- hace 10 horas
- #japon
- #documental
- #viajes
Documental: El Viaje a Japón de Joanna Lumley – Descubre su Encanto
En este emocionante segundo capítulo del documental "El Viaje a Japón de Joanna Lumley", la famosa actriz y exploradora nos lleva a través de paisajes impresionantes y tradiciones culturales fascinantes. Acompáñala mientras descubre los secretos ocultos de este maravilloso país, desde sus antiguas ciudades hasta sus innovadoras metrópolis. Los espectadores aprenderán sobre la rica historia de Japón, sus costumbres únicas y la deliciosa gastronomía que lo caracteriza.
A lo largo del episodio, Joanna interactúa con locales, explorando mercados vibrantes y participando en ceremonias tradicionales que reflejan el espíritu japonés. El documental no solo es un festín visual, sino que también ofrece una profunda reflexión sobre la armonía entre la modernidad y la tradición en la vida japonesa. Con cada paso, Joanna comparte anécdotas que emocionan y educan, llevando al espectador a un viaje inolvidable por este fascinante destino.
Este episodio es perfecto para los amantes de los viajes, la cultura y la aventura, así que no te lo pierdas. Si te interesa descubrir más sobre Japón y su rica herencia cultural, este documental te proporcionará información valiosa y una nueva perspectiva sobre uno de los países más asombrosos del mundo. ¡Prepárate para un viaje visual que dejará huella!
#Japón, #Documental, #Viajes
documental Japón, Joanna Lumley, cultura japonesa, viajes, historia de Japón, gastronomía japonesa, exploración, tradiciones japonesas, aventura, paisajes japoneses
En este emocionante segundo capítulo del documental "El Viaje a Japón de Joanna Lumley", la famosa actriz y exploradora nos lleva a través de paisajes impresionantes y tradiciones culturales fascinantes. Acompáñala mientras descubre los secretos ocultos de este maravilloso país, desde sus antiguas ciudades hasta sus innovadoras metrópolis. Los espectadores aprenderán sobre la rica historia de Japón, sus costumbres únicas y la deliciosa gastronomía que lo caracteriza.
A lo largo del episodio, Joanna interactúa con locales, explorando mercados vibrantes y participando en ceremonias tradicionales que reflejan el espíritu japonés. El documental no solo es un festín visual, sino que también ofrece una profunda reflexión sobre la armonía entre la modernidad y la tradición en la vida japonesa. Con cada paso, Joanna comparte anécdotas que emocionan y educan, llevando al espectador a un viaje inolvidable por este fascinante destino.
Este episodio es perfecto para los amantes de los viajes, la cultura y la aventura, así que no te lo pierdas. Si te interesa descubrir más sobre Japón y su rica herencia cultural, este documental te proporcionará información valiosa y una nueva perspectiva sobre uno de los países más asombrosos del mundo. ¡Prepárate para un viaje visual que dejará huella!
#Japón, #Documental, #Viajes
documental Japón, Joanna Lumley, cultura japonesa, viajes, historia de Japón, gastronomía japonesa, exploración, tradiciones japonesas, aventura, paisajes japoneses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estamos en Tokio, la colosal capital de Japón. Es interminable. Como un Times Square perpetuo
00:14o un Piccadilly Shercas interminable. Fabuloso. Es un lugar que bombardea tus sentidos y te
00:24hace sentirte inmerso en un enorme y desconcertante laberinto. Me muero de ganas de explorarlo.
00:40Durante la primera etapa de mi viaje por Japón, descubrí sus incomparables maravillas naturales.
00:48Precioso. Pero qué mono eres. Y su rica cultura milenaria.
00:54Mirad eso. Y ahora, en Honshu, la isla principal, me adentraré en la supermoderna y alocada ciudad
01:05de Tokio. Qué criatura más hermosa. Caminaré por una antigua senda frecuentada por sogunes
01:13y samuráis. Tocar la campana ahuyenta los osos. Y tras ver Kioto en plena floración, descubriré
01:23el mundo secreto de las geisas. Zapatos de plataforma. Así, soy tan alta como tú. Venid
01:31conmigo a Japón. Sí.
01:34El viaje a Japón, de Joanna Lamley. Antes de adentrarme en esta metrópolis, voy a contemplarla
01:45desde el cielo. Tokio se convirtió en el centro del poder nipón hace ya cuatro siglos.
02:02Es la ciudad más poblada del planeta. Y desde el aire, parece no tener fin. Las vistas desde
02:13aquí son fantásticas. Da igual hacia dónde mires. El área edificada se extiende en todas
02:19direcciones. 38 millones de personas viven en esta enorme ciudad. Y lo más extraordinario
02:29es que prácticamente todo lo que vemos fue construido tras la Segunda Guerra Mundial.
