💔 Valle Salvaje Capítulo 293 – Detrás de los barrotes, Luisa enfrenta su castigo y la soledad de su propia conciencia.
Entre recuerdos, remordimientos y lágrimas, revive cada decisión que la llevó hasta esa celda.
😢 En este avance exclusivo, veremos cómo una mujer marcada por el amor y la culpa busca redención en el silencio de su encierro.
👑 Personajes principales: Luisa, Adriana, José Luis, Victoria, Mercedes, Rafael y Úrsula.
🕯️ Un episodio lleno de dolor, reflexión y la esperanza débil de un perdón imposible.
📺 Sigue la historia completa en nuestro canal TVN Revisar
👉 Suscríbete, comenta y activa la campanita para no perderte ningún capítulo.
#ValleSalvaje #Luisa #LaCeldaDeLuisa #AvanceValleSalvaje #TVNRevisar #Telenovela #Drama #Avance293 #Redención #Culpa
Entre recuerdos, remordimientos y lágrimas, revive cada decisión que la llevó hasta esa celda.
😢 En este avance exclusivo, veremos cómo una mujer marcada por el amor y la culpa busca redención en el silencio de su encierro.
👑 Personajes principales: Luisa, Adriana, José Luis, Victoria, Mercedes, Rafael y Úrsula.
🕯️ Un episodio lleno de dolor, reflexión y la esperanza débil de un perdón imposible.
📺 Sigue la historia completa en nuestro canal TVN Revisar
👉 Suscríbete, comenta y activa la campanita para no perderte ningún capítulo.
#ValleSalvaje #Luisa #LaCeldaDeLuisa #AvanceValleSalvaje #TVNRevisar #Telenovela #Drama #Avance293 #Redención #Culpa
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Me quedaré aquí hasta que cumpla condena y ya está.
00:02No, no, tú no tienes que cumplir ninguna condena, tú eres inocente, Luisa.
00:04No lo soy, Alejo.
00:06Y no hay más nada que hablar, ¿estamos?
00:08Alejo, que te olvides de mí.
00:09¿Estás sordo o qué te pasa?
00:11El sol descendía lentamente sobre las montañas,
00:15tiñendo de oro y cobre los campos del valle.
00:19Valle salvaje, tras años de intrigas, pecados y venganzas,
00:24respiraba una paz frágil, casi sagrada.
00:28Los ecos de los nombres que dominaron su historia,
00:31José Luis, Victoria, Pilara, Damaso, se desvanecían con el viento,
00:37dejando atrás solo el rumor de las hojas y el murmullo del río
00:41que volvía a fluir sin testigos.
00:44En la casa pequeña, Mercedes se sentó junto al fuego con el rostro cansado,
00:49pero por primera vez en mucho tiempo, libre de odio,
00:53todo ha terminado, dijo en voz baja,
00:56mientras Adriana le servía té.
00:59No, madre, respondió la joven.
01:02Todo comienza.
01:04Afuera, Alejo y Luisa caminaban entre los naranjos.
01:08El sol poniente iluminaba sus rostros con un resplandor tibio.
01:14No sé si merezco esta nueva vida, murmuró Luisa.
01:18Alejo la tomó de la mano.
01:19El amor no se merece, se entrega.
01:23Sus palabras se perdieron entre los trinos de los pájaros, como una promesa.
01:29Rafael, desde la colina, observaba el horizonte con una mezcla de melancolía y esperanza.
01:35El apellido Galvez de Aguirre se había manchado para siempre,
01:39pero él estaba decidido a reconstruir el valle sobre la verdad.
01:43Adriana se le acercó, poniendo una mano en su hombro.
01:47El poder no está en el nombre, le dijo, sino en el alma.
01:52Cuando cayó la noche, las luces del pueblo se encendieron como luciérnagas.
01:58En el aire se mezclaban los rezos y las risas, los recuerdos y los nuevos sueños.
02:03Valle salvaje, al fin, se reconciliaba con su destino.
02:09Y mientras las estrellas se desplegaban sobre el cielo inmenso,
02:13una voz parecía susurrar entre los árboles.
02:16Sólo la verdad puede sanar lo que el orgullo destruyó.
02:21El valle, al fin, descansaba.
02:25La noche cayó densa sobre Valle salvaje,
02:27cubriendo los caminos de un silencio casi sagrado.
02:30En la celda de Luisa, la oscuridad era total.
02:36Sólo una franja de luz se filtraba desde la ventana alta,
02:40iluminando el polvo suspendido en el aire.
02:43A su alrededor, las paredes resumaban humedad
02:47y el eco lejano de los pasos de los guardias
02:49marcaba el tiempo, lento e insoportable.
02:53La puerta se abrió con un chirrido.
02:56Luisa levantó la vista.
02:58Mercedes entró con una linterna.
03:00Seguida por Alejo,
03:03Luisa, dijo la mujer mayor en voz baja,
03:06no tenemos mucho tiempo.
03:08¿El capitán de la hermandad me debe un favor?
03:11¿Nos ha permitido una hora sin testigos?
03:15Luisa intentó incorporarse,
03:17pero el cuerpo no le respondía.
03:19¿Por qué hacen esto?
03:21¿No quiero arrastrar a nadie conmigo?
03:22Porque no estás sola, replicó Mercedes con determinación.
03:27Tu historia no terminará en esta celda.
03:32Alejo se arrodilló junto a ella y le tomó las manos.
03:36Dime lo que callas.
03:38Dime todo, Luisa.
03:40Ya no hay secretos que valgan más que tu vida.
03:45Ella lo miró fijamente.
03:47En esos ojos, tan llenos de dolor y ternura,
03:50vio la posibilidad de redención que había perdido,
03:53hacía años.
03:55Sus labios temblaron.
03:56Está bien.
03:59Luisa brastodó.
04:00El aire pareció detenerse.
04:03Cuando era joven, comenzó con voz trémula.
04:06Vivía en el pueblo con mi madre.
04:09Éramos pobres.
04:10Alejo.
04:12Pobreza de esa que duele en el estómago.
04:15Conocí a Tomás entonces.
04:18Era encantador.
04:20Diferente.
04:21O eso creí.
