hasta que sepamos más sobre esto.
00:35:36Y yo averigüe cómo revertirlo.
00:35:39Cool.
00:35:41Pero les advierto que vamos a estar un poco apretados.
00:35:49Bien. ¿Qué les parece?
00:35:52No lo sé, Ruth. Para mí que trabajas mucho tiempo en tu casa.
00:35:55Tal vez. Les voy a enseñar dónde se quedarán.
00:35:57Es muy tibes.
00:36:06Señor Bolu, ¿algún comentario sobre si está aquí de entrada al mercado?
00:36:13Recuerdos.
00:36:19Chico gana premio de ciencia.
00:36:21Adolescente gana concurso.
00:36:24Instituto Tecnológico de Massachusetts.
00:36:27Estaba preocupado por ti.
00:36:29Víctor, no pude contactarte. Lo siento.
00:36:32Basta.
00:36:33No te disculpes.
00:36:35Ordené que tus cosas las lleven a una de mis casas.
00:36:38Te cuidarán todo el día.
00:36:39Gracias. De verdad es algo lindo.
00:36:41Pero debo estar aquí con mi hermano.
00:36:43Hasta que se arreglen las cosas.
00:36:45Susan, solo deja que mis doctores te revisen.
00:36:48Víctor.
00:36:49¿Qué haces aquí?
00:36:51Vine a apoyarlos en todo.
00:36:54¿Qué averiguaste sobre lo que pasó?
00:36:56No mucho.
00:36:57Hay que analizar qué tanto nos dañó esa nube.
00:36:59Avísame si puedo ayudar.
00:37:01Hay que estar unidos ahora.
00:37:08Víctor.
00:37:10Víctor, espera.
00:37:12Quiero decirte que lamento que la misión no haya salido bien.
00:37:15Salir bien.
00:37:17Fue una catástrofe.
00:37:18Arruinaste sus vidas completamente.
00:37:20Con todo respeto, ambos lo hicimos.
00:37:21Te dije que abortaras.
00:37:22Abortar.
00:37:23Yo puse mi compañía.
00:37:24Mi nombre.
00:37:25Millones de dólares en riesgo.
00:37:26No dejaré que tú me hagas parecer un imbécil.
00:37:28Víctor, si puedes entender que...
00:37:29Yo no quiero entenderlo.
00:37:30Este no es uno de tus tontos proyectos.
00:37:32Hay que resolverlo.
00:37:33Pronto.
00:37:35¿Algún problema?
00:37:40No.
00:37:42No hay problema.
00:37:43Solo paga el recibo de la luz pronto y comienza a buscar la cura.
00:38:08¡No!
00:38:09La ignición viene del núcleo.
00:38:17Sus signos vitales son normales.
00:38:19Para poder identificar la causa de la mutación,
00:38:21tengo que aislar la combinación de ADN y descifrar el mapeo de genomas.
00:38:24Tenemos que revisarte y encontrar lo que anda mal.
00:38:27¿Por qué hablas en chino?
00:38:29Sus órganos internos se volvieron sólidos.
00:38:33¿Es malo o no?
00:38:35Es que antes fumaban.
00:38:36No es invisibilidad tal cual.
00:38:40Debes poder desviar la luz que rodea a los objetos, tal vez personas.
00:38:43Si pudieras controlar bien tus emociones.
00:38:45¿Disculpa?
00:38:46Tal vez si tuvieras más autocontrol, encontrarías el detonador.
00:38:49¿Recuerdas cuáles eran tus emociones en el puente?
00:38:52Enojo.
00:38:53Ira.
00:38:55Frustración.
00:38:56Eso es.
00:38:56¿Hay manera de que dupliques el sentimiento con recuerdos o...?
00:39:00No va a ser ningún problema.
00:39:02¿No sientes nada?
00:39:03No.
00:39:05Escucha.
00:39:06El calor es demasiado.
00:39:12Listo, Johnny, apagalo.
00:39:13¡Es solo el inicio!
00:39:15Johnny, baja la temperatura.
00:39:24¡Johnny, paga el calor ahora!
00:39:25¡Johnny!
00:39:25¡Johnny!
00:39:31Apagados.
00:39:32Están imitando a mi estilo.
00:39:34Johnny, estabas a 4.000 grados Kelvin.
00:39:35Si siguieras, serías como una supernova.
00:39:37¡Cool!
00:39:38No, no es cool.
00:39:39Es la temperatura que tiene el sol.
00:39:41No solo pudiste morir.
