- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30No si preocupi, la señorina Odia está ancora dormendo.
00:34La situazione più grave di quello che potessi immaginare, Italo.
00:39Sa che può contare sulla mia discrezione.
00:43Niente, sembra sparita nel nulla. Mi sono rivolto anche alla polizia inglese, ma non c'è traccia di lei.
00:48Ma come è possibile che non si trovi? Non ha lasciato un recapito alla clinica.
00:51Non è registrata a nessun albergo di Londra.
00:53Forse si è registrata sotto falso nome.
00:55Ella conoce la contesta, sabe cuánto puede ser orgulloso.
00:59Cuando ha entendido que la cura no estaba funcionando, podría haber tomado cualquier decisión.
01:04Addirittura podría no ser bien en Inglaterra.
01:06¿Dónde estará entonces?
01:07No lo sé, pero hay que encontrarla en fretta porque el profesor que la cura es muy claro.
01:13La contesta es en peligro de vida, Italo.
01:16Pero yo la encuentro, tranquilo que la encuentro.
01:18¿Ci sugerirá? La contesta no puede ser disparada en nada.
01:22Comunque, se no me ha dado mi la carta a la clínica.
01:26¿Forse es un modo para ayudarla?
01:44Gian Lorenzo.
01:46Giulia.
01:48Esperaba de ver ti en la cafetería.
01:51¿Oggi rinuncia al tuyo cappuccino con brioche?
01:54No, vado de fredda, me faré portare qualcosa in atelier.
01:58¿Tu? ¿Tudo bien?
01:59Sí, gracias.
02:01Ho preso una decisión muy importante, me siento mucho más ligera.
02:07¿Al trabajo?
02:08Sí.
02:08Soy contento por ti.
02:11Y después no hay algo peor de la incertezza en nuestro campo.
02:14Es verdad.
02:15Soy, después de nuestra cena, yo también pensé a nosotros y al afecto que todavía nos rega, no obstante todo.
02:25Sí.
02:25Sí, también a mí me ha hecho piacere el nuestro avicinamiento.
02:30Allora podríamos dar seguido a estos encuentros.
02:34¿Ya te quieres debitar por mi invito a cena?
02:37Sí, mañana mañana.
02:39La cena con la fiesta de carnaval, Palazzo Serbelloni.
02:42Ah, la fiesta en maschera años 30.
02:46Sí, la dirección ha comprado los billetes para los dipendentes.
02:50Pero sinceramente no creo que irnos.
02:53Bueno, si te pido de hacer mi de caballero, no puedes decirle no.
02:59No, no, no, ni nada de meter.
03:02¿Ci he pensado ya?
03:04¿Ah sí?
03:05Sí, podríamos vestirnos de Bonnie y Clyde.
03:10Ieri pasé a la escala y en una sartoría tenían estos dos magníficos costumbres.
03:16Sinceramente no me veo en los panes de frappinador.
03:19Bueno, pero...
03:21Bueno, aunque se Clyde ha elegido la strada de la criminalidad...
03:26Era un hombre...
03:28...fascinante...
03:30...e temerario.
03:33Y creo que con el vestido...
03:35...tie pueda estar bien.
03:37Te agradezco...
03:38...del pensiero.
03:39Entonces, ¿me acompañarás?
03:43Ahora no puedo decirlo, te lo haré saberlo mañana.
03:46¿Va bien?
03:47Bien.
03:49Ahora tengo que ir.
03:52Bien.
03:53Scusame si te he detenido.
03:55Buen trabajo.
03:56También a ti.
03:56¿Te la dices también una bella brioche calda calda?
04:13Ah, pero yo no.
04:14Tengo un macigno en el cerebro.
04:16¿Los peperones a cena?
04:17¿Cuáles peperones, salvo?
04:19Para eso basta un poco de bicarbonato.
04:21Para la fiesta en máscara de domingo.
04:23Ah, sí, Ciro me lo ha dicho, que llevaré también Agatha.
04:25¿Qué intención era esa?
04:27Eh.
04:28Y luego hay algunas complicaciones.
04:30¿Qué complicaciones?
04:32Yo ya no me quería mascarar.
04:34Luego Agatha me encontró un travestimiento que...
04:37...no le hablamos.
04:38Es una fiesta de carneval, prendila como un juego.
04:42Si mal, ¿cuál es de hacer finta de ser alguien otro por una vez?
04:44No, no, es que el problema.
04:46No uno cualquiera.
04:47¿Sabes quién quiere hacer mi travestir, Agatha?
04:48No.
04:49Al Capone, un gangster.
04:51Y también el mitra me quiere dar.
04:52Ha razón, con el mitra en manos estrés en el personaje.
04:55Salvo, yo soy un poliziotto, una divisa da honorare.
04:58Y no me puedo vestir de criminario.
05:00Ah, bueno, no te la prende.
05:01Si no quieres hacer el capone, hazle a alguien otro.
05:03Eh, no.
05:04Ya he dicho que no me voy.
05:07Mmm.
05:09Allora me sé que el problema no es solo esto.
05:12Mmm.