04:23Me enseñó a sobrevivir robando.
04:24Yo era buena con las manos.
04:28Y él me hizo creer que lo hacíamos por necesidad.
04:31Pero un día lo descubrí vendiéndolo robado para sí mismo.
04:36Lo enfrenté.
04:37Y él me juró que si lo delataba, me haría pagar.
04:41Alejo bajo la mirada.
04:43Cada palabra era un golpe.
04:45Pero no de decepción, sino de impotencia.
04:49¿Y cumplió su amenaza?
04:51Luisa asintió.
04:52Años después, cuando vine al valle buscando trabajo, él reapareció.
05:00Me reconoció.
05:02Dijo que si no lo ayudaba a robar la talla del altar, revelaría mi pasado.
05:07No podía permitir que lo supieras.
05:10No después de lo que sentía por ti.
05:12Las lágrimas rodaron por su rostro.
05:16Por eso acepté.
05:18Por eso me condené.
05:20Alejo la sostuvo con fuerza.
05:23Como si quisiera borrar con sus brazos toda la culpa que la consumía.
05:27Eras una víctima, Luisa.
05:30Él fue quien te corrompió.
05:33Pero mi silencio fue mi pecado, murmuró ella.
05:36Y ahora entiendo que el silencio también mata.
05:41Mercedes, conmovida, apretó los labios.
05:45Ya es suficiente.
05:47Esa confesión bastará para reabrir el juicio.
05:51Rafael entregará el testimonio al capitán.
05:55Y cuando eso ocurra, serás libre.
05:58Luisa la miró incrédula.
06:01¿Libre?
06:01Después de todo esto, ¿puede alguien volver a ser libre?
06:06Sí, respondió Alejo.
06:08Cuando el perdón vence al miedo,
06:11de pronto, un estruendo sacudió el pasillo.
06:15Voces, pasos apresurados.
06:18La puerta se abrió y un guardia irrumpió.
06:21Señora Mercedes, no pueden estar aquí.
06:25El duque ha ordenado cerrar las visitas nocturnas.
06:28El duque, repitió Mercedes, con los ojos encendidos.
06:33Por supuesto.
06:34El guardia titubeó ante su mirada imponente.
06:39Debo escoltarlos afuera.
06:41Alejo se levantó, furioso.
06:44Dígale al duque que ni todas sus órdenes podrán borrar lo que ha hecho.
06:49El hombre evitó mirarlo directamente.
06:52Por favor, señor, váyanse antes de que empeore la situación.
06:58Mercedes se inclinó hacia Luisa.
07:01Aguanta un poco más, hija.
07:03Mañana todo cambiará.
07:06Cuando salieron, el pasillo se cerró tras ellos,
07:09con un sonido metálico que retumbó en el alma de Luisa.
07:14Se abrazó las rodillas y dejó que el llanto la venciera.
07:18Todo cambiará, repitió entre sollozos.
07:22Pero, ¿y si lo que cambia es el amor?
07:25En la casa grande, al mismo tiempo,
07:29José Luis caminaba de un lado a otro en su despacho.
07:33La vela temblaba sobre su escritorio,
07:35lanzando sombras sobre los retratos de su familia.
07:39El rostro de Pilara parecía mirarlo desde la pared con reproche.
07:44—¿Qué quieres de mí? —murmuró, con la voz ronca.
07:48—¿Acaso no basta con mi castigo?
07:51En su mano sostenía una carta sin terminar dirigida a Victoria.
07:55En ella, cada palabra destilaba arrepentimiento y miedo.
08:00Pero al final, la arrugó y la arrojó al fuego.
08:03El pasado no puede reescribirse, se dijo, mirando las llamas.
08:10Sin embargo, no notó que Rafael lo observaba desde la puerta entreabierta.
08:15Su hijo había escuchado todo.
08:18Y en su corazón una sola certeza crecía.
08:23El pasado debía ser revelado, aunque costara la ruina de su padre.
08:27La tormenta rugía afuera, pero la verdadera tempestad se desataba dentro de la casa pequeña.
08:36Mercedes caminaba con serenidad fingida por el salón,
08:39sosteniendo una taza de té que ya se había enfriado.
08:44Sabía que en cualquier momento Victoria cruzaría la puerta.
08:47Podía sentirlo en el aire, en el silencio expectante de los criados,
08:52en el crujido nervioso de los pisos de madera.
08:55Cuando la puerta se abrió de golpe, la ráfaga de viento apagó varias velas.
09:01Victoria Salcedo apareció con el rostro desencajado, la mirada ardiendo de rabia.
09:07Su vestido, empapado por la lluvia, goteaba sobre el suelo, pero no parecía importarle.
09:14Avanzó hasta quedar frente a Mercedes, tan cerca que sus respiraciones se mezclaban.
09:20Así que lo lograste, escupió Victoria.
09:22¿Has contaminado mi nombre, mi casa, y ahora pretendes arrebatarme el respeto que aún me queda?
09:30Mercedes dejó la taza sobre la mesa y levantó la vista con calma.
09:35No tuve que contaminar nada, Victoria.
09:39¿La verdad tiene su propio veneno?
09:42La duquesa soltó una risa amarga.
09:45¿Verdad? ¿Y qué sabes tú de eso?
09:50Siempre escondida detrás de una fachada de virtud, cuando todos sabemos que tu pureza murió con Pilara.
09:56No te atrevas a pronunciar su nombre, gritó Mercedes, dando un paso al frente.
10:03Tú la matas, che Victoria.
10:05¿Y sabes que no lo digo por despecho?
10:09Lo digo porque ella misma me lo confesó antes de morir.
10:14Victoria palideció, pero enseguida se recompuso.
10:17Mentiras.
10:20Pilara deliraba.
10:22Todos lo sabían.
10:24Deliraba de dolor, replicó Mercedes con voz temblorosa.
10:28¿Del dolor que tú misma le causaste?
10:31Durante unos segundos, ninguna habló.
10:35Solo el repiquetear de la lluvia llenó el espacio.
10:40Victoria respiraba agitadamente.
10:42No entiendes nada, Mercedes.
10:45Pilara era un obstáculo.
10:48Siempre lo fue.