02:36Tokio sufrió terribles bombardeos y no quedó casi nada en pie. De modo que sus habitantes
02:42tuvieron que empezar de cero. Es increíble. Su perseverante pueblo reconstruyó la ciudad,
02:51convirtió Japón en la segunda potencia económica mundial y creó una sociedad culta, segura, con
02:58una gastronomía excelente y una educación exquisita. ¡Mirad esa torre! Tokio es una urbe
03:08próspera donde apenas hay pobreza, con una tasa de criminalidad muy baja y una magnífica
03:14red de transportes. Para muchos, es una de las mejores ciudades del mundo para vivir.
03:19Es fantástica. Ya en tierra y paseando por sus calles, resulta fácil creer que casi un
03:32tercio de la población de Japón viva en Tokio. Casi todo el mundo lleva máscara, una costumbre
03:40que no deja de intrigarme. ¿Lo hacen para no caer enfermos? ¿Para no contagiar a los
03:45demás? ¿O tal vez para pasar inadvertidos entre la multitud y de esa forma ocultar sus
03:51emociones?
03:55El metro transporta cada año a 14.000 millones de pasajeros. Y pese a todo, es un país limpio
04:02y eficiente.
04:03Una calle de Asaksa, el viejo distrito del ocio y el entretenimiento, se ha convertido
04:13en el suministrador de utensilios de los 80.000 restaurantes de la ciudad. Pero nada más llegar
04:20a ella, algo llama poderosamente mi atención. Me encanta. Siempre me pongo ropa de este estilo.
04:28La verdad es que me gusta mucho. Me lo voy a llevar. No me lo pruebo ahora porque estamos
04:34grabando, pero a partir de ahora, esto es mío. Esta es la calle Capabasi. Para el que
04:42quiera abrir un restaurante, es una visita obligada. Aquí encontrará el uniforme del chef, sartenes,
04:48hay de todo, cazuelas, cuencos de metal. Y mirad esto, un precioso adelantal con bolsillos.
04:55Y podrá comprar los letreros que necesite. También hay una tienda fantástica que me
05:01ayudará a comprender los desconcertantes menús japoneses. Los restaurantes de Tokio
05:07compran aquí las muestras de plástico de sus escaparates. Platos de carne, langosta,
05:13pescado y cervezas cubiertas de hielo, que en realidad es plástico. Esta muestra está
05:22también hecha, que cualquiera pensaría que son auténticas tiras de pollo empanado con
05:27limón, tomate y verdura, que mantendrán su aspecto fresco y lozano durante muchos años.
05:35Mirad esto. Un reloj de sushi con apetitosos pescados. Caballas, gambas... ¡Qué gracia!
05:46Me encanta. Poder señalar una pizza de plástico en lugar de descifrar la carta es una de las
05:55ingeniosas diferencias típicas de este país. La cortesía y la buena educación se aprenden
06:03a una muy temprana edad, sobre todo a la hora de la comida. Arigato, gracias. Voy a conocer
06:16a los niños de una alegre guardería llamada Fuji. Muy bien. Y ahora ya podéis empezar.
06:36Así son las comidas en los colegios. El plato de este peque tiene una carita hecha de arroz.
06:41Y este otro viene con su tartera, muy mona. Antes de que empezaran a comer, estaban sentados
06:50muy tranquilos. Y luego se han puesto a cantar que era la hora de la comida, que debían
06:55lavarse las manos y que estaban muy contentos. Y han dado las gracias. Mucha cortesía para
07:01unas personitas tan pequeñas. Este centro escolar no se limita a enseñar los valores tradicionales
07:09japoneses de disciplina y obediencia. Con la ayuda de un techo oval diseñado para crear
07:15un patio de juegos casi infinito, su profesorado fomenta la libertad de pensamiento y de movimientos.
07:23El cerebro de este sistema es su director, Shikichi Katu.
07:27Aquí los niños son espíritus libres. ¿Qué hace esta escuela diferente de otros colegios
07:41de primaria u otras guarderías? Lo realmente especial de este centro es que
07:48aceptamos que cada niño es diferente. También hacemos hincapié en descubrir lo que cada uno
07:54quiere hacer, qué es lo que más le interesa, para poder potenciar su individualidad.
08:06En un país que se mantuvo aislado del resto del mundo durante siglos, Katu ayuda a los
08:11estudiantes a ampliar sus horizontes.
08:13¿Puedo asistir a clase? Hola. Hola. La enseñanza del inglés es cada vez más importante en Japón.
08:24¿Qué animales podemos ver en el zoo? Tortugas. Tortugas. Llamas. Llamas, muy bien. ¿Alguien
08:33tiene un animal en casa? No, no. ¿Nadie? Un gallo. ¿Tienes un gallo en casa? ¿Tú tienes
08:40mascota? Tengo dos gatos. ¿Os gustan los gatos? Sí. ¿Cuántos años tenéis? Seis. Ya veo que
08:51muchos estáis mellados. Tú aún tienes todos los dientes. ¿Me enseñáis vuestros dientes de niños
08:59de seis años? Muy bien, eso es. Excelente dentadura. Sí. Un tipo de enseñanza que fomenta avances
09:08positivos a edades muy tempranas. Adiós, cielo. Sí. Las viejas costumbres empiezan a cambiar
09:17a todos los niveles. Aquí se respira libertad. Tratan a los niños como individuos. Los animan
09:24a ser ellos mismos. Buenos modales, responsabilidad, individualidad. Es genial. Me gustaría quedarme.
