- hace 20 horas
VALLE SALVAJE: el BESO PROHIBIDO de Dámaso y Victoria DESTRUYE a José Luis
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Prepárense porque lo que están a punto de presenciar en este capítulo de Valle Salvaje
00:00:04les dejará completamente destrozados.
00:00:06Las verdades más oscuras están a punto de salir a la luz.
00:00:09Los corazones se romperán en mil pedazos y créanme cuando les digo que después de hoy,
00:00:14nada, absolutamente nada en este valle volverá a ser igual.
00:00:19Agárrense fuerte porque la tormenta que se avecina arrasará con todo a su paso.
00:00:23Todo comienza cuando Mercedes finalmente decide revelar el secreto más oscuro de Victoria.
00:00:28Sí, así como lo escuchan.
00:00:31Después de meses, después de tanto dolor y tanto silencio,
00:00:34Mercedes de la Vega está a punto de soltar la bomba que cambiará todo en Valle Salvaje.
00:00:39Y todo sucede en el momento menos esperado,
00:00:41cuando Damaso, ese hombre misterioso que llegó hace poco al valle,
00:00:45busca respuestas sobre su pasado con Victoria.
00:00:48Están sentados en un lugar apartado de la casa pequeña,
00:00:51rodeados de heno y el olor a tierra húmeda.
00:00:53Cuando Damaso le hace a Mercedes una pregunta que ella ha estado esperando durante años,
00:00:57¿Qué pasó realmente con Doña Pilara?
00:00:59Pregunta Damaso con esa mirada penetrante que lo caracteriza.
00:01:02Cuando su hermana vino al valle, estaba enferma,
00:01:05pero el clima y el entorno le ayudaron mucho.
00:01:08Mejoró bastante.
00:01:09¿Qué pasó entonces?
00:01:10Mercedes siente cómo algo dentro de ella se quiebra.
00:01:13Ha guardado este secreto durante tanto tiempo,
00:01:15protegiéndolo como si fuera un tesoro maldito.
00:01:18Pero ahora, mirando a los ojos de este hombre,
00:01:21que también ha sido víctima de Victoria,
00:01:23siente que es momento de decir la verdad, toda la verdad.
00:01:27Se lleva una mano a la boca,
00:01:29sus ojos se llenan de lágrimas,
00:01:31y con voz temblorosa pero decidida,
00:01:33pronuncia las palabras que han estado atrapadas en su garganta desde hace meses.
00:01:38Quiero cumplir mi promesa con mi hermana,
00:01:40aunque eso signifique ver todos los días a la persona que le quitó la vida.
00:01:44Dios mío.
00:01:46¿Escucharon eso?
00:01:47Mercedes acaba de insinuar que Victoria asesinó a Pilara.
00:01:50El rostro de Damaso se transforma completamente.
00:01:53Sus ojos se abren de par en par,
00:01:55su boca se abre en shock absoluto,
00:01:57y por un momento parece que va a desmayarse.
00:02:00¿Doña Pilara fue asesinada?
00:02:02Pregunta con voz apenas audible,
00:02:04como si pronunciar esas palabras en voz alta
00:02:06las hiciera más reales,
00:02:08más terroríficas.
00:02:09Mercedes asiente lentamente,
00:02:11las lágrimas rodando por sus mejillas.
00:02:13Ella ha vivido con este conocimiento durante tanto tiempo,
00:02:16que se ha convertido en parte de su ser.
00:02:18Un peso constante que lleva en el corazón.
00:02:21Victoria la envenenó.
00:02:23Dice finalmente,
00:02:25liberando las palabras que han estado aprisionadas en su alma.
00:02:28Mi hermana descubrió algo,
00:02:29algo que Victoria no podía permitir que saliera a la luz.
00:02:32Y Victoria la silenció para siempre.
00:02:35Damaso se queda completamente paralizado
00:02:37después de escuchar las palabras de Mercedes.
00:02:39¿Victoria es una asesina?
00:02:41La mujer con la que estuvo casado,
00:02:43la mujer que compartió su cama,
00:02:45la madre de Gaspar,
00:02:45es capaz de matar a sangre fría.
00:02:48Su mente está procesando esta información
00:02:50a una velocidad vertiginosa,
00:02:52conectando piezas que antes no tenían sentido.
00:02:56Cuéntamelo todo.
00:02:57Exige Damaso,
00:02:58con voz que tiembla de emoción contenida.
00:03:01Necesito saber exactamente qué pasó con Doña Pilara.
00:03:04Cada detalle,
00:03:05cada mentira.
00:03:07Mercedes se limpia las lágrimas con el dorso de la mano
00:03:09y respira profundamente.
00:03:11Ha guardado este secreto durante tanto tiempo
00:03:13que ahora,
00:03:14al comenzar a contarlo,
00:03:16siente como si estuviera liberando un veneno
00:03:18que ha estado corroyendo su alma desde dentro.
00:03:21Mi hermana Pilara era una mujer buena.
00:03:23Comienza Mercedes con voz temblorosa.
00:03:26Demasiado buena para este lugar.
00:03:27Demasiado noble para esta familia.
00:03:29Cuando llegó al valle como la esposa de José Luis,
00:03:32trajo consigo luz,
00:03:33bondad,
00:03:34esperanza.
00:03:35Pero Victoria,
00:03:36Victoria la odiaba desde el primer momento.
00:03:38¿Por qué?
00:03:39Pregunta Damaso inclinándose hacia adelante,
00:03:41absorbiendo cada palabra.
00:03:43Porque Pilara tenía lo que Victoria siempre quiso.
00:03:45El amor de José Luis,
00:03:47el respeto del valle,
00:03:48el título de duquesa.
00:03:49Explica Mercedes con amargura.
00:03:51Victoria había sido la amante de José Luis durante años,
00:03:54incluso cuando yo todavía estaba casada contigo,
00:03:57Damaso.
00:03:58Ella creía que cuando su matrimonio conmigo terminara,
00:04:01José Luis se casaría con ella,
00:04:03pero no lo hizo.
00:04:04En lugar de eso,
00:04:05por obligación familiar,
00:04:06se casó con Pilara.
00:04:07¿Y eso la llevó a matar?
00:04:09La incredulidad en la voz de Damaso es palpable.
00:04:12Eso y algo más.
00:04:13Continúa Mercedes.
00:04:14Pilara comenzó a sospechar de Victoria.
00:04:16Mi hermana no era tonta.
00:04:18Notó las miradas entre José Luis y Victoria.
00:04:20Notó cómo Victoria trataba de manipular cada situación.
00:04:23Cómo siempre estaba cerca.
00:04:25Siempre observando.
00:04:26Siempre planeando.
00:04:27Y entonces Pilara comenzó a investigar.
00:04:30Dios mío.
00:04:31¿Escucharon eso?
00:04:33Pilara estaba investigando a Victoria.
00:04:35Esta mujer valiente,
00:04:36esta noble duquesa,
00:04:37se atrevió a desafiar a la serpiente más peligrosa del valle.
00:04:41Y todos sabemos cómo terminó esa historia.
00:04:44¿Qué descubrió?
00:04:45Pregunta Damaso con urgencia.
00:04:47Mercedes se pone de pie y camina hacia la ventana,
00:04:50mirando hacia la casa grande,
00:04:51donde Victoria probablemente está tramando su próximo movimiento.
00:04:54Pilara descubrió que Victoria había estado involucrada en la muerte de Evaristo Salcedo,
00:04:59el padre de Adriana.
00:05:00Descubrió que Victoria y José Luis habían planeado quedarse con la fortuna Salcedo.
00:05:05Y lo peor de todo,
00:05:06descubrió que Victoria había intentado matar a Pedrito,
00:05:09el pequeño heredero.
00:05:11Damaso siente cómo la sangre se le hiela en las venas.
00:05:14¿Victoria intentó matar a un niño?
00:05:16Múltiples veces.
00:05:17Confirma Mercedes girándose para mirarlo.
00:05:19Y cuando Pilara confrontó a Victoria,
00:05:21cuando mi hermana le dijo que iba a revelar todo a José Luis,
00:05:24que iba a denunciarla ante las autoridades,
00:05:27Victoria actuó.
00:05:28La envenenó durante una cena familiar.
00:05:30Y todos creyeron que había sido muerte natural,
00:05:33que el corazón de Pilara simplemente se había detenido.
00:05:36Las lágrimas vuelven a rodar por las mejillas de Mercedes,
00:05:39pero esta vez no son lágrimas de tristeza solamente.
00:05:42Son lágrimas de rabia, de impotencia,
00:05:45de años de silencio forzado.
00:05:47Vi cómo Victoria fingía dolor en el funeral de mi hermana.
00:05:49La vi llorar lágrimas falsas,
00:05:52mientras José Luis la consolaba.
00:05:54La vi convertirse en la nueva señora de la casa grande,
00:05:57durmiendo en la cama de mi hermana,
00:05:58usando sus joyas,
00:06:00ocupando su lugar.
00:06:01Y no pude hacer nada.
00:06:03Nada.
00:06:03¿Por qué no?
00:06:04La pregunta de Damaso es casi una súplica.
00:06:06¿Por qué guardaste silencio?
00:06:08Porque no tenía pruebas.
00:06:10Responde Mercedes con voz quebrada.
00:06:12Porque Victoria es demasiado inteligente,
00:06:14demasiado cuidadosa.
00:06:16Se deshizo de cualquier evidencia.
00:06:17Y cuando intenté investigar, cuando comencé a hacer preguntas,
00:06:21Victoria me amenazó.
00:06:22Me dijo que si yo revelaba lo que sabía,
00:06:24ella se encargaría de que mis sobrinos pagaran el precio,
00:06:27que Julio, Rafael, Alejo e Irene sufrirían las consecuencias.
00:06:32Damaso se pone de pie de un salto,
00:06:34caminando furiosamente de un lado a otro.
00:06:36Entonces, todos estos años,
00:06:38has vivido bajo la sombra de una asesina,
00:06:40protegiéndola con tu silencio.
00:06:42No la estaba protegiendo a ella,
00:06:44protesta Mercedes.
00:06:44Estaba protegiendo a los hijos de mi hermana.
00:06:47Era lo que Pilara me pidió en su lecho de muerte.
00:06:50Me hizo prometer que cuidaría de sus hijos,
00:06:52que los protegería sin importar el costo.
00:06:54Y el costo fue mi silencio.
00:06:56Pero Damaso no está escuchando las justificaciones de Mercedes.
00:06:59Su mente está en otro lugar,
00:07:01conectando más piezas,
00:07:03descubriendo más mentiras.
00:07:04Si Victoria fue capaz de matar a Pilara para quedarse con José Luis,
00:07:08¿qué más ha hecho?
00:07:08¿Qué otros crímenes ha cometido?