10:50José Luis jamás me habría mirado si ella no existiera.
10:55Yo hice lo que debía hacer.
10:58Mercedes retrocedió horrorizada.
11:01¿Lo confiesa sin vergüenza?
11:04Victoria la miró con frialdad.
11:06La vergüenza es un lujo para los débiles.
11:09Yo hice lo necesario para mantener mi lugar.
11:14Este valle pertenece a los fuertes.
11:16La duquesa mayor apretó los puños.
11:20Luchando por contener las lágrimas.
11:23Te equivocas, Victoria.
11:25El valle no pertenece a los fuertes, sino a los justos.
11:30¿Y tú?
11:31¿Tú lo condenaste con tu ambición?
11:34En ese momento, Adriana apareció en la puerta,
11:37deteniéndose al ver la escena.
11:39Su rostro reflejaba asombro y miedo.
11:42Tía, ¿qué ocurre aquí?
11:45Mercedes no respondió.
11:48Victoria, en cambio, se giró lentamente hacia la joven.
11:52Tu querida Mercedes ha decidido jugar a ser jueza.
11:56Mi niña dice que soy una asesina.
12:00Adriana dio un paso atrás, confundida.
12:03¿Qué?
12:04Sí, intervino Mercedes, sin apartar la mirada de su rival.
12:10¿Por qué lo es?
12:12Pilara no murió por enfermedad, sino por veneno.
12:16Veneno servido por esta mujer.
12:18Victoria sonrió.
12:20Victoria sonrió, una sonrisa tensa, casi demencial.
12:25¿Y a quién crees que creerán, Adriana?
12:28¿A la duquesa del valle o a una vieja resentida?
12:31Adriana observó a ambas, paralizada.
12:35Había escuchado rumores, susurros, pero oírlos así, tan abiertamente, la llenaba de horror.
12:43No, esto no puede ser verdad.
12:47Victoria avanzó hacia ella.
12:49Lo es, pero no importa.
12:53El pasado está muerto, como Pilara.
12:57Mercedes la detuvo.
12:59No, Victoria.
13:00El pasado está más vivo que nunca.
13:03¿Y viene por ti?
13:05La tensión se rompió cuando un trueno retumbó en el exterior.
13:11Victoria respiró hondo, conteniendo el impulso de golpearla.
13:15No te imaginas lo que acabas de empezar, Mercedes.
13:19Si crees que puedes ganarme, ¿estás equivocada?
13:23Este valle se construyó sobre sangre, y yo sé cómo hacer que sigas siendo mío.
13:30Mercedes se acercó a ella, apenas un susurro separándolas.
13:34Entonces, prepárate para ahogarte en esa sangre.
13:39Victoria giró sobre sus talones y salió sin mirar atrás.
13:43La puerta se cerró con violencia, dejando a Mercedes y Adriana solas en el salón.
13:48El silencio era tan pesado que costaba respirar.
13:52Dios mío, murmuró Adriana.
13:56Esto, esto, lo cambia todo.
13:59Mercedes, mirando el fuego que apenas sobrevivía en la chimenea, respondió con voz grave.
14:05No, hija.
14:07Esto apenas comienza.
14:09El amanecer llegó gris y silencioso, como si el valle entero temiera despertar.
14:16En la casa pequeña, el eco de la confrontación entre Mercedes y Victoria aún flotaba en el aire.
14:23Los criados murmuraban en voz baja, evitando cruzar miradas.
14:28Pepa caminaba descalza por el pasillo.
14:31Con los ojos hinchados y las manos temblorosas, no había dormido.
14:37Toda la noche la había pasado llorando, pensando en su hermana encerrada en la prisión.
14:42En la cocina, Francisco preparaba café cuando la vio entrar.
14:46Pepa, dijo suavemente, ¿debes comer algo?
14:51Estás pálido.
14:54Ella negó con la cabeza.
14:56No puedo.
14:57No mientras Luisa siga ya, sola.
15:01No entiendo cómo pueden seguir los días.
15:04Cómo todos pueden respirar como si nada pasara.
15:08Francisco dejó la cafetera y se acercó.
15:12La justicia tarda, pero llega.
15:14Y si no llega, replicó ella, con voz temblorosa.
15:19Y si la matan allí dentro, nadie mueve un vedo.
15:23Ni el propio duque.
15:25Mi hermana no merece eso.
15:27El joven bajó la mirada.
15:30Sabía que Pepa tenía razón.
15:33Lo sé, murmuró, pero no pierdas la esperanza.
15:37Alejo no se rendirá.
15:39Y mientras él siga luchando, Luisa aún tiene una oportunidad.
15:45Pepa lo miró, con las lágrimas corriéndole por las mejillas.
15:49Alejo la ama, pero el amor no rompe barrotes.
15:53Si los poderosos no se mueven, el amor no basta.
15:58Francisco se acercó y la abrazó con torpeza.
16:01Entonces, luchemos nosotros.
16:05Si ellos no hacen justicia, la haremos nosotros.
16:09Ella lo miró, sorprendida por la determinación en su voz.
16:13¿Qué estás diciendo?
16:15Que iré a hablar con Rafael, respondió.
16:19Él es distinto.
16:21Tiene corazón.
16:22Si alguien puede convencer a su padre, es él.
16:27Pepa lo tomó del brazo.
16:30No lo hagas.
16:31José Luis no perdona a quien lo contradice.
16:35Frantzischkoschonriudibiumanta.
16:38No tengo su miedo.
16:40Solo quiero que el valle vuelva a respirar sin culpa.
16:45Mientras tanto, en la casa grande, el ambiente era tenso.
16:49Rafael observaba desde la ventana como su padre, José Luis Galvez de Aguirre,
16:55caminaba por los jardines acompañado de dos hombres de confianza.
17:00Llevaban consigo un documento.
17:02Y cada gesto del duque transmitía el control implacable de quien no acepta oposición.
17:08Rafael sabía que esa firma era una condena más,
17:12otro acto de poder disfrazado de orden.
17:15Cuando José Luis entró al despacho, lo encontró esperándolo,
17:19Otra vez con esa mirada, Rafael, no empieces.
17:23Padre, dijo él con tono contenido,
17:27he hablado con Adriana.