05:13No, no.
05:13¿Por qué no me sentiré a mi agio?
05:18¿Por qué, scusa?
05:19¿Por qué?
05:20¿Por qué?
05:21¿Por qué?
05:21¿Por qué no hay que ir a una fiesta tan elegante?
05:23Salvo, yo al máximo a la de la piazza, al país.
05:26Pero las fiestas son todas iguales.
05:27¡Mimmo!
05:28No, no es verdad.
05:29Tu sei qui a Milano da anni, io invece non capisco nulla, è tutto nuovo per me.
05:33E se faccio qualche figuraccia?
05:34Fingi di averla fatta apposta, almeno risultarei simpatico.
05:38Tu qua ci vuoi vivere o ci vuoi stare solo di passaggio?
05:40No, no, io qua sono e qua resto.
05:42Eh, allora ti devi adeguare.
05:44E come?
05:45Io le abitudini che hanno qui non le capisco proprio.
05:47Eh, pure io non sapevo come comportarmi quando sono arrivato qua.
05:50Io non ci credo proprio, tu sei così disinvolto, piaci sempre a tutti.
05:54Io non sono così, non sono come te.
05:56Io devo avere sempre tutto sotto controllo, altrimenti divento nervoso.
05:59E già so che se vado a questa festa, sarò un disastro.
06:03Meglio che vado, vado al lavoro.
06:10Buona giornata, ragazzi.
06:11Buona giornata.
06:17Botteri sta arrivando.
06:23Non so voi, ma io sono particolarmente emozionata.
06:26Manca soltanto la campagna promozionale, poi potremmo esporre la nuova collezione.
06:30Sì, sono proprio curioso di sentire cosa diranno le nostre clienti.
06:34Ah, cosa diranno? Bene diranno.
06:36Hai qualche dubbio?
06:37Io? No, Botteri ormai non ha certezza.
06:41Anche voi siete all'altezza.
06:43Dai, vedrete che riusciremo a trovare l'idea giusta per la promozione.
06:46Sei particolarmente ottimista oggi, o sbaglio?
06:49No, sono realista, Marta. Ho fiducia in voi.
06:51Ah, ecco. Buongiorno a tutti.
06:53Buongiorno.
06:53Prego, prego.
06:54Scusate, Riccardo.
06:55Grazie, faccio da solo.
07:00Allora.
07:02I nostri due creativi hanno elaborato due proposte molto interessanti per la promozione della nuova collezione.
07:08Vorrei che lei ci aiutasse a scegliere quale delle due è la più efficace.
07:11Con piacere.
07:12Bene. Dunque, avremmo pensato di concentrarci sull'abito di punta.
07:19È quello più rappresentativo e noi vorremmo esaltarne la sua originalità e versatilità.
07:24Mi sembra giusto.
07:26Esatto. Dunque, partendo dal concetto di trasformabile, l'abito infatti è indossabile in tre modi differenti.
07:32Noi vorremmo farlo indossare a tre modelli differenti.
07:36Una di 20, una di 30 e una di 40.
07:39E questa è la prima proposta.
07:40In alternativa, potremmo ritrarre una sola donna in diversi momenti della giornata.
07:47Oppure in diversi contesti professionali.
07:50I tre contesti professionali li vedo un po' troppo forzati.
07:57Ma condivido pienamente la scelta di usare un'unica donna.
08:01Sì, perché si sposa meglio con il concetto di versatilità del capo.
08:06Una donna moderna, quindi.
08:08Impegnata in diverse attività e in vari momenti della giornata, no?
08:11L'abito è elegante, ma molto comodo.
08:14Che ti permette di essere sempre alla moda.
08:16Senza neanche passare a casa per cambiarsi.
08:18Questo potremmo usarlo come claim per la campagna pubblicitaria.
08:25Ce l'ho.
08:26Scusate, non voglio rubarvi il mestiere, ma sentite qua.
08:30Eleganza e praticità.
08:32Tutto quello che occorre alla donna di oggi.
08:34Sentite questa.
08:41Il capo perfetto a portata di mano.
08:46Meno male che sei tu la creativa.
08:48Io ho disegnato l'abito, i creativi siete voi.
08:52Però è bello che le donne pensino che il mio abito le possa accompagnare in ogni occasione.
08:59Un solo abito per ogni occasione.
09:01E bravo Botteri, ha trovato anche il messaggio perfetto.
09:05Troppi complimenti.
09:06No, no, se li merita.
09:08Vedrà, li faranno anche le nostre clienti.
09:10Bene.
09:12A questo punto non ci resta che lanciare la nuova collezione Primavera Estate 1966 del Paradiso delle Signore.
09:22Io capisco le sue difficoltà, ma noi abbiamo delle scadenze da rispettare.
09:27Va bene.
09:27Allora, le do tre giorni di proroga.
09:29Però le ricordo che se la nuova data non verrà rispettata, le verrà applicata la penale.
09:35Va bene.
09:37Buona giornata anche a lei.
09:40Che temperamento.
09:43Ho avuto un ottimo maestro.
09:46Bentornato comunque.
09:47Grazie.