00:39:42También pudiste incendiar la atmósfera y destruir la vida en la Tierra.
00:39:45Entiendo.
00:39:46¡Supernova!
00:39:47¡Malo!
00:39:47¿Cómo vas?
00:39:58¡Ay, por Dios!
00:40:00Lo lamento.
00:40:01¿Estás bien?
00:40:02Sí, bien.
00:40:02¿Seguro?
00:40:02Sí.
00:40:05Tal vez creas que fue algún rencorcillo guardado.
00:40:08¿Por qué habría de tener esa idea?
00:40:09Mira, tú me terminaste, ¿no?
00:40:17¿Es un chiste?
00:40:18No.
00:40:18Es que recuerdo que huiste de mí un día, así que...
00:40:20Yo quería dar el siguiente paso y tú no.
00:40:22Así que mejor huí.
00:40:23Creo que es un poco más complicado que eso.
00:40:25¿Compartir contigo un departamento?
00:40:26¿Eso es tan complicado en verdad?
00:40:28Eran las variables a considerar.
00:40:30No había solo a ti y a mí.
00:40:32No había variables ni métodos.
00:40:34Era lo más simple del mundo.
00:40:36Pero como siempre, te ganó la mente.
00:40:37No fue eso.
00:40:38¿Qué fue entonces?
00:40:42¿Sentiste algo cuando te dejé?
00:40:45¿O sientes algo ahora?
00:40:49¡Oigan!
00:40:52Creo que tengo un gran problema.
00:41:04¿Cuál es el diagnóstico?
00:41:06¿Aliación Metallica?
00:41:06¿Tus tejidos?
00:41:07Tus órganos, tu estructura biofísica entera se altera.
00:41:10De algún modo aún funcionan los sistemas.
00:41:12¿Qué clase de alteración?
00:41:14Aún no lo sé.
00:41:15Se transforma en una aleación metálica orgánica.
00:41:18Más fuerte que el titanio o cualquier metal.
00:41:19Más que el diamante.
00:41:21Como los escudos que debían protegernos.
00:41:27¿Cuánto queda?
00:41:28A este paso la infección será completa en dos o tres semanas.
00:41:31¿Cómo que completa?
00:41:32Quisiera decirlo.
00:41:33No quiero fingir que sea que me enfrento.
00:41:37Debo notificar al CDE.
00:41:39¿Qué?
00:41:39Al control de enfermedades.
00:41:41Ya sé lo que es.
00:41:41Si este es contagioso, habría un grave problema en nuestras manos.
00:41:44Una posible epidemia.
00:41:45Espera.
00:41:49Tengo una vida.
00:41:51Estoy al frente de una compañía prestigiosa.
00:41:54Necesito que sea muy confidencial.
00:41:56Víctor, el trastorno es progresivo, degenerativo.
00:41:58Tengo que dar aviso.
00:41:59Te voy a dar las noticias.
00:42:08Pues yo quiero una segunda opinión.
00:42:09Análisis, moléculas inestables.
00:42:33Los uniformes estuvieron en la tormenta con nosotros.
00:42:35Se pueden transformar igual.
00:42:36Volverse invisibles, alargar su tamaño o soportar inmunes las llamas.
00:42:40Se ven igual que un grupo ochentero.
00:42:42Oye, Ben.
00:42:43Este material se estira.
00:42:44Yo puedo averiguar la forma de ajustarlo.
00:42:45No, no.
00:42:46Primero muerto antes de ponerme eso.
00:42:47Adoro este disfraz.
00:42:49Le falta algo, ¿no?
00:42:49Como que pica.
00:42:50No es un disfraz.
00:42:51No usaremos los poderes en público, Johnny.
00:42:53Es tan peor que la NASA.
00:42:54¡Johnny!
00:42:55Tal vez le faltan unos artefactos.
00:42:57Gracias.
00:43:02Aquí está su cambio.
00:43:03Sue Storm, ¿para quién trabaja?
00:43:05¿Puedo ayudar?
00:43:06¿Qué se me ofrece?
00:43:06No puede ser.
00:43:07Esa mujer en Suecia y ya.
00:43:09Oye, mi esposa te adora.
00:43:11¡Oye, mi esposa!
00:43:12¡Se amo!
00:43:13¡Se amo la de Vaya!
00:43:15¡Viva!
00:43:17¡Viva!
00:43:17¡Viva!
00:43:18¡No es posible que lo haga otra vez!
00:43:19¡Viva!
00:43:20¡Viva!