17:29Luisa San Juan no es culpable.
17:32Tomás, la Ushu, la Monique Poulou.
17:36Usted lo sabe.
17:38José Luis se sirvió una copa de brandy.
17:41Lo que sé es que ese asunto no nos concierne.
17:45Esa mujer no es de nuestra clase.
17:48Su destino no altera el mío.
17:51Rafael apretó los puños.
17:53¿Y su conciencia?
17:55¿Tampoco la altera?
17:57El duque lo miró con frialdad.
18:00La conciencia es un lujo que los hombres de poder no pueden permitirse.
18:04Si algo he aprendido en esta vida, es que la compasión debilita.
18:11Rafael dio un paso adelante, desafiante.
18:15Entonces prefiero ser débil, aunque un cobarde.
18:19José Luis lo observó en silencio, con una mezcla de ira y decepción.
18:25Tienes mucho de tu madre, dijo finalmente.
18:28Demasiado corazón y poca prudencia.
18:32¿Ese tipo de hombres no duran en este mundo?
18:36Rafael lo sostuvo en la mirada.
18:38Quizás.
18:40Pero prefiero caer de pie antes que vivir arrodillado.
18:44El duque apartó la vista y caminó hacia el ventanal.
18:48Haz lo que quieras, pero no te atrevas a usar mi nombre para tus actos.
18:55¿No quiero mi apellido mezclado con el de una sirvienta?
18:59Entonces recuerde esto, padre, replicó Rafael antes de salir.
19:04¿No hay nombre lo bastante noble como para ocultar la vergüenza?
19:08Cuando la puerta se cerró, José Luis apretó la copa con tanta fuerza que el cristal se rompió en su mano.
19:16La sangre comenzó a agotear.
19:19Pero el Nisheín Mutu miró su reflejo en el cristal roto y murmuró.
19:25La vergüenza no destruye, hijo mío.
19:28Lo hace la verdad.
19:30Y mientras su sangre caía sobre el piso, en la casa pequeña Pepa rezaba,
19:36implorando un milagro que sin saberlo ya había comenzado a moverse en las sombras del valle.
19:42El amanecer trajo consigo un aire denso, cargado de presagios.
19:47En los jardines de la casa grande, Rafael caminaba con paso rápido,
19:53intentando calmar la furia que hervía en su interior.
19:58Las palabras de su padre aún resonaban en su mente.
20:01La compasión debilita.
20:04Aquella frase era el reflejo exacto del hombre que había convertido la justicia en moneda de cambio
20:10y el honor en un disfraz.
20:12Al doblar el camino que conducía al estanque, Rafael se encontró con Adriana, que regresaba de la capilla.
20:21Llevaba los ojos hinchados por el llanto, pero su porte seguía sereno.
20:25—Fuiste a verlo, ¿verdad? —preguntó ella, sin necesidad de más explicaciones.
20:32Él asintió.
20:34—Sí.
20:35Intenté hacerlo entrar en razón, pero José Luis solo conoce la razón del poder.
20:42Adriana bajó la vista.
20:44—¿Entonces Luisa seguirá pagando por los pecados de otros?
20:49Rafael la miró con ternura y rabia a la vez.
20:52—No si puedo evitarlo.
20:55—Mi padre podrá controlarlo todo en este valle, pero no podrá controlar lo que siento.
21:02Ella tomó aire, como si sus palabras encendieran una chispa de esperanza.
21:07—¿Qué piensas hacer?
21:09—Buscar al capitán de la hermandad, respondió.
21:12—Contarle todo lo que sé.
21:15Lo de Tomás, la manipulación, las pruebas que Mercedes guarda.
21:21Adriana palideció.
21:22—¿Estás loco?
21:23—Si haces eso, tu padre te desheredará.
21:27—No te lo perdonará nunca.
21:30Rafael sonrió.
21:32—Sin alegría.
21:34—¿Qué me desherede entonces?
21:36—Prefiero perder su fortuna que su respeto.
21:39—Mientras hablaban, en la prisión, el ambiente era tan helado como los barrotes, Luisa se encontraba sentada en un rincón, los brazos envueltos alrededor de las rodillas, los labios partidos por el frío.
21:54—Había perdido la noción del tiempo, cada día era igual a la anterior, oscuridad, hambre y un silencio que dolía más que cualquier castigo.
22:05—De pronto, oyó el chirrido de la puerta y levantó la cabeza, era alejo.
22:12—Luisa —murmuró, con la voz quebrada.
22:17—Ella se estremeció al verlo.
22:19—No deberías estar aquí.
22:22—Tenía que verte.
22:24—No puedo más.
22:26—Dime la verdad, Luisa.
22:29—¿Eres culpable?
22:31—Ella bajó la mirada.
22:33—Sí —susurró.
22:35Alejo dio un paso atrás, como si la palabra lo hubiera golpeado.
22:39—¿Por qué?
22:40—¿Por qué hiciste algo así?
22:43—Porque no tenía opción.
22:45—Porque el pasado no se borra.
22:48—Alejo.
22:49—Tomas me tenía en sus manos.
22:52—Si no lo ayudaba, iba a destruirlo todo.
22:54—¿Destruir qué?
22:57—Mi vida.
22:59—Mi dignidad.
23:00—Mi nombre.
23:02Alejo respiró hondo, luchando contra las lágrimas.
23:06—¿Podías haber confiado en mí?
23:09—No.
23:10—No podía.
23:12—No después de todo lo que eres, de todo lo que representas.
23:17—Yo soy solo una mujer que intentó dejar atrás la miseria.
23:21—Eres más que eso —replicó él.
23:24—Con voz temblorosa.
23:26—Eres mi vida.
23:28—Ella lo miró con una mezcla de ternura y tristeza.
23:32—Tu vida merece algo limpio, Alejo.
23:35—Y yo ya estoy manchada.
23:38—En ese instante, la puerta volvió a abrirse.
23:42—Mercedes entró, seguida de un guardia.
23:46—Debo pedirles que terminen.
23:48—No pueden seguir aquí.
23:50—Alejo la miró con desesperación.
23:52—Tía, no puedo dejarla así.
23:56—No puedo dejarla morir en este lugar.