09:49Italo mi ha detto che sei rientrato stamattina.
09:52Che però poi sei uscito subito.
09:54Sì, sì.
09:55Dovevo sistemare alcune cose in banca.
09:57Spero che il tuo viaggio a Roma sia andato bene.
09:59Beh, tutto come da programmi.
10:01Tu come stai?
10:03Contenta di rivederti.
10:06Questi giorni alla villa sono stati un po' strani.
10:10Strani in che senso?
10:11Sai, era la prima volta che mi ritrovavo lì completamente da sola.
10:15Domestici a parte.
10:16Beh, è una casa molto grande, silenziosa.
10:19Quindi può capitare di sentirsi un po' soli là dentro.
10:23Sì.
10:24E poi mi sono chiesta perché Adelaide ci sia tanto affezionata.
10:29Beh, abbiamo trascorso tanti bel momenti lì dentro, in questi anni.
10:33Con tutta la nostra famiglia.
10:35Mi auguro anche io di poterne condividere tanti altri con voi, quando lei tornerà.
10:41Speriamo presto.
10:43In realtà su questo non si è sbilanciata più di tanto.
10:46Però ti manda i suoi saluti.
10:48Ah, l'hai sentita?
10:50Sì.
10:51Finalmente ieri sera mi ha telefonato.
10:54E anzi, quando le ho detto che mi stavo preoccupando, ha scherzato sui miei timori.
10:57Beh, questo.
10:59Tipico di Adelaide.
11:00Sì.
11:00E come sta?
11:03Mi ha detto di stare bene.
11:05Anche se l'ho sentita un po' stanca.
11:08Mi ha spiegato che tutti questi spostamenti sono più faticosi di quanto immaginasse.
11:12Beh, sì, sai, è sempre in viaggio.
11:15Non ti ha detto dove stavo andando?
11:17Mi ha detto che ha ancora dei ricevimenti in Scozia.
11:20Non ti ha accennato quando potrebbe tornare o no?
11:24Ha detto quando avrò portato a termine i miei impegni.
11:27Sì.
11:29Comunque, visto che sei qui, ti va di darmi una mano con la contabilità?
11:33Perché c'è qualcosa che non mi torna, ma non capisco dove ho sbagliato.
11:37Volentieri, ma ho pochissimo tempo perché ho un altro appuntamento.
11:40È impegnatissimo oggi.
11:43Comunque, ci mettiamo veramente poco tempo.
11:45Prendo la documentazione.
11:46Va bene.
11:47Grazie.
11:53Ma dove ho messo il mio blocco da disegno?
11:55Guardi, ce l'ha lì sotto i suoi occhi.
12:05Grazie.
12:07È che oggi sono un po' distratto.
12:10Eh, lo vedo.
12:12Non riesco a togliermi dalla testa dei pensieri.
12:16Che pensieri?
12:18Lo sa che con me si può confidare.
12:19Anni fa ho avuto una relazione con una donna che ultimamente è rientrata nella mia vita.
12:32Ah, e non è una cosa bella?
12:36Non ne sono così sicuro.
12:38Almeno per me è un piacere fare delle chiacchiere come due vecchi amici.
12:43Ma credo che lei ora voglia qualcosa di più.
12:45Ma lei non è interessato?
12:48Ammetto che mi farebbe piacere dopo tutti questi anni trovare l'amore.
12:52Anche perché mi sono dedicato totalmente al lavoro e non c'è stato spazio per nient'altro.
12:59Nessuna carriera può compensare la mancanza d'amore.
13:03Però lei è giovane, ha ancora tempo.
13:07E poi adesso ci sarebbe anche una donna che vorrebbe stare al mio fianco.
13:10Ma lei sente che non è la donna giusta? È così?
13:14Non nego che sia una donna affascinante.
13:16Su molti argomenti siamo in sintonia.
13:19Però non è andata bene allora e non andrà bene neanche stavolta.
13:24Ne è sicuro?
13:25Le cose potrebbero essere cambiate.
13:28Magari lei è cambiata.
13:30Lei no.
13:31E non sono cambiato neanche io.
13:35E allora farà bene a non illuderla.
13:37Temo di averlo già fatto.
13:40E allora come pensa di comportarsi adesso?
13:43E come penso di comportarmi?
13:45Dovrò acchiarire al più presto il nostro rapporto.
13:48Ma non so se le piacerà.
13:58Eccoci qua.
13:59Avanti.
14:00Servizio a domicilio.
14:03Grazie.
14:05E il panino per chi è?
14:06È per te.
14:07Un omaggio della casa.
14:08Altrimenti va a finire che salti il pranzo pure oggi.
14:10Ma ti avevo chiesto soltanto un caffè.
14:11Prima mangi e poi il caffè.
14:14Certo che stai diventando proprio una chioccia tu.
14:16Certo.
14:17Troppo divento genitore.
14:19Quindi mi devo prendere cura prima di mia moglie e poi del mio miglior amico.
14:23Elvira come sta?
14:24Sta bene?
14:25Bene sì.
14:27Anche se è molto stanca.