00:43:20¡Viva!
00:43:21¡Viva!
00:43:21¡Viva!
00:43:21¡Viva!
00:43:22¡Viva!
00:43:22¡Viva!
00:43:23¡Viva!
00:43:23¡Viva!
00:43:23¡Viva!
00:43:23¡Viva!
00:43:24¡Viva!
00:43:24¡Viva!
00:43:24¡Viva!
00:43:25Rick, ya no podemos salir a la calle.
00:43:29Estamos en todas las revistas, en la people, en...
00:43:31Señores, acabemos con esto.
00:43:32Hoy tengo que ir a muchos lugares.
00:43:34Ah, cierto.
00:43:35No salgo de aquí.
00:43:36Johnny, es importante que se queden aquí para estar prevenidos.
00:43:39Sí, ya sé, ya sé.
00:43:39Pero la otra vez que lo dijiste, pensé que era una semana.
00:43:42Johnny, es un riesgo aparecer en público.
00:43:44Ya me lo has repetido.
00:43:45Me preocupa el que estos poderes evolucionan.
00:43:47Lo sé, lo sé.
00:43:48Yo podría volar, casi lo siento.
00:43:50Tú no vuelas.
00:43:52¿Aún?
00:43:52Johnny, ¿puedes apagar eso?
00:43:54Ay, ay, ay.
00:43:56¿Y qué sigue, Rick, eh?
00:43:57¿Cómo nos curarás?
00:43:59Fabricando una máquina, recree la tormenta.
00:44:01Los rayos cósmicos viajarán del generador a la cámara.
00:44:04¿No hay más dibujitos?
00:44:05Si puedo revertir la frecuencia de onda...
00:44:07Nos hará otra vez normales.
00:44:11¿Y qué riesgos hay?
00:44:13El más mínimo error acrecentaría los síntomas al máximo.
00:44:16O podría matarnos.
00:44:18Oigan, morir es malo, ¿no?
00:44:20Yo digo que no agitemos más las aguas.
00:44:22¿Y cuándo va a estar listo este armatoste?
00:44:24No sé, es delicado.
00:44:25¿Cuándo, Rick?
00:44:25No lo sé.
00:44:26¿No lo sabes?
00:44:27Yo no quiero que esto empeore.
00:44:29¿Peor que eso?
00:44:30Johnny, todos.
00:44:31Vamos a estar aquí por ahora.
00:44:32Hay que intentar llevarnos bien.
00:44:33¿Ok?
00:44:33¿Nunca tocas?
00:44:47¡No lo sé!
00:44:48¡No lo sé!
00:44:48¡Gracias!
00:45:18¡Gracias!
00:45:48¡Gracias!
00:45:52¡Interesante!
00:46:14¿Hola?
00:46:18¿Víctor?
00:46:24¿Qué tiene la luz, eh?
00:46:26Sobre lo que pasó, sin resentimientos.
00:46:29Nada personal.
00:46:33No sé.
00:46:35Tal vez podrías volver a...
00:46:36La Peria.
00:46:37Un nuevo inicio.
00:46:39Tal vez ahí perteneces.
00:46:41Tu tierra.
00:46:48Nada personal, Ed.
00:46:56Pero yo me quedo aquí.
00:46:57No sé.
00:47:27Niño bonito, a ver qué tal corres.
00:47:43¿Qué hay del monstruo y tu hermana?
00:47:47¡Ahora!
00:47:48¡Ahora!
00:47:57¡Ahora quiero escuchar que todos saben el ruido para el invitado especial de hoy!
00:48:06¡Él es Johnny Stone, pero mucho fantástico!
00:48:14¡Vean ese saldo!
00:48:16¡No intenten!
00:48:22¡Eso fue fantástico!
00:48:24¡Ah, Johnny!
00:48:25¡Ya hemos visto eso antes!
00:48:26¡Muéstranos algo nuevo!
00:48:28¿Algo nuevo?
00:48:30Lo tendrán.
00:48:31¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, no!
00:48:38¡Tú puedes, Johnny!
00:48:39¡Tú puedes!
00:48:40¡Está volando!
00:48:42¡Ya me apagué!
00:48:42¡No!
00:48:43¡No!
00:48:43¡Fue peligroso!
00:48:55¡Estoy bien!
00:48:56¡No me duele!
00:48:57¡Estoy bien!
00:48:58¡Está bien!
00:49:00¡Ahí está!
00:49:00¡Está mucho más, damas y caballeros!
00:49:03¡Es el mejor, Johnny!