23:59—Mercedes lo tomó del brazo con firmeza.
24:03—Entonces no la dejes morir en tu corazón.
24:07—Pero escucha.
24:08—Luisa no es culpable de lo que dicen.
24:11—He hablado con Rafael.
24:14—Se moverá para reabrir el caso.
24:17—Luisa la observó incrédula.
24:20—¿Rafael?
24:21—Sí.
24:23—Y yo lo respaldaré —aseguró Mercedes.
24:27—Esta vez, el duque no podrá silenciarnos.
24:31—Alejo apretó las manos de Luisa a través de los barrotes.
24:36—Resiste, amor.
24:38—Te sacaré aquí y lo lloró.
24:41—Ella sonrió débilmente, dejando que una lágrima cayera sobre sus dedos.
24:47—Si logra hacerlo, prometeme algo.
24:50—Lo que sea, prométeme que no odiarás a tu padre.
24:55—El odio solo trae más muerte.
24:58—Alejo la miró sin responder, pero en su interior comprendió que la promesa que ella
25:04pedía era imposible de cumplir.
25:07—Cuando salieron de la celda, Mercedes lo detuvo en el pasillo.
25:12—Alejo, hay algo más.
25:14—Victoria sabe la verdad sobre el asesinato de Pilara.
25:18—Y si la verdad sale a la luz, José Luis caerá con ella.
25:23—Entonces que caigan los dos, respondió el joven mirando hacia la puerta.
25:27—El valle necesita limpiar su nombre, aunque se lo lleve el infierno.
25:33—El viento helado entró por las rendijas del techo, apagando una vela.
25:38—En la oscuridad, Luisa cerró los ojos, rezando en silencio.
25:44—No por ella, sino por Alejo, y por un valle condenado por su propio orgullo.
25:50—La mañana amaneció con un aire distinto, pesado, cargado de tensión.
25:56—En el salón principal de la casa grande, el rumor de los sirvientes iba y venía como un murmullo de miedo.
26:04—Mercedes había llegado temprano, sin anuncio ni invitación.
26:09Su sola presencia en el umbral hizo que los criados se apartaran.
26:14Llevaba un vestido oscuro y una expresión de acero.
26:19Detrás de ella, Rafael y Adriana la seguían en silencio.
26:24Victoria, sentada en su sillón favorito, los observó entrar con una sonrisa apenas dibujada.
26:30—Vaya, qué honor recibirlos tan temprano —dijo con voz seca.
26:35—¿Acaso olvidaron que ésta sigue siendo mi casa?
26:39Mercedes avanzó dos pasos.
26:41—No por mucho tiempo.
26:44La duquesa joven arqueó una ceja.
26:47—¿Vienes a predicar moral otra vez?
26:50—Me temo que tus sermones ya aburren.
26:53—No vengo a predicar —replicó Mercedes con voz firme.
26:58—Vengo a acusarte.
26:59El murmullo de los criados se apagó.
27:03Adriana contuvo el aliento.
27:06Rafael, de pie junto a la chimenea, cruzó los brazos sin apartar la vista de su padre,
27:12que acababa de entrar tras escuchar el alboroto.
27:16—¿Qué significa esto?
27:21Significa, dijo ella lentamente, que durante años hemos vivido bajo una mentira.
27:26Que Pilara no murió de enfermedad, sino envenenada.
27:30¿Y que la mano que le dio la muerte está aquí presente?
27:35Un silencio sepulcral cayó sobre el salón.
27:39Victoria palideció apenas, pero enseguida sonrió con desdén.
27:44—Estás delirando.
27:47—Esa historia absurda no merece respuesta.
27:50—Entonces explícanos —insistió Mercedes, dando un paso al frente— por qué Pilara te suplicó que no volvieras a visitarla la semana antes de morir.
28:00—Explícanos por qué desapareció la botella del té que tú misma le preparabas.
28:06—¿O por qué tu doncella confesó haber visto cómo mezclabas el veneno?
28:12Victoria apretó los labios.
28:14—¿Esa mujer te mintió?
28:17—No —replicó Mercedes.
28:20—Esa mujer murió la semana siguiente.
28:23—Accidentalmente.
28:25José Luis se levantó de su asiento.
28:28Su rostro endurecido.
28:30—Basta.
28:31No permitiré que se difamen nombres en mi casa.
28:35—Tu casa —lo interrumpió Mercedes.
28:38—Mirándolo con desprecio.
28:39—Está construida sobre cadáveres y mentiras.
28:43—Tú lo sabías todo, José Luis.
28:46—Te callaste por miedo al escándalo, por proteger tu poder.
28:51—Pero yo no lo haré.
28:53El duque la miró con furia, pero Rafael se interpuso.
28:59—Padre, detengas.
29:02—Ella tiene razón.
29:04José Luis giró hacia su hijo.
29:06—¿Tú también?
29:08—¿No te atrevas a creer esas falsedades?
29:11—Las creo porque las vi, respondió Rafael, con voz firme.
29:15—Ví los registros médicos, las contradicciones, las notas de Isabel antes de desaparecer.
29:23Todo apunta a la misma verdad.
29:26Victoria asesinó a Pilara.
29:29Victoria se puso de pie temblando de ira.
29:33—Basta.
29:34Basta con este teatro ridículo.
29:37Pilara está muerta y nada la traerá de vuelta.
29:40—¿Mercedes dio un paso hacia ella?
29:43—No, pero su alma por fin descansará.
29:47—¿Cuando tú pagues lo que hiciste?
29:50Victoria alzó la mano, como si fuera a abofetearla.
29:55Pero Adriana se interpuso.
29:57—No lo hagas, tía.
29:59—Ya hiciste demasiado daño.
30:01La duquesa bajó lentamente el brazo.
30:05Sus ojos estaban enrojecidos, su respiración acelerada.
30:10—¿Tú también me juzgas?
30:12—¿Te juzgas sola?
30:14—respondió Adriana con lágrimas en los ojos.
30:18—Te perdoné muchas cosas, pero esto no.
30:22No después de lo que le hiciste a mamá, ni a Pilara, ni a todos los que destruiste por mantener un título,
30:28Victoria la miró como si no la reconociera.