14:28Corre.
14:28Da una parte all'altra.
14:29Lei corre.
14:30Eh salvo se vuoi gli posso dare qualche giorno di ferie.
14:32No no no.
14:33Meglio di no.
14:34C'è stato faticoso convincerla a rinuncere alla festa di domani che si terrà a Palazzo
14:38Cerbelloni.
14:38Guarda.
14:38Eh immagino.
14:39Lei adora ballare.
14:40Eh sì.
14:42Tu ci vai?
14:42Eh no.
14:47Sinceramente in questo periodo non ho molta voglia di festeggiare salvo.
14:51Ah ho capito.
14:54Immagino che aspetti il ritorno di una persona speciale.
14:57Quando torna la contessa?
15:00E chi lo sa?
15:02Telefona sempre più di rado.
15:03E sempre per pochi minuti poi.
15:05Ormai è da un po' che stai in viaggio.
15:07Eh troppo salvo troppo.
15:10Mi manca moltissimo.
15:11Poi prima che partisse abbiamo avuto delle incomprensioni.
15:16Io vorrei anche solo abbracciarla.
15:19Per farle capire che insieme possiamo superarle.
15:21Io sono sicuro che anche lei non vede l'ora di riavbracciarti.
15:24Lo spero salvo.
15:25Sì.
15:28Ora scusa però io devo tornare in caffetteria.
15:31Sì.
15:31Senti ma questa sera impegni?
15:33Ti va di venire a cena da noi?
15:35Scusa hai appena detto che il vino non si deve affaticare?
15:38Eh sì infatti penserò a tutto io.
15:39Cucino, apparecchio.
15:42Faccia la pasta al forno quella alla siciliana che ti piace tanto.
15:45Quindi non puoi rinunciare.
15:46Va bene se prepari la pasta al forno alla siciliana non posso micare i testi.
15:50Va bene.
15:51Allora più tardi.
15:52Più tardi grazie dell'invito.
15:54Ah una cosa.
15:55Senti pure Rosa.
15:56Dilo pure a lei perché da un po' che non ci vediamo.
15:58Almeno siamo tutti insieme.
15:59Eh sì.
16:02Sì penso che sarà contento.
16:03Eh sì.
16:04A più tardi.
16:05A più tardi.
16:06Ah.
16:08Eh mangio.
16:10Sì.
16:11Fammi vedere.
16:12Mangio.
16:12Mangio.
16:12Allora oggi cosa prepara lo chef Pugliesi?
16:25Mi sono fatta mettere da parte gli avanzi della cena di ieri.
16:27Mmm profumo.
16:29Sta venendo una fame?
16:30Sì.
16:31Sbrighiamoci.
16:32Sennò dobbiamo mangiare di corsa.
16:33Sì.
16:34Perché?
16:34Dove andate?
16:35Andiamo in caffetteria a prendere un panino.
16:37Sì sai io non ho gli avanzi della cena di ieri perché ho cenato con latte e biscotti.
16:42Io in realtà vi volevo chiedere un piccolo consiglio per la festa.
16:47Vieni con noi.
16:48Eh.
16:48No no no meglio di no.
16:49Che lì poi c'è mio padre e si mette ad origliare.
16:51E quindi che consiglio ti serve?
16:53Tanto alla festa non ci puoi andare se non chiedi scusa a Mimmo e non lo convince ad accompagnarti.
16:58Anche io non ci andrò.
16:59Salvo è stato categorico.
17:00Non vuole portarmi a ballare.
17:01Ma come no?
17:03Io già ti immaginavo vestita da Louise Brooks.
17:05Saresti stata benissimo.
17:07E chi è Louise Brooks?
17:09È un'attrice degli anni 30 famosa per il caschetto nero.
17:13Un po' come la nostra Elvira.
17:14Ma io invece da cosa mi posso vestire?
17:18Non posso fare più la pupa di Al Capone se Al Capone non ci sarà.
17:21Vabbè è semplice.
17:22Ti metti una sottoveste di seta, un boa di struzzo e una piuma nei capelli.
17:29E il gioco è fatto?
17:31Sì.
17:31Peccato che mio padre non mi lascerebbe mai uscire di casa con una sottoveste.
17:35Agatha, tuo padre non ti lascerebbe uscire di casa a prescindere se non chiedi scusa a Mimmo.
17:39È stato lui a rispondermi male.
17:41Sì, perché tu l'hai obbligato a fare tutto quello che volevi, sì.
17:44Io gli stavo semplicemente dando dei consigli per sembrare il perfetto Al Capone.
17:48Sì.
17:49Però lui fa il poliziotto.
17:51Non hai pensato che forse non gli andava di vestirsi da perfetto criminale?
17:56Non basta la presenza di Alfredo e Matteo a tuo padre per star tranquillo?
17:59Ma che figurati.
18:02No, devo riuscire a trovare un modo per venire lo stesso alla festa.
18:06Io metterei un bel manichino nel letto e scapperei di notte.
18:09Dite che funzionerebbe?
18:11Agatha!
18:13Stava scherzando e poi ti scoprirebbero subito.