00:49:05¡Estamos seguidos!
00:49:06¡No es cierto!
00:49:15¡Oh, ahí está!
00:49:16¡Se siente en la luminaria!
00:49:18¿Qué rayos le hizo su uniforme?
00:49:19...acaba de hacer historia en el motocross.
00:49:21Johnny, quiero preguntarte sobre tu vestuario.
00:49:23Sí, es tipo Armani para astronautas.
00:49:24¿Y cuáles son sus nombres de superhéroes?
00:49:26El mío es la Antorcha Humana.
00:49:28Chiquitas, díganme Antorcha.
00:49:29¿Qué hay sobre los otros tres?
00:49:31Ella es la Mujer Invisible.
00:49:32¿Qué?
00:49:32¿Y el nombre de su líder, Reed Richards?
00:49:33Escuché que lo llaman Señor Fantástico.
00:49:34Podría ser peor, si eso crees.
00:49:36¿Es cierto lo que dicen de él,
00:49:37que puede expandir cualquier parte de su anatomía?
00:49:40Yo siempre he sabido que todo se le dobla.
00:49:44¿Y esa mole?
00:49:45¿Cómo le dicen a eso?
00:49:46La mole.
00:49:47Eso creo.
00:49:48Si creen que ahora es peor.
00:49:49Antes estaba peor.
00:49:50Está bien.
00:49:50Iré a matar a ese estúpido.
00:49:58Ahí está.
00:50:04Johnny.
00:50:06Luego lo discutimos.
00:50:06No, lo haremos ahora.
00:50:07¿Qué te sucede?
00:50:08En casa lo hablamos.
00:50:09¿Mi nave dónde quedó?
00:50:09¡Hazido a fuego!
00:50:17¿Qué?
00:50:20¿Crees que es gracioso, mamá?
00:50:21¡Johnny!
00:50:21¿Qué?
00:50:22¿No diste nombres?
00:50:23¿Qué te crees?
00:50:24¿Que eres el rostro de los cuatro fantásticos?
00:50:26Un rostro que se va a robar pronto.
00:50:27Oye, esto no es permanente, Johnny.
00:50:29Tengamos cuidado hasta ser normales de nuevo.
00:50:30¿Y si no quiero ser normal?
00:50:31Yo no quedé como monstruo.
00:50:33¡Ven!
00:50:42¿Cómo lo hiciste?
00:50:44Johnny.
00:50:44¡No está!
00:50:44¡Hasta aquí llegaste, capanita!
00:50:46No, ven, espera.
00:50:46¿Quieres volar o es buen?
00:50:53Un momento, chicos.
00:50:54Ven, no lo hagas.
00:50:56Voy a sacarle sangre a la piedra.
00:50:57¡Johnny!
00:50:58Adelante.
00:50:59Solo intentarlo.
00:50:59¡No te digas que se calmen!
00:51:01¡Dile al pica piedra!
00:51:04¡Él inició!
00:51:04¿Y eso qué?
00:51:05¡Diablos, Johnny!
00:51:06¡Qué niñería!
00:51:08Ven, espera.
00:51:09¿Qué?
00:51:12Tienes que controlarte siempre.
00:51:14No actúes sin reflexionar.
00:51:15Justo ese es tu problema, Reed.
00:51:16Nunca actúas sin reflexionar.
00:51:18Tenemos estos poderes por algo.
00:51:19¿Qué tal que es una señal del cielo?
00:51:21¿Señal del cielo?
00:51:21¿Tener chicas y mucha plata?
00:51:23¿Hay otras señales?
00:51:24Mira, Reed, esto es lo que somos.
00:51:26Acéptalo.
00:51:27O mejor aún,
00:51:30gózalo.
00:51:31Oye, Ben.
00:51:35Escucha.
00:51:36Él no es tan malo.
00:51:37Ya lo conoces.
00:51:38Nunca piensa lo que dice.
00:51:39No es él.
00:51:40¡Son ellos!
00:51:42Quiero vivir así.
00:51:44Solo dale a Reed más tiempo.
00:51:45Tú sabes cómo es.
00:51:46Analiza y reflexiona cada opción para elegir una.
00:51:48Es fácil para ti ser paciente.
00:51:49No, no lo es.
00:51:51Creí que ya nunca lo iba a esperar.
00:51:52Pero yo...
00:51:53Hay que estar todos unidos, Ben.
00:51:57¿Unidos?
00:51:58Susie, mírame.
00:52:00No tienes idea de lo que...