30:33—Ingrata.
30:35—Todo lo que tengo, todo lo que soy, fue para protegerte.
30:40—¿Protegerme?
30:41—replicó Adriana.
30:43—¿De qué?
30:44—¿De la verdad?
30:45—La tensión era insoportable.
30:49—Mercedes se giró hacia los criados.
30:51—Llamen a la hermandad.
30:53—Que venga el capitán.
30:55—¿No permitiremos que este crimen quede impune?
30:59Victoria dio un paso atrás, su rostro desencajado.
31:04—No, no se atrevan.
31:07—Ya es tarde —dijo José Luis con voz rota, cubriéndose el rostro con las manos.
31:14—Tarde para todos nosotros.
31:15—En ese instante, la puerta se abrió y Bárbara apareció en el umbral, jadeante, con un sobre entre las manos.
31:25—Mercedes —gritó.
31:27—Hay algo más.
31:29—Algo que debes saber.
31:31—Los ojos de todos se volvieron hacia ella.
31:35—Su rostro estaba blanco.
31:38—Los dedos apretaban el sobre con fuerza.
31:40—¿Esto, esto puede destruir a alguien más?
31:45—Mercedes la miró fijamente.
31:47—¿Qué traes ahí, Bárbara?
31:50—La joven tomblaba.
31:52—Una carta.
31:54—Y el nombre que contiene.
31:56—¿Es el de Matilde?
31:58—La habitación se congeló.
32:01—Por primera vez, incluso Victoria pareció olvidar su propia tragedia.
32:05En ese instante, todos comprendieron que el valle aún guardaba secretos más profundos.
32:13Él sobretemblaba entre las manos de Bárbara, como si el papel ardiera.
32:18Mercedes lo observaba con el ceño fruncido, mientras Victoria, todavía pálida por la acusación, se enderezaba lentamente.
32:27—¿Qué estás diciendo? —preguntó con voz helada.
32:31—Bárbara tragó saliva, su respiración agitada.
32:36—Encontré esta carta entre los libros antiguos del oratorio.
32:40—Es de Pilara.
32:42—Un murmullo recorrió la sala.
32:45Adriana dio un paso hacia adelante, asustada.
32:49—¿De Pilara?
32:50—Pero eso es imposible.
32:53—No lo es —replicó Bárbara.
32:55—Está firmada con su puño y letra.
32:59—Y hay algo que no puedo callar, porque si lo hago, seguiré repitiendo los mismos pecados que destruyeron a todos en este valle.
33:08Mercedes extendió la mano.
33:11—Dámelo.
33:13—Bárbara Dudú.
33:14Su mirada se desvió hacia el pasillo, donde Matilde había aparecido silenciosamente.
33:19Al verla, su voz se quebró.
33:24—No, no puedo hacerlo sin hablar contigo primero.
33:28Matilde se tensó, notando que algo terrible estaba a punto de salir a la luz.
33:35—¿Conmigo?
33:36—¿Por qué?
33:37—Bárbara la miró.
33:39—¿Las lágrimas contenidas?
33:41—¿Por qué la carta te nombra?
33:43—¿Por qué Pilara sabía algo sobre ti?
33:46—¿Un silencio absoluto cayó sobre todos?
33:50—¿El rostro de Matilde se volvió ceniza?
33:54—No, no puede ser.
33:57Mercedes la observó, confundida.
34:00—¿Qué sabía Bárbara?
34:03—Bárbara respiro hondo.
34:05—¿Que Matilde no es quien dice ser?
34:08—¿Victoria soltó una carcajada amarga, como un eco del infierno?
34:12—¿Por supuesto?
34:13—¿Otra impostora en el valle?
34:17—Vamos, querida, ilumínanos con tu gran revelación.
34:21Bárbara abrió la carta con manos temblorosas.
34:25Pilar escribió,
34:27—He descubierto algo que podría destruir a Matilde si sale a la luz.
34:32—Pero no puedo callarlo.
34:34Ella es hija ilegítima del duque José Luis Galvez de Aguirre.
34:39Si esto se sabe, su vida correrá peligro.
34:42El aire pareció desaparecer de la habitación.
34:48Adriana llevó una mano a la boca, horrorizada.
34:52Mercedes se apoyó en el sillón para no caer.
34:56José Luis, que hasta entonces se había mantenido en silencio, se quedó petrificado.
35:02Matilde dio un paso atrás, pálida como el mármol.
35:05—¡No, eso es mentira!
35:09—¿Pilara se equivocó?
35:10—¿Se equivocó?
35:12—replicó Victoria, con una sonrisa venenosa.
35:16—Entonces, explica por qué el duque siempre te protegió más que a nadie.
35:22¿Por qué nunca te faltó nada mientras el resto de los sirvientes se moría de hambre?
35:27José Luis alzó la voz, con una furia contenida.
35:32—¡Cálate, Victoria!
35:35—¿Por qué habría de callarme?
35:37—lo desafió ella.
35:39—¿Por qué digo la verdad?
35:41—Mírala, esa muchacha es el retrato vivo de ti.
35:45Matilde se cubrió el rostro, llorando.
35:48—¡Por favor, basta!
35:50—Mercedes se acercó lentamente a ella, intentando mantener la calma.
35:57—¡Dime que no es cierto, hija!
36:00—¡Dime que no!
36:02Matilde rompió en sollozos.
36:05—No lo sabía.
36:07—Juro que no lo sabía.
36:09Mi madre me lo ocultó toda la vida.
36:12Solo antes de morir me dijo la verdad.
36:15Yo no quería causar daño a nadie.
36:18José Luis la observaba con una mezcla de culpa y dolor.
36:23Tu madre era una mujer buena.
36:26La amé entre casarme con Isabel.
36:29Pero mi padre me obligó a abandonarla.
36:33Nunca supe que había tenido una hija.
36:36Y aún así la trajiste aquí, intervino Victoria con veneno en la voz.
36:41La criaste en mi casa.
36:43Le diste techo, educación, afecto a la hija de otra.
36:48—¡Basta!
36:49Gritó Adriana, colocándose entre ambos.
36:53¿No han hecho suficiente daño?