09:38En Japón, la individualidad nunca fue vista con buenos ojos. Incluso tienen un dicho que
09:46declara. Al clavo que sobresale, hay que golpearlo con fuerza hasta que se hunda. Pero en un
09:53gélido páramo a las afueras de Tokio, alguien lucha por ser diferente. La modelo Minori, de
10:0123 años, ha revolucionado un estilo japonés con siglos de historia llamado Shiro Nuri, que
10:07significa completamente blanco. Muy bien. Mira un poco a la izquierda. Minori diseña y
10:15confecciona su ropa y maquillaje. Y con la ayuda del fotógrafo Tepe, ha creado etéreos
10:20y originales personajes. Sus imágenes han sido exhibidas en muchos países e incluso han
10:26aparecido en la revista Vogue. Me gusta mucho el lugar que han elegido. Su vestuario hace
10:36juego con esta vegetación agonizante. Y su pañuelo verde crea un contraste perfecto
10:42con el puente y con el color dorado y el polvo de arroz de su cara. Me recuerda a mis días
10:51de modelo. Hiciera frío o soplara el viento, te voy a estar estupenda. Y os aseguro que
10:58ella tiene que estar helada. Es una hermosa criatura, erguida entre la hierba seca. Preciosa.
11:09Hola, Minori-san. Eres tan delicada. Gracias.
11:13¿Puedo ayudarte con tu precioso vestido? Te llevo la cola. Gracias. Gracias.
11:22Minori, tienes una nueva fan. ¿De verdad?
11:29Eres maravillosa. Estás estupenda, preciosa. Gracias.
11:34¿Cómo te ve Japón? Casi todos los japoneses piensan que es mejor no destacar e intentar
11:43pasar inadvertidos. Así que mi actitud les sorprende. En Japón he oído decir que cuando
11:50un clavo sobresale, hay que darle fuerte con un martillo. ¿Qué opinas de eso? Es un
11:58dicho bastante extendido entre los japoneses. Pero yo pienso que si un clavo sobresale demasiado,
12:05no habrá un martillo capaz de hundirlo. Así que no pienso renunciar a mis ideas.
12:12Porque ya no es un clavo, sino una columna. Estoy de acuerdo. Tepe-san. Sí. ¿Nos sacas
12:21una foto juntas? Claro. Gracias. En el país de la uniformidad, Minori es una mente inquieta
12:29a la que no le asusta romper barreras. Muy bien. Guapísimas.
12:38Cuando anochece en Akihabara, el barrio de productos electrónicos, este sentido teatral
12:43se perpetúa. Adultos y adolescentes comparten espacio para disfrutar de la actuación de
12:50un grupo de alegres jovencitas enmascaradas. Os presentamos a Kamen Joshi. Kamen Joshi es
13:11un grupo de 18 muchachas que actúan dos veces cada noche para sus devotos fans. Su nombre
13:21significa chicas enmascaradas. Sakura Yuki lleva dos años en el grupo. ¿Actuáis con
13:36máscara? Sí. La máscara es nuestro tesoro. Con ella nos sentimos más fuertes. Póntela,
13:43por favor. Sí. ¿Cuál es la media de edad del grupo? Entre 18 y 26. ¿Hasta 26? Sí.
13:53¿Te dedicas solo a esto o también estudias? ¿O tienes un trabajo? Estudio en la Universidad
13:59de Tokio. ¿Y qué estudias? Psicología. Psicología. Psicología cognitiva. Háblame
14:08un poco de vuestros fans, del público que viene a veros. ¿Vienen después de pasar todo
14:13el día en la oficina? Porque veo jóvenes y no tan jóvenes. Tenemos un público muy
14:21variado. ¿La mayoría son hombres? Sí, la mayoría. Ya.
14:33Aunque parezca increíble, casi un tercio de los japoneses están solteros. Lo que tal vez
14:39te explique el entusiasmo de este enfervorecido público. El color de la barrita luminosa que
14:46porta cada fan muestra qué muchacha es su favorita. Yuki-san. Sí. ¿Vienes mucho?
14:53Una o dos veces por semana. Sí. Entonces te sabrás las canciones y las coreografías.