00:52:03Lo que daría por ser invisible.
00:52:05Gracias, caballeros.
00:52:20Solo vine a recoger unas cosas.
00:52:23Para unos amigos.
00:52:24Un rastreador de calor.
00:52:38Perfecto.
00:52:39No le veo la gracia.
00:53:03Oigan.
00:53:04Él es Ben Grimm, señores.
00:53:06El primer hombre de Brooklyn en ir al espacio exterior.
00:53:08Así que muestren más respeto.
00:53:09Llamen solo trago y ven algo.
00:53:11Muy bien.
00:53:13Que sea doble.
00:53:14Que sea triple.
00:53:17Ponlo en mi cuenta también.
00:53:18Muy bien, Anne-sher.
00:53:19Gracias.
00:53:20No hay problema.
00:53:21No te preocupes, Ben.
00:53:26Si hay un dios, sé que él me odia.
00:53:29Ella.
00:53:30Y no conoce el odio.
00:53:32Si me vieras, no opinarías igual.
00:53:35Pues déjame verte.
00:53:37¿Quieres?
00:53:37No.
00:53:42Cuidado.
00:53:42No hay cuidado.
00:53:42No hay cuidado.
00:53:51Pero...
00:53:52Qué triste.
00:54:05Sabes, verse diferente no es tan malo en realidad.
00:54:09Créeme, esto en verdad es pésimo.
00:54:14No si lo quieres cambiar.
00:54:17Bueno, Ernie, ya me voy.
00:54:18Te llevo.
00:54:19Adiós, Benny.
00:54:26Soy Alicia, por cierto.
00:54:30Te abro la puerta.
00:54:32Gracias.
00:54:39Reed, tiene todo lo que quería.
00:54:43Y todo lo que quería, lo tomó de mí.
00:54:51Ahora es tiempo de recuperarlo.
00:54:56Pero antes debo deshacerme de su guardaespaldas.
00:55:09¿Estás solo?
00:55:13¿Qué estás haciendo aquí?
00:55:15¿Me preocupas?
00:55:17Yo te preocupo.
00:55:19Qué tierno.
00:55:20A ver, te voy a invitar a algo.
00:55:23Creo que necesitas compañía.
00:55:30Reed.
00:55:36Descansé en la vista.
00:55:38¿Lo noté?
00:55:39Los nuevos resultados se ven prometedores.
00:55:41Sí, pero no basta con eso.
00:55:43¿Qué sigue ahora?
00:55:45No me quedan planes.
00:55:48Así que lo más posible...
00:55:50es que la pruebe en mí.
00:55:53No lo hagas.
00:55:54Es muy pronto.
00:55:56Reed.
00:55:56Debo trabajar.
00:55:57Sigue después.
00:55:59Su, ahora no puedo.
00:56:00A ver, vámonos.
00:56:04¿Recuerdas nuestra primera cita aquí?
00:56:06Tenía tantos nervios.
00:56:07Le di 10 dólares al operador esa vez y así aceptó cerrar más tarde.
00:56:11¿En serio?
00:56:11Yo le di 20.
00:56:13No.
00:56:14¿Sí?
00:56:14No es cierto.
00:56:15Sí.
00:56:17Yo no quería que llegara el día.
00:56:19Ah, sí.
00:56:22Es cierto, no era complicado.
00:56:25Yo no estaba listo.
00:56:27Siempre decías que querías un hombre que se mostrara, que fuera abierto.
00:56:31Alguien que no temiera decirte lo que quería.
00:56:33Sí.
00:56:35Pero en ti deseaba ese hombre.
00:56:37¿Por qué no lo dijiste jamás?
00:56:39Reed.
00:56:40¿Qué piensas que hago?
00:56:50Disculpe.
00:56:51Sé que no es sencillo.
00:56:56La vida es distinta también para Reed, Sue y Johnny.
00:56:59Claro que ellos salen en público, pero tú...
00:57:01Si lo que quieres es animarme, dime, monstruo.
00:57:05Solo digo que entiendo lo que es perder lo que más quieres.
00:57:07Sentir que se escapa y que nunca volverá.
00:57:09Oye, sé que Reed lo va a resolver, ¿ok?
00:57:12Ojalá que sea verdad.
00:57:15Sé que él es brillante.
00:57:16Hay que...
00:57:17Desear que esté haciendo una gran tarea.
00:57:20Es tu mejor amigo.
00:57:21No hay posibilidad de que esté enfocado en otra cosa.