36:55¿Esta familia está podrida por los secretos?
36:58¿Cuántas vidas más deben arruinar antes de detenerse?
37:02Mercedes sostuvo a Matilde, que se derrumbó en sus brazos.
37:07No importa tu sangre, niña, susurró.
37:11Eres parte de esta casa por derecho del alma, no del apellido.
37:16Bárbara, llorando, se acercó también.
37:20Yo solo quería protegerte.
37:23Leí la carta y pensé en quemarla, pero no pude mentir.
37:27No después de todo lo que hemos perdido por callar.
37:32Matilde la miró con los ojos enrojecidos.
37:36Te lo ruego, Bárbara, no digas nada a los demás.
37:40Si Victoria se entera, me destruirá.
37:43Ya lo sabe, dijo Mercedes con tristeza.
37:47Victoria, de pie, las observaba con los brazos cruzados y una sonrisa triunfal.
37:55Así que otra hija bastarda de Luque, el escándalo será épico.
38:01El valle se devora a sí mismo, y yo solo tengo que mirar.
38:06Te equivocas, respondió Mercedes, girándose hacia ella.
38:10Este valle renacerá sobre la verdad, aunque la verdad nos queme a todos.
38:17Victoria la miró fijamente.
38:20Entonces prepárate para arder conmigo.
38:23El eco de las palabras de Victoria resonó por todo el salón como una sentencia.
38:29Nadie se atrevió a hablar durante unos segundos.
38:33El fuego de la chimenea crepitaba, arrojando sombras sobre los rostros de los presentes.
38:39Matilde seguía de rodillas, sostenida por Mercedes, mientras José Luis caminaba de un lado a otro, dominado por la culpa.
38:48Esto tenía que salir tarde o temprano, murmuró el duque.
38:52Con la voz rota, he pasado media vida ocultando errores, creyendo que así protegía a los míos.
38:59Pero solo he sembrado desgracia.
39:03Victoria lo miró con desdén.
39:05Protegías tus pecados, José Luis, no a tu familia.
39:10Cállate, Victoria, rugió él, golpeando la mesa.
39:15Tú fuiste cómplice de mi ruina.
39:18Fuiste la serpiente que envenenó esta casa.
39:21Ella esbozó una sonrisa helada.
39:23Yo no hice más que mostrarte lo que realmente eres y que soy, según tú.
39:31En Cobarde, un hombre que se esconde detrás del honor mientras destruye vidas a su alrededor.
39:39Rafael intervino antes de que la tensión estallara.
39:43Basta los dos.
39:44No podemos seguir alimentando este círculo.
39:48La verdad ya está aquí y debemos asumirla.
39:53Lo que hiciste, padre.
39:55Lo que tú hiciste, Victoria.
39:57Ya no se puede borrar.
39:59José Luis se volvió hacia su hijo con los ojos enrojecidos.
40:04¿Y qué quieres que haga, Rafael?
40:06¿Que me entregue?
40:07¿Que confiese todo y vea mi nombre arder en los muros del valle?
40:10Sí, respondió Rafael sin dudar.
40:15Eso, exactamente.
40:18Porque si no lo haces tú, lo haré yo.
40:21El silencio fue absoluto.
40:23Adriana, de pie junto a la ventana, observaba con el corazón encogido.
40:30Rafael susurró temiendo por él, pero él no la escuchó.
40:35La familia Galvez-Aguirre ha vivido demasiado tiempo del miedo.
40:41No quiero que mi hijo nazca en un mundo de mentiras.
40:44Victoria Buffo.
40:46El idealista.
40:48Igual que su madre.
40:50Rafael se volvió hacia ella con una mirada que la hizo retroceder.
40:55No te atrevas a mencionarla.
40:57Oh, por favor, dijo ella con sarcasmo.
41:01Esa mujer no era ninguna santa.
41:04Si tanto la idolatrabas, deberías saber lo que ocultaba.
41:08¿Qué insinúas?
41:10Victoria lo miró directamente.
41:14Tu madre no murió de pena ni de enfermedad.
41:17Murió por culpa de tu padre.
41:20¿Y de mí?
41:20José Luis dio un paso atrás, horrorizado.
41:25No.
41:26Sí.
41:27Continuó ella con una calma que helaba la sangre.
41:31Isabel descubrió la verdad sobre Pilara y me enfrentó.
41:35Me amenazó con revelar todo.
41:38Pero tú, José Luis, fuiste quien la encerró.
41:43Fuiste tú quien ordenó que no saliera de su habitación.
41:47Yo solo serví el vino.
41:49Rafael la observó.
41:52Incrídulo.
41:53¿La envenenaste también?
41:55No, respondió con un hilo de voz.
41:59Solo la ayudé a morir.
42:02Mercedes soltó un grito ahogado.
42:05Adriana cubrió su rostro entre las manos.
42:09José Luis se llevó una mano al pecho, tambaleándose.
42:13Dios mío, ¿qué hicimos?
42:16Por primera vez, Victoria parecía realmente humana, temblando ante sus propias palabras.
42:24La amaba, José Luis.
42:27¿Y tú también?
42:28Pero ninguno de los dos supo amar sin destruir.
42:33Rafael dio un paso al frente.
42:36Entonces ya no hay nada más que hablar.
42:39Iré a la hermandad.
42:40Confesaré tú, tú.
42:42Si haces eso, dijo su padre con voz trémula.
42:47Me condenarás a muerte.
42:50Tal vez, respondió Rafael, pero al menos el valle volverá a respirar.
42:54Matilde, aún de rodillas, levantó la cabeza con lágrimas en los ojos.
43:01No lo hagas.
43:03No más sangre, por favor.
43:05Si seguimos con esto, no quedará nada de nosotros.
43:10Mercedes la acarició con ternura.
43:14A veces, hija, la verdad también purifica con fuego.
43:19Victoria miró a todos, con los ojos vidriosos.
43:22Entonces, ¿qué arda todo?
43:25¿Qué valle salvaje se queme hasta los cimientos?
43:29Nadie respondió.
43:31José Luis se dejó caer en un sillón, vencido.
43:35Adriana se acercó a Rafael, temblando.
43:38Si haces esto, no habrá vuelta atrás.