00:07:10Mercedes lo mira con una expresión que mezcla miedo y determinación.
00:07:14Esa es la pregunta, ¿verdad?
00:07:16¿Cuántas muertes, cuántos sufrimientos,
00:07:18cuántas tragedias en este valle tienen el nombre de Victoria escrito en ellas?
00:07:22En ese preciso momento,
00:07:23como si el universo estuviera conspirando para responder esa pregunta,
00:07:27la puerta se abre de golpe y entra Matilde.
00:07:30La joven está agitada,
00:07:31su rostro está pálido,
00:07:33y en sus manos sostiene algo que hace que tanto Mercedes como Damaso
00:07:36se pongan en alerta inmediatamente.
00:07:38Doña Mercedes,
00:07:40dice Matilde con voz temblorosa.
00:07:42Encontré esto en la habitación que Gaspar y yo compartíamos.
00:07:45Estaba escondido detrás de un retrato,
00:07:47en un lugar que sólo él conocía.
00:07:49Es una carta.
00:07:50Una carta sellada con el sello personal de Gaspar.
00:07:53Mercedes la toma con manos temblorosas y la abre.
00:07:56Mientras lee,
00:07:57su rostro se transforma,
00:07:59pasando del shock al horror absoluto.
00:08:01¿Qué dice?
00:08:02Pregunta Damaso con urgencia.
00:08:04Mercedes levanta la vista.
00:08:05Sus ojos están llenos de lágrimas frescas.
00:08:08Es una carta que Gaspar escribió antes de morir.
00:08:11Una confesión.
00:08:12Dice que Victoria le contó que José Luis era su verdadero padre.
00:08:16Dice que cuando él confrontó a José Luis sobre el embarazo de Irene,
00:08:20José Luis no reaccionó como un suegro horrorizado.
00:08:23Reaccionó como un padre enfurecido.
00:08:25Y entonces Gaspar entendió la verdad.
00:08:28No puede ser.
00:08:29Santa madre de Dios.
00:08:31Gaspar sabía antes de morir que José Luis era su padre.
00:08:35Este joven atormentado murió con el conocimiento más doloroso de todos.
00:08:39Que el hombre al que odiaba era su propio padre.
00:08:41Que el incesto que había cometido con Irene era aún más horrible de lo que imaginaba.
00:08:46¿Hay más?
00:08:47Pregunta Damaso con voz apenas audible.
00:08:49Mercedes asiente.
00:08:51Continuando la lectura con voz quebrada.
00:08:53Gaspar escribe que Victoria le suplicó que guardara el secreto.
00:08:56Que le dijo que revelar la verdad destruiría a toda la familia.
00:08:59Pero Gaspar también escribe que no podía vivir con ese conocimiento.
00:09:03Que el peso de saber que Irene era su media hermana.
00:09:07Que el hijo que ella perdió era producto de un incesto involuntario.
00:09:10Era demasiado para soportar.
00:09:12Matilde se lleva una mano a la boca, sollozando.
00:09:15Por eso Gaspar cambió tanto en sus últimos meses.
00:09:18Por eso se volvió tan, tan oscuro.
00:09:21No era solo la pérdida del bebé.
00:09:22Era el conocimiento de lo que realmente había hecho.
00:09:25Y Victoria sabía.
00:09:27Dice Mercedes con voz cargada de veneno.
00:09:29Victoria sabía que Gaspar estaba sufriendo.
00:09:32Que estaba siendo destrozado por este secreto.
00:09:34Y no hizo nada.
00:09:35No lo consoló.
00:09:36No le dio una salida.
00:09:38No le ofreció ninguna esperanza.
00:09:40Lo dejó hundirse en su propia culpa y desesperación.
00:09:43Damaso toma la carta de las manos de Mercedes.
00:09:46Y la lee él mismo.
00:09:47Sus ojos recorriendo las palabras desesperadas de un joven que estaba al borde del colapso.
00:09:52Cuando termina, dobla la carta cuidadosamente y la guarda en su chaqueta.
00:09:57Esta carta es evidencia.
00:09:59Dice con voz fría y determinada.
00:10:01Es evidencia de los crímenes de Victoria.
00:10:03De sus manipulaciones.
00:10:04De cómo ha destruido vidas sistemáticamente.
00:10:07¿Qué vas a hacer con ella?
00:10:08Pregunta Mercedes.
00:10:09Damaso la mira con ojos que brillan con un fuego peligroso.
00:10:12Voy a usarla.
00:10:13Voy a usar cada secreto.
00:10:15Cada mentira.
00:10:16Cada crimen que descubra.
00:10:17Para destruir a Victoria Salcedo.
00:10:19Porque ella destruyó mi vida.
00:10:21Destruyó la vida de Gaspar.
00:10:23Destruyó la vida de Pilara.
00:10:25Y es hora de que pague.
00:10:26Mercedes siente una mezcla de alivio y terror.
00:10:29Alivio porque finalmente alguien está dispuesto a enfrentar a Victoria.
00:10:33A hacerla pagar por todo el daño que ha causado.
00:10:36Pero terror porque sabe que Victoria es como una serpiente acorralada.
00:10:39Más peligrosa cuando no tiene escapatoria.
00:10:42Ten cuidado, Damaso.
00:10:44Advierte Mercedes.
00:10:45Victoria es capaz de cualquier cosa cuando se siente amenazada.
00:10:48Si descubre lo que estás planeando, si sospecha que tienes esa carta, entonces tendremos que asegurarnos de que no lo descubra hasta que sea demasiado tarde.
00:10:58Interrumpe Damaso con una sonrisa fría.
00:11:00Hasta que ya no tenga escapatoria.
00:11:02Hasta que cada puerta se haya cerrado.
00:11:04Hasta que no le quede nada más que la verdad desnuda de lo que realmente es.
00:11:08Matilde, que ha estado escuchando en silencio, finalmente habla.
00:11:12Yo también quiero ayudar.
00:11:13Gaspar era mi esposo, a pesar de todo.
00:11:16Y si Victoria contribuyó a su sufrimiento, si ella lo manipuló y lo usó, entonces merece pagar por eso también.
00:11:22Los tres se quedan allí, en esa habitación de la casa pequeña, formando una alianza silenciosa.
00:11:28Una alianza construida sobre el dolor compartido, sobre el deseo de justicia, sobre la determinación de que Victoria Salcedo finalmente enfrente las consecuencias de sus actos.
00:11:38Pero ninguno de ellos sabe que en ese preciso momento, Victoria está en una ventana de la casa grande, observando la casa pequeña con un telescopio.
00:11:46No puede ver exactamente qué están haciendo, no puede escuchar sus palabras, pero puede ver sus expresiones, puede notar la intensidad de su conversación y su instinto.
00:11:56Ese instinto de supervivencia, que la ha mantenido con vida y en el poder durante tantos años, le está gritando que algo malo está pasando, que sus enemigos se están uniendo, que la tormenta que ha estado evitando, finalmente está a punto de romper sobre ella.
00:12:11Y Victoria, siendo quien es, comienza inmediatamente a planear su contraataque, porque ella no va a caer sin pelear.
00:12:18No va a permitir que estos tres, ni nadie más, la destruyan.
00:12:22Hará lo que sea necesario para sobrevivir, lo que sea.
00:12:25Damaso se pone de pie de un salto, caminando de un lado a otro como un animal enjaulado.
00:12:30Su mente está procesando esta información devastadora, conectando piezas que antes no tenían sentido.
00:12:36¿Y José Luis lo sabe? Pregunta con urgencia.
00:12:38No, responde Mercedes.
00:12:41José Luis no sabe nada.
00:12:42Victoria se ha encargado de que nadie sepa la verdad.
00:12:45Todos creen que Pilar ha murió de causas naturales, pero yo sé la verdad.
00:12:49Yo siempre he sabido la verdad.
00:12:51¿Y por qué no has dicho nada?
00:12:52La voz de Damaso está cargada de incredulidad y algo de acusación.
00:12:56¿Por qué has permitido que esa mujer viva libre, después de haber asesinado a tu hermana?
00:13:00Mercedes lo mira con una mezcla de dolor y resignación.
00:13:03Porque si hablo, si revelo lo que Victoria hizo, también tendré que revelar los secretos de mis sobrinos.
00:13:09Tendré que exponer cosas que destruirían lo poco que queda de esta familia.
00:13:13Y le prometí a Pilara en su lecho de muerte que protegería a sus hijos, que los cuidaría cueste lo que cueste.
00:13:19Damaso se detiene frente a ella, mirándola con una intensidad que corta la respiración.
00:13:23Entonces Victoria es una asesina.
00:13:25Una asesina que camina libre por este valle, durmiendo en la cama del duque, gobernando esta casa como si no tuviera sangre en las manos.
00:13:33Exactamente, susurra Mercedes.
00:13:35Y eso es algo con lo que he tenido que vivir cada día.
00:13:38Viendo su rostro, escuchando su voz, sabiendo lo que hizo y no pudiendo hacer nada al respecto.
00:13:44Mientras esta conversación devastadora tiene lugar, en otro rincón del valle, en la prisión donde Luisa está encerrada,
00:13:51se está desarrollando una escena que romperá el corazón de todos los que la presencian.
00:13:56Alejo Galvez de Aguirre ha llegado para visitar a su amada, esperando poder consolarla, esperando poder darle esperanza.
00:14:03Pero lo que está a punto de suceder, lo destrozará de una manera que nunca imaginó posible.
00:14:08Luisa está de pie junto a las rejas de su celda.
00:14:11Su rostro está demacrado, sus ojos hundidos, muestran el sufrimiento que ha experimentado.
00:14:17Pero hay algo más en su mirada, algo que Alejo no puede descifrar.
00:14:21Es determinación, es desesperación, es el rostro de alguien que ha tomado una decisión terrible.
00:14:27Luisa, mi amor, dice Alejo acercándose a las rejas, extendiendo sus manos para tocarla.
00:14:32He venido a decirte que no te preocupes, vamos a sacarte de aquí.
00:14:36Mi padre está trabajando en ello, Rafael está investigando.
00:14:39Todos estamos haciendo lo posible, para.
00:14:42Alejo, para.
00:14:43Interrumpe Luisa con voz fría, una voz que él nunca antes había escuchado salir de sus labios.
00:14:48Para de una vez.
00:14:49Alejo se detiene, confundido.
00:14:51¿Qué? ¿Qué quieres decir?
00:14:53Luisa se aleja de las rejas, dándole la espalda.
00:14:56Y cuando habla nuevamente, sus palabras son como cuchillos que penetran directamente en el corazón de Alejo.
00:15:01¿Eres tan iluso de pensar que yo me puedo enamorar de ti?
00:15:04El mundo de Alejo se detiene. El aire se vuelve espeso, irrespirable.
00:15:09¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
00:15:11Luisa se gira lentamente, y en su rostro hay una expresión que Alejo no reconoce.
00:15:16Es cruel. Es fría. Es la expresión de alguien que está a punto de destruir todo lo que alguna vez amó.
00:15:22Tú me quieres.
00:15:23Continúa con esa voz despiadada.
00:15:25Pero yo nunca te he querido, Alejo.
00:15:27Nunca.
00:15:28¡No!
00:15:28exclama Alejo sintiendo cómo las lágrimas comienzan a brotar de sus ojos.
00:15:33¡Eso no es verdad! ¡Tú me amas!
00:15:36Lo sé. Lo he visto en tus ojos. Lo he sentido en tus besos.
00:15:40¿Quererte?
00:15:41Luisa suelta una risa amarga que resuena en las paredes de piedra de la celda.
00:15:45Yo me he aprovechado de ti, Alejo.
00:15:47Me he aprovechado de tu bondad, de tu inocencia, de tu posición.
00:15:51¿De verdad creíste que una mujer como yo, una simple criada, podría amar a alguien como tú?
00:15:57Alejo siente cómo sus piernas comienzan a fallar.
00:16:00Se agarra de las rejas para no caerse.
00:16:02¡No!
00:16:03No puedes estar diciendo esto en serio.
00:16:05Esto no es real.
00:16:07Tú no eres así.
00:16:08¡Abre los ojos de una santa vez y entérate de una santa vez!
00:16:12Grita Luisa, con voz que se quiebra ligeramente, traicionando la emoción que está tratando de esconder.
00:16:18Yo solo quería seguridad.
00:16:19Yo solo quería escapar de mi vida miserable.
00:16:22Y tú, tú eras mi boleto de salida.
00:16:24El hijo sensible del duque, el artista soñador que se enamoró de la pobre criada.
00:16:29¡Qué cuento de hadas más conveniente!
00:16:32Las palabras de Luisa son como veneno, cada una de ellas infiltrándose en el corazón de Alejo y destruyéndolo desde dentro.
00:16:39Él la mira con ojos llenos de lágrimas, buscando algún rastro de la mujer que conoció, de la mujer que amó.
00:16:45Pero todo lo que ve es frialdad, es rechazo, es fin.
00:16:49No te creo, susurra Alejo con voz rota.
00:16:52No puedo creerte.
00:16:54Entonces, eres más tonto de lo que pensaba, responde Luisa girándose nuevamente para darle la espalda.
00:16:59Vete Alejo, vete y no vuelvas nunca más.
00:17:02No quiero verte, no quiero tu ayuda, no quiero nada de ti.
00:17:06Alejo se queda allí, paralizado, sintiendo como todo su mundo se desmorona.
00:17:10El amor de su vida acaba de decirle que nunca lo amó, que todo fue una mentira, que él fue solo un medio para un fin.
00:17:18Con pasos tambaleantes, sin saber cómo, logra alejarse de la celda, dejando atrás a Luisa quien, en cuanto escucha sus pasos alejarse,
00:17:26se desploma en el suelo y comienza a sollozar en silencio.
00:17:30Porque por supuesto que lo ama, por supuesto que cada palabra que dijo fue una mentira,
00:17:34pero es la única manera que conoce de protegerlo, de alejarlo de ella, de salvar lo que queda de su vida.
00:17:40Mientras Alejo camina como un muerto viviente de regreso a la casa, sin ver nada, sin sentir nada más que dolor,
00:17:47en la casa grande está teniendo lugar una confrontación que ha estado gestándose durante días.
00:17:52José Luis Galvez de Aguirre está en su habitación con Victoria,
00:17:56y la tensión entre ellos es tan densa que podría cortarse con un cuchillo.
00:18:00No vuelvas a mentar a mis hijos, te lo advierto, ruge José Luis con una furia que hace temblar las paredes.
00:18:06No vuelvas a mentarlos jamás.
00:18:08Victoria, con lágrimas corriendo por su rostro pero con la barbilla en alto, responde con la misma intensidad.
00:18:15¿Por qué no puedo? ¿Porque no soy su familia de sangre como lo es Mercedes?
00:18:18Quizá debiste haberte casado con ella.
00:18:21No puede ser.
00:18:22Victoria acaba de sugerir que José Luis debería haberse casado con Mercedes en lugar de con ella.
00:18:28La herida, el dolor, la desesperación en su voz es palpable.
00:18:31Esta mujer, que siempre ha sido tan fuerte, tan calculadora, está completamente rota.
00:18:38Y entonces José Luis dice algo que nadie esperaba.
00:18:41Algo que congela la sangre en las venas de Victoria.
00:18:43Tal vez debería haberme desposado con ella.
00:18:46El silencio que sigue es ensordecedor.
00:18:49Victoria se queda completamente inmóvil, procesando lo que acaba de escuchar.
00:18:53Su esposo, el hombre por el que ha mentido, ha manipulado, ha hecho cosas terribles.
00:18:57José Luis, acaba de admitir que preferiría estar casado con otra mujer, con su cuñada, con Mercedes.
00:19:03Las lágrimas de Victoria se intensifican, pero ya no son lágrimas de rabia.
00:19:07Son lágrimas de dolor puro, de rechazo, de darse cuenta de que todo por lo que luchó,
00:19:12todo lo que sacrificó, fue en vano.
00:19:14José Luis no la ama.
00:19:16Tal vez nunca la amó de verdad.
00:19:18¿De verdad piensas eso?
00:19:19Susurra con voz quebrada.
00:19:21¿De verdad desearías no haberte casado conmigo?
00:19:23José Luis la mira con una mezcla de cansancio y frialdad.
00:19:26Ahora mismo, Victoria, no sé qué pensar.
00:19:29No sé qué siento.
00:19:30Solo sé que estoy cansado.
00:19:32Cansado de las mentiras.
00:19:33Cansado de las manipulaciones.
00:19:35Cansado de todo.
00:19:36Uentem, mientras esta conversación demoledora continúa en la casa grande,
00:19:40Damaso está buscando a José Luis.
00:19:42Tiene información que revelar.
00:19:44Una verdad que ha estado guardando, esperando el momento perfecto.
00:19:47Y ese momento ha llegado.
00:19:49Encuentra al duque saliendo de su habitación,
00:19:51con el rostro marcado por la conversación que acaba de tener con Victoria.
00:19:54Don José Luis, dice Damaso con esa voz suave pero amenazante que lo caracteriza.
00:19:59Necesitamos hablar.
00:20:01Ahora, José Luis, todavía procesando su conversación con Victoria, apenas presta atención.
00:20:06Damaso, no es un buen momento.
00:20:09Estoy...
00:20:10Esto no puede esperar.
00:20:11Interrumpe Damaso con firmeza.
00:20:13Es sobre Victoria.
00:20:14Es sobre su pasado.
00:20:16Es sobre las mentiras que les ha dicho a todos ustedes.
00:20:19Ahora sí tiene la atención completa de José Luis.
00:20:21Los dos hombres se dirigen al despacho del duque, cerrando la puerta tras ellos.
00:20:25Una vez dentro, José Luis se sirve un brandy y se sienta en su silla, mirando a Damaso con cautela.
00:20:31¡Habla!
00:20:32Ordena.
00:20:33Damaso camina de un lado a otro del despacho, preparándose para soltar la bomba que ha estado guardando.
00:20:38Victoria tendría que haberle contado que sabía desde el principio que me era infiel con usted.
00:20:43José Luis casi escupe su brandy.
00:20:45¿Qué?
00:20:45Sí, don José Luis, lo sabía.
00:20:48Continúa Damaso con una sonrisa amarga.
00:20:51Sabía perfectamente de sus encuentros con Victoria, mientras ella todavía estaba casada conmigo.
00:20:56Sabía que me estaba engañando.
00:20:58Sabía que tenían un romance.
00:21:00Y por eso me marché del valle todos esos años atrás.
00:21:03José Luis se pone de pie de un salto, su rostro enrojeciendo de ira y vergüenza.
00:21:08¿Qué estás insinuando?
00:21:09¿Qué estás tratando de decir?
00:21:10Lo que estoy diciendo es muy simple, responde Damaso acercándose peligrosamente al duque.
00:21:16He venido para vengarme, para hacerle pagar por todo lo que me ha robado.
00:21:20Me robó a mi esposa.
00:21:21Me robó mi futuro.
00:21:22Me robó mi vida.
00:21:23Y ahora, ahora voy a recuperarlo todo.
00:21:26Los dos hombres se miran a los ojos.
00:21:28Y en ese momento, hay un entendimiento tácito de que la guerra ha sido declarada oficialmente.
00:21:34José Luis aprieta los puños, sintiendo cómo la rabia hierve dentro de él.
00:21:38No olvide usted que está en mi casa, dice con voz peligrosamente baja.
00:21:42Así que no puede soltar por esa sucia boca cuanto le venga en gana.
00:21:46So pena.
00:21:47So pena de que eduque, interrumpe Damaso sin un ápice de miedo,
00:21:50caminando hacia José Luis con pasos medidos y calculados.
00:21:53¿Qué va a hacerme?
00:21:55¿Va a echarme de su casa?
00:21:56¿Va a amenazarme?
00:21:58Adelante.
00:21:58Pero sepa que si me obliga a irme, todo el valle sabrá la verdad.
00:22:02Sabrán que su matrimonio con Victoria es una farsa porque ella todavía está casada conmigo.
00:22:06Pero, ¿sabrán que usted le robó la esposa a otro hombre?
00:22:10¿Cree que su reputación sobrevivirá a ese escándalo?
00:22:13José Luis se queda sin palabras.
00:22:15Está atrapado y lo sabe.
00:22:17Damaso tiene el poder aquí.
00:22:19Tiene las cartas ganadoras.
00:22:20Y no hay nada, absolutamente nada, que el duque pueda hacer al respecto,
00:22:25sin destruir todo lo que ha construido.
00:22:28Mientras este enfrentamiento masculino se desarrolla,
00:22:30en la casa pequeña está teniendo lugar una conversación
00:22:33que también cambiará el curso de los acontecimientos.
00:22:37Pepa, la hermana menor de Luisa, está sentada con Adriana Salcedo.
00:22:41La joven ha estado guardando un secreto sobre su hermana.
00:22:44Un secreto que la ha estado carcomiendo por dentro.
00:22:47Y ahora, mirando a Adriana a los ojos, sabe que es momento de revelarlo.
00:22:52Usted cree conocer a mi hermana.
00:22:54Comienza Pepa con voz temblorosa.
00:22:56Adriana la mira con confusión.
00:22:57No, Pepa. La conozco. Y sé que no sería capaz de robarle a nadie.
00:23:02¡Alo es! Dice Pepa.
00:23:04Y las palabras salen de su boca como si fueran veneno.
00:23:07Mi hermana fue una ladrona.
00:23:09Antes de venir aquí, antes de conocerlos a todos ustedes,
00:23:12Luisa robaba para sobrevivir.
00:23:14¡Santa madre de Dios!
00:23:15¿Escucharon eso?
00:23:17Pepa acaba de revelar que Luisa tiene un pasado criminal.
00:23:20Adriana se queda completamente inmóvil.
00:23:22Su rostro una máscara de shock absoluto.
00:23:24No puede ser verdad.
00:23:25Luisa. La dulce Luisa.
00:23:28La amable Luisa que ha sido como una hermana para ella.
00:23:30¿Una ladrona?
00:23:32No. No puede ser verdad.
00:23:34Tartamudea Adriana.
00:23:35Es verdad.
00:23:36Confirma Pepa con lágrimas rodando por sus mejillas.
00:23:39Por eso es que cuando encontraron esa talla entre sus pertenencias,
00:23:42yo... yo no me sorprendí tanto como debería.
00:23:45Porque sé de lo que mi hermana es capaz.
00:23:47Sé que cuando está desesperada, cuando no tiene opciones,
00:23:50Luisa puede hacer cosas terribles.
00:23:52Adriana se lleva las manos a la boca, sintiendo como todo lo que creía saber sobre Luisa se desmorona.
00:23:58Y Tomás, ese hombre que apareció en el valle, era su compañero.
00:24:03Admite Pepa.
00:24:04Luisa y Tomás robaban juntos.
00:24:06Eran un equipo.
00:24:07Hasta que Luisa decidió cambiar.
00:24:09Decidió dejar esa vida atrás y empezar de nuevo aquí en Valle Salvaje.
00:24:12Pero el pasado siempre regresa, ¿verdad?
00:24:15El pasado siempre nos alcanza.
00:24:17Mientras Adriana procesa esta información devastadora, en otra parte de la casa pequeña,
00:24:22Matilde está teniendo una conversación profunda con Bárbara Salcedo.
00:24:26Matilde ha llegado a su límite.
00:24:27Ha soportado años de abuso de Victoria.
00:24:30Años de humillación.
00:24:31De dolor.
00:24:32Y ahora, sentada con Bárbara, está revelando un plan que ha estado formando en su mente durante semanas.
00:24:38¿Mi tía Victoria?
00:24:39Pregunta Bárbara con preocupación evidente en su voz.
00:24:42Es la responsable de mis disgustos, responde Matilde con una mezcla de tristeza y determinación.
00:24:48Todo sello, cada lágrima que he derramado, cada dolor que he sentido.
00:24:52Victoria ha sido la causa.
00:24:54¿Le ha hecho algo más?
00:24:56Bárbara se inclina hacia adelante, tomando las manos de Matilde entre las suyas.
00:25:00Matilde suspira profundamente.
00:25:02He pensado en varias ocasiones cómo librarme de ella.
00:25:05Y siempre llego a la misma conclusión.
00:25:07Solo una.
00:25:08¿Cuál es?
00:25:09Marcharme de este valle, dice Matilde.
00:25:12Y las palabras salen de su boca con una mezcla de alivio y terror.
00:25:15Es la única manera.
00:25:17Tengo que irme.
00:25:18Tengo que dejar todo atrás.
00:25:19Y empezar de nuevo en otro lugar.
00:25:21Lejos de Victoria.
00:25:22Lejos de sus garras.
00:25:24Bárbara se queda en silencio, procesando lo que Matilde acaba de decir.
00:25:27Ella entiende ese deseo de escapar.
00:25:29Ella misma lo ha sentido muchas veces.
00:25:32Pero también sabe lo difícil que es dejarlo todo atrás.
00:25:35Especialmente cuando hay amor involucrado.
00:25:37Y Matilde está enamorada de Atanasio.
00:25:39¿Y Atanasio?
00:25:41Pregunta Bárbara suavemente.
00:25:42¿Qué hay de él?
00:25:43Una lágrima rueda por la mejilla de Matilde.
00:25:46Tendría que venir conmigo.
00:25:48Tendría que estar dispuesto a dejarlo todo.
00:25:50Su trabajo.
00:25:51Su posición.
00:25:52Su venganza contra José Luis.
00:25:54Todo.
00:25:55Y no sé si él estará dispuesto a hacer ese sacrificio por mí.
00:25:58En ese preciso momento, como si el universo estuviera orquestando todo,
00:26:02Atanasio está en el jardín de la casa pequeña, teniendo una conversación con Bárbara.
00:26:06Sí, Bárbara logra encontrarlo después de hablar con Matilde,
00:26:10buscándolo para interceder por la mujer que ama.
00:26:12Soy yo la que quiere hablarle sobre ella, dice Bárbara con urgencia.
00:26:16Atanasio se pone tenso inmediatamente.
00:26:18¿Le ha ocurrido algo?
00:26:19Ya sabrá que no está atravesando por sus mejores días, responde Bárbara cuidadosamente.
00:26:25El problema de Doña Matilde no es que no comprenda su situación.
00:26:28Es que no ve ninguna esperanza de salir con bien de ella.
00:26:31Está pensando en huir del valle, en dejarlo todo atrás.
00:26:35Y creo que usted necesita saber eso.
00:26:37Atanasio se queda completamente inmóvil, procesando estas palabras.
00:26:41¿Matilde quiere huir?
00:26:42¿Quiere dejarlo?
00:26:43Un pánico frío se apodera de él.
00:26:45No puede perderla.
00:26:46No después de todo lo que han pasado juntos.
00:26:49No cuando finalmente encontró algo real, algo verdadero en medio de toda su sed de venganza.
00:26:55Después de esta conversación, Atanasio busca inmediatamente a Matilde.
00:26:58La encuentra en un rincón tranquilo del jardín, con la mirada perdida en el horizonte,
00:27:03probablemente imaginando su vida lejos de valle salvaje.
00:27:06Él se acerca sin hacer ruido y la abraza por detrás, haciendo que ella se sobresalte.
00:27:10Atanasio, susurra ella.
00:27:12Bárbara me contó lo que estás pensando, dice él con voz intensa.
00:27:16Me contó que quieres irte del valle.
00:27:18Matilde se gira para mirarlo a los ojos.
00:27:20No puedo seguir así.
00:27:22No puedo seguir viviendo bajo el control de Victoria, siendo humillada día tras día,
00:27:26viviendo con miedo constante de que descubra lo nuestro.
00:27:29Atanasio toma su rostro entre sus manos, mirándola con una intensidad que corta la respiración.
00:27:34Si la mala fortuna hiciera que Doña Victoria se enterara e intentara separarnos,
00:27:38yo no vacilaría en coger el portante y llevarte lejos de aquí.
00:27:42Donde sea que vayas, yo iré contigo.
00:27:44Lo prometo.
00:27:45Las lágrimas brotan de los ojos de Matilde.
00:27:47¿De verdad harías eso?
00:27:49¿De verdad dejarías tu venganza, tu plan contra José Luis, todo por mí?
00:27:53En un latido del corazón, responde Atanasio sin dudar.
00:27:57Porque me he dado cuenta de algo, Matilde.
00:27:59La venganza es fría, es vacía.
00:28:01Pero el amor, el amor es cálido, es real.
00:28:04Y prefiero una vida contigo en cualquier lugar del mundo, que una vida de venganza sin ti.
00:28:09Se besan apasionadamente, sellando su promesa,
00:28:12sin saber que alguien los está observando desde una ventana cercana.
00:28:16Ese alguien es Victoria.
00:28:18La duquesa de Valle Salvaje está de pie en su habitación, mirando por la ventana,
00:28:23y desde su posición privilegiada, puede ver perfectamente a Atanasio y Matilde en su abrazo apasionado.
00:28:29Sus ojos se estrechan.
00:28:31Una sonrisa cruel se forma en sus labios.
00:28:34Así que esos dos han estado engañándola todo este tiempo.
00:28:37Así que Matilde, la pobre viuda desamparada, ha encontrado consuelo en los brazos del secretario del duque.
00:28:44Interesante, murmura Victoria para sí misma.
00:28:47Muy interesante.
00:28:49Esta información podría ser muy útil.
00:28:51Mientras Victoria trama cómo usar este nuevo descubrimiento,
00:28:54Damaso está buscando nuevamente a Victoria.
00:28:56La encuentra en el oratorio de la casa, arrodillada frente al altar, rezando, o al menos pretendiendo rezar.
00:29:03Él entra en silencio, cerrando las puertas tras de sí,
00:29:06asegurándose de que nadie más pueda escuchar lo que está a punto de decir.
00:29:10¿Me estás ofreciendo hospedarme en palacio?
00:29:12Dice Damaso con tono burlón, sentándose junto a ella en el banco.
00:29:16Me parece una oferta muy tentadora.
00:29:18¿Te da miedo volver a sentir algo por mí?
00:29:21Victoria abre los ojos con sorpresa, mirándolo como si estuviera loco.
00:29:24Por Dios, Damaso, contrólate.
00:29:27Victoria se dispone a levantarse, a huir de esta conversación incómoda.
00:29:31Pero Damaso la toma del brazo, deteniéndola con fuerza.
00:29:34Sus ojos están clavados en los de ella, buscando, escudriñando, tratando de encontrar la verdad detrás de todas las mentiras.
00:29:42Victoria, mírame a los ojos y júrame que no eras amante del duque antes de que me marchara.
00:29:47María, exige con voz que no admite negativas.
00:29:50Victoria lo mira fijamente, sintiendo cómo el nerviosismo la invade.
00:29:53Podría mentir, debería mentir.
00:29:56Pero hay algo en la mirada de Damaso que le dice que él ya sabe la verdad.
00:30:00Que esta pregunta no es una pregunta real, es una trampa.
00:30:04Y cualquier respuesta que dé, la condenará.
00:30:06Mientras Victoria lucha con su respuesta, en otra parte del valle,
00:30:10Rafael está buscando a su hermano menor, Alejo.
00:30:12Lo encuentra en su habitación, tirado en la cama, con la mirada perdida en el techo.
00:30:18Rafael nunca ha visto a su hermano así, tan roto, tan vacío, Alejo.
00:30:22Dice Rafael suavemente, sentándose en el borde de la cama.
00:30:26¿Estás dudando de Luisa?
00:30:27Alejo no responde de inmediato.
00:30:29Cuando finalmente habla, su voz es apenas un susurro.
00:30:32No, no dudo, Rafael.
00:30:35Lo estás haciendo, insiste Rafael.
00:30:37Aunque te parezca complicado, Alejo,
00:30:39creo que en este momento has de saber muy bien qué has de anteponer a lo demás.
00:30:44Alejo se incorpora lentamente, mirando a su hermano con ojos llenos de dolor.
00:30:48Ella me dijo que nunca me amó.