18:16Esatto, e finiresti di nuovo in punizione.
18:18Non penso sia quello che vuoi.
18:20No.
18:21Ecco, allora, penso che non ci siano alternative.
18:24Chiedi scusa a Mimmo e cerca di trattarlo con più gentilezza.
18:28Anche perché in questo momento è l'unica persona che ti può aiutare, eh?
18:32Esatto.
18:33Dai, andiamo.
18:34Andiamo.
18:34Ti ho veramente tanta fame.
18:36Sì.
18:36Ci vediamo dopo.
18:37A dopo.
18:37Ciao.
18:37A dopo.
18:40Scusi per il ritardo, eh?
18:55Si figuri.
18:56Grazie per essere io.
18:57No, niente.
18:58Il telefono mi ha detto che era una questione importante.
19:00Mi dica.
19:00Sì, sì, infatti, si tratta di una questione molto importante.
19:03Io spero che nessuno sappia di questo nostro incontro.
19:05No, no, non si preoccupi, nessuno sa che sono con lei.
19:08Senta, io so che lei è un medico e vorrei un suo parere.
19:14Guardi, quando Marta mi ha detto del vostro legame, io ho preso informazioni su di lei.
19:21Spero che però la cosa non la preoccupo.
19:23No.
19:23Spero che mentre avrei fatto lo stesso sono un po' da anch'io.
19:28E so che lei ha pubblicato diversi studi sulle patologie cardiache.
19:31Insomma, anche lei è un esperto.
19:33Ho cercato di dare il mio contributo, sì.
19:35Ma mi dica, di cosa si tratta?
19:38Ecco, guardi.
19:49Questi esami clinici sono i suoi?
19:51No, no, sono...
19:53Sono di una persona a me molto cara.
19:57Il suo medico non è in grado di curarla, io voglio un altro parere.
20:02Ma qui manca il nome del paziente, però.
20:04Sì, è una questione di riservatezza.
20:06Questa persona non sa che io sto cercando un'altra consulenza.
20:09Se non vi perdori, ma...
20:11Non è corretto esaminare questa cartella.
20:13Per favore, dottore.
20:14Gli richiedo, per favore.
20:16Io voglio soltanto aiutarla.
20:21Vabbè, allora...
20:23Mi dia qualche ora per studiarla, va bene?
20:27Grazie.
20:27Niente.
20:28E naturalmente non deve sapere niente nessuno, neanche Marta.
20:33Perché mi scusi?
20:35È così strano che il suo padre chieda un parere medico per una persona che tiene?
20:39Guardi, io ho promesso la massima riservatezza e Marta mi farebbe molte domande.
20:43Se lei non è in grado di accettare questa mia richiesta, allora mi ridi alle Ferti e lasciamo perdere.
20:51Non mi piace l'idea di tacere qualcosa a Marta, ma qui subentra il segreto professionale.
20:57Quindi mi aiuterà?
20:58Sì, mi aiuterò.
21:00Non dirò niente a nessuno e ovviamente renderò a Marta.
21:03Grazie, Zara.
21:04Grazie davvero.
21:05Niente come dottore.
21:07Un piuttosto.
21:07Ciao.
21:24Ciao.
21:25Stasera Salvo ci vuole a cena a casa sua.
21:28Stasera?
21:29Sì.
21:30Nelvira non mi ha detto nulla.
21:32È perché penso che non sappia ancora nulla.
21:34È stata un'iniziativa di Salvatore.
21:37Io stasera ho un impegno, però.
21:39E non puoi rimandarlo?
21:41Anche la pasta al forno alla siciliana, ne vale la pena.
21:43No, è un appuntamento importante in realtà.
21:47Tra l'altro te ne avrei parlato, è solo che il dottor Landi ha detto che eri impegnato.
21:52Sono qui adesso, dimmi tutto, no?
21:56Mi vedo con Tancredi di Sant'Erasmo.
21:59Certo, e con chi se no?
22:01Marcello, ho deciso di intervistarlo.
22:03Ah.
22:03Quindi è per questo che ti ha appoggiato?
22:07Perché voleva un articolo dove tessevi le sue lodi?
22:10No, mi ha appoggiato perché crede nel mio lavoro.
22:13Sono un po' stanca anche di doverlo ripetere.
22:15E comunque l'intervista è stata una mia idea.
22:17Quindi tu sei disposta a riabilitare la reputazione di Tancredi di Sant'Erasmo?
22:23Sarò equa.
22:25Intervistando un editore che pubblicherà quell'intervista sul suo stesso giornale?
22:29Molto imparziale.
22:30Io so fare bene il mio lavoro e dovresti saperlo, dato che lavoro anche per te.
22:34Io davvero non capisco perché continui a dare credito a quel farabutto.
22:37Perché penso semplicemente che tutti possano sbagliare nella vita e tutti possano avere una seconda possibilità.
22:43No.
22:43Tu dovresti saperlo.
22:44Una seconda possibilità se la merita solo chi è disposto a cambiare per davvero.
22:48E non mi sembra il caso di Tancredi di Sant'Erasmo.