43:42Él la tomó de la mano.
43:44Ya no la hay desde hace mucho.
43:47En ese instante, se escucharon golpes en la puerta principal.
43:52Un mensajero empapado entró, respirando con dificultad.
43:57Señores, anunció.
43:59El capitán de la hermandad viene en camino.
44:03Dicen que traen órdenes de arresto para la casa Galvez de Aguirre.
44:08Todos quedaron inmóviles.
44:11Victoria sonrió entre locura y desafío.
44:15Al fin, susurró.
44:17La verdad llega por sus propios pasos.
44:19El viento sopló fuerte, haciendo temblar los candelabros.
44:25En los ojos de Mercedes, brilló una lágrima silenciosa.
44:30Sabía que el amanecer siguiente sería el último que esa familia vería unida.
44:36El amanecer siguiente fue diferente.
44:39El valle despertó envuelto en una calma inquietante.
44:43Esa clase de silencio que precede a las tragedias.
44:47El aire olía a tierra húmeda y ceniza.
44:51En la casa grande, los criados se movían en silencio, recogiendo objetos caídos tras la noche de caos.
44:59Nadie hablaba.
45:00Nadie quería ser el primero en pronunciar el nombre del desastre.
45:06El carruaje de la Santa Hermandad se detuvo frente al portón principal.
45:10Los soldados descendieron con sus capas oscuras y detrás de ellos, el capitán avanzó con paso firme.
45:18En sus manos llevaba un documento sellado con cera roja.
45:22La orden de arresto para José Luis Galvez de Aguirre y para Victoria Salcedo.
45:28Dentro de la casa, el duque estaba sentado en su despacho.
45:31No había dormido.
45:34Frente a él, una copa de vino intacta y un crucifijo.
45:39Su rostro estaba demacrado, pero sus ojos reflejaban una serenidad nueva.
45:46Una resignación que parecía redención.
45:49«Ya vienen por mí», murmuró.
45:52«Y por fin el valle descansará».
45:56La puerta se abrió lentamente.
45:58Rafael entró, acompañado de Adriana.
46:02«Padre», dijo con voz baja, «no tiene que enfrentarlo solo».
46:07José Luis lo miró con ternura.
46:10«Sí, yo».
46:12«Sí, debo».
46:13«Durante años me escondí detrás del poder».
46:17«Pero los hombres, que se esconden de su culpa, solo prolongan su condena».
46:22Rafael respiró hondo, conteniendo las lágrimas.
46:26«¿Por qué no nos lo dijiste antes?»
46:30«¿Todo podría haber sido distinto?»
46:32El duque sonrió con amargura.
46:34«¿Por qué el orgullo me cegó?»
46:37«Creí que podía controlar el destino, pero el destino siempre cobra su precio».
46:43El sonido de las botas en el pasillo los interrumpió.
46:47El capitán apareció en el umbral.
46:49José Luis Galvez de Aguirre queda arrestado por conspiración, homicidio y encubrimiento.
46:58José Luis asintió, levantándose con dignidad.
47:02«No se moleste en atarme.
47:04Mis cadenas no son visibles, pero las llevo desde hace años».
47:09A unos metros, en la escalera principal, Mercedes observaba la escena en silencio.
47:17En su rostro no había satisfacción, solo cansancio.
47:22Adriana se acercó a ella.
47:24«¿Era esto lo que querías?»
47:26«Quería justicia», respondió Mercedes.
47:29«¿Pero duele más de lo que imaginé?»
47:32De pronto, un grito interrumpió el silencio.
47:36Era Victoria, bajando las escaleras como un espectro.
47:41Su cabello suelto, su vestido arrugado, los ojos llenos de fuego.
47:46«No se lo lleven sin mí».
47:48El capitán se volvió hacia ella.
47:51«Doña Victoria Salcedo, también está usted bajo arresto».
47:56«Lo sé», gritó ella.
47:59«Pero no me arrebatarán mi final».
48:02«Iré con él, como vine al valle, como su sombra».
48:06José Luis la miró con una mezcla de compasión y dolor.
48:11«Victoria, no hagas esto».
48:14Ella sonrió, una sonrisa rota.
48:17«Siempre quise que me miraras así».
48:20«José Luis».
48:22«Lástima que tenga que ser ahora».
48:24Se acercó al capitán y extendió las manos.
48:28«¡Ágolo!»
48:30«¡Lléveme!»
48:31Los guardias los escoltaron hacia el carruaje.
48:34Los habitantes del valle se habían reunido afuera,
48:38observando en silencio cómo los dos caían juntos.
48:41No como duques, sino como almas vencidas.
48:45Nadie habló.
48:46Nadie se atrevió a juzgar.
48:49Cuando el carruaje desapareció entre la neblina,
48:52Rafael se quedó mirando el horizonte.
48:54Adriana apoyó la cabeza sobre su hombro.
48:58«El valle renacerá», dijo él.
49:01«Sí», murmuró ella, «pero primero tendrá que olvidar».
49:05Esa misma tarde, en la casa pequeña,
49:08Mercedes, Matilde y Bárbara se reunieron en el jardín.
49:14Pepa llegaba con Luisa, libre al fin.
49:17Los ojos de la joven aún llevaban el rastro del encierro,
49:21pero su sonrisa era pura.
49:24Alejo la tomó de la mano, sin decir palabra.
49:27«¡Ya basta de fantasmas!», dijo Mercedes,
49:31encendiendo una vela en memoria de Pilara.
49:34«¡Que este fuego sea el último que consuma al pasado!»
49:38El viento sopló entre los cipreses,
49:42haciendo parpadear la llama.
49:44Todos guardaron silencio.
49:47A lo lejos, el valle resplandecía bajo la luz del ocaso.
49:51No había gritos, ni intrigas, ni sangre.
49:55Solo un murmullo suave, como un suspiro de alivio.
50:01Valle salvaje, al fin parecía dormir en paz.
50:05Y entre las sombras, Pilara o su recuerdo sonreía.
Recomendada
37:36
|
Próximamente
44:27
45:26
45:26
43:46
43:48
44:33
1:55
37:11
43:46
44:28
2:21
Sé la primera persona en añadir un comentario