14:59Casi. ¿Cuál es tu favorita? May, aquella. ¿La que sostiene el cartel? Muy bien. Y cuando
15:07enciendes tu barrita, ¿de qué color es? Púrpura. Púrpura. La mía también es de
15:13ese color. No sabía que era el suyo. Aunque resulte extraño que todos estos hombres llegan
15:24con tanto entusiasmo a un grupo de jovencitas, puede que para un soltero esta sea la manera
15:29de sentir que forma parte de algo, de vivir un compañerismo que no encuentra en su vida
15:34social. Es extraordinario. Nunca había visto nada igual. La total entrega del público
16:00es tan importante como las propias artistas. Las 18 chicas son fantásticas. Y todos los
16:07fans se saben de memoria las canciones y los bailes. Es genial, muy emocionante. Me encanta
16:14y voy a por más. Es mi última noche en Tokio y siento que solo he rascado la superficie
16:35de esta fascinante metrópolis. Podría vivir aquí durante un año y seguiría pareciéndome
16:43un lugar desconcertante. Me encanta. Podría pasar horas sentada contemplando este cruce
16:50y soñando con vivir en Tokio. En realidad, esta es la primera vez que me siento aquí. Solo
17:04me han dado cinco minutos para asomarme y disfrutar de mi ginger ale.
17:20Abandono Tokio con rumbo sur, en dirección al legendario Monte Fuji. Y aunque algunos lo
17:29llaman Fujiyama es Fuji-san. Lo sé porque ya conozco Japón. Pero voy a hacer un alto
17:39en el camino para conocer a otra leyenda. Bienvenida. Matsusaki-san. Adelante. Soy Johanna.
17:47En casa tengo una preciosa estampa del monte Fuji que guardo como un tesoro. Y siempre he soñado
17:53con contemplar la creación de una de estas tradicionales obras de arte japonesas.
18:02¡Mirad esto! Keisaburu Matsusaki tiene 79 años y es uno de los últimos maestros de
18:09esta disciplina. Primero imprimimos el dibujo. Precioso. Usando estas placas de madera iré añadiendo
18:23los colores al cuadro uno a uno. El maestro en acción. Antes de la aparición de las primeras
18:34prensas, esta era la forma de reproducir complicadas obras de arte. Los artistas utilizaban placas
18:40de madera grabadas, una por color. ¡Qué maravilla! El mayor genio de esta disciplina vivió en el
18:48siglo XIX. Su nombre era Hokusai y se hizo famoso por sus estampas del monte Fuji. Se confecciona paso a
18:59paso. Aquí hay cinco placas con dos caras. Yo utilizo once caras para completar un cuadro. Es casi como
19:09estar en el taller de Leonardo da Vinci. Así es como trabajaban aquí los artistas en los siglos XV o XVI.
19:16Ahora estamos acostumbrados a usar ordenadores para todo, pero aquí es donde está el verdadero
19:22arte. Por eso estos cuadros confeccionados con placas de madera valen más que cualquier copia
19:29es una obra perfecta hecha en serie. Es precioso.
19:40Mirad, ya está terminado. ¿No es hermoso ver cómo un simple dibujo se transforma en una obra llena de
19:47sentimiento y profundidad? Es un privilegio ver trabajar a un maestro.
19:54Gracias.
19:57Arigato.
19:58Arigato. Gracias por venir hasta aquí.
20:01Mi emoción va en aumento cuando dos horas después me detengo junto al auténtico y majestuoso
20:11monte Fuji. El Fuji en todo su esplendor, con sus laderas blancas bajo el cielo azul. Hoy
20:19no está así, pero la postal proporciona una seductora imagen de su aspecto en un día despejado.
20:26Podemos vislumbrar aquella montaña.
20:34Alta la barquita.
20:38No hace mucho frío. Aquí la luz es dorada. El monte se recorta en el cielo azul y su contorno se refleja en el agua.
20:53Vaya chasco.
20:56Seguimos atravesando Honsu en dirección sur.
21:02La ruta Nakasendo conectaba Edo, la actual Tokio, con Kioto, la antigua capital, atravesando el valle del Kiso.
21:10En el siglo XVI, en una época aún dominada por los samuráis y los shogunes, constituía una de las pocas vías que unían ambas ciudades.
21:29Aunque parezca increíble, esto forma parte de aquel antiquísimo camino. La gente lo utiliza desde hace siglos.
21:44Aldías como esta, jalonaban toda la ruta.
21:47Su mago es una de las 69 poblaciones que van sucediéndose a lo largo del camino.
22:01Uno de sus vecinos, Yoshinori Fujiwara, posee un mapa detallado de la ruta Nakasendo.
22:06Así que he concertado una cita con él.
22:14Fujiwara-san.
22:15Hola, bienvenida.
22:17Soy Johanna, ¿cómo estás?
22:19Hola, Johanna.
22:20Es un placer.
22:22Su mapa es un poco mayor de lo que esperaba.
22:25Dios mío.
22:28Vaya.
22:32No puede ser.
22:36Se desdobla una y otra vez.
22:38Es el mapa más largo que he visto nunca.
22:41¿Dónde estamos?
22:42Aquí.
22:43Justo aquí.
22:44Sí.
22:45Están dibujadas todas las casas.