22:50Perché continui ad attaccarlo sulla base di pregiudizi.
22:53E tu continui a difenderlo.
22:55E mi domando perché.
22:57Dici tanto di essere professionale con lui, ma mi sembra che il vostro rapporto sia andando oltre.
23:01Ma ti senti quando parli?
23:03Cioè mi offendi anche solo a pensarle certe cose.
23:06Sì, avrei ragione, scusa.
23:08Allora, goditi questa serata.
23:10Al circolo, immagino, no? Davanti a una bella bottiglia di champagne.
23:14Buon divertimento.
23:21Ed ecco a lei l'abito che mi ha chiesto.
23:23Può proseguire il suo giro.
23:25Grazie.
23:26Vieni, Mimma, aiutami.
23:27Prendi la rella?
23:27Sì.
23:28Guarda, sarei venuta io più tardi in caserma da te. Avevo bisogno di parlarti.
23:33Anche io.
23:33No, no, lascia parlare me.
23:35Ti volevo chiedere scusa.
23:37Sono stata veramente insensibile.
23:38No, no, Agata, non c'è bisogno.
23:40No, no, fidati, ci ho pensato.
23:41Se non ti vuoi vestire dal capone, non ci fa niente.
23:44Agata, ma veramente?
23:45No, veramente.
23:46Ti puoi vestire anche in borghese, così.
23:49Di sicuro sarei più contento.
23:50Eh, lo so.
23:51È difficile adattarsi al cambiamento.
23:54Ognuno ha le proprie abitudini.
23:56Lo capisco.
23:57Apprezzo molto che me lo dici.
23:59Ti volevo chiedere scusa anche io per come mi sono comportato ieri.
24:02Mimmo, te l'ho detto.
24:03Sono stata io.
24:03Ho sbagliato io.
24:04No, Agata, non ti dovevo rispondere male.
24:06In fondo mi stavi solo dando dei consigli.
24:07Vabbè.
24:09L'importante è che ci siamo chiariti.
24:11No?
24:12Che possiamo andare alla festa.
24:17Perché possiamo andare alla festa.
24:20Vero, Mimmo?
24:21Pace fatta?
24:24Non proprio.
24:26Mimmo, lo so che a te non piace ballare, lo capisco, però fidati di me.
24:30Allora, ci saranno le Veneri.
24:32Poi ci sarà anche Matteo, ci sarà Alfredo.
24:33Secondo me ci divertiremo.
24:35Agata, ma non è questo.
24:37È che mi hanno cambiato il turno al lavoro.
24:41Sono di servizio domani sera.
24:43Ma non puoi dire che avevi già un impegno?
24:45No, non funziona così.
24:46Gli ordini dei superiori non si discutono.
24:48Chiedi a qualche tuo collega di cambiare turno.
24:50Noi lo facciamo sempre qui al paradiso.
24:52Da noi è diverso e poi nessuno vuole lavorare di notte.
24:54Mimmo, ti prego.
24:56Lo sai quanto ci tengo ad andare a questa festa?
24:58Mio padre senza di te non mi manda.
25:00Lo so, Agata, ma è il lavoro.
25:01Senti, se tu riesci in qualsiasi modo a liberarti, io ti prometto che mi sdeviterò.
25:23Va bene, ci provo.
25:29Grazie.
25:33Tieni.
25:34A te.
26:00Grazie.
26:01Grazie a te per essere venuta qui.
26:06Ci tenevo a scusarmi.
26:09E per cosa?
26:11L'altro giorno quando ti ho parlato di Adelaide.
26:14Temo di averti trasmesso la mia preoccupazione.
26:17Odile, è normale?
26:19Non sentivi tua madre da giorni.
26:21E ci sta che ti sei preoccupata, no?
26:23Comunque, ho parlato con mio padre e sta bene.
26:27Lo so.
26:28Adelaide mi ha chiamata ieri sera.
26:31È stato un sollievo sentirla.
26:33Finalmente?
26:34Sì.
26:35E cosa ti ha detto?
26:37Mi ha detto che il viaggio sta andando bene e che è solo molto stanca perché ha tante impegnie.
26:43La zia non si risparmia mai.
26:46E ti ha detto quando pensa di tornare?
26:50No, su questo è stata un po' vaga.
26:52Ha detto che l'agenda viene aggiornata continuamente e quindi non lo sa.
26:57Beh, è una raccolta fondi, quindi presumo che stiano organizzando molte attività.
27:02Sì.
27:03Sarà per questo che è così stanca.
27:05Io già immagino quando ritornerà.
27:07Secondo me resterà due settimane qui in villa a riposarsi.
27:13Comunque, Dilla, l'importante è che vi siate sentite.
27:16Da quando sono arrivata qui Adelaide ci è sempre stata.
27:20E all'inizio per me era strano.
27:24Perché dopo la morte dei miei genitori sono stata abituata a cavarmela da sola.
27:27Infatti ricordo che all'inizio le chiedevi più spazio.
27:33E lei invece è sempre stata anche troppo presente.
27:37È per questo che mi ha sorpreso che durante questo viaggio si sia fatta sentire così poco.