00:30:50Me dijo que solo se aprovechó de mí.
00:30:52¿Cómo se supone que siga creyendo en ella después de eso?
00:30:56Rafael siente una punzada de compasión por su hermano menor.
00:30:59A veces las personas dicen cosas que no sienten porque están asustadas,
00:31:03porque están tratando de protegernos de algo.
00:31:05¿O tal vez dicen la verdad?
00:31:07Contesta Alejo amargamente.
00:31:08Tal vez yo fui solo un tonto ingenuo que creyó que una mujer como ella podría amarme de verdad.
00:31:14Mientras los hermanos hablan, José Luis está caminando por los pasillos de la casa grande,
00:31:18dirigiéndose hacia el despacho, donde sabe que encontrará a Rafael.
00:31:22Tiene algo importante que decirle, una orden que debe dar, aunque sabe que no será bien recibida.
00:31:27Encuentra a Rafael saliendo de la habitación de Alejo.
00:31:30Los dos hombres se dirigen al despacho, sentándose frente a la chimenea.
00:31:34José Luis se sirve un brandy y le ofrece uno a Rafael, quien lo acepta en silencio.
00:31:39¿Y qué es lo mejor para él según usted?
00:31:41Pregunta Rafael, sabiendo perfectamente a dónde va esta conversación.
00:31:45Que se olvide de su mujer, responde José Luis sin rodeo.
00:31:49¿De Luisa?
00:31:49Tienes que hacerle comprender que no puede seguir adelante con esa relación y ese compromiso,
00:31:55continúa el duque con voz firme.
00:31:57Esa mujer es una ladrona, tiene un pasado criminal, no es digna de nuestro apellido,
00:32:03no es digna de mi hijo.
00:32:04Rafael siente cómo la rabia comienza a hervirle la sangre.
00:32:08Padre, todos tenemos un pasado, todos hemos cometido errores.
00:32:12Hay errores y hay crímenes, interrumpe José Luis.
00:32:14Y robar es un crimen.
00:32:16Esa mujer no solo robó cosas, robó la confianza de esta familia.
00:32:20Se infiltró en nuestras vidas bajo falsas pretensiones.
00:32:23Y ahora está pagando por ello.
00:32:25Pero Alejo la ama, protesta Rafael.
00:32:27El amor no lo es todo, responde José Luis con dureza.
00:32:31A veces el deber, el honor, el apellido son más importantes que el amor.
00:32:35Y en este caso, el deber de Alejo es alejarse de esa mujer y encontrar a alguien más apropiado.
00:32:41Rafael se queda en silencio, procesando las palabras de su padre.
00:32:44Sabe que José Luis está equivocado.
00:32:46Sabe que el amor debería ser lo más importante.
00:32:49Pero también sabe que es inútil discutir con su padre cuando está en este estado de ánimo.
00:32:54En la casa pequeña, Mercedes está teniendo otra conversación crucial.
00:32:58Esta vez con Alejo.
00:32:59El joven ha venido a buscar consuelo en su tía.
00:33:01La única persona que siempre ha creído en él.
00:33:04La única que siempre ha estado de su lado.
00:33:07Alejo, que te olvides de mí.
00:33:09¿Estás sordo o qué te pasa?
00:33:10Dice Mercedes con exasperación cariñosa.
00:33:12¿Cree que lo hizo? Pregunta Alejo con voz desesperada.
00:33:16¿Cree que Luisa realmente robó esa talla?
00:33:18Mercedes lo mira con ternura.
00:33:20Alejo, ¿cómo voy a creer algo así?
00:33:22¿Acaso tú sí?
00:33:23Alejo se queda en silencio por un momento, luchando consigo mismo.
00:33:27Yo ya no sé qué pensar.
00:33:29Ella misma me dijo cosas terribles.
00:33:30Me dijo que nunca me amó.
00:33:32Alejo, es imposible.
00:33:34Dice Mercedes con firmeza.
00:33:36Luisa no es una ladrona.
00:33:37Es incapaz de llevarse algo que no es suyo.
00:33:40Jamás haría algo así.
00:33:42Yo la conozco.
00:33:43La he visto con mi sobrino pequeño.
00:33:44La he visto trabajar.
00:33:46Esa mujer tiene un corazón de oro.
00:33:48Yo también era incapaz de matar.
00:33:50Dice Alejo súbitamente.
00:33:52Y las palabras caen como una bomba.
00:33:54Y sin embargo maté a Domingo.
00:33:55Así que tal vez todos somos capaces de cosas que nunca imaginamos.
00:33:59Mercedes siente cómo se le forma un nudo en la garganta.
00:34:02Tiene razón.
00:34:03Alejo tiene razón.
00:34:04Las circunstancias pueden convertir a cualquiera en algo que nunca pensaron ser.
00:34:09Y tal vez, solo tal vez, Luisa hizo cosas en su pasado que no reflejan quién es ahora.
00:34:15Mientras estas conversaciones continúan, Francisco, el joven mayordomo en entrenamiento,
00:34:20está en la cocina con Amadeo, teniendo una crisis propia.
00:34:24Ha estado intentando cumplir con las expectativas de Victoria, tratando de ser el mayordomo perfecto.
00:34:29Pero está llegando a su límite.
00:34:31Últimamente estoy empezando a pensar que no quiero ser mayordomo, confiesa Francisco con voz cansada.
00:34:37No me gusta la duquesa.
00:34:39Amadeo abre los ojos, sorprendido.
00:34:41Es raro escuchar a alguien hablar tan abiertamente sobre sus sentimientos hacia Victoria.
00:34:45Pero Francisco está harto, completamente harto de las exigencias imposibles,
00:34:50de la crueldad casual, del ambiente tóxico que Victoria crea a su alrededor.
00:34:55Ella es cruel, continúa Francisco.
00:34:57La forma en que trata a doña Matilde, la forma en que habla con los demás sirvientes,
00:35:02como si fuéramos menos que humanos.
00:35:03No puedo, no puedo ser parte de esto.
00:35:07Amadeo pone una mano en el hombro del joven.
00:35:09Lo entiendo, créeme que lo entiendo.
00:35:11Pero ten cuidado con lo que dices y frente a quién lo dices.
00:35:14La duquesa tiene ojos y oídos en todas partes.
00:35:17En ese momento, Victoria está en su habitación, destrozada por su conversación anterior con José Luis.
00:35:23Se mira en el espejo y apenas reconoce a la mujer que ve reflejada.
00:35:27Ha perdido tanto.
00:35:28Ha sacrificado tanto.
00:35:30¿Y para qué?
00:35:31Su esposo preferiría estar casado con otra mujer.
00:35:34Damaso ha regresado para vengarse.
00:35:36Mercedes sabe que asesinó a Pilara.
00:35:38Todo su mundo se está desmoronando.
00:35:40Un golpe en la puerta la saca de sus pensamientos.
00:35:42Es Damaso, nuevamente.
00:35:44Parece que este hombre no puede dejarla en paz.
00:35:46Victoria, dice él entrando sin esperar invitación.
00:35:50Tenemos que hablar sobre Gaspar.
00:35:51Victoria se tensa inmediatamente.
00:35:53No quiero hablar de mi hijo.
00:35:54¿Tu hijo?
00:35:55Damaso suelta una risa amarga.
00:35:57Oh, el hijo de José Luis.
00:35:59Victoria palidece.
00:36:00¿Quién te contó?
00:36:01Matilde, responde Damaso simplemente.
00:36:04Resulta que tu difunta nuera no te tenía mucho cariño.
00:36:07Y cuando le hice las preguntas correctas, ella me contó la verdad.
00:36:11Gaspar no era mi hijo.
00:36:13Era hijo del duque.
00:36:13Damaso, por favor, suplica Victoria con voz quebrada.
00:36:17No digas nada.
00:36:18Si José Luis se entera de que tú sabes.
00:36:20¿Qué?
00:36:21Interrumpe Damaso con crueldad.
00:36:23¿Qué hará?
00:36:24Ya no tienes poder sobre mí, Victoria.
00:36:26Ya no puedes controlarme.
00:36:27Y voy a usar cada secreto que tengo, cada mentira que descubra, para destruir todo lo que
00:36:33has construido.
00:36:34Victoria comienza a llorar en silencio.
00:36:36Ha llegado a su fin.
00:36:37Después de años de manipulación, de mentiras, de crímenes, finalmente está pagando el precio.
00:36:43Y ese precio es más alto de lo que jamás imaginó.
00:36:46Mientras Victoria se desmorona, Damaso tiene otra visita que hacer.
00:36:50Busca a José Luis nuevamente, encontrándolo en el jardín, mirando las estrellas con expresión
00:36:55melancólica.
00:36:56Don José Luis, dice Damaso acercándose.
00:36:58Hay algo más que necesita saber sobre su esposa.
00:37:01José Luis se gira, cansado de todas estas revelaciones.
00:37:05¿Qué más puede haber?
00:37:06Victoria mintió sobre la paternidad de Gaspar, dice Damaso sin rodeos.
00:37:10Él no era mi hijo, era suyo.
00:37:12José Luis se queda completamente inmóvil.
00:37:14¿Qué acabas de decir?
00:37:15Gaspar era su hijo, repite Damaso.
00:37:18Victoria quedó embarazada de usted, mientras todavía estaba casada conmigo.
00:37:22Y me mintió.
00:37:23Nos mintió a todos, haciéndome creer que el niño era mío.
00:37:26José Luis siente cómo las piernas le fallan.
00:37:29Se deja caer en un banco cercano, procesando esta información devastadora.
00:37:33Gaspar era su hijo.
00:37:35El joven que murió heroicamente salvando a Pedrito, el joven al que apenas conoció,
00:37:40era su hijo.
00:37:41Y nunca lo supo.
00:37:42Victoria le robó la oportunidad de conocerlo, de amarlo, de ser su padre.
00:37:46¿Por qué?
00:37:47Susurra José Luis con voz rota.
00:37:49¿Por qué haría algo así?
00:37:50Porque Victoria siempre ha sido una mentirosa, responde Damaso con dureza.
00:37:55Porque para ella, el poder y el control son más importantes que la verdad o el amor.
00:38:01Mientras José Luis lucha con esta revelación, Bárbara está en su habitación, llorando en
00:38:06los brazos de Matilde.
00:38:07La joven Salcedo está completamente destrozada por Leonardo.
00:38:10A pesar de todos sus intentos de fingir que está bien, que ha pasado página, la verdad
00:38:15es que todavía lo ama con todo su corazón.
00:38:17A estas alturas, Leonardo e Irene podrían estar ya casados.
00:38:21Soyosa Bárbara.
00:38:22Matilde la abraza más fuerte, acariciando su cabello.
00:38:25Niña.
00:38:26Murmura con ternura.