22:48Utilizando una lupa se pueden ver muchos detalles.
22:50¿Una de estas casitas es la tuya?
22:53Esta.
22:53¡Qué maravilla!
22:55¿Está representada toda la ruta desde Tokio hasta Kioto o solo una parte?
23:01Hay 20 mapas como este para la ruta Tokio-Kioto.
23:05Este solo representa una sección.
23:08¡20 mapas!
23:10Si quisiéramos extenderlos, nos faltaría espacio.
23:13¡Qué extraordinario!
23:14Y qué riqueza de detalles.
23:16Se ven las casas, los caminos...
23:19Es precioso.
23:20Esto es Magume.
23:21¿Magume?
23:23¿Magume?
23:23Sí.
23:24Mi próximo destino.
23:26Aquí hay una vigésima parte de toda la ruta.
23:30Y yo voy a recorrer menos de una vigésima parte de esta vigésima parte.
23:35La gente era muy sufrida.
23:38Yo habría comprado un animal para que transportara el equipaje.
23:44Aquí.
23:44No me puedo marchar sin estampar otro sello.
23:49Con mucha tinta.
23:53Mira.
23:55Es precioso.
23:56Arigato.
23:57Muchas gracias.
24:04Ahí pone Nakasendo.
24:05En Japón hacen buenos caramelos.
24:10Y no es mala idea llevar algunos para la caminata.
24:15Naka significa medio.
24:17Sen, montaña.
24:18Ido, camino.
24:20Así que Nakasendo es el camino que pasa entre las montañas.
24:24Los bambúes son inmensos.
24:28Parece un bosque.
24:32La senda de ocho kilómetros que conduce a Magume es sinuosa y empinada.
24:37Me siento en mitad de ninguna parte.
24:40Sobre todo recordando Tokio y su ritmo infernal.
24:42Tocar la campana ahuyenta a los osos.
24:51Los animales salvajes ya no son una amenaza.
24:54Pero en el pasado era una ruta peligrosa.
24:56En especial para los personajes de alto rango.
24:59En 1862, la princesa Kasunomiya viajó a Tokio para casarse con el decimocuarto Shogun Tokugawa de Japón.
25:14Y necesitó un sequito de 25.000 personas para garantizar su seguridad.
25:19El vasto desfile tardó tres días en pasar por algunos puntos.
25:24Pero los peligros eran muchos.
25:26Y a lo largo de la ruta hay carteles que recuerdan hechos terribles acontecidos hace siglos.
25:33Esa es la tumba de Kurasina.
25:36Era el sirviente del señor de un castillo.
25:40Y él y sus 30 acompañantes fueron asesinados por los bandidos de las montañas.
25:48No sé qué significa eso.
25:51Tal vez que los caballos también murieron en el asalto.
25:54Alguien ha puesto narcisos.
25:56Mirad.
25:59Al parecer una ardilla ha querido dejar su propia ofrenda.
26:02Una nuez.
26:07Recorrer esta ruta es como viajar en el tiempo.
26:11Cada recodo cuenta una historia sobre el pasado de Japón.
26:14El gran guerrero del siglo XVII, Miyamoto Musashi, solía practicar aquí con la espada.
26:23Aunque no la veáis, allí hay una catarata.
26:27Con nombre femenino.
26:29El de esta es masculino porque es más grande.
26:32Parece lógico que la femenina sea la pequeña.
26:34Así ocurre también con las mujeres, que suelen ser más pequeñas en el plano físico,
26:41pero mucho más grandes en otros aspectos.
26:43Tras caminar varios kilómetros por la ruta a Nakasendo, siento que estuviera en otro tiempo y en otro país.
26:59Esto es precioso.
27:02En cierto sentido me recuerda un poco a Suiza, a los pueblos de montaña de los Alpes.
27:07El paisaje, la leña pilada, todo tan limpio y tan cuidado.
27:12Y los jardincitos, la ropa tendida.
27:19Me encanta.
27:22La ruta a Nakasendo permitía al shogun reinante prolongar una precaria paz
27:27y mantener bajo control a los señores feudales,
27:31a los que obligaba a viajar a la capital en momentos determinados.
27:36Se establecieron férreos controles en los que el caminante debía identificarse
27:41y explicar el propósito de su viaje.
27:44Nadie podía desplazarse sin una buena razón.
27:48Una casa de té.
27:50Estos establecimientos reconfortaban a los cansados viajeros.
27:55¿Hola?
27:57¿Podría tomar un té?
28:00No me ha pedido los papeles, ni me ha hecho preguntas.
28:04Por favor.
28:06Y me acoge con simpatía.
28:07No hay lista de precios, así que imagino que el té es gratis.
28:13Si quieres, puedes echar la voluntad en esta cajita de bambú.
28:19Preciosa.
28:21Qué casa más bonita.
28:24Ya viene.
28:26Arigato, gracias.
28:28¿Qué es esto?
28:29Qué rico.