00:57:25A menos que sea pasar...
00:57:27Más tiempo con Sue.
00:57:30¡Guau!
00:57:31Yo no tenía idea.
00:57:32Pero es cierto.
00:57:37Sí.
00:57:38Provoco ese efecto a veces.
00:57:41Ven.
00:57:42Aún no has olvidado mi nombre, ¿verdad?
00:57:46Aunque quizá ya olvidaste lo que juraste hacer hasta el último al viento de tu alma.
00:57:50Estoy estudiando cada detalle.
00:57:52Sí.
00:57:53Eso se nota.
00:57:56Víctor tenía razón.
00:57:57Víctor.
00:57:58Ven, no sé si esto va a dejarnos bien o peor que ahora.
00:58:00Necesito más paciencia por unos días.
00:58:02Reed, mírame.
00:58:03Te estoy viendo.
00:58:04Por eso no debe haber errores.
00:58:05Le faltan ajustes y aún no está lista.
00:58:07¿Qué tan detalle?
00:58:07No pasa toda una vida protegiéndote.
00:58:09¿Y para qué?
00:58:10Para que estuvieras a gusto con tu novia.
00:58:11Mientras de vos, no soy yo.
00:58:14¡Ven, ya basta!
00:58:15¡Tú no te metas!
00:58:17Ya basta o lo haré.
00:58:18¡Tú no te metas!
00:58:30¡Tú no te metas!
00:58:35Suerte, que eres flexible y así puedes cuidar tu espalda.
00:58:57Porque yo ya no lo haré.
00:59:02Se quedaron solos.
00:59:05¡Ey! ¡Mira la mercadotecnia! ¡Mira! ¿Qué tal? Te va a gustar, escucha.
00:59:16¡Es hora de pelear!
00:59:18¿Te encanta, verdad?
00:59:21¿Te encantó?
00:59:22¡Es hora de pelear!
00:59:24¡Oye, ese era el prototipo!
00:59:29¡Ben!
00:59:31Johnny, ¿has visto a Ben?
00:59:33Sí, el risueño se fue. Oye, Sue, perdona, pero ya no aguanto esta farsa. Ya, ya quiero volver a la realidad.
00:59:38¿Tú crees que eso es la realidad?
00:59:39Sue, basta. No eres mi mamá. Deja de hablarme como a un hijo. ¿Quieres?
00:59:41Tal vez lo haría si te portaras distinto.
00:59:43¿Te has escuchado cuando hablas? ¿Quién te crees que eres?
00:59:46¿Por qué ahora todos me atacan? Si sienten celos está bien, aunque no lo esperé de tu parte.
00:59:49¿En serio crees que ese público se interesa por ti? Tú eres la novedad solamente.
00:59:53¿Qué tal si hacemos esto? Tú vive tu vida y yo la mía.
00:59:55¿Estás feliz?
01:00:00¡Ay, para que lo sepas! ¡Me aman!
01:00:02¡Me aman!
01:00:02¡Me aman!
01:00:04¡Me aman!
01:00:34I know.
01:00:39Breathe.
01:00:39No, no, no.
01:01:09No, no, no.
01:01:39¿Qué quieres, Víctor?
01:01:48Ayudarte, Ben. La máquina está lista.
01:01:52Pero Reed dijo que no iba.
01:01:53Ben dijo que evitaría esa tormenta espacial, pero no generó suficiente energía para que la máquina llegara hasta el tope.
01:02:01Otra equivocación de tu amigo fantástico.
01:02:04¿Y tú sigue?
01:02:04Dime, ¿deseas nuevamente ser Ben?
01:02:13No, no, no.
01:02:43No, no, no.
01:02:44No, no, no.
01:03:13No, no, no.
01:03:14No, no, no.
01:03:15No, no.
01:03:17No, no, no, no.
01:03:21No, no, no, no, no.
01:03:25¡Víctor!
01:03:36¡Gracias!
01:03:40¡Víctor!
01:03:44¡Víctor!
01:03:49¡Víctor!
01:03:53¡Resultó!
01:03:56¡Víctor!
01:03:59Todos creyeron que estaba a salvo atrás de los escudos.
01:04:04No puede ser.
01:04:06¡Funcionó en mí! ¡Funcionará en ti!
01:04:08¡Oh, sí, lo hizo, Ben! ¡Ya está! ¡Me funcionó!
01:04:12¿Lo planeaste?
01:04:14Siempre quise poder.
01:04:16Ahora tengo, Ben, una reserva ilimitada.
