- hace 10 horas
- #reinounido
- #joannalumley
- #documental
Explora El Reino Unido: Joanna Lumley Revela Secretos Inesperados
En este fascinante capítulo de "El Reino Unido de Joanna Lumley", la icónica actriz y aventurera nos lleva a un viaje inolvidable a través de algunos de los rincones más ocultos y cautivadores del país. A medida que recorremos desde las bulliciosas calles de Londres hasta los paisajes serenos de Escocia, Joanna comparte historias fascinantes que han dado forma a la identidad británica. En este episodio, los espectadores aprenderán sobre la rica historia cultural y natural que define a esta nación, así como las tradiciones que perduran a lo largo del tiempo.
Joanna, con su estilo único y encantador, nos invita a explorar la diversidad del Reino Unido, desde sus impresionantes castillos hasta sus vibrantes festivales. Además, descubriremos los relatos de personas que han contribuido a la herencia británica, dándonos una visión profunda de lo que significa ser parte de esta comunidad. Este capítulo es perfecto para aquellos que desean no solo conocer más sobre el Reino Unido, sino también conectar emocionalmente con sus paisajes y su gente. Únete a Joanna en esta aventura y descubre los secretos que se esconden en cada rincón del país. ¡No te lo pierdas!
#ReinoUnido, #JoannaLumley, #Documental
Reino Unido, Joanna Lumley, documentales, historia británica, cultura, paisajes británicos, tradición, viajes, aventuras, turismo.
En este fascinante capítulo de "El Reino Unido de Joanna Lumley", la icónica actriz y aventurera nos lleva a un viaje inolvidable a través de algunos de los rincones más ocultos y cautivadores del país. A medida que recorremos desde las bulliciosas calles de Londres hasta los paisajes serenos de Escocia, Joanna comparte historias fascinantes que han dado forma a la identidad británica. En este episodio, los espectadores aprenderán sobre la rica historia cultural y natural que define a esta nación, así como las tradiciones que perduran a lo largo del tiempo.
Joanna, con su estilo único y encantador, nos invita a explorar la diversidad del Reino Unido, desde sus impresionantes castillos hasta sus vibrantes festivales. Además, descubriremos los relatos de personas que han contribuido a la herencia británica, dándonos una visión profunda de lo que significa ser parte de esta comunidad. Este capítulo es perfecto para aquellos que desean no solo conocer más sobre el Reino Unido, sino también conectar emocionalmente con sus paisajes y su gente. Únete a Joanna en esta aventura y descubre los secretos que se esconden en cada rincón del país. ¡No te lo pierdas!
#ReinoUnido, #JoannaLumley, #Documental
Reino Unido, Joanna Lumley, documentales, historia británica, cultura, paisajes británicos, tradición, viajes, aventuras, turismo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Este país es mi hogar desde hace más de 65 años.
00:06Y aunque he viajado por todo el mundo,
00:08aquí hay lugares extraordinarios que nunca he visitado.
00:14¡Qué maravilla!
00:17Me encanta ver esas preciosas aves tan cerca.
00:22Voy a descubrir los tesoros del Reino Unido.
00:27Son espinacas de cachemirá.
00:29Yo nací en Cachemirá, ¿lo sabías?
00:32A conocer sus símbolos míticos.
00:35Sí.
00:37A recordar momentos mágicos.
00:41Estoy disponible, Johanna.
00:45Y a sumergirme en paisajes de leyenda.
00:48El territorio de Juego de Tronos.
00:52Os mostraré el espíritu británico.
00:54Tus amigos pensarán, Sandy está borracho.
00:57Muchos piensan que llegaré a los 100.
01:01Seguro.
01:01Ya tengo 95.
01:03No se lo digas a nadie.
01:06Conoceré tradiciones asombrosas.
01:09Es fantástico.
01:11Esa masa de colores...
01:12Está viva.
01:13Y contemplaré paisajes muy estimulantes.
01:17El Reino Unido de Johanna Lamley.
01:29Durante esta etapa, visitaré Devon y Cornualles.
01:33Parece el castillo de un cuento de hadas.
01:36Degustaré la sidra de Somerset.
01:39Salud.
01:39Y conoceré a un músico legendario.
01:44Es una de mis favoritas.
01:46Preciosa.
01:48Mi aventura comienza en el norte de Gales, en las montañas de Snowdonia.
01:56Durante más de dos siglos, este fue el centro de una poderosa industria que dio forma a la moderna Gales.
02:02¡Qué panorama tan extraño e inhóspito!
02:07Es como si estuviera en la luna y no en Gran Bretaña.
02:12¡Mirad eso!
02:15Este sobrecogedor paisaje fue creado por los mineros victorianos,
02:20que tras extraer la pizarra, arrojaban los escombros sobre las laderas.
02:24En la década de 1890, decenas de minas y canteras horadaban las montañas del norte de Gales.
02:34En ellas trabajaban 17.000 hombres.
02:37Y la ciudad de Blain of Estinio se hizo famosa por fabricar los tejados de medio mundo.
02:45¡Mirad aquella colina!
02:47¡Parece un cementerio de gigantes!
02:49Ron Jones extraía pizarra.
02:55Iba a mostrarme un asentamiento minero que lleva décadas abandonado.
03:02¡Mirad esto!
03:07¿Qué lugar es este?
03:08Parece una especie de pueblo.
03:11Aquí se comenzó a procesar la pizarra en 1861.
03:15Unos 100 hombres trabajaban entre estos muros.
03:21Y uno de sus cometidos era subir hasta aquí los grandes bloques de pizarra,
03:27utilizando esto.
03:28¿Esta máquina?
03:29Sí, un potente cabrestante.
03:32Los bloques pesaban hasta tres toneladas.
03:36Y eran transportados en camiones hasta la base,
03:39para que los operarios los subieran.
03:41Y los partieran en lajas.
03:44Sí, sí.
03:46Hasta bien entrado el siglo XX, fue una profesión de riesgo extremo.
03:51Los mineros descendían con cuerdas hasta los depósitos de pizarra,
03:55que era muy resbaladiza.
03:57Y los desprendimientos eran frecuentes.
04:02Exigía un esfuerzo extraordinario.
04:05¿Tú trabajaste aquí?
04:07Sí.
04:07¿Y cómo subías?
04:09Caminando.
04:10¿Tardarías mucho?
04:12Una hora y cuarto.
04:13No.
04:14Aunque hiciera un tiempo horrible.
04:17Y si alguien se retrasaba unos minutos, lo mandaban a casa,
04:20y debía intentar ser readmitido al día siguiente.
04:24En aquella zona sigue habiendo actividad.
04:27Sí, reciclan el mineral desechado.
04:30¿Ves cómo lo extraen de aquel montículo?
04:33Sí.
04:34Allí descargaban los escombros tres minas diferentes.
04:37Y entre ellos se ha encontrado material aprovechable.
04:42Así que los victorianos...
04:44Desperdiciaban el 90% de la piedra que extraían.
04:48En las canteras más grandes, ¿a qué profundidad descienden los mineros?
04:54Esta es la mayor mina de pizarra del mundo.
04:57Tiene 26 niveles, 426 metros de profundidad y 80 kilómetros de túneles.
05:04¡Qué barbaridad!
05:07No pensamos las cosas, ¿verdad?
05:10Miramos el tejado de nuestra casa, lo fotografiamos y decimos...
05:13¡Qué bonito es!
05:14Sin imaginar el trabajo y el esfuerzo que hay detrás.
05:17¡Bran, me ha encantado visitar tus montañas!
05:23¿Sí?
05:24Porque son tus montañas.
05:26Así lo siento.
05:27Es que lo son.
05:31Aunque la industria de la pizarra galesa inició su declive en el siglo XX,
05:36esta región sigue honrando su glorioso pasado.
05:39Y ha restaurado de forma primorosa los trenes que transportaban la pizarra
05:44desde las canteras hasta el puerto.
05:47Esta es la línea de Festini-Og.
05:51Fue inaugurada en 1836 y aún funciona.
05:57Así que voy a montarme.
05:59Aled, Emily, ¿sois voluntarios?
06:02Sí.
06:03Una restauración genial.
06:05De un tren muy antiguo.
06:07¿Cuántos años tiene?
06:08150.
06:09¿Sí?
06:11Antes transportaba pizarra.
06:12¿Y a qué velocidad...?
06:14A 32 por hora.
06:15Será mejor que suba.
06:17Gracias.
06:17Gracias.
06:18Gracias.
06:21Gracias.
06:27¡Qué maravilla!
06:29Es un tren precioso.
06:31Cuando se construyó la línea,
06:33estos hermosos coches eran vagones abiertos llenos de pizarra.
06:37A esta velocidad disfrutas más del paisaje.
06:44Mirad qué cascada.
06:49Ahora vamos a tomar una curva cerrada a la izquierda.
06:53Y la pizarra está tan cerca que casi roza las ventanillas de los vagones.
06:59Es impresionante.
07:03Su estrechísima vía va pegada a la ladera de la montaña.
07:08Fue un gran logro de ingeniería.
07:09Fue un gran logro de ingeniería.
07:12Cuando se inauguró, aún no existían los frenos de vapor.
07:16Y los conductores controlaban la velocidad con frenos mucho más rudimentarios.
07:21Menudo viaje.
07:26Creo que hay 22 kilómetros entre las estaciones de Plaino y Pózmado.
07:32Pasamos junto a un cementerio en el que todas las lápidas antiguas son de pizarra.
07:39¿Y por qué no?
07:40Es un material bonito o fácil de grabar.
07:44Nos acercamos al mar, a Pózmado.
07:48Que es donde termina este sensacional viaje.
07:56Hemos llegado.
08:02Mi próximo destino es Camaden,
08:09donde voy a disfrutar de la compañía de uno de los rostros más icónicos de Gales.
08:16El gran tenor Gio Compario conducía tranquilo por una carretera solitaria.
08:23Wyn Evans, uno de los mejores tenores del Reino Unido,
08:26se hizo famoso en todo el país por su papel ficticio.
08:29En los anuncios de una empresa comparadora de seguros.
08:34Y me ha invitado a visitar un lugar muy especial.
08:38¡Joanna!
08:39Wyn.
08:39¿Cómo estás? Bienvenida a Camaden.
08:42Gracias.
08:43Es un teatro precioso.
08:45Mis padres evitaron su demolición en los años 80.
08:47¿Sí?
08:48Iban a convertirlo en un centro comercial.
08:51Y yo crecí entre estas paredes.
08:53Ven, verás qué bonito es.
08:55Tiene 700 butacas.
08:57Wyn, es un teatro maravilloso.
09:01Cuando lo compramos, las goteras inundaban el suelo.
09:04Y mi padre corría de un lado a otro poniendo cubos para que el público no se mojara.
09:08Pero aparte de eso, estaba bastante bien.
09:11Madre mía.
09:12Wyn comenzó a cantar aquí y ha triunfado en los mejores teatros de ópera del mundo entero.
09:18¿Por qué en Ganes hay tantos grandes cantantes?
09:22Porque hay más oportunidades.
09:25Aquí hay muchos coros.
09:27Juntas a cuatro personas y ya tienes uno.
09:30Y hay muchísimos aficionados que apoyan siempre a quien desee cantar.
09:35Por eso aquí, saber cantar no es la excepción, sino la regla.
09:39Ya, y dime, ¿cómo empezaste a hacer tus famosos anuncios?
09:43En 2009, los creativos de la compañía estaban buscando a alguien que interpretara a su estrambótico personaje.
09:51Querían que cantara, que fuera galés y que además estuviese gorzo.
09:56No conseguían encontrarlo.
09:58Pero cuando yo entré y me vieron, se miraron entre sí y me dijeron, te invitamos a comer.
10:06Y triunfaste.
10:08Sí.
10:09En los anuncios siempre vas muy elegante.
10:12¿Te reconoce la gente por la calle?
10:16Pues sí.
10:17Una vez en un baño público, empezaron a cantar la música del anuncio, que me dio mucha vergüenza.
10:23Y otra vez, tras presentar un programa de la BBC, una mujer me dijo, perdone, usted es el del anuncio, ¿verdad?
10:32Le estaba buscando, porque mi hija ha cumplido 17 años y pensamos comprarle un coche.
10:38Y queremos saber cuánto nos costará el seguro.
10:42Yo me escuché decir, no sé, calculo que no es 3.600 euros, lo que era una cifra al azar.
10:48Y ella dijo, eso es ridículo, me piden 2.900 euros en otra compañía.
10:55Y yo me quedé pensando, ¿en qué se ha convertido mi vida?
11:01¿Puedo escucharte?
11:02Claro, encantado.
11:03Voy a dedicarte una canción galesa, que es una de las canciones de amor más bonitas jamás escritas.
11:11Se llama Mabanui.
11:13Me encanta.
11:14Siempre me hace llorar.
11:16Me encanta.
11:18Me encanta.
11:20...
11:49Recordando tan hermosa canción, conduzco hacia el sur hasta Brecon Beacons, un parque
11:54nacional con más de 1.300 kilómetros cuadrados de colinas y valles fluviales, que es el hogar
12:02de muchas y valiosas especies. ¡Qué bonitas son! ¿Y cuántas hay? Más o menos unas 100.
12:11¿Vamos al mirador? Claro. El Milano Real es un gran tesoro de la campiña galesa. ¡Qué
12:18aves tan bonitas! Peter Vonla dirige este centro de nutrición. Sin su ayuda, la supervivencia
12:27de estas elegantes rapaces estaría en peligro. Bajan desde el cielo y vuelan a ras de tierra
12:37para recoger la comida. ¡Es impresionante! El Milano Real era muy abundante en la Edad
12:44Media, pero en 1880, por culpa de la caza, casi desapareció. Fijaos en las plumas. Me encantan
12:53sus colas de color marrón rojizo y sus cabezas y sus picos poderosos. El precioso color de
13:01su cola te ayuda a reconocerlos. Los milanos de Brecon Beacons descienden de un puñado
13:10de parejas que escaparon de la extinción, refugiándose en zonas remotas. Gracias a ellas
13:16y al trabajo y entrega de personas como Peter, hoy hay más de 1800 parejas en Gran Bretaña.
13:23Me encanta ver esas preciosas aves tan cerca. Son impresionantes.
13:30Es maravilloso ver cómo se recupera la naturaleza si le prestamos nuestra ayuda. Es fantástico.
13:48Tras cruzar el río Seven, vuelvo a Inglaterra y me adentro en Somerset. Un precioso condado
13:54en el que se alza la abadía de Glastonbury, donde se dice que descansa el rey Arturo, la
13:59majestuosa catedral de Wells y la espectacular garganta de Cheddar. Pero no he venido solo
14:05a admirar sus paisajes. Cada condado inglés tiene una comida o bebida típica. Y cuando
14:14pienso en Somerset, sé muy bien cuál es. ¡Cuántas manzanas! La granja Barrow Hill produce
14:22sidra desde hace más de dos siglos. Matilda, es increíble. Matilda Temperley y su padre
14:34Julian dirigen la explotación.
14:37Esas manzanas son Darlington Mill y suelen caer solas, pero a veces hay que darles un
14:52empujoncito. En Somerset hacen sidra con más de 40 variedades de manzanas. Y en Barrow Hill
15:00se recogen unas mil toneladas al año. A algunas le salen estos curiosos sombreritos. ¿Ya
15:08están maduras? Puedes sacudirlo. Esta fila está lista. Alguna me caerá en la cabeza.
15:17Es fantástico. Parece que muchas aún no están maduras. ¿Sabe bien? Regular. Las manzanas
15:37no se recogen del suelo nada más caer para que maduren un poco más. Parece una máquina
15:43de Willy Wonka. Es extraordinaria. Protégete del huracán. La corriente que genera esa máquina
15:55separa las hojas de las manzanas. ¡Qué ingenioso! Y esta otra seguirá recogiendo manzanas hasta
16:04que el volquete se llene. ¿Cuántas manzanas más o menos caben ahí? Dos toneladas y media.
16:13Dos toneladas y media. Y desde aquí van a la fábrica. Como los británicos somos los primeros
16:19consumidores mundiales de sidra, más de la mitad de nuestras manzanas se utilizan para elaborar
16:25esta deliciosa bebida. ¡Vaya estruendo! ¿Qué ocurre aquí? Primero lavamos las manzanas
16:32y después suben por ahí, se trituran y la pasta resultante es prensada y filtrada.
16:42Matilda, ¿cuántos barriles? Cada uno de estos contiene 378 litros y los más grandes tienen
16:50una capacidad de casi 38.000. Si bebieras ocho pintas diarias, tardarías 54 años en vaciarlos.
16:58Toda una vida bebiendo sidra. ¿La probamos? Claro.
17:08Hace un rato, tras sacudir un árbol, has mordido una manzana. Sí, sí. Que te ha sabido amarga.
17:16Esa manzana era de la variedad Stoke Red y con ella se fabrica una sidra muy seca. Es
17:27la sidra más seca que existe. Es la que siempre eligen los entendidos y su método de elaboración
17:37es idéntico al del champán. Salud.
17:48Está riquísima. Es seca, deliciosa, su sabor te inunda. Está incluso mejor que el champán.
17:58Me alegra que te guste. Me encanta.
17:59Me da mucha pena marcharme. Pero también deseo presenciar una antigua ceremonia.
18:08Voy a visitar el condado de Devon, cuyas verdes colinas y pueblecitos de postal contrastan con
18:17el desnudo esplendor de Darmor. Que con sus caballos salvajes y sus collados de granito,
18:24es uno de los últimos parajes vírgenes de Inglaterra. Sus monumentos de la Edad de
18:31Bronce, como los del asentamiento de Merribel, están entre los más importantes de Europa.
18:38Qué rocas tan impresionantes. Algunas se alzan sobre el suelo y otras están más hundidas
18:46en la tierra. Y forman una larga y misteriosa avenida que recorre cientos de metros. Conducía
18:54a los dominios de un antiguo rey o guardaba relación con algún rito religioso. Nadie lo
19:01sabe. Durante miles de años, este paisaje ha inspirado a muchas personas, como Belinda
19:10Twix y su grupo de druidas, que me han invitado a la celebración de un antiguo rito. Venimos
19:20de muchos lugares diferentes para conmemorar el Sahuen unidos. Inspiremos tres veces. La
19:32primera, por la tierra que pisamos. ¿Qué es el Sahuen? El Sahuen es el final del año
19:39celta y el comienzo del año nuevo. Ya. El periodo en el que, según la mitología y los
19:47antiguos ritos druidas, el velo que nos separa de los muertos es más tenue. Lo que nos ayuda
19:53a establecer contacto con los seres queridos que ya no están con nosotros. El druidismo
20:01era la práctica espiritual de los antiguos británicos. En el siglo VII fue relegado por
20:08el cristianismo. Pero en el siglo XVIII resurgió gracias a escritores y poetas románticos
20:14que exaltaron el pasado celta de Gran Bretaña y reinventaron sus rituales. ¿Qué es el druidismo?
20:21¿Qué defiende? Defiende el respeto por la naturaleza, por la tierra, que es la madre que
20:27nos dio la vida. Nos impulsa a reconectar, a recordar nuestro pasado. El festín que compartimos
20:36con nuestros seres queridos lo ofrecemos en espíritu. La realidad está en el aire y en
20:46el sol, las nubes y el agua. Como nos recuerdan estas piedras que son como huesos humanos que
20:54interactúan con la tierra. Declaro este ritual completo y bendigo el año nuevo.
21:03Ha sido maravilloso, porque veo mucha gente perdida. Y esta es una ceremonia bonita y serena,
21:13llena de amor, alegría y dulzura. Y ninguna palabra malsonante. Muchas gracias por dejarme
21:22asistir. Gracias por venir. Observar y participar en la ceremonia.
21:26Mi próximo destino, Cornuayes, ocupa el pico suroeste de Gran Bretaña y es famoso por sus
21:38minas de estaño, su singular lengua y por su espectacular litoral, que inspiró apasionantes
21:44historias de piratas, cuevas y naufragios. A mí me encantaban los libros de Enid Laiton,
21:51aventura en el mar, en el barco, en la isla, en los que sus protagonistas visitaban castillos
21:58de piedra e islas remotas. Y no se me ocurre un escenario mejor para una de sus aventuras
22:03que el monte de San Miguel de Cornuayes.
22:09Mike Gregg es el entusiasta director del servicio de paso. ¿Transportáis a muchos pasajeros?
22:16Sí, tenemos nueve embarcaciones que zarpan desde varios puntos en cuanto el mar cubre
22:22el camino de piedra. Ya. Durante la baja mar, es posible llegar al monte de San Miguel caminando
22:29por una pasarela de granito. Pero cuando la marea sube, el paso queda bajo el agua y la
22:35única manera de acceder a él es en barco. ¡Qué maravilla! Esta bahía es una preciosidad.
22:43Me están dando ganas de comprarme una casa allí. Pues te harán un buen precio, tal y
22:48como está el mercado. Lo malo es que si hay tormenta, entrará agua bajo la puerta.
22:53Sí, a veces pasa. Hasta mediados del siglo XIX, este puerto formaba parte de un próspero
23:00pueblo pesquero. Y tenía su propia iglesia, una escuela e incluso tres pubs. Eres todo un
23:09experto, Mike. Será porque lo hago varias veces, todos los días. Sube. Gracias, Mike.
23:16Es incluso más bonito de lo que había imaginado. Es un lugar increíble que llegó a tener más
23:22de 200 vecinos. ¿Tantos? Pero ahora somos 24.
23:2625, 25. Sí, en cuanto te instales. La leyenda cuenta que San Miguel Arcángel se apareció
23:34a los pescadores del monte y que por eso este antiguo monasterio benedictino fue construido
23:40en su honor. Hasta comienzos del siglo XV fue propiedad de los monjes del monte San
23:45Michel, la isla hermana que se alza en Normandía. Y junto a él he descubierto un maravilloso tesoro.
23:56Darren. ¿Cómo estás? Asombrada al ver un jardín tan espectacular. Darren Little es
24:03el jardinero jefe. Desde aquí veo terrazas, terrazas y más terrazas. Es una mezcla de
24:08rocas y plantas. Sí, en parte es un jardín vertical. Parece Sudáfrica. Supongo que lo
24:15dices por ese aloe que procede de las montañas Drakensberg. Ese queda vueltas. Sí, su nombre
24:21común es aloe espiral. ¿Cómo mantenéis vivo un jardín en un lugar tan expuesto?
24:27Manteniendo las plantas, como esas suculentas que ves ahí, cerca de las rocas, ya que el
24:33granito absorbe el calor y luego lo irradia y genera una especie de microclima. Nunca me
24:39había enamorado de un sitio a tanta velocidad. En la cima se alza el hogar de la familia Sentovin.
24:48Solo se puede llegar a pie ascendiendo una empinada cuesta. Un esfuerzo que deben hacer
24:54incluso los visitantes de la realeza. En esta parte más despejada se pueden ver los huecos
25:04construidos para colocar los cañones. Con la niebla casi parece el castillo de un cuento
25:12de hadas. Johanna. Duncan. Bienvenida. Duncan es un guía experto y también encantador. ¿Esta
25:23sala? Era el comedor de los monjes. Es una de las partes más antiguas del edificio. ¡Qué
25:30maravilla! Este es el Salón Azul, donde recibieron a la reina Victoria y a Isabel II. ¡Qué
25:42bonito! Ahí tomarían el té con la chimenea encendida. Imagino que sí. ¡Vaya patio! Es la
25:52terraza norte. ¿Puedo pasar? Pero cuidado con la niebla. El corazón del castillo es la
26:00antigua capilla dedicada a San Miguel. ¡Qué bonita! Donde saludo a Lord y Lady se enlevan.
26:08Es muy antiguo. Sí. ¿Cuándo se construyó? En el siglo XII. En 1658, un antepasado mío
26:17lo compró por 1900 libras. ¿Y su familia se quedó con él? Sí. ¿Aún celebran misa? En
26:24Navidad, Semana Santa y todos los domingos desde mayo hasta octubre. ¿Y bautizos, comuniones?
26:31Sí. Y pronto celebraremos la boda de nuestro hijo pequeño. Pronto. Muy pronto. Estarán
26:38emocionados. ¿Y esto para qué vale? Para que suenen las campanas. ¿De verdad tienen
26:44campanas? Claro. ¿Quieres oírlas? Sí. Solo hay que apretar un botón. ¿No se alarmará
26:52a nadie? No. Mira qué fácil. ¿Veis? ¿Sonarán en la boda de su hijo? Sí, por supuesto.
27:13Claro. Me encanta. Estoy muy emocionada. Es hora de volver a Devon y bordear la costa
27:27hasta una maravillosa bahía, famosa por su suave clima y un cierto je ne sais quoi, que
27:33fue conocida como la Riviera Inglesa. Esta es la bandera de Francia y aquí se grita
27:40Bible Sanglé, porque estamos en Torquí, una ciudad inglesa donde se respira la atmósfera
27:46francesa. Tal vez Torquí parezca francesa, pero sus visitantes seguirán encontrando el
27:53típico hostal británico, inmortalizado en la serie Fawlty Towers por Basil, Sybil,
28:00Poli y el camarero español Manuel. Y yo voy a alojarme en una versión actualizada
28:09que le habría encantado a mi personaje Patsy. Hola. Bienvenida. Somos Andy, Julian y Patsy.
28:18Andy y yo. No puede ser. Te lo juro. Patsy, te presento a Patsy. Es fantástica. Estarás
28:25cansada. Síguenos. Vamos, Patsy, ven. ¿Hablas conmigo o con ella? Solo tienen seis habitaciones
28:35que Andy ha decorado y Julian es el chef. Y gracias a su genial toque personal y a sus
28:42innovadores y atrevidos detalles, su establecimiento fue reconocido en 2020 como el mejor hostal del
28:48mundo. ¿Cómo reaccionasteis al enteraros de que habíais ganado? Fue en el mes de
28:57enero, en un día frío en el que estábamos desquiciados, porque habíamos cambiado la
29:02decoración y no nos convencía. Y entonces alguien llamó preguntando por el gerente y
29:07de repente Andy me dijo, me tengo que sentar. Hay quien piensa que alojarse en un hostal es
29:13algo anticuado. ¿Pensáis que habéis cambiado esa percepción? Torquí es famosa por el desastroso
29:19hostal de Fawlty Towers, pero las cosas han cambiado bastante desde entonces. Johanna, vas a dormir
29:26en una de nuestras suites. Esta es. Con estrellas detrás del cabecero. Dios mío. Y con televisión
29:35en la ducha. ¿Es una tele? No querrás salir nunca. La suite está llena de detalles
29:42irresistibles. Voy a intentar coger solo uno. Tiene un sabor increíble. Espero que no te importe
29:57que un hombre desnudo... Me encanta. Comparta tu habitación. Es maravilloso. Andy lo pintó
30:03y yo le puse la lámpara. ¿Tiene nombre? Se llama Manuel. Claro. Estamos en Torquí.
30:15Tras disfrutar de una deliciosa y divertida cena y un sueño reparador, voy a visitar a una familia
30:22de una de las comunidades más antiguas del Reino Unido. Los actores y actrices somos
30:28un poco nómadas. Viajamos mucho, vivimos con la maleta a cuestas, vamos de trabajo en
30:34trabajo a filmaciones y teatros, aunque al final siempre regresamos a casa. Pero hay un
30:40gremio para el que la carretera es su hogar. Los ferientes viajan con sus bulliciosas atracciones
30:49por todo el país. Me encanta. Es un lugar del sueño. Los Cole son una familia de feriantes
30:58de la costa sur y forman parte de una comunidad histórica con un modo de vida único. Me ilusiona
31:05mucho visitar en su casa a una familia de feriantes como la tuya, Charles Cole. Es un placer que
31:11estés aquí. Mirad. Aquí pasamos el invierno. Es nuestro cuartel general y ahí está la zona
31:17donde guardamos las atracciones. Es como estar entre bastidores. ¿Sí? ¿Sois feriantes?
31:24Claro que sí. Nuestro estilo de vida es diferente. Somos gente de feria, artistas ambulantes.
31:31Charles y su familia comparten con sus compañeros de profesión una cultura y una filosofía propias.
31:39Lo llevamos en la sangre. Una abuela mía era actriz en un teatro móvil y al conocer a mi
31:45abuelo se convirtió en feriante. Y lo mismo hizo otra abuela, cuyo marido era chatarrero.
31:52Pero nuestra saga familiar comenzó antes, a finales del siglo XIX, cuando mis antepasados
31:58se hicieron feriantes. ¿Cuántas generaciones?
32:01Cinco. ¿Cinco?
32:03Y mi hija va a ser la sexta. Charles, lo que más me llama la atención es esa fabulosa
32:08caravana. Es donde vivo. Esa es de una de mis hijas y las otras tres viven a ese lado.
32:15Pero hay otra más. Es de mi madre. ¿De tu madre? Sí, vive con nosotros porque tiene
32:21casi 90 años. Bueno, digamos que es una mujer madura. ¿Madura?
32:26Sí, tiene una madurez estupenda. En el Reino Unido hay unos 24.000 feriantes, un gremio
32:34al que también pertenece la mujer de Charles y sus cuatro hijas.
32:37Las familias vienen a pasar el día. ¡Qué chulo! Yo celebré los 21 en la feria de
32:53Battersea Park. ¿Sí? ¿En Battersea Park? Sí, aunque ella era un poco mayordita.
32:58De los coches de choque se encarga mi hija Deila. Aquí está. ¿Cómo estás, Deila? Desde
33:10aquí lo controlas todo. Trabaja conmigo desde que era niña. ¿Ves aquella placa? Tiene
33:19casi 200 años. Perteneció a mi tatarabuelo. ¡Vaya! Compró una de las primeras atracciones
33:26a vapor. Y ahí está el nombre de mi bisabuelo y el de mi padre. Esa placa es de metacrilato,
33:33que es mucho más económico. Y aquí estamos mis hijas y yo. No somos unos recién llegados.
33:40Trabajamos en esto desde hace mucho. ¿Qué edad tienes, Deila? 24. ¿Y vas a seguir la
33:46tradición familiar? Eso espero. Me gusta mucho. Estupendo. Voy a presentarte a mi esposa
33:52Lorraine, que viene de otra familia de feriantes. Lorraine, este puesto es precioso. ¿Son habituales
33:59los matrimonios de feriantes? Sí, porque compartimos el mismo espacio. Muchas gracias.
34:07Me encanta. Ahí está mi hija Lidia. ¡Qué bonito! ¿Es el zigzag? Eso es. ¿Este es tu bebé,
34:15Lidia? Sí. La precursora de esta atracción salió justo después de la guerra. Dime, Lidia,
34:22¿cómo ves tu futuro? ¿Seguirás aquí? No me veo haciendo otra cosa. La gente viene y
34:28te dice, esto me encantaba cuando era niño, por eso he traído a mis nietos. Y ves que
34:33también les gusta. Me agrada pensar que formas parte de sus vidas y que ellos forman parte
34:39de la tuya. Porque sin los clientes no estaríamos aquí. Y sin vosotros no habría alegría en
34:45el mundo. Eso que has dicho es muy bonito. Lidia, una última pregunta. ¿Puedo subir?
34:52Claro. Que no vaya muy rápido, por favor. Charles, ¿me acompañas? Me asusta un poco.
34:58Esta es la velocidad ideal. ¿Estás lista, Johanna? Vamos allá. Agárrate fuerte. ¿Sabes
35:10que siempre me han encantado las ferias? Tal vez podría trabajar aquí como la mujer
35:15barbuda. Te encontraremos algo mucho mejor. Recorrerse a Sex Occidental te permite disfrutar
35:26de las colinas inglesas, barridas por el viento y del esplendor de la histórica Arundel. Pero
35:33yo me dirijo a un lugar situado a unos 70 kilómetros de Londres, cerca de la bulliciosa Horsham.
35:40¡Mirad! Que se parece más a la sabana africana que al típico paisaje inglés. Hola, cerditos.
35:47Me encantan sus hocicos y sus colas retorcidas. Nebcastle Estate era una granja tradicional hace
35:55tan solo 20 años. Pero ahora forma parte de un ambicioso proyecto regenerador donde
36:01se permite que la naturaleza recupere el control. ¿Y esas vacas? Nunca había visto vacas pastando
36:09bajo los árboles. No. Solo en las praderas. Pero como hace mucho calor, buscan la sombra.
36:16Sus propietarios son Isabella Tree y Charlie Barrel. Cuando iniciaste este proyecto de recuperación,
36:24Charlie, ¿no empezó a llenarse todo de ortigas y cardos? Sí, y fue una tortura. Porque yo
36:32aprendí que siempre hay que mantener limpia la superficie de una granja. Y a finales de
36:372009 ya teníamos más de una décima parte cubierta de cardos. Ya. Y entonces pensé que
36:44nuestro plan no daría resultado. Incluso me enfadé mucho. Y fue la primera gran lección,
36:51¿verdad, Isabella? Que hay que tener paciencia y saber esperar. Habíamos prometido que dejaríamos
36:58actuar a la naturaleza. Su objetivo era atenuar el declive de la biodiversidad en el Reino Unido,
37:05ya que desde la guerra, el 97% de los prados silvestres ha desaparecido. Y se han arrancado
37:12miles de kilómetros de arbustos. Y lo consiguieron, ya que hoy Nepestate es un paraíso para la vida
37:21salvaje. Posee una de las mayores concentraciones de pájaros del sur de Inglaterra y de tórtolas
37:27y ruiseñores. Y se ha convertido en el refugio de una elegante y maravillosa ave. ¡Ahí está! ¡Una cigüeña! ¡Fijaos!
37:44Ese ruido se llama crotoreo y lo usan para defender su territorio y para comunicarse. Al hacerlo,
37:50echan la cabeza hacia atrás para hinchar una bolsa que aumenta la resonancia. En el pasado
37:59vivían muchas en Inglaterra, ¿verdad? Las últimas parejas de cigüeñas que criaron en
38:06Gran Bretaña lo hicieron en 1416. Así que los polluelos de este año son los primeros
38:14en nacer aquí después de más de 600 años. ¿Dónde les gusta anidar? Les encantan las
38:24copas de los robles. En enero y febrero hubo tormentas y temporales y pensamos que los nidos
38:30no lo soportarían, pero aguantaron muy bien. Este es un hábitat perfecto para ellas porque
38:37están lleno de saltamontes y de todo tipo de insectos. Podría estar mirándolas todo
38:43el día. Son preciosas. ¿Qué es esto? Es el observatorio más alto de esta zona. Me encanta.
38:57Una casa en un árbol. ¿Existe algo mejor en todo el mundo que una casa en un árbol?
39:03¿Qué era antes todo esto? Eran tierras de pasto y labranza. Y nuestro plan es que esto
39:13sea el principio de un futuro diferente. Yo sueño con que haya muchas zonas recuperadas
39:19como esta, distribuidas por todo el mundo, para que la naturaleza se recupere. Y cambie
39:25nuestra mentalidad. Exacto. Verlo todo con un nuevo enfoque. Sí. No debemos olvidar
39:32que los efectos del calentamiento global avanzan cinco kilómetros hacia el norte cada año.
39:38Cinco kilómetros. ¿Cómo va la naturaleza a asimilar algo así? A las plantas, a los
39:45insectos, no les da tiempo a adaptarse. Por eso es preciso que regeneremos nuestros campos
39:51para ayudarles a vivir. ¿Y pensáis que es posible? ¿Que la gente está concienciada?
39:58Pienso que sí. Y que el cambio será muy rápido. Que en cuanto coja impulso, se propagará.
40:10Esto es fantástico. Estoy a solo 70 kilómetros de Londres y me siento como si estuviera en
40:17África. Esto es el futuro. Mi aventura se acerca a su fin. Pero aún me queda una apasionante
40:31cita en Londres, la ciudad donde vivo. Cuando comencé este viaje en el puerto de Tilbury,
40:39el artista Ive Wright me enseñó unas emotivas fotos de la llamada Generación Windrush. Y
40:46hubo un rostro que me llamó mucho la atención. Alan Wilmot era uno de los Southlanders.
40:52Sí, eso es.
40:53Un gran grupo. Sí.
40:55Muy querido y popular. Unos días después, mi equipo consiguió localizar a Alan Wilmot,
41:01al que tenía muchas ganas de conocer. Una canción genial. Preciosa. Alan llegó al Reino
41:18Unido en diciembre de 1947. Y siete años después, los Southlanders alcanzaron el éxito, llegando
41:26a actuar junto a estrellas como Shirley Bassey y Tommy Steele. ¿Cuántos erais? Cuatro.
41:39Cuatro. Sí. ¿Y os conocíais de antes? Sí, uno era mi hermano Harry. Y Ken Hunter, que
41:47había tocado con nosotros, nos presentó a su amigo Frank. Ya. Y formamos los Southlanders.
41:52Southlanders. Vaya. ¿Del 54 al 74? Sí, uno. Veinte años. Y parece que fue ayer.
42:05En 1941, con solo 16 años, Alan se alistó en la Marina Británica y sirvió en un buque
42:13que escoltaba a los barcos buscaminas y recogía supervivientes. Y tres años después, se unió
42:20al servicio de rescate marítimo de la RAF. En la Marina, formé parte de lo que llamábamos
42:29un grupo suicida, buscando minas. Vaya. Desafiando a la muerte. Sí. Por eso, todos los días,
42:37doy gracias a Dios por seguir vivo. Serviste con honor, primero en la Marina y después en
42:43la RAF. Sí. Luego me transfirieron al rescate marítimo de la RAF. Muchos pilotos, cuando
42:51sus aviones eran alcanzados, tenían que amerizar. Y nosotros íbamos a recogerlos antes de que
42:57murieran por hipotermia. Salvamos 17.000 vidas de muchas nacionalidades. Dios mío. El Reino
43:06unido ha cambiado mucho desde que llegaste. Sí, sí. Al principio tuve que ponerme una
43:13coraza. Me dije, tengo que salir adelante. No voy a permitir que nada me hunda. Entonces
43:20había gente que nos llamaba de todo. Nos decían cosas como, hola, morenito. Y yo respondía,
43:28hola, blanquito. Y me miraban pensando, me ha llamado blanquito. ¿Cómo se atreve? Pero todo
43:34aquello pasó. Y el mundo ha cambiado. Era una sociedad de blancos que segregaban a los
43:40negros. Pero ahora casi todos los blancos nos apoyan. Sí. Gracias a Dios. Sí. Menos
43:47mal. Y espero que siga así. Me alegra haber vivido para ver ese gran cambio. Sí. Porque
43:54los británicos no somos eternos. Y tendremos el mismo final. Claro. El mismo. Ha sido un enorme
44:03placer. Gracias, señor Wilmot. El mayor placer es seguir viva. ¿Verdad? Muchos me
44:09dicen, ya lo verás, Alan. Llegarás a los 100. Claro que sí. Seguro. Ya tengo 95. No se
44:17lo digas a nadie. Qué viaje tan extraordinario. Tras pasar media vida recorriendo el mundo,
44:42he conocido un país sorprendente y deslumbrante al que no había prestado atención. He viajado
44:51a lo largo y ancho del Reino Unido. Y he descubierto y comprendido que los británicos somos una
44:58comunidad, una gran familia. Y que nuestra fuerza emana de nuestras diferencias. Así que, por muy
45:07lejos que vaya y cuantas maravillas vea, siempre recordaré que no hay nada como el hogar.
Recomendada
34:06
|
Próximamente
1:22
2:07
35:30
1:27:48
45:27
45:12
Sé la primera persona en añadir un comentario