28:38Yo diría que es rábano.
28:42Está muy bueno.
28:44Y el té también.
28:47¿Puedo cantarle una canción?
28:49Por favor.
28:49Y así termina.
29:19Maravilloso.
29:21Arigato, muchas gracias.
29:22Ha sido muy bonito.
29:24Debería haber más casas de té con espectáculo.
29:32Es peligroso descansar aquí, porque corres el riesgo de no querer marcharte.
29:40Tomaré dos más, porque están deliciosos.
29:43Me encanta caminar por un entorno tan cuidado, pero sé que su conservación ha tenido un alto precio.
29:59El que han pagado otros países asiáticos dispuestos a sacrificar sus bosques para fabricar los palillos que se usan en Japón.
30:06Esta es la entrada a Magume y el final de mi breve ruta.
30:16Es genial pensar que esta antigua senda, llena de malhechores, muerte y esplendor, se haya convertido en una atracción turística para senderistas felices como yo.
30:27Debo darme prisa porque la primavera ha llegado y no quiero perderme un acontecimiento anual muy importante en la antigua capital de Japón, Kioto.
30:42Kioto posee un glorioso pasado, pero su estación es un espectacular ejemplo de las modernas infraestructuras japonesas.
31:00Miles de viajeros se apean conmigo para ver la famosa floración de los cerezos, lo que dificulta un poco las cosas.
31:07¿Taxi? El turismo es una gran fuente de riqueza y Japón se esfuerza en fomentarlo.
31:17Mirad.
31:21Foreign friendly. Taxis preferentes para visitantes extranjeros.
31:26Pero vaya cola.
31:28No hay ninguno libre.
31:30¿Ninguno?
31:31Hay unos 20 minutos de espera.
31:33¿20 minutos?
31:34¿Es por los cerezos?
31:36¿Por los cerezos en flor?
31:38Sí.
31:39Ya.
31:41Perdón.
31:43Lo siento.
31:44Estoy retrasando el rodaje por intentar coger un taxi para extranjeros.
31:48Ahora serán 40 minutos porque la cola ha crecido.
31:52He hecho un largo viaje hasta Kioto para ver la floración de los cerezos.
31:57Así que 40 minutos más tampoco es tanto.
32:02Encantado de conocerla.
32:04Mi nombre es Kanu.
32:05¿Kanu?
32:05Kanu-san.
32:07Yo soy Johanna.
32:10¿Cuándo comenzó lo del taxi para extranjeros?
32:14El servicio de taxis para extranjeros es algo muy nuevo.
32:18Ha comenzado este año, ¿verdad?
32:20Sí.
32:21Es genial.
32:22Me parece una gran idea.
32:25¿Has aprendido inglés aquí?
32:27Sí.
32:28Muy bien.
32:29En Japón.
32:30Siento no hablar tu hermoso idioma.
32:33Gracias.
32:35Como ya nos conocemos, voy a ofrecerle uno de mis caramelos favoritos.
32:40Kanu-san, ¿te apetece uno de estos?
32:43Gracias.
32:44Espera que lo saqué.
32:47Abre la mano.
32:49Muchas gracias.
32:51Es muy fuerte.
32:53Mucho.
32:58Sí.
33:00Casi se me saltan las lágrimas.
33:02¡Qué bonito!
33:03El año pasado, los turistas que atraídos por sus famosas flores visitaron Kioto, gastaron
33:12más de 4.500 millones de euros.
33:15Y no solo es difícil encontrar un taxi.
33:19En esta época del año, una habitación de hotel se cotiza como el oro.
33:24La floración de los cerezos, los sakura, es esperada en todo el país con gran emoción.
33:31La ciudad de Kioto estará llena de flores durante una semana, desde el 27 de marzo al 1 de abril.
33:37Voy vestida, haciendo juego con los colores de los cerezos en flor.
33:51Mi emoción va en aumento, porque ya veo algunos, pero quiero más.
33:56Y se nota que estamos llegando.
34:00Mirad.
34:02En Japón, el cambio de estación se celebra con entusiasmo.
34:06Sobre todo, la llegada de la primavera, con la floración de los cerezos.
34:11La gente organiza pícnics bajo los árboles, para admirar su belleza.
34:16Y eso me encanta.
34:17Me gusta imaginar a todo un país atrapado por la fiebre de las flores.
34:24Los japoneses disfrutan con entusiasmo de la contemplación de los cerezos en flor,
34:29que aquí llaman hanami.
34:33Esto es precioso.
34:34No resulta difícil comprender por qué el paseo del filósofo es un lugar tan popular.
34:42Tengo que fotografiar esto.
34:44Nunca había visto tantas cámaras en un mismo lugar.
34:49La gente hace fotos, fotos y más fotos.
34:52Es impresionante.
34:53Su aroma no es muy intenso, pero hay algo embriagador en este paisaje abarrotado de flores.
35:07¿Os ponéis conmigo?
35:08Vamos a hacer un selfie.
35:11Juntaos un poco.
35:13Vamos a ver.
35:14Nos salimos las tres.
35:17A ver si me centro.
35:18Tengo que alejar un poco la cámara y apretar el botón.
35:25Acercaos más, chicas.
35:26Un poco más.
35:28Sí.
35:29Muchas gracias.
35:32De verdad.
35:33Arigato.
35:33Gracias.
35:34Adiós.
35:36Son adorables.
35:38Debería haberme arreglado un poco más y llevar una flor en el pelo.
35:41Siento que voy...
35:43demasiado informal.
35:44Esto se llama el paseo del filósofo.
35:52Y es un lugar adecuado para mí, porque soy ese tipo de persona que filosofa y piensa.
35:57Por eso adorno mi móvil con un osito.
36:02Un último selfie.
36:06Con gesto pensativo y profundo.
36:10Sí, muy guapa.
36:12Pensar un poco no hace daño.
36:22Kioto fue la capital de Japón durante más de mil años.
36:26Sus numerosos templos budistas, santuarios sintoístas y cuidados jardines se salvaron de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.
36:36Y hoy atraen a multitud de turistas, sobre todo en primavera.
36:42Pero hay otro Kioto que se despierta por la noche.
36:48El distrito de Gion es famoso por mantener una tradición legendaria.
36:53Las geisas, que aquí son conocidas como geikos.
36:56La atmósfera es diferente.
37:01Casi no hay turistas, pese a estar lleno de bares y restaurantes.
37:07Y esto es así porque son los locales donde trabajan las geisas.
37:11Y no puedes entrar sin más.
37:13Te tienen que invitar.
37:14Es un mundo sumergido en el secretismo que huye de la prensa y los medios de comunicación.
37:24Y debo reconocer que estoy impaciente y un poco nerviosa, porque voy a conocer a una maiko, una aprendiz de geiko.
37:32El nombre de esta joven es Tomitsu Yu, y tiene 18 años.
37:36Tomitsu Yu me ha invitado a la tradicional ceremonia del té, uno de los muchos rituales que debe dominar.
37:51Lleva tres años preparándose.
37:53Pero convertirse en una geiko le exigirá otros dos años de aprendizaje.
37:57Su belleza radica en la precisión, en cómo se recrea en cada movimiento.
38:06En cómo desdobla la servilleta con una mano, limpia todo con cuidado y coloca cada utensilio en su lugar.
38:17Pese a la creencia popular, las geisas no son mujeres de mala nota.
38:21La traducción literal de geisa es artista.
38:23En el siglo XVIII, vivían en determinados barrios y entretenían a los clientes con música, bailes y canciones.
38:34No tenían nada que ver con las prostitutas.
38:37En el Japón moderno, tienen cierto estatus de celebridad.
38:41Son contratadas por ricos empresarios para que amenicen sus fiestas
38:45o para entretener a importantes clientes en ceremonias del té privadas.
38:51Es delicioso.
38:52Un té tan verde como una sopa de guisantes.
38:58No habla durante la ceremonia.
39:00Por eso no le he hecho preguntas.
39:02Pero creo que sabe lo agradecida que estoy de beber su maravilloso té verde.
39:07Tomitsu Yu-san.
39:11Gracias por tu delicioso té.
39:13Gracias.
39:14Me ha encantado.
39:15¿Por qué quieres convertirte en geico?
39:20Nací en Kioto.
39:21¿Sí?
39:22Y varios miembros de mi familia trabajan en la confección de kimonos.
39:27De niña me gustaba vestirlos.
39:30Y me encantaba estudiar y ver películas sobre la historia de Japón.
39:35Por eso pensé en dedicarme a algo relacionado con la tradición.
39:41¿Qué opinaron tus padres?
39:43Al principio se sorprendieron.
39:46Claro.
39:47Y no se lo tomaron muy en serio porque saben que esto es muy duro.
39:52Estás preciosa.
39:54Gracias.
39:54¿Te maquillas tú sola?
39:56Sí.
39:58Y también me pinto la espalda.
40:01Vaya.
40:05Las geicos solo usan el negro, el rojo y un blanco muy denso para que sus rostros brillen a la luz de las velas.
40:14La parte posterior del cuello se deja al desnudo para realzar su atractivo.
40:18¿Y el peinado?
40:19Voy a una peluquería especial una vez a la semana.
40:24Tardan una hora en peinarme.
40:26Y tengo que dormir cuidando el peinado.
40:30¿Y cómo lo haces?
40:32¿Boca arriba?
40:33Sobre un costado.
40:34¿Sí?
40:35Con una almohada especial, hecha de madera.
40:39Ya.
40:39Exige mucha disciplina.
40:41Lo que haces no es nada fácil.
40:43Sí.
40:44Cuéntame cómo es un día de tu vida.
40:46Normalmente, cada mañana, necesito una hora para volver a arreglarme el pelo, ya que la almohada de madera no es infalible.