01:04:19Ni nadie que te logre detener.
01:04:21Pon atención, Ben. Así se ve un hombre real.
01:04:23Al comprender su destino.
01:04:29A uno.
01:04:31Quedan tres.
01:04:33Justo a la hora exacta.
01:04:36Ben.
01:04:37¿Qué es lo que hiciste?
01:04:38Lo que dije que haría.
01:04:39Fabriqué un mejor y sólido humano.
01:04:42Y he vencido al genial, Reed Richards.
01:04:45Si fuiste expuesto ese día a la tormenta.
01:04:47Estás arriesgando tu vida.
01:04:48Necesitas apoyo.
01:04:49No entiendes el plan.
01:04:51Y dime.
01:04:52¿Qué pasa cuando sobrecalientas goma?
01:04:54¡No!
01:04:55¡No!
01:04:56¡No!
01:04:57¡No!
01:04:58¡No!
01:04:59¡No!
01:05:00¡No!
01:05:01¡No!
01:05:02¡No!
01:05:12¡No!
01:05:17¡No!
01:05:18Señor Bontú, ¿se encuentra bien?
01:05:24Estupendo, Jimmy.
01:05:35¿Por qué la cara larga?
01:05:37Ya hablemos de mi oficina.
01:05:48¡Ven! ¡Ven!
01:05:57¡Su!
01:05:58¡Johnny, la máquina funcionó!
01:06:00¡Ayúdame!
01:06:01¡Ven!
01:06:03¡Su brazo!
01:06:06¿Estás bien? Acomódalo aquí.
01:06:09Yo no te puedo dejar cinco minutos.
01:06:11La máquina, Víctor la usó en sí mismo.
01:06:15Tiene poderes, como nosotros.
01:06:16¿Dónde está Reed?
01:06:17Víctor debió llevárselo.
01:06:22Doctor Richards, ponga atención a la lección de química básica.
01:06:28¿Qué le pasa a la goma cuando la congelas?
01:06:34¿Te dio frío?
01:06:37Esto te va a gustar, Reed.
01:06:43Después de todo, los dos somos doctores.
01:06:47¿Te duele?
01:06:50Tú no sabes lo que es el dolor.
01:06:58Un regalito de parte del ejército.
01:07:05Adiós.
01:07:06Ya vas.
01:07:06Debemos salir de aquí.
01:07:17Tengo una idea.
01:07:18Ni siquiera lo pienses.
01:07:19Jamás lo hago.
01:07:20¿Qué vas a hacer?
01:07:21¡Johnny, no!
01:07:27¡Llamas! ¡Llamas! ¡Llamas! ¡Llamas a mí!
01:07:29¡Tenemos que salvar a Reed!
01:07:41Sería arriesgado para ti.
01:07:43Debes quedarte aquí.
01:07:45¿Qué es lo que hice?
01:07:47¡Llamas!
01:07:51¡Llamas!
01:08:00¡Llamas!
01:08:00¡Llamas!
01:08:03¡No me tienes, Hatton!
01:08:33¿Van dos?
01:08:37¿Quieren dos?
01:08:49¿Qué te ha hecho?
01:08:53¡Qué romántico!
01:08:56Víctor, basta.
01:08:58Llámame, Dune.
01:09:00La máquina funciona. Funcionó en Ben y te va a funcionar.
01:09:02Podemos curarte.
01:09:03¿De verdad crees que fuimos hechos dioses para renegar de estos dones?
01:09:06Víctor, tú siempre creíste que eras dios. Retrocede.
01:09:09Susan, no hay que pelear.
01:09:11Ah, ¿y en serio?
01:09:16¿Susan?
01:09:17¿Estás despedida?
01:09:26¿Marco?
01:09:28¿Por lo...
01:09:30¿Marco?
01:09:31¿Alcanzaste a despedirte de él?
01:09:45Es tiempo de acabar con esto.
01:09:47¡No, Víctor! ¡Es hora de pelear!
01:09:58¿Cómo deseaba hacerlo?
01:10:01Susie, ¿estás bien?
01:10:03Víctor no es tan malo, ¿eh?
01:10:05No, solo es tan huevón hasta allá, ¿no?
01:10:09Quizá en la siguiente ocasión vean las...
01:10:12¡Ben!
01:10:13No.
01:10:13No.
01:10:14Estoy así.
01:10:16¡Pain!
01:10:20No.
01:10:21¡Gracias!
01:10:51¡Gracias!
01:10:53¡Con su permiso!