00:38:27¿Por qué no puedo olvidarlo?
00:38:29Pregunta Bárbara con voz quebrada.
00:38:31¿Por qué sigo amándolo después de todo lo que pasó?
00:38:33Después de saber que besó a Irene.
00:38:35Después de saber que su familia me desprecia.
00:38:38¿Por qué el amor no se apaga con un interruptor?
00:38:40Responde Matilde sabiamente.
00:38:42El amor verdadero permanece, incluso cuando deseamos que desaparezca, incluso cuando nos
00:38:47hace daño.
00:38:48En otra parte de la casa, Rafael está con Damaso nuevamente, esta vez en el jardín.
00:38:53El hombre misterioso está compartiendo más información sobre su pasado con José Luis,
00:38:57información que hace que Rafael se cuestione todo lo que creía saber sobre su padre.
00:39:02Conozco muy bien a su padre, dice Damaso, con tono ominoso, y sé que, a las buenas, es
00:39:08un hombre encantador.
00:39:09Pero a las malas, es mejor no conocer su ira.
00:39:13¿Llegó a conocer la ira de mi padre por algún motivo?
00:39:16Pregunta Rafael con curiosidad.
00:39:18Damaso asiente.
00:39:19Hace años, cuando todavía estaba casado con Victoria, intenté comprar unas tierras
00:39:23aquí en el valle.
00:39:24Eran buenas tierras, fértiles, perfectas para el cultivo.
00:39:28El propietario estaba dispuesto a vendérmelas.
00:39:30Pero entonces, su padre intervino, habló con el propietario, lo convenció de no vender.
00:39:35Y cuando le pregunté por qué había hecho eso, me quedó claro.
00:39:38Él no quería que yo me estableciera aquí, quería que me fuera, porque así podría quedarse
00:39:43con Victoria para él solo.
00:39:45Rafael siente cómo la indignación crece dentro de él.
00:39:48¿Mi padre hizo eso?
00:39:49¿Saboteó su compra de tierras para poder robarle su esposa?
00:39:53Exactamente, confirma Damaso.
00:39:55Y ahora está pagando el precio.
00:39:57Porque Victoria no es la mujer que él creía que era.
00:40:00Es mucho peor.
00:40:01Mientras estas revelaciones continúan, Pepa está en la sala con Matilde, disculpándose
00:40:05por haber revelado el secreto de su hermana.
00:40:08La joven está destrozada, sintiéndose culpable por haber traicionado a Luisa.
00:40:12Yo le juro por lo más sagrado que en ningún momento quise faltarle el respeto.
00:40:17Dice Pepa con lágrimas en los ojos.
00:40:19Matilde mueve la cabeza en silencio, comprendiendo el dolor de la joven.
00:40:23A veces tenemos que revelar secretos que preferíamos guardar.
00:40:26No te sientas culpable, Pepa.
00:40:28Hiciste lo correcto al ser honesta.
00:40:30En la prisión, Luisa está sola en su celda, llorando en silencio.
00:40:34Las palabras que le dijo a Alejo la están destrozando por dentro.
00:40:37Vio el dolor en sus ojos.
00:40:39Vio cómo algo dentro de él se rompió.
00:40:41Y sabe que nunca podrá reparar ese daño.
00:40:44Incluso si sale de prisión, incluso si todo se resuelve, Alejo siempre recordará esas palabras.
00:40:50Siempre tendrá esa duda en su corazón.
00:40:52Lo siento, susurra al vacío.
00:40:54Lo siento tanto, mi amor.
00:40:56Pero era la única manera de protegerte.
00:40:58La única manera de salvarte de mí.
00:41:00De vuelta en la casa grande, José Luis está confrontando a Victoria una vez más.
00:41:05Esta vez con la información que Damaso le dio sobre Gaspar.
00:41:07La encuentra en el oratorio nuevamente, como si estar cerca de Dios pudiera de alguna manera absolverla de todos sus pecados.
00:41:15Victoria, dice José Luis, con voz que tiembla de emoción contenida.
00:41:18¿Es verdad?
00:41:20¿Es verdad que Gaspar era mi hijo?
00:41:22Victoria se queda completamente inmóvil, como una estatua.
00:41:25Podría mentir.
00:41:26Debería mentir.
00:41:28Pero está tan cansada de mentir.
00:41:30Tan agotada de mantener todas estas fachadas.
00:41:32Sí, susurra finalmente.
00:41:34Sí, era tu hijo.
00:41:36José Luis siente cómo el mundo se inclina bajo sus pies.
00:41:39Se agarra del respaldo de un banco para no caerse.
00:41:42¿Y nunca pensaste en decírmelo?
00:41:44¿Nunca se te ocurrió que yo tenía derecho a saber que tenía otro hijo?
00:41:47Lo iba a hacer, miente Victoria débilmente.
00:41:51Siempre iba a decírtelo, pero nunca encontraba el momento correcto.
00:41:55¡Eso es mentira!
00:41:57Grita José Luis con una furia que hace eco en las paredes del oratorio.
00:42:00Nunca tuviste intención de decírmelo, porque eso hubiera arruinado tus planes, porque eso
00:42:06hubiera expuesto tu infidelidad.
00:42:08Victoria no puede responder, porque sabe que él tiene razón.
00:42:12Se queda allí, arrodillada frente al altar, llorando en silencio mientras su esposo la
00:42:16mira con una mezcla de odio y dolor.
00:42:19Mientras esta escena devastadora se desarrolla, Mercedes está con Victoria más tarde esa noche,
00:42:24después de que José Luis se ha ido.
00:42:26Las dos mujeres están frente a frente, y Mercedes tiene algo que decir.
00:42:31Victoria, ¿qué hará cuando José Luis la eche del palacio?
00:42:34Pregunta Mercedes con voz fría.
00:42:36Eso no sucederá, responde Victoria tratando de sonar segura.
00:42:40Es exactamente lo que va a suceder cuando el duque anule su matrimonio, continúa Mercedes.
00:42:45Porque Damaso puede hacerlo.
00:42:47Puede probar que su matrimonio con José Luis es inválido, porque usted todavía estaba
00:42:52casada con él cuando se casaron.
00:42:54Victoria siente cómo el pánico se apodera de ella.
00:42:57José Luis no haría eso.
00:42:58Él me ama.
00:42:59Mercedes suelta una risa amarga.
00:43:01¿Lo ama?
00:43:02Victoria, acaba de descubrir que le mentiste sobre la paternidad de Gaspar.
00:43:06Acaba de enterarse de que Damaso sabe todos sus secretos.
00:43:09¿De verdad cree que el amor va a ser suficiente para mantenerlos juntos?
00:43:12Y Victoria se da cuenta de que Mercedes tiene razón.
00:43:15El amor no será suficiente.
00:43:17Nada será suficiente para salvarla ahora.
00:43:19La noche continúa cayendo sobre Valle Salvaje, trayendo consigo un frío que cala hasta los
00:43:24huesos.
00:43:25En la casa grande, José Luis está solo en su despacho, mirando el fuego de la chimenea
00:43:30con expresión vacía.
00:43:31Ha perdido tanto.
00:43:32Su hijo Julio, asesinado.
00:43:35Su hijo Gaspar, que nunca supo que era suyo hasta que fue demasiado tarde.
00:43:39Su matrimonio, basado en mentiras.
00:43:41Su reputación, ahora manchada por el escándalo.
00:43:44En la casa pequeña, Alejo está tirado en su cama, incapaz de dormir.
00:43:48Incapaz de dejar de pensar en las palabras de Luisa.
00:43:51¿Realmente nunca lo amó?
00:43:53¿Todo fue una mentira desde el principio?
00:43:55¿O hay algo más?
00:43:56Algo que ella no le está diciendo.
00:43:58Alguna razón por la que está intentando alejarlo.
00:44:01Matilde y Atanasio están juntos en un rincón secreto del jardín, planeando su escape.
00:44:06Han decidido que cuando llegue el momento, cuando Victoria finalmente descubra su relación,
00:44:11huirán juntos.
00:44:12Comenzarán una nueva vida en otro lugar, lejos de valle salvaje, lejos de todo el dolor
00:44:17y el sufrimiento.
00:44:18Bárbara está en su habitación, escribiendo una carta.
00:44:22No sabe a quién, tal vez a Leonardo, tal vez a sí misma, pero necesita poner en palabras
00:44:26todo el dolor que siente, toda la confusión, toda la desesperación.
00:44:31Y Victoria, Victoria está sola en su habitación, mirando por la ventana hacia el valle que una
00:44:36vez gobernó.
00:44:37Se da cuenta de que todo lo que construyó, todo lo que luchó por conseguir, se está
00:44:41desmoronando ante sus ojos, y no hay nada que pueda hacer para detenerlo.
00:44:45Pero entonces, sus ojos se posan en algo.
00:44:48Alguien caminando por el jardín tarde en la noche.
00:44:51Es Atanasio y está dirigiéndose hacia la casa pequeña, probablemente para encontrarse
00:44:56con Matilde.
00:44:57Una sonrisa cruel se forma en los labios de Victoria.
00:45:00Tal vez todavía tiene una carta que jugar.
00:45:02Tal vez todavía puede causar un poco más de dolor antes de que su reino finalmente
00:45:07caiga.
00:45:08Damaso está en su habitación, satisfecho con el caos que ha causado.
00:45:12Ha revelado secretos.
00:45:13Ha sembrado discordia.
00:45:15Ha puesto a José Luis y Victoria el uno contra el otro.
00:45:18Y esto es solo el comienzo, porque tiene más secretos que revelar, más bombas que dejar
00:45:23caer.
00:45:24Y no se detendrá hasta que Victoria haya pagado por todo el dolor que causó.
00:45:28En la prisión, Luisa finalmente se queda dormida, agotada por el llanto.
00:45:33Sueña con Alejo, con días mejores, con un futuro que ahora parece imposible.
00:45:37Y cuando despierta en la oscuridad de su celda, por un momento olvida dónde está.
00:45:42Pero luego la realidad regresa, fría y cruel.
00:45:45Está sola.
00:45:46Ha alejado al hombre que ama.
00:45:48Y no sabe si alguna vez podrá reparar el daño que ha causado.
00:45:51Francisco está en su pequeña habitación, en los cuartos de servicio.
00:45:55Tomando una decisión, ha decidido que no puede seguir siendo mayordomo.
00:45:59No puede seguir sirviendo a Victoria, trabajando en un ambiente tan tóxico.
00:46:03Mañana hablará con Isabel.
00:46:05Le dirá que renuncia.
00:46:06Y luego buscará otro trabajo, en otro lugar, donde pueda mantener su dignidad intacta.
00:46:12Mientras la noche avanza en Valle Salvaje, en la Casa Grande está a punto de desarrollarse
00:46:17una confrontación que cambiará todo para siempre.
00:46:20José Luis ha llamado a una reunión familiar urgente.
00:46:23No una reunión formal en el comedor, sino algo mucho más íntimo y mucho más peligroso.
00:46:28Ha convocado a Rafael, Alejo, Irene, Adriana, Bárbara y, por supuesto, a Victoria, a su despacho
00:46:35privado.
00:46:36Cuando todos están reunidos, el ambiente es tan tenso que se podría cortar con un cuchillo.
00:46:41Victoria está de pie junto a la ventana, lo más lejos posible de José Luis, como si
00:46:46mantener la distancia física pudiera de alguna manera protegerla de lo que está por venir.
00:46:51Sabe que algo malo está a punto de suceder.
00:46:53Lo puede sentir en sus huesos.
00:46:55José Luis está de pie frente a la chimenea.
00:46:57Su figura proyectando una sombra larga y oscura sobre todos los presentes.
00:47:01Su rostro es una máscara de dolor y furia contenida.
00:47:05Cuando finalmente habla, su voz es baja, pero cargada de una emoción tan intensa que hace
00:47:10temblar a todos en la habitación.
00:47:12He llamado a esta reunión porque es hora de que todos sepan la verdad.
00:47:16Comienza José Luis.
00:47:17Toda la verdad.
00:47:18Sin más mentiras.
00:47:19Sin más secretos.
00:47:20Sin más manipulaciones.
00:47:22Victoria siente cómo su corazón comienza a latir frenéticamente.
00:47:26José Luis, ¿de qué estás hablando?
00:47:28¡Silencio!
00:47:29Ruge José Luis con una furia que hace que todos se sobresalten.
00:47:32Has tenido años para hablar, Victoria.
00:47:34Años para decir la verdad.
00:47:36Y ahora es mi turno de hablar.
00:47:38Y tú vas a escuchar.
00:47:39Todos van a escuchar.
00:47:40Rafael intercambia una mirada preocupada con Adriana.
00:47:44Alejo está tenso.
00:47:45Listo para intervenir si su padre pierde el control.
00:47:48Irene está temblando.
00:47:49Sin saber qué esperar.
00:47:50Y Bárbara.
00:47:51Pobre Bárbara.
00:47:53Ya ha tenido suficiente drama por un día.
00:47:55Y no sabe si puede soportar más.
00:47:57Primero, continúa José Luis, su voz quebrándose ligeramente.
00:48:00Necesito que todos sepan algo sobre Gaspar.
00:48:03Ese joven que murió heroicamente salvando a Pedrito.
00:48:05Ese joven que Victoria siempre presentó como el hijo de Damaso.
00:48:08Victoria palidece inmediatamente.
00:48:10No.
00:48:11José Luis, por favor.
00:48:12No hagas esto.
00:48:14Gaspar era mi hijo.
00:48:15Grita José Luis.
00:48:16Y las palabras resuenan en el despacho como un trueno.
00:48:19Mi hijo.
00:48:20Victoria quedó embarazada de mí mientras todavía estaba casada con Damaso.
00:48:23Y me mintió.
00:48:24Nos mintió a todos.
00:48:25Dejó que ese muchacho creciera creyendo que Damaso era su padre.
00:48:28Cuando yo, yo era su verdadero padre.
00:48:31Dios todopoderoso.
00:48:33La bomba acaba de explotar.
00:48:34Rafael, Alejo e Irene están completamente inmóviles procesando esta revelación devastadora.
00:48:41Gaspar era su hermano, no su primo lejano, no el hijo de Victoria con otro hombre.
00:48:46Era su hermano de sangre y nunca lo supieron.
00:48:49¿Por qué?
00:48:50Pregunta Rafael con voz que tiembla de emoción.
00:48:52¿Por qué nos mentiste sobre algo tan importante?
00:48:55Victoria está llorando ahora.
00:48:57Lágrimas desesperadas rodando por sus mejillas.
00:48:59Porque no tenía opción.
00:49:01Porque revelar la verdad hubiera destruido todo.
00:49:04Mi matrimonio con Damaso.
00:49:06Mi reputación.
00:49:07Mi futuro.
00:49:07Así que elegiste tu futuro sobre la verdad.
00:49:10Grita Alejo poniéndose de pie.
00:49:12Elegiste tu conveniencia sobre el derecho de Gaspar a conocer a su verdadero padre.
00:49:17Y no solo eso.
00:49:19Continúa José Luis con voz cargada de dolor.
00:49:21Gaspar lo descubrió antes de morir.
00:49:24Según una carta que Matilde encontró, Victoria le contó la verdad poco antes de su muerte.
00:49:29Y ese conocimiento, el saber que había cometido incesto con su media hermana Irene,
00:49:33que el hijo que perdieron era producto de esa unión prohibida, lo destruyó.
00:49:38Irene lanza un grito ahogado, llevándose las manos a la boca.
00:49:42El horror en su rostro es palpable.
00:49:44Ella amó a Gaspar.
00:49:46Estuvo embarazada de su hijo.
00:49:47Y ahora descubre que todo fue una tragedia aún más oscura de lo que imaginaba.
00:49:52Ese bebé que perdió no era solo el hijo de su amante prohibido.
00:49:56Era el producto de un incesto involuntario.
00:49:59Esto no puede estar pasando, sollozó a Irene.
00:50:02Esto no puede ser real.
00:50:04Bárbara se levanta inmediatamente y abraza a su amiga, quien se desmorona en sus brazos.
00:50:08Adriana también se acerca.
00:50:10Y las tres mujeres forman un círculo de apoyo, mientras Irene llora desconsoladamente.
00:50:14¿Hay más?
00:50:15Pregunta Rafael con voz fría, mirando alternadamente a su padre y a Victoria.
00:50:19Porque, si hay más secretos, más mentiras, más traiciones.
00:50:24Quiero saberlo ahora.
00:50:25Todo.
00:50:26De una vez.
00:50:27José Luis respira profundamente, preparándose para la siguiente revelación.
00:50:31Mercedes sabe que Victoria mató a Pilara.
00:50:33El silencio que sigue es absoluto.
00:50:36Nadie se mueve.
00:50:37Nadie respira.
00:50:38Es como si el tiempo mismo se hubiera detenido.
00:50:40¿Qué acabas de decir?
00:50:41Susurra Rafael.
00:50:43Tu madre no murió de causas naturales.
00:50:45Dice José Luis con voz quebrada, mirando a sus tres hijos.
00:50:48Fue envenenada.
00:50:49Por Victoria.
00:50:50Porque Pilara había descubierto algo.
00:50:52Algo que Victoria no podía permitir que saliera a la luz.
00:50:55Rafael siente como las piernas le fallan.
00:50:57Se deja caer en una silla.
00:50:59Su rostro completamente blanco.
00:51:01No.
00:51:01No puede ser verdad.
00:51:03Madre era.
00:51:04Ella era la mejor de todos nosotros.
00:51:06Y por eso murió.
00:51:08Dice José Luis con lágrimas corriendo por su rostro.
00:51:10Porque era buena.
00:51:11Porque era noble.
00:51:12Porque se atrevió a desafiar a Victoria.
00:51:15Alejo está temblando de rabia.
00:51:16Se acerca a Victoria con pasos amenazantes.
00:51:19¿Mataste a nuestra madre?
00:51:20¿Mataste a la mujer que nos dio la vida?
00:51:22Victoria retrocede.
00:51:24Aterrorizada.
00:51:25Fue un accidente.
00:51:26No quería que muriera.
00:51:28Solo quería.
00:51:29Solo quería que dejara de investigar.
00:51:31Que dejara de hacer preguntas.
00:51:32Eso no es un accidente.
00:51:34Grita Alejo.
00:51:35Eso es asesinato a sangre fría.
00:51:37Eres una asesina.
00:51:39Rafael se pone de pie lentamente.
00:51:40Su rostro es una máscara de dolor y furia.
00:51:43Todo este tiempo.
00:51:44Todos estos años.
00:51:45Viviste en esta casa.
00:51:46Dormiste en la cama de mi madre.
00:51:48Usaste sus joyas.
00:51:49Ocupaste su lugar.
00:51:50Y todo mientras guardabas el secreto de que la mataste.
00:51:53No entiendes.
00:51:54Solloza Victoria desesperadamente.
00:51:57Pilara iba a arruinarlo todo.
00:51:59Iba a revelar mis secretos.
00:52:00A destruir mi relación con José Luis.
00:52:02No tuve opción.
00:52:04Siempre hay una opción.
00:52:05Dice Adriana con voz fría.
00:52:07Hablando por primera vez.
00:52:08Y tú elegiste el asesinato.
00:52:10Elegiste el camino más oscuro.
00:52:12Más cruel.
00:52:13Y ahora tienes que vivir con esas consecuencias.
00:52:15José Luis se acerca a Victoria.
00:52:17Mirándola como si la viera por primera vez.
00:52:20Ya no te conozco.
00:52:21Cuando te miro, veo a una extraña.
00:52:23Veo a una asesina.
00:52:25A una mentirosa.
00:52:26A una manipuladora.
00:52:27Veo todo menos a la mujer de la que creí estar enamorado.
00:52:31Hice todo por ti.
00:52:32Grita Victoria con desesperación.
00:52:34Todo.
00:52:35Cada mentira.
00:52:36Cada manipulación.
00:52:38Cada sacrificio.
00:52:39Fue para que pudiéramos estar juntos.
00:52:42No.
00:52:42Responde José Luis con voz quebrada.
00:52:44Lo hiciste por ti misma.
00:52:46Por tu poder.
00:52:46Por tu posición.
00:52:47Por tu control.
00:52:48Yo solo fui una excusa conveniente.
00:52:51Irene, que ha dejado de llorar y ahora está mirando a Victoria con una mezcla de horror
00:52:55y odio, finalmente habla.
00:52:57¿El aborto?
00:52:58Cuando perdí a mi bebé, todos dijeron que fue natural.
00:53:01Pero no lo fue, ¿verdad?
00:53:02Padre me envenenó para provocar el aborto.
00:53:05¿Tú lo sabías?
00:53:06¿Estuviste involucrada en eso también?
00:53:08Victoria no puede responder.
00:53:10Su silencio es más elocuente que cualquier confesión.
00:53:12Dios mío, exclama Irene sintiendo cómo la náusea la invade.
00:53:17Tú también estuviste involucrada en eso.
00:53:19Ayudaste a envenenar a una niña inocente para deshacerte de un embarazo inconveniente.
00:53:24Rafael se acerca a su padre.
00:53:26Padre, necesito que me digas la verdad.
00:53:29¿Cuánto sabías?
00:53:30¿Cuánto de todo esto conocías?
00:53:31José Luis lo mira con ojos llenos de dolor.
00:53:34No sabía sobre Pilara.
00:53:35No sabía que Victoria la había matado.
00:53:37No lo habría permitido, Rafael.
00:53:39Tienes que creerme.
00:53:40Yo amaba a tu madre.
00:53:42La amé con todo mi corazón.
00:53:43¿Pero sabías sobre Gaspar?
00:53:45Presiona Rafael.
00:53:46José Luis asiente lentamente.
00:53:48Lo sospechaba.
00:53:49Siempre tuve dudas.
00:53:51La forma en que Victoria actuaba.
00:53:52La forma en que trataba a Gaspar.
00:53:54Pero quería creer sus mentiras.
00:53:56Quería creer que todo estaba bien.
00:53:58Eso no es suficiente.
00:53:59Grita Alejo.
00:54:01No es suficiente sospechar.
00:54:03Tenías la responsabilidad de descubrir la verdad.
00:54:05Y fallaste.
00:54:07Fallaste a Gaspar.
00:54:08Fallaste a madre.
00:54:09Fallaste a todos nosotros.
00:54:11José Luis no puede responder.
00:54:13Porque sabe que Alejo tiene razón.
00:54:15Ha fallado como padre.
00:54:16Como esposo.
00:54:17Como hombre.
00:54:18Se ha dejado cegar por su amor por Victoria.
00:54:21Por su deseo.
00:54:22Por su debilidad.
00:54:23Y ahora todos están pagando el precio.
00:54:26Adriana, que ha estado observando todo en silencio, finalmente habla con voz clara y firme.
00:54:31Esta familia necesita sanar, pero no puede sanar, mientras Victoria siga aquí, mientras siga siendo parte de esta casa, de esta familia.
00:54:40¿Qué estás sugiriendo?
00:54:41Pregunta José Luis.
00:54:42Estoy sugiriendo que Victoria se vaya.
00:54:44Responde Adriana sin vacilar.
00:54:46Que deje Valle salvaje.
00:54:48Que deje a esta familia en paz, para que puedan comenzar a reconstruir lo que ella ha destruido.
00:54:53Victoria se vuelve hacia José Luis con ojos suplicantes.
00:54:56No puedes dejar que me echen.
00:54:58Soy tu esposa.
00:54:59Tenemos un matrimonio.
00:55:00Un matrimonio basado en mentiras.
00:55:02Responde José Luis con voz cansada.
00:55:04Y además, técnicamente todavía estás casada con Damaso.
00:55:08Nuestro matrimonio probablemente ni siquiera es válido.
00:55:11Entonces lo haremos válido.
00:55:13Suplica Victoria.
00:55:14Anularé mi matrimonio con Damaso.
00:55:16Nos casaremos de nuevo.
00:55:18Empezaremos de nuevo.
00:55:19No.
00:55:20Dice José Luis con finalidad.
00:55:22Ya no hay vuelta atrás, Victoria.
00:55:24Has cruzado demasiadas líneas.
00:55:26Has hecho demasiado daño.
00:55:27Y yo, yo no puedo seguir protegiéndote.
00:55:30No puedo seguir siendo tu cómplice.
00:55:32Victoria se desploma en una silla, completamente derrotada.
00:55:35Sabe que ha llegado su fin.
00:55:37Ha perdido todo.
00:55:38El amor de José Luis, el respeto de la familia, su posición, su poder.
00:55:43Todo se ha desmoronado.
00:55:45Rafael se acerca a su padre y pone una mano en su hombro.
00:55:48¿Qué va a pasar ahora?
00:55:49José Luis suspira profundamente.
00:55:52Ahora debemos decidir cómo seguir adelante.
00:55:54Cómo sanar como familia.
00:55:56Y cómo asegurarnos de que la justicia sea servida por todos los crímenes que se han cometido.
00:56:00Bárbara, que ha estado sosteniendo a Irene todo este tiempo, mira a Victoria con una mezcla de tristeza y determinación.
00:56:07Mi madre, mi padre, todos confiaron en usted.
00:56:10Y usted traicionó esa confianza de la manera más horrible posible.
00:56:14Y Luisa, añade Alejo de repente.
00:56:16Luisa está en prisión, acusada de un crimen.
00:56:19¿Tuviste algo que ver con eso también?
00:56:21Victoria no responde, pero su silencio lo dice todo.
00:56:24¡Lo sabía!
00:56:25exclama Alejo con furia renovada.
00:56:27Por supuesto que tuviste algo que ver.
00:56:29Probablemente lo planeaste todo.
00:56:31Usaste a Tomás para enmarcar a Luisa.
00:56:34José Luis mira a Victoria con incredulidad.
00:56:36¿Es verdad?
00:56:37¿Tramaste para que Luisa fuera arrestada?
00:56:39Victoria finalmente levanta la vista.
00:56:41Y en sus ojos hay una mezcla de desafío y desesperación.
00:56:44Ella no pertenece a esta familia.
00:56:47Nunca perteneció.
00:56:48Una ladrona, una criada de pasado turbio.
00:56:51No es digna de un Galvez de Aguirre.
00:56:53Tú no tienes derecho a decidir quién es digno o no, grita Alejo.
00:56:56No después de todo lo que has hecho.
00:56:59Tú, que has cometido asesinato, que has mentido, que has destruido vidas.
00:57:03No tienes ningún derecho moral.
00:57:05La tensión en la habitación es insostenible.
00:57:07Todos están al borde de sus emociones, al borde del colapso.
00:57:11Y entonces, como si fuera el toque final de esta sinfonía de revelaciones,
00:57:15la puerta del despacho se abre de golpe.
00:57:17Es Damaso.
00:57:19Y en su mano sostiene la carta de Gaspar.
00:57:21Perdónen la interrupción, dice con voz fría.
00:57:24Pero creo que todos necesitan ver esto.
00:57:26Mercedes está en su habitación en la casa pequeña,
00:57:29hablando en voz baja con una persona misteriosa,
00:57:31cuya identidad permanece en la sombra.
00:57:33La figura se mantiene en penumbra, escuchando atentamente cada palabra,
00:57:37sin revelar su rostro ni su nombre.
00:57:40Nunca imaginé que Victoria fuera capaz de tanto, dice la persona misteriosa,
00:57:44con una voz grave, casi susurrante, cargada de incredulidad.
00:57:48Yo siempre lo supe, responde Mercedes con amargura.
00:57:51Siempre supe que ella mató a mi hermana.
00:57:54Y ahora, finalmente, otras personas están empezando a ver su verdadera naturaleza.
00:57:58Y así, Valle Salvaje se duerme bajo un manto de secretos revelados y corazones rotos.
00:58:04Pero el amanecer traerá nuevos desafíos, nuevas revelaciones, nuevos dolores.
00:58:09Porque en este lugar, la paz es siempre efímera y la tormenta nunca está lejos.
00:58:13Y ahí lo tienen, queridos espectadores.
00:58:15¿Qué capítulo tan absolutamente devastador,
00:58:18tan lleno de revelaciones que te dejan sin aliento?
00:58:21¿Pueden creer todo lo que acaba de pasar?
00:58:23Mercedes finalmente reveló que Victoria asesinó a Pilara.
00:58:26Luisa destrozó a Alejo con sus crueles palabras.
00:58:29Aunque todos sabemos que lo hizo para protegerlo.
00:58:32Damaso declaró abiertamente su venganza contra José Luis.
00:58:35Victoria está siendo atacada desde todos los frentes.
00:58:38Matilde planea huir con Atanasio.
00:58:40Pepa reveló el pasado criminal de Luisa.
00:58:43José Luis descubrió que Gaspar era su hijo.
00:58:45Francisco está harto de servir a Victoria.
00:58:48Y en medio de todo este caos, Bárbara sigue llorando por Leonardo.
00:58:51Déjenme preguntarles algo.
00:58:52¿Creen que Mercedes debería haber revelado el secreto del asesinato de Pilara?
00:58:56Ella lo guardó durante tanto tiempo para proteger a su familia,
00:59:00pero ahora lo ha usado como arma.
00:59:02Del 0 al 10.
00:59:03¿Qué calificación le darían a Mercedes por su decisión?
00:59:05¿Y qué hay de Luisa?
00:59:07Ella le rompió el corazón a Alejo, diciéndole que nunca lo amó.
00:59:11Pero todos sabemos que fue para protegerlo.
00:59:13¿Creen que Alejo eventualmente se dará cuenta de la verdad?
00:59:16¿O el daño es demasiado profundo para repararlo?
00:59:19¿Qué piensan de Damaso?
00:59:20¿Es un héroe que está exponiendo las mentiras de Victoria?
00:59:23¿O es un villano que solo busca venganza sin importarle el daño colateral?
00:59:28¿Y Victoria?
00:59:29Esta mujer ha cometido crímenes terribles.
00:59:31Ha mentido.
00:59:32Ha manipulado.
00:59:33Pero ahora está siendo destruida desde todos los ángulos.
00:59:36¿Merece compasión?
00:59:38¿O está simplemente recibiendo lo que se merece?
00:59:40¿Qué pasará con Matilde y Atanasio?
00:59:43¿Lograrán huir juntos de Valle Salvaje antes de que Victoria descubra su relación?
00:59:47¿O Victoria usará este secreto para destruirlos como ha destruido a tantos otros?
00:59:52Quiero leer todas sus opiniones en los comentarios.
00:59:55Díganme qué fue lo que más les impactó de este capítulo.
00:59:58¿Qué revelación los dejó con la boca abierta?
01:00:00¿Qué escena les rompió el corazón?
01:00:02¿Qué personaje creen que está tomando las mejores decisiones?
01:00:05¿Y cuál está cometiendo los peores errores?
01:00:07Y si este resumen les gustó, si sintieron cada emoción, cada revelación, cada lágrima,
01:00:13no olviden darle like y compartirlo con todos los fans de Valle Salvaje que conocen.
01:00:18Suscríbanse al canal para no perderse ni un solo capítulo de esta historia que nos tiene
01:00:22a todos al borde de nuestros asientos.
01:00:24Nos vemos en el próximo capítulo, donde descubriremos qué hará José Luis ahora que
01:00:28sabe toda la verdad sobre Victoria.
01:00:30¿Cómo reaccionará Victoria cuando finalmente sea confrontada por todos sus crímenes?
01:00:35Y si Alejo, ¿podrá alguna vez perdonar a Luisa por las palabras que le dijo?
01:00:39Hasta la próxima, queridos espectadores de Valle Salvaje.
01:00:43Y recuerden, en este valle, los secretos siempre salen a la luz.
01:00:47El amor siempre encuentra una manera.
01:00:49Y la justicia, aunque tarde, siempre llega.
Recomendada
6:34
|
Próximamente
13:42
53:09
50:57
2:06
46:03
1:55
56:35
0:18
47:49
37:11
38:24
Sé la primera persona en añadir un comentario