40:57Luego voy a clase.
40:59¿Qué estudias?
41:00La ceremonia del té.
41:02Sí.
41:03Baile.
41:04Danza.
41:05Y flauta, percusión y canto.
41:09Y luego, entre las dos y las tres, empiezo a arreglarme.
41:13Tardo unas dos horas en volver a rehacer mi peinado.
41:17Y luego me pongo los adornos y me maquillo para estar preparada a las seis.
41:24¿Qué es cuando llegan los clientes?
41:26Sí.
41:27¿Y qué es lo que buscan?
41:30Eso depende de cada uno.
41:32Ya.
41:33A veces quieren que los acompañemos al teatro.
41:40Y a veces hacen...
41:43¿Cuántas maicos y geicos hay en Kioto?
41:46En Kioto hay unas 180 geicos.
41:50No son muchas.
41:52Aunque hay muchas chicas que desean ser maicos, por desgracia, no todas lo consiguen.
41:59¿No aprueban?
42:00No.
42:01El año pasado llegaron cinco chicas a este distrito.
42:04Y solo una se convirtió en maico.
42:11Comenzaste con 15 años y ahora tienes 18.
42:15Sí.
42:15A las chicas de tu edad les suele gustar escuchar música, aprobarse ropa, salir con chicos...
42:22¿No echas de menos esas cosas?
42:25A veces.
42:27¿Qué es lo que más echas de menos?
42:30He hecho mucho en falta a mis padres y a mis amigos.
42:34Y también la tecnología moderna.
42:37Aquí no puedo tener móvil ni conexión a Internet.
42:42Tampoco puedo entrar en Facebook.
42:45Ni nada de eso.
42:46Tu vida es solitaria.
42:49Vas por la calle junto a la gente, pero hay cosas que no puedes hacer.
42:52No está permitido.
42:56¿Y no te gustaría... a veces?
42:59A veces.
43:00Me siento sorprendida y a la vez fascinada.
43:08Me da pena que haya renunciado a una adolescencia normal.
43:11Pero admiro el compromiso que demuestra hacia este estilo de vida tan extraño que ha elegido.
43:17¿No?
43:19¿Japatos de plataforma?
43:21Así, soy tan alta como tú.
43:25Caminas muy bien con ellos.
43:27¿Te costó mucho aprender a usarlos?
43:29Me costó más de medio año de práctica.
43:36¿Medio año?
43:38Supongo que te pagan por lo que haces.
43:40No.
43:41¿No?
43:42Hasta que pasen los cinco años.
43:44¿Y seas geico?
43:45Claro, porque soy una maico.
43:48Una aprendiz.
43:49Ya.
43:50Mientras aprendes, no pagas nada por el alojamiento,
43:54la comida, las clases o la peluquería.
43:57La casa se ocupa de todo.
44:00Por eso no cobras nada hasta pasados los cinco años.
44:04Vaya.
44:05Casi olvidas tu verdadero nombre.
44:08¿No es Tomizuyu?
44:09No.
44:10¿Cómo te llamas?
44:11No puedo decirlo.
44:12Y yo te he estado llamando Tomizuyu pensando que era tu nombre.
44:16No.
44:17¿Es un nombre artístico?
44:18Sí.
44:19Por así decirlo.
44:20Algo así.
44:22¿Crees que quizá algún día dejarás todo esto
44:25y llevarás una vida más normal?
44:29Tal vez.
44:31Y casarte, tener hijos.
44:34Aún soy casi una niña.
44:36Sí que lo eres.
44:40Espero que tengas mucho éxito en tu carrera como geico.
44:43Pero también espero que algún día, más adelante, puedas escapar.
44:51Esta noche, Tomizuyu amenizará la velada de alguien.
44:56Pero me alegra saber que, en el fondo, es un adolescente como las demás.
44:59¿Conoces Inglaterra?
45:03No, qué va.
45:05¿Te gustaría ir?
45:06Me encantaría.
45:08¿Qué querrías ver?
45:10Los estudios de Harry Potter.
45:13Harry Potter.
45:15¿Sabes que conozco a Daniel Radcliffe?
45:17¿De verdad?
45:18Sí.
45:21Y te aseguro que es un chico encantador.
45:23En la última etapa de mi viaje,
45:31conoceré nuevos secretos del Japón antiguo.
45:34A cinco y media de la mañana,
45:36sobrevolaré un gigante.
45:40Reviviré el horror de la guerra.
45:42Fue algo...
45:45terrible.
45:47Y descubriré la magia de la eterna vitalidad.
45:50Esta sí que tiene en marcha.
45:55Bono viaje!
45:56¡Gracias!
45:58¡esis de 12!
Recomendada
1:00
|
Próximamente
44:57
45:33
0:27
1:00
45:27
51:12
0:59
52:10
9:02
45:26
1:35
45:00
35:30
Sé la primera persona en añadir un comentario