27:43Forse perché ha capito che non avevi bisogno di lei.
27:48Almeno non più come prima.
27:51Mi chiedo se lei abbia bisogno di noi.
27:53Ho capito che è molto più indipendente di quello che pensassi.
28:00La zia è molto indipendente.
28:03È una donna forte.
28:05E padrona di se stessa.
28:07Io mi ero fatta un'idea un po' diversa.
28:11Ma ho capito che conosco i lati di mia madre che ha voluto mostrarmi.
28:15E basta.
28:16E secondo te non è quello che facciamo un po' tutti?
28:19Sì, forse sì.
28:23Ogni tanto mi chiedo chi sia la donna che mi ha sconvolto la vita.
28:29Di sicuro è una donna che ti adora.
28:32A tal punto di sconvolgere anche la sua.
28:35Comunque scusa se ti ho dato un pensiero senza motivo.
28:38Insomma, erano le mie preoccupazioni e dovevo tenerle per me.
28:41Odilla, vieni qua.
28:45Non dirlo neanche per scherzo.
28:48Siamo una famiglia, no?
28:50E quindi puoi contare sempre su di me.
28:52Grazie.
29:07Avanti.
29:10Dottor Landi, buonasera.
29:11Mimmo!
29:12Che bella sorpresa.
29:16Prego.
29:17Volevo parlarle di una cosa, sempre se non la disturbo.
29:21Ma certo, si accomodi. Come posso aiutarla?
29:29Ecco, sono stato invitato a una festa di carnevale domani sera, in un palazzo molto elegante.
29:36Il Veglione Palazzo Cerbelloni?
29:37Proprio quello.
29:38Beh, festa molto esclusiva, si divertirà.
29:40Non per me, mi creda. Io non sono tipo da feste, tantomeno in posti così eleganti. Non mi trovo a mio agio.
29:46Va bene. Non è obbligato ad andare?
29:48Beh, invece sì. È stata una ragazza a invitarmi. Se mi rifiuto, si offende.
29:54Ah.
29:55Vai rompicapo?
29:57Beh, io ho cercato anche di trovare delle scuse. Ho detto che non volevo travestirmi, che mi avevano cambiato il turno al lavoro. Ma lei insiste tanto.
30:04Ma scusi, è una cosa così terribile accompagnare questa ragazza alla festa?
30:09È che...
30:10Ho paura di essere troppo impacciato. Non voglio fare brutta figura.
30:15Ah. Questa ragazza le piace?
30:18Sì.
30:20È Agatha.
30:22Ottima scelta.
30:24Credo che ormai lo avesse capito, vedendoci insieme.
30:28Sì.
30:29Agatha è una ragazza con molti pregi.
30:30Sì. Lo so. E infatti ogni volta che sto accanto a lei mi sembra sempre di avere difetti.
30:36Ma no. Questo non lo dica nemmeno. Però io sinceramente non saprei come aiutarla.
30:41Da quando sono venuto a portarle il passaporto, penso sempre alla domanda che mi fece.
30:46Su chi voglio essere? E sai cosa ho capito? Che voglio assomigliare a lei.
30:52A me?
30:53A lei, a lei.
30:55E lei è elegante, è colto. Sembra sempre a suo agio con le donne.
31:00Eh. Lei ne capisce, no? Si vede che è un vero intenditore.
31:06Meno di quello che può pensare, Mimmo, si fidi.
31:08Ma di sicuro più di me.
31:10Non è che mi insegnerebbe come devo comportarmi?
31:14Sinceramente non saprei neanche da dove cominciare.
31:16Intanto può aiutarmi a fare bella figura alla festa.
31:18Va bene.
31:23Allora, iniziamo col cercare un costume che la faccia sentire a suo agio e che possa slanciare la sua figura atletica.
31:29Niente gangster, possibilmente.
31:31No, no. Niente gangster.
31:34Ci vediamo qui domani mattina presto, prima che apre il paradiso.
31:37Va bene.
31:38La ringrazio, dottor Landi. Lei mi sta salvando.
31:40Si, figuri.
31:41Per così poco.
31:42Bene. Una decina di minuti e ci siamo, eh?
31:49Sì. Io intanto ho aperto questa.
31:51Sì, sì. Però mettilo solo a noi, Elvira, no? Perché tanto non può bere.
31:54Lei ora sta di là che si sta facendo un bel bagno per rilassarsi.
31:58Che maritino premuroso che sei tolato.
32:02Faccio quello che posso.
32:04Un periodo un po' faticoso per lei.
32:07Con la questione dei genitori, le discussioni, la gravidanza.
32:10Insomma.
32:12Però adesso va meglio.
32:13Sì, sì, sì. Non senti che pace?
32:16La vorrei sentire a casa mia questa pace, Salvo.
32:18Invece non faccio altro che discutere con Rosa.
32:20Come mai?
32:22Eh, Tancredi.
32:23È per colpa sua che non è venuta stasera.
32:26Doveva intervistarlo.
32:27Ho saputo che sta scrivendo per il suo giornale.