01:10:55¿Podría detenerse?
01:10:57¡Rápido! ¡Rápido!
01:11:05¡Esta es la policía!
01:11:07¡Alce las manos y bajen el periculo!
01:11:18Señoras, voy a tomar su auto.
01:11:20¡Voy a la prohibición de ataca!
01:11:21¡Eso no será problema!
01:11:50¡No dejaré que lo hagas!
01:11:55¿Reed?
01:11:58Ahora te atiendo.
01:11:59Hola, Susan.
01:12:08Ustedes tres son patentes.
01:12:09Un patente.
01:12:20Recaíse de nuevo, ¿eh?
01:12:22Bienvenido.
01:12:23Esto será divertido.
01:12:42¡Ya no aguanto!
01:12:43Johnny.
01:12:44Supernova.
01:12:45¡Dijiste que eso era malo!
01:12:46¡Hazlo!
01:12:47¡Ven!
01:12:48¡Ven!
01:12:49¡Ven!
01:12:50¡Ven!
01:12:51¡Ven!
01:12:52¡Ven!
01:12:53¡Ven!
01:12:54¡Ven!
01:12:55¡Ven!
01:12:56¡Ven!
01:12:57¡Ven!
01:12:58¡Ven!
01:12:59¡Ven!
01:13:00¡Ven!
01:13:06¡Tú!
01:13:07¡Trata de contenerlo!
01:13:08¡No!
01:13:17Yo voy a ti.
01:13:38Es lo mejor que tienes.
01:13:39Tiempo de tu lección.
01:13:40Química básica.
01:13:41¿Qué pasa si empiezas el metal a alta temperatura?
01:13:45¡Ven!
01:14:08¡Ven!
01:14:26Bien hecho, chico.
01:14:29Vámonos.
01:14:31Sue, ¿estás bien?
01:14:32Sí.
01:14:39Amo mi trabajo.
01:14:42Trabajo, ¿eh?
01:14:44Bueno, tenemos los trajes.
01:15:04Aquí están tus tragos.
01:15:05¿Qué pensé?
01:15:07Gracias, de verdad.
01:15:08¡Salud!
01:15:11¡Quiero sus nombres!
01:15:12¡Y unos tragos!
01:15:13¡Vengan cuatro!
01:15:14¡Qué difícil!
01:15:15Fue conseguir calzado.
01:15:16Mira, ya revisé los números en la máquina.
01:15:18Creo que si puedo afinar los parados...
01:15:20Ya olvídalo, niño.
01:15:22Estoy bien.
01:15:23Mejor que bien, bumbón.
01:15:26Necesitas ensayar con tu tacto.
01:15:28Por lo que digas eso.
01:15:32¿Vas afuera un segundo?
01:15:33Claro.
01:15:35¡Vamos!
01:15:36¡Vamos!
01:15:37¡Vamos!
01:15:38¡Vamos!
01:15:43Hallé una pieza circular en el espacio.
01:15:46¿Qué dices?
01:15:47¡Reed, no lo dices!
01:15:48¡Es una pieza!
01:15:49Si alguien quiere usarla.
01:15:50No más ciencia.
01:15:51No más variables.
01:15:52Sue Storm, serías mi esposa.
01:16:05No.
01:16:06Sue.
01:16:07Sue.
01:16:08¿Te toca decir algo?
01:16:09Sí.
01:16:11Esa es mi nariz, genio.
01:16:12Estos son mis labios.
01:16:13Sue, ¿te toca decir algo?
01:16:18Sí.
01:16:27Esa es mi nariz, Genio. Estos son mis labios.
01:16:34Oye, lo está besando.
01:16:40Oye, no más chistes de lo que soy, ¿eh?
01:16:44Ven.
01:16:45Te voy a hacer más lindo contigo.
01:16:47Ok, señores, desde la edad de piedra, el guapo Ben llegó.
01:16:51¡Ven acá, señor Ben!
01:16:56¡Paron!
01:16:57¿Cuánto tardarán en llegar?
01:17:17Como unos 12 días.
01:17:18¡Paron!
01:17:19No, no, no.
01:17:49No, no, no.
Recomendada
1:12:05
|
Próximamente
1:12:22
1:14:11
1:08:27
1:17:32
1:35:15
0:36
1:02
1:17:41
1:28:52
1:29:18
1:08:16
1:27:28
1:20:47
1:45:36
1:53:19
1:19:10
1:55:29
1:08:48
1:20:10
1:26:39
Sé la primera persona en añadir un comentario