32:29Salvo, lei brava com'è potrebbe scrivere per qualsiasi giornale.
32:33Infatti non capisco perché si stia ostinando a dare fiducia a uno come Tancredi.
32:37Tutti sappiamo che Matilda e il dottor Conti sono dovuti scappare per colpa sua.
32:40Rosa, adesso sei convinta che lui è improvvisamente cambiato, è diventata una persona corretta, rispettabile.
32:47Per carità, tutti possono cambiare.
32:49Lui, Salvo.
32:50Dai, su.
32:52Secondo me è solo bravo a manipolarla.
32:54Tutto qui.
32:56Marcello, tu fai bene a dargli consigli.
32:59Però la scelta di lavorare con quell'uomo comunque aspetta a lei.
33:02Sì, lo so, Salvo, lo so.
33:05Però cosa devo fare?
33:06Devo ignorare il fatto che una persona che stimo, a cui voglio bene, si sta facendo usare da quel farabutto.
33:11No, no, no, questo no.
33:13Però tu ti preoccupi sempre per le persone a cui vuoi bene.
33:17Eh, ma vorrei fare molto di più che preoccupare.
33:19Ma che devi fare?
33:20Prendimi con Elvira.
33:22Anch'io cerco sempre di dargli consigli e dirle qual è la cosa giusta.
33:26Però tanto poi non serve, fa di testa sua.
33:28E vabbè, spero solo che Rosa scelga quello che è davvero meglio per lei.
33:35Dai, non ci pensiamo.
33:39A noi.
33:40A noi.
33:51Prego, si accomodi.
33:53Grazie.
33:55Mi dispiace di aver preso appuntamento proprio all'ora di cena.
33:58Ah, non si preoccupi, mangerò più tardi.
34:00È per questo che le avevo proposto di vederci al circolo.
34:03In questo modo avremmo potuto mangiare qualcosa durante la nostra prima intervista.
34:06Come le ho detto, preferisco rimanere in un contesto un po' più professionale.
34:12Non pensavo così professionale.
34:15È davvero necessario questo registratore?
34:17È nell'interesse di entrambi.
34:18In questo modo il mio articolo riporterà fedelmente le sue parole e le mie.
34:26Ha forse paura di dire qualcosa di compromettente?
34:30Se io avessi qualche timore non avrei accettato questa intervista, non creda?
34:35Meglio così allora.
34:37Mi dia solo un attimo.
34:38Io mi fido di lei, Rosa.
34:43È una brava giornalista.
34:46E so di poter contare sulla sua obiettività.
34:51La ringrazio.
34:53Ci siamo quasi.
34:55Bene.
34:56Da dove vogliamo cominciare?
34:57La mia vita è piuttosto ricca di avvenimenti.
34:59Ecco, io...
35:01partirei dall'inizio.
35:03Dalla sua famiglia.
35:03Va bene.
35:08Facciamo un patto prima.
35:11Lei ha detto che si fida di me, giusto?
35:13Io vorrei stare alla totale sincerità.
35:16Quindi, se dovessi farle delle domande, come dire, scomode,
35:22può tranquillamente evitare di rispondere.
35:25Le chiedo solo di evitare di mentire.
35:29Va bene.
35:30Mi sembra una proposta ragionevole.
35:32Bene.
35:32Possiamo iniziare.
35:33Prego.
35:40Nascere in una...
35:42Ma anche fonte di notevoli difficoltà.
35:45...dato questi referti...
35:46Purtroppo non ho buone notizie.
35:49Condizioni di questa persona.
35:52Mi dia soltanto...
35:53Ho bisogno di sapere l'età,
35:55il sesso,
35:56le patologie pregresse.
35:59È una donna un po' più giovane di me.
36:00Fino ad oggi ha goduto di buona salute.
36:04Alcuni di questi esami sono stati eseguiti all'estero, giusto?
36:10Sì, sì, è così.
36:15Signor Guarnieri, mi dica la verità.
36:19Questi esami sono della contessa?
36:21Sì, certo.
36:24Il suo medico curante le ha consigliato di rivolgersi a una clinica specializzata a Londra, ma...
36:31Non l'hanno saputo curarla, anzi.
36:34Nelle ultime settimane è peggiorata.
36:38E non la posso perdere.
36:41Non la posso perdere, Enrico lo capisce questo.
36:43E che ospedale si trova adesso?
36:46Ha interrotto le cure e se n'è andato dalla clinica e il direttore non ha saputo dirmi dove.
36:52Allora mi ascolti bene.
36:54Non c'è tempo da perdere.
36:56Lei la deve trovare.
36:58E la deve convincere a farsi curare.
36:59Quindi c'è una speranza?
37:03Non lo so.
37:05Ma non possiamo mollare, giusto?
37:08Giusto, giusto.
37:12Grazie, Enrico.
37:14Davvero di cuore, grazie.
37:16Non mi ringrazio, trovi la contessa.
37:18E se ricordi che ogni secondo è prezioso.
37:29Va bene.
37:30Va bene.
37:31Va bene.
37:32Va bene.
37:32�.
37:32Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario