Skip to playerSkip to main content
mrhappy
  • 3 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 445

Category

📺
TV
Transcript
00:00The End
00:30Pero esto no representa mi empresa.
00:33Ay, Virgen Santísima, las cosas que hay que oír.
00:35Venga, tita, por favor, déjense de plegarias y dígame de una vez si siente algo por el o no.
00:40Pues sí.
00:41Bueno.
00:42Ya sé que es un disparate, ya sé que...
00:44No puede ser, pero sí, no puedo evitarlo.
00:48Esperamos tener noticias suyas pronto.
00:52Ya las llamaremos.
00:53Todo lo que tiene que ver con el uniforme no es negociable ni discutible.
00:57Hay algo que lo haya sido desde que ha desembarcado aquí.
01:00Madre mía, Emma, esa falla es cortísima.
01:02Estos franceses han pensado que vamos a pasar de dependientas a cabareteras.
01:05Claudia, por Dios.
01:06Quería proponerle que se asocie conmigo, poniendo su parte del dinero de la venda de los terrenos.
01:14Mañana voy a ver unas naves.
01:16Si le apetece, me acompaña y le cuento más detalles.
01:21Claro que iré.
01:22Buena paciencia.
01:24Un buen producto, de lo temprano, acaba saliendo al mercado.
01:27Lo que pasa es que decidí dejarlo todo hecho antes de empezar con los preparativos de...
01:32¿Tú buena?
01:33Sí.
01:34Sueños de libertad, vivir de otra manera.
01:48Alas para volar, a donde el alma quiera.
01:53Sueños de libertad, el corazón no espera.
01:57Está pidiendo otra oportunidad.
02:00Sueños de libertad, aunque el pasado duela.
02:06Volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
02:10Gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:15Sueños de libertad, sueños de libertad, sueños de libertad.
02:36Adelante.
02:54Las empleadas de la tienda se niegan a ponérselo.
02:57Ninguna está dispuesta a vestirse con el nuevo uniforme.
03:01Sigo sin entenderlo, la verdad.
03:03Es un uniforme precioso.
03:05Les parece poco decoroso.
03:08No están cómodas con él.
03:09Es su obligación hacerles...
03:10No, no, no es mi obligación.
03:12Hacerles llevar un uniforme en el que la falda va por encima de la rodilla
03:16y tienen semejante escote.
03:20¿Se lo advertí?
03:22No quiso hacerme caso.
03:24Le hice caso y la escuché.
03:26Pero no dio marcha atrás.
03:28Ni lo voy a hacer ahora, Marta.
03:29Mire, nuestras dependientas en Francia no pusieron ninguna objeción a llevarlo.
03:38Es más, incluso le diría que están encantadas de poder vestir un diseño tan exclusivo
03:43que realza su figura de esa manera.
03:44Pero es que esto no es París.
03:47Lo constato a cada minuto, Marta.
03:49Además, las dependientas temen lo mismo que yo.
03:53Y es que las clientas reaccionan mal.
03:55Son mujeres muy conservadoras.
03:57Por favor, dejemos de exagerar, ¿sí?
04:00Este uniforme es moderno y respetuoso.
04:03Que no las estamos vistiendo como si fueran a actuar en el Moulin Rouge, Marta.
04:07¿Usted se ha leído los primeros informes de ventas de Pasión Oculta?
04:10Sí.
04:11Pues vio que al inicio resultaba un fracaso.
04:14Tan solo porque el nombre, Pasión Oculta, le resultaba demasiado atrevido.
04:19Temo que con el uniforme pueda pasar algo parecido.
04:22Dudo que brusar que eran uniforme para perder clientas.
04:26Bueno, quizás el problema no es el uniforme, sino la sociedad española.
04:32En eso estoy de acuerdo con usted.
04:34También lo constato a cada minuto.
04:37Pero estamos donde estamos.
04:40Ya.
04:42¿Sabe qué, Marta?
04:44La belleza femenina es lo que ha movido siempre el mundo.
04:47Y usted más que a nadie debería saberlo.
04:50Es una tontería ocultarlo.
04:51Y además, las dependientas se sentirán más guapas con el nuevo uniforme.
04:55Pero es que no vendemos a las dependientas, vendemos perfumes.
04:58Veo que sigue sin entenderlo.
05:01Alguien tiene que abrir camino hacia la modernidad.
05:04Y está claro que debemos ser nosotros y que va a ser ahora.
05:07Las dependientas llevarán este uniforme.
05:10Fin de la conversación, Marta.
05:11Solo espero que si decide jugar con fuego, después sea valiente y no grite cuando se queme.
05:18Buenos días.
05:32Buenos días.
05:34¿Qué te ha dicho el obstetra?
05:36Que todo está muy bien.
05:38Que va viento en popa.
05:40No me cabía la menor duda.
05:42¿Y qué tal la noche en Madrid?
05:46Ay, qué bonitos son los inicios.
05:49Gabriel es un hombre maravilloso, Luz.
05:51Están atentos.
05:52Tan cariñoso.
05:53Estoy feliz desde que está en mi vida.
05:55Disfruta.
05:56Disfruta.
05:57Has pasado mucho.
05:58Te mereces ser feliz.
06:01Por cierto, yo he estado hablando con el señor Jaén hará unos 20 minutos más o menos.
06:09Y no han tardado ni 24 horas en darse cuenta de que nuestra pomada les interesa.
06:14Por mucho que nos menospreciaran ayer.
06:16Pero eso es muy buena noticia.
06:17¿Y están dispuestos a aceptar que dos mujeres han hecho un buen trabajo?
06:22Pues están interesados en nuestro trabajo, pero no en nosotras.
06:28¿Eso qué quiere decir?
06:30Que nos ofrecen una buena cantidad de dinero para quedarse con la fórmula y apartarnos del proyecto.
06:37Pero es que nosotras no estamos haciendo esto solo por dinero.
06:40Lo sé.
06:41¿Y entregarles el proyecto sería como tirar la toalla, Luz?
06:44Además, es la primera empresa a la que contactamos.
06:46¿Quién sabe si no hay otra que está encantada con nuestras condiciones?
06:50Me alegra mucho que pienses como yo.
06:53Entiendo que tú pienses igual, entonces.
06:58Pues...
06:59A ver, es tentador que nos hagan una oferta de esa cantidad por nuestro trabajo.
07:07Pero yo sigo soñando con que saquemos adelante nuestro propio negocio.
07:12Ya, pero tienes dudas.
07:14No sé, es que también dicen eso de que más vale pájaro en mano.
07:20Pero, Luz, ¿a ti de verdad te parece una locura que esperemos a que llegue otra oportunidad?
07:24Begoña, tengo sentimientos encontrados.
07:28Me da miedo que pequemos de ser demasiado ambiciosas.
07:33¿Demasiado ambiciosas?
07:34¿Tú crees que si esto te lo estuviera proponiendo Luis, pensarías que estás siendo demasiado ambicioso?
07:42Pues supongo que no.
07:45Yo creo que somos ambiciosas.
07:48Y eso no es nada malo, pero no es una cuestión de ambición, sino...
07:52De dignidad profesional.
07:53Exacto.
07:56Hemos trabajado muy duro en esa crema.
07:59Sería un error que ahora dejásemos que nos relegaran a nuestras labores femeninas, ¿verdad?
08:04Podemos llegar tan lejos como cualquier hombre.
08:06Y se lo vamos a demostrar.
08:07Buenos días.
08:16Buenos días.
08:18Disculpadme los dos.
08:20Se me han pegado las sábanas porque ayer no pude conciliar el sueño
08:23dándole vueltas a la cabeza con tanto cambio que están haciendo en la fábrica.
08:27No te preocupes, porque yo me he levantado muy creativa y tengo muchas ideas para el nuevo perfume Preta Pugtile.
08:32¿Ah, sí?
08:33¿Te gustaría verlo?
08:35Sí, claro que sí.
08:36Es solo una primera idea, nada definitivo.
08:42Ya veo.
08:45A ver, Cristina, yo creo que no va a funcionar una combinación tan floral.
08:50Le falta concentración en la base, profundidad.
08:53A ver, que está claro que hay que abaratar los costes de fabricación,
08:56pero también tenemos que estar a la altura de nuestros perfumes anteriores.
08:59Y este no lo está.
09:00Me ha quedado claro.
09:02¿Alguna idea mejor?
09:04Pues la verdad es que sí.
09:06He estado dándole vueltas yo también y creo que he dado con una fórmula que merece la pena y deberíamos probar.
09:14Échale un ojo.
09:14Sí, es una buena idea, pero en absoluto se ajusta al nuevo presupuesto.
09:20Y eso es lo que yo intentaba hacer.
09:22A ver, obviamente los ingredientes son más caros, pero también el perfume va a ser mejor.
09:25¿Que el mío?
09:27Bueno, Cristina, sí, que el tuyo o que cualquiera que lleve escrito la fórmula que has puesto ahí.
09:31Por favor, no te lo tomes como algo personal.
09:33No, Luis, pero es que creo que no estamos jugando a las mismas reglas.
09:36Porque yo no he trabajado solo en esto pensando en la mejor opción, sino en la mejor opción más barata.
09:41Y tú has ideado una fórmula sin tener en cuenta abaratar los costes.
09:44Mira, no pienso rebajarme de ese modo.
09:46Pues alguien tendrá que hacerlo, porque eso es lo que nos han pedido.
09:49Así que yo creo que deberíamos darle una oportunidad a mi idea, porque la tuya la van a descartar.
09:55¿Y por qué estás tan segura de eso?
09:57Porque sé lo que hago.
09:59Y porque he conseguido mantener la calidad sin recurrir a ingredientes caros.
10:03Y entiendo que no sea el perfume de nuestros sueños, pero es eficaz.
10:05Cristina, tu fórmula lo que va a hacer es rebajarnos como perfumistas.
10:09¿Que queda claro?
10:20Consultorio de la fábrica Broussard de la Reina, dígame.
10:22Elud, soy Andrés.
10:24¿Ha llegado Begoña?
10:26Sí, está aquí.
10:27Ahora ves, bote la paso.
10:34Andrés, dime.
10:36Begoña, necesito verte.
10:38He recordado los momentos previos a la explosión.
10:40Y quiero que sepas la verdad.
10:41¿Qué?
10:43Lo que pasó no fue un accidente.
10:46Andrés, por favor, ya hemos hablado de esto.
10:48Por favor, te lo pido.
10:49Es importante, muy importante que me escuches.
10:51Entonces, viámonos en algún sitio discreto.
10:54Y al almacén general, a las 12.
10:58Tengo mucho trabajo.
11:00Lo siento.
11:07¿Estás bien?
11:08Andrés quiere quedar conmigo en el almacén a las 12.
11:11¿Para qué?
11:12Al parecer, está empezando a recuperar la memoria.
11:15¿Y por qué quiere contártelo a ti y no a sus médicos?
11:18Pues eso mismo me pregunto yo.
11:19Buenos días.
11:37Señorita Dubois.
11:38Buenos días.
11:39Buenos días.
11:41Venía a ver cómo llevan el trabajo.
11:44Todavía estamos trabajando en la fórmula.
11:46¿Me permite verlo, mademoiselle?
11:55Gracias.
11:56Son solo unos apuntes.
11:59Pues para ser solo unos apuntes no suena nada mal.
12:03Es la línea que le gustaría seguir a Bogosá.
12:05Y ya veo que se han adaptado a nuestras peticiones, así que...
12:09Adelante.
12:09¿Cómo que adelante?
12:13Sí, que sigan trabajando en ello y cuando tengan una muestra,
12:16se lo haremos llegar a la central en París para que le den el visto bueno.
12:20Me va a disculpar, señorita Dubois, pero yo no estoy de acuerdo con esa fórmula.
12:23Sí, esto solo es un avance en el que he estado trabajando por mi cuenta.
12:27Justo lo estábamos comentando.
12:29Ya.
12:29Ya veo que no se ponen de acuerdo.
12:32A ver, si me lo permite, creo que si aceptamos esa fórmula estaríamos dando pasos atrás
12:38en el camino andado en esta empresa.
12:41Está claro que los profesionales son ustedes, pero por lo que he leído creo que tiene la
12:44calidad suficiente como para al menos probarlo.
12:46Y además está dentro de los costes que hemos hablado.
12:49Pero no se da cuenta que abaratando los costes de esta manera estaríamos sentando un precedente
12:52que...
12:52Un precedente que nos ayudaría a seguir en esta línea en las futuras creaciones.
12:56Que es lo que necesitamos ahora mismo, a no ser que usted quiera seguir poniendo palos
12:59en las ruedas.
13:04Perfecto, pues entonces sigamos adelante.
13:08¿Sabe?
13:09¿Sí?
13:12He sido muy feliz en esta fábrica.
13:15¿Por qué habla en pasado?
13:19Porque yo no quiero ser un palo en las ruedas de nadie.
13:22Pero tampoco quiero que Brosar lo sean las mías.
13:25Y tal vez para esta nueva etapa yo no sea la persona adecuada.
13:31No seré yo quien lo decida.
13:33Pero piénselo con calma, ¿sí?
13:36No tome ninguna decisión precipitada.
13:52Gracias.
14:04A ver si termina de convencerse.
14:06Antes de irnos le digo algo, gracias.
14:10¿Qué me dijiste?
14:11¿Qué le había pasado al dueño de la empresa de esta nave?
14:13Pues que la empresa entró en quiebra
14:15y tuvo que cerrar al no superar el concurso de acreedores.
14:17Ah.
14:20Dígame, dígame algo, madre.
14:22Dígame su opinión.
14:23¿Qué le parece?
14:24No puede seguir buscando un poquito más.
14:29Madre, es la tercera nave que visito hoy.
14:33Y si le soy sincero, no es la mejor, pero sí que es la más asequible.
14:38Y tengo que ser realista.
14:39Además, esta nave cuenta con un pequeño almacén
14:43y un espacio donde yo podría tener mi oficina.
14:47Y una zona donde yo colocaría también la maquinaria,
14:50que tendrá que ser de segunda mano.
14:51Claro.
14:54Madre, yo ya sé que a usted esto le parece una locura.
14:59Pero usted me conoce.
15:01Yo no soy una persona aventurera, nunca lo he sido.
15:04Y ahora, por primera vez,
15:07le estoy echando valor, madre.
15:09Estoy confiando en mí mismo.
15:11Y es verdad, a lo mejor me estrello contra la realidad, ¿no?
15:14O sea, a lo mejor sí.
15:16Pero ahora mismo estoy muy ilusionado.
15:20¿Y cuánto tiempo hacía que usted no me veía así dilusionado?
15:23Mucho.
15:25Pero no sé, hijo,
15:26este trabajo es tan diferente a lo que has hecho hasta ahora.
15:29¿Pero sabe qué?
15:31Que eso es lo mejor.
15:33Porque llevo mucho tiempo
15:34soportando el peso del legado de padre.
15:37Y cada vez se me hacía más difícil.
15:41Por eso, madre, por eso,
15:44hacer un trabajo
15:46que no esté ligado ni a la familia,
15:49ni a mis obligaciones como hijo de Gervasio Merino,
15:52no sé,
15:53que me libere,
15:53que me libere de la responsabilidad
15:55de mantener el legado de padre,
15:57es muy importante para mí.
16:01Necesito esa libertad.
16:01Necesito saber que puedo caminar solo.
16:05Claro que puedes.
16:11¿Usted cree?
16:15Solo con mirarte y oírte
16:18estoy segura de que va a salir muy bien.
16:20Muchas gracias por su apoyo.
16:25Es muy importante para mí,
16:26ya lo sabe.
16:27Y ayer,
16:28ayer la vi un poco preocupada.
16:31Bueno, porque los cambios abruman.
16:34Pero así es la vida.
16:36Hay que atreverse.
16:38Además, he estado pensando.
16:39Puedes quedarte con mi parte de los beneficios.
16:44Y no hace falta que me nombres socio.
16:46Y como dijiste,
16:47ya me lo pagarás cuando puedas.
16:49No, eso ya lo haremos.
16:50No, ya está todo hablado.
16:53Muy bien, pues gracias.
16:58¿Se ha decidido?
17:05Me la quedo.
17:09¿Es un buen momento?
17:29Sí, claro.
17:30Siempre es un buen momento para usted.
17:31Adelante.
17:31Por favor.
17:33Vengo a ponerle al día
17:35de los avances en la fábrica.
17:37Muy bien.
17:37Ya he iniciado la renovación
17:40de los uniformes de las dependientas
17:41y de los logos de las chaquetas
17:42y las batas de los trabajadores.
17:44Perfecto.
17:44También me he pasado por el laboratorio
17:46para supervisar el trabajo de los perfumistas.
17:48¿Y en qué fase se encuentran?
17:50La señorita Cristina
17:51me ha presentado una buena propuesta.
17:53Aunque le falta trabajo,
17:54creo que...
17:55que podrá funcionar.
17:58¿Sabe?
17:58Ella sí que ha hecho un esfuerzo
17:59por adaptarse a las limitaciones
18:01que le hemos impuesto.
18:03Siéntese, por favor.
18:05Gracias.
18:07¿A qué se refiere exactamente?
18:12Que su jefe parece estar siguiendo
18:14los pasos de su hermano.
18:16¿Luis Merino?
18:17Ajá.
18:18¿Se ha quejado?
18:19Ha ido un paso más allá.
18:22Ha insinuado que podría dimitir.
18:25Pero si lo único que le hemos pedido
18:26es que barate los costes.
18:28Y lo sé.
18:29Pero eso para él
18:29es como perder la dignidad.
18:30No.
18:32Para los Merino
18:33todo es cuestión de dignidad.
18:34Siempre están dispuestos
18:35a demostrar su superioridad moral
18:36delante de los demás.
18:38Lo único que le hemos pedido
18:39es que demuestre
18:40su capacidad de trabajo
18:40y de sacrificio.
18:42Sí, yo estoy de acuerdo con usted,
18:43pero...
18:44no sé hasta dónde puedo llegar
18:45en este pulso,
18:46Mesía Gabriel.
18:47Hasta donde usted crea conveniente.
18:49Yo no tengo problema
18:50en encargarme de eso,
18:51pero...
18:53creo que no nos conviene
18:54enfrentarnos a los accionistas
18:56innecesariamente.
18:58¿Innecesariamente?
18:59Uh-huh.
19:01Usted como director
19:02y también como familiar
19:04creo que podrá conseguirlo
19:05usando otras tácticas.
19:07¿Y usted quiere conseguir
19:09sus objetivos
19:09sin enfrentarse
19:11y de buenas maneras?
19:12No son mis objetivos.
19:14Son los objetivos
19:14de Bogosácte, la reina.
19:16Y alguien debería hacerle ver
19:17a Messier Merino
19:18que el nuevo nombre
19:19está puesto en ese orden
19:20por algo.
19:21Los Merinos siempre han sido
19:22muy sentimentales.
19:23Y no debe ser fácil
19:24para ellos asistir
19:25a la transformación
19:25de la empresa
19:26que montó su padre.
19:27Pero está claro
19:29que nosotros
19:29no deberíamos
19:30mostrarnos sentimentales.
19:32Usted mismo
19:32acaba de decirlo.
19:34Y usted verá
19:35cómo quiere resolverlo,
19:36si de forma suave
19:37o imponiendo
19:38nuestro criterio
19:39a la fuerza.
19:41Yo solo le informo
19:42del problema
19:42como auditora.
19:45No se preocupe.
19:46Hablaré con él.
19:47De acuerdo.
19:49Buen día.
19:57Necesito empezar
20:07con los ejercicios.
20:09Entre una cosa y otra
20:10he perdido muchas sesiones
20:12de rehabilitación
20:12de las que hago en Madrid.
20:14Bueno, señora,
20:14pero estaba usted
20:15cuidando de su marido.
20:17Cierto.
20:18Pero ahora me toca
20:19cuidar de mí.
20:21Desde que recuperé
20:22la sensibilidad
20:22en las piernas
20:23que solo pienso
20:24en volver a andar.
20:25Y en valerme
20:26por mí misma.
20:27¿Tiene usted
20:28una voluntad, señora?
20:30No estoy hecha
20:31para ver la vida
20:31desde esta altura.
20:33Me queda mucho camino
20:34por andar.
20:35Y muchas cosas por hacer.
20:37¿Ah, sí?
20:37Cuénteme,
20:38¿cuáles son esas cosas?
20:40Pues para empezar,
20:42subir las escaleras.
20:46Sí, las cosas
20:47que daba por sentadas
20:48son las que más valoro.
20:51Levantarme
20:52y sentarme sola.
20:52Volver a andar.
20:57Ya ve que no pido mucho.
20:58Bueno, pero eso
20:59lo va a conseguir usted
21:00enseguidica, señora.
21:02Vamos a ver.
21:03Yo pongo aquí los pies,
21:05usted apoya
21:05y vamos para arriba.
21:09A ver.
21:10Venga, señora,
21:11muy bien.
21:13Mírese,
21:14mírese.
21:15Mírese.
21:16Vaya,
21:17parece que vas
21:18haciendo progresos.
21:20Sí, sí, sí.
21:21Con mucho esfuerzo,
21:22pero sí.
21:22Venga, otro pasito.
21:24Señor,
21:25¿quiere que le sirva un café?
21:27Bueno,
21:28luego,
21:29ahora seguid con los ejercicios,
21:30estaré en el salón leyendo.
21:32Muy bien.
21:33Vamos.
21:35¿De verdad
21:35se va a quedar aquí?
21:39No quiero público
21:40en mi estado.
21:42Bueno,
21:42es que no sabes
21:43cuándo te lo vas a encontrar
21:44ni dónde.
21:45A ver.
21:46¿Quiere que vayamos
21:47para atrás?
21:47¿Otro pasito?
21:48Sí, sí, sí.
21:49Para atrás también.
21:50Vamos.
21:50A ver.
21:52Venga.
21:55¿Venga,
21:55sentamos ya?
21:57¿O quieres seguir andando?
22:00Manuela,
22:01creo que ya estoy preparada.
22:04Quiero usar el andador.
22:05Ya, señora.
22:06Sí.
22:09Bueno.
22:09Adelante.
22:27Buenas.
22:29Tenía que hacerle un encargo
22:30a Celeste para el dispensario
22:31y he aprovechado
22:32para verte un ratito
22:33y para traerte
22:35algo que te gusta mucho.
22:39¿Cómo me conoces?
22:41Me encantan
22:42los pinchos de tortilla
22:43de Gaspar.
22:48Ayer.
22:50Qué noche más bonita, ¿no?
22:51Sí.
22:52Tenemos que repetir
22:52antes de que nazca el bebé
22:53porque pronto
22:54empezar un nuevo capítulo
22:55no será tan fácil
22:56escaparse así.
22:58Bueno,
22:58pero será igual de mágico,
23:00¿verdad?
23:01¿Sabes que he deseado
23:02esto toda la vida?
23:04Con Jesús
23:04no me pude quedar en estado.
23:06Ya lo sabes.
23:07Ni siquiera en el momento
23:08más feliz de nuestro matrimonio.
23:11Pero ahora lo estás.
23:14Y con un hombre
23:14que nunca te hará daño.
23:17Soy muy feliz.
23:19Me hacéis feliz.
23:21Tú, Julia
23:21y este pequeñín
23:22que está por llegar.
23:23Y vosotros a mí.
23:28Anda, siéntate.
23:29Que tengo una cosa para ti.
23:31Gracias.
23:35He
23:36cumplimentado
23:37el papeleo
23:38para vuestra sociedad.
23:41Solo tenéis que leerlo
23:42y firmarlo.
23:44Gracias.
23:45Pero me temo
23:46que no corre tanta prisa.
23:48¿Por qué?
23:48¿Habéis hablado
23:49con la farmacéutica esa?
23:51Me parece una empresa
23:52sólida.
23:53Sí.
23:54Una empresa sólida
23:55que no quiere tratar
23:56de tú a tú con mujeres.
23:58¿Eso se han dicho?
23:59Quieren la fórmula
24:00pero no nos quieren
24:01a nosotras.
24:03Pues si te digo la verdad
24:04no me sorprende.
24:07¿Entonces vais a aceptar
24:08la oferta de Brossard?
24:09Es que Luz y yo
24:10no nos fiamos de Brossard.
24:12Y creo que tenemos
24:13razones para hacerlo, ¿no?
24:15Sí, pero ahora
24:16hay una razón
24:16que no tenéis en cuenta.
24:18Y es que yo soy
24:18el nuevo director.
24:19Un director
24:20supeditado
24:21porque las órdenes
24:22las siguen dando ellos.
24:24Eso tienes razón.
24:26Luz y yo tenemos claro
24:27que queremos seguir luchando
24:29por nuestro objetivo
24:30que es tomar
24:30nuestras propias decisiones.
24:33¿Te parece mucho
24:33lo que aspirar, no?
24:35No.
24:38No esperaba menos de ti.
24:39Es justamente eso
24:40lo que me enamoró.
24:42¿Y cabezonería?
24:44No.
24:45Tu decisión,
24:46tu voluntad,
24:47tu fuerza,
24:48tus ganas.
24:50No hay muchos hombres
24:50que opinen así.
24:52Es que yo no soy
24:52como muchos hombres.
24:54Y tú tampoco eres
24:55como todas las mujeres.
24:56No seas zalamero.
24:58No soy zalamero,
24:59es la verdad.
25:00Ay, cariño,
25:01me encanta que hayas venido
25:02pero tengo muchísimo trabajo.
25:04Claro.
25:05Claro.
25:07¿Te parece si comemos luego?
25:08¿Y hablamos un poco
25:09de vuestra sociedad?
25:10No sé,
25:10podemos pensar estrategias,
25:12puertas a las que llamar.
25:13Eh...
25:14¿No te apetece?
25:18No es que no me apetezca,
25:19es que tengo una conversación
25:21pendiente justo antes de comer
25:22que creo que no va a ser
25:23muy agradable.
25:25Y no creo que vaya
25:26a estar de humor.
25:28Bueno.
25:29¿Con un paciente?
25:31Sí,
25:31con un paciente, sí.
25:33Si te digo la verdad,
25:34yo también tengo una reunión
25:35que no me apetece nada.
25:37Pero cuanto antes la haga,
25:39antes me la quitaré
25:40de la cabeza.
25:41Si quieres,
25:42te llamo luego.
25:42¿No se vendrá bien
25:43hablar un poco?
25:44Por favor.
25:45No se vendrá bien.
25:46¡Suscríbete!
25:47¡Suscríbete!
25:48¡Suscríbete!
25:49¡Suscríbete!
25:50¡Suscríbete!
26:20¡Suscríbete!
26:21¡Suscríbete!
26:22¡Suscríbete!
26:23¡Suscríbete!
26:24¡Suscríbete!
26:25¡Suscríbete!
26:26¡Suscríbete!
26:27¡Suscríbete!
26:28A ver, señora.
26:30Con cuidado, ¿eh?
26:31Vamos a ver.
26:32Vamos a ver.
26:33Venga.
26:34Yo le ayudo.
26:35Vamos con cuidadito.
26:37Sujétese bien.
26:38Vamos, señora.
26:39Muy bien.
26:40Muy bien.
26:41Muy bien.
26:42Esas piernas.
26:43Muy bien.
26:44Mire.
26:45Muy bien.
26:46A ver.
26:47Muy bien.
26:48A ver.
26:49Ahí.
26:50Y pasito.
26:53Muy bien.
26:55Ahí.
26:57Despacio, señora, ¿eh?
26:59Despacito.
27:01¿Qué tal?
27:02Bien.
27:03¿Bien?
27:04Sí.
27:05Poquito a poco, señora.
27:06Poquito a poco.
27:07Vaya despacio.
27:08Muy bien.
27:10Muy bien, señora.
27:11Poquito a poco, ¿eh?
27:12Sin prisa.
27:14Sin prisa, señora.
27:15Sin prisa.
27:16Ahí.
27:17Poquito a poco.
27:18Va muy bien.
27:19Despacito.
27:20Despacito, señora.
27:21Ahí.
27:22Muy bien.
27:23Oye, oye, oye, oye.
27:24Señora, por Dios.
27:25Se ha hecho daño.
27:26Ay, por Dios.
27:27A ver.
27:28¿Qué ha pasado?
27:29Se ha caído, señor.
27:30Déjame que la ayude.
27:31Vamos, papá.
27:32Vamos, papá.
27:33Vamos, papá.
27:34A ver.
27:35Espera.
27:36Venga.
27:37Venga, para arriba.
27:38A ver.
27:39¡Ah, el brazo!
27:40A ver.
27:41Bueno, déjeme a mi señora.
27:42A ver si voy cogiendo maña con la señora.
27:44Por aquí.
27:45Me acerca a la silla y la sentamos.
27:47Sí.
27:48A ver.
27:49A ver, señora.
27:51Ven.
27:52A ver.
27:53Se ha hecho mucho daño.
27:54Vamos.
27:55Vamos.
27:56Venga.
27:57Poquito a poco.
27:58Aquí.
27:59Ahí, venga.
28:00Yo le ayudo.
28:01Muy bien.
28:02Muy bien.
28:03Muy bien.
28:04Vamos.
28:06Manuela, yo me voy a subir.
28:09Olvídese del café.
28:10Muy bien, señora.
28:11Se ha hecho mucho daño.
28:12Quiero descansar.
28:13Venga.
28:14Venga.
28:15Venga.
28:16Venga.
28:17Venga.
28:18Venga.
28:19Venga.
28:20Venga.
28:21Venga.
28:22Venga.
28:23Venga.
28:24Venga.
28:25Venga.
28:26Venga.
28:27Venga.
28:28Venga.
28:29Ahí.
28:30No sabía si vendrías.
28:42Yo tampoco estaba segura, la verdad.
28:45Tampoco tengo mucho tiempo, Andrés.
28:47Ya te he dicho esta mañana que he empezado a recordar.
28:49Sí.
28:50Y no sabes cuánto me alegro.
28:52Solo espero que no me hables mal de Gabriel.
28:54Vigoña, tenía razón respecto a María.
28:57Me estaba mintiendo.
28:59Fingí a tener movilidad para tenerme a su lado.
29:03Pero tuve un recuerdo nítido de ella.
29:05Levantábamos a la silla el día de la explosión.
29:08Pero entonces, ¿mis sospechas eran ciertas?
29:11Sí.
29:12Lo hizo porque sabía lo que iba a pasar.
29:13¿Y cómo podías saber lo que iba a pasar?
29:15Conocía las intenciones de Gabriel.
29:17¿Qué estás diciendo?
29:19Gabriel se ha boteado en la caldera.
29:21Y nos han dañado a todos.
29:22¿Te has vuelto loco o qué?
29:26No te reconozco.
29:27Begoña, hasta que te cases te aseguro que es tiempo suficiente para contar las pruebas que necesito para que me creas.
29:32Por favor.
29:33Por favor, confía en mí.
29:34Dame ese tiempo.
29:35Al final me vas a creer.
29:36Y mi padre también.
29:38Le pediremos la custodia de Julia y nos iremos los tres de esta casa.
29:42Como siempre hemos querido.
29:43¿Pero tú estás delirando o qué?
29:46Es que no me puedes dejar ser feliz junto a otro hombre.
29:48Mi vida está junto a Gabriel.
29:50Es un farsante y te ha engañado desde el principio.
29:53¿Pero qué estás diciendo?
29:54¿Por qué iba a hacerlo?
29:55No lo sé.
29:56Solo se me ocurre que quisiera vengarse de nuestra familia.
29:58Mira, no voy a escuchar más mentiras desesperadas.
30:00Gabriel, no es quien crees que es.
30:01Te lo voy a demostrar.
30:02Piénsalo.
30:03Ha trabajado para procesar desde el principio.
30:06Solo se explicaría que ahora será director.
30:08Andrés, para.
30:10Confesó que se ha boteado en la caldera el día de la explosión.
30:13Él hizo explotar la fábrica, Begoña.
30:14No, basta.
30:15¡Basta!
30:16Gabriel entró arriesgando su vida para salvarte y así se lo pagas.
30:20Tú también dudaste de él un tiempo.
30:21Yo no he dudado jamás de Gabriel.
30:23Jamás.
30:24Y si te digo que hay una carta que implica a Gabriel en la acusación de remedios.
30:27Que hay una carta...
30:28Mira, de verdad.
30:29La hija de esa mujer me escribió contándome que su madre estuvo obligada a cargar con el robo.
30:35¿Y dónde está esa carta?
30:37La tiene María.
30:38La cogió Manuela de mi chaqueta el día de la explosión.
30:40En el hospital.
30:41¿Y por qué la tiene María y no la tienes tú?
30:43Begoña Natante.
30:44Pero se puso muy nerviosa.
30:45Diciéndome que no tenía ni idea de la carta.
30:47Algo trama Begoña.
30:48Y Gabriel con ella.
30:50Begoña, los dos.
30:51Están en esto.
30:52Si no me crees, pregúntele a Manuela.
30:56Ella no te va a mentir.
30:58No te va a mentir.
30:59No te va a mentir.
31:00No te va a mentir.
31:01No te va a mentir.
31:02No tengo.
31:03Adiós.
31:04No te va a mentiru.
31:08The Musas
31:16The Musas
31:30are not here today?
31:32It's not about the Musas, Gaspar,
31:36I'm not a boss, but I'm not a boss.
31:38I'm sorry, man.
31:40But I can't surprise you, the truth.
31:42I'm sure I should feel privileged to keep my job.
31:47If I tell you the truth, I don't know if it's a big gift.
31:51It's clear that this gabachos doesn't have crúpulos.
31:55But we don't have another alternative to resist.
31:58Do you think?
32:01Hello.
32:02Hello, Gaspar.
32:03Luis, can we talk a moment?
32:05No, no, muchas gracias.
32:07Siéntate.
32:13Vienes a hablarme de la conversación que he tenido con Chloe.
32:16Sí, me gustaría saber tu versión.
32:18Antes me gustaría saber cuál es su versión.
32:21Dice que no quiere seguir las directrices de Broussard.
32:24Así es.
32:26No creo que sea la persona indicada para...
32:29para crear ese tipo de fragancias.
32:31Tú eres el jefe de perfumistas.
32:33Así es, y como jefe de perfumistas no estoy dispuesto a crear productos que estén muy por debajo de la calidad a la que tenemos acostumbrados a nuestros clientes.
32:41Tu responsabilidad es que tengan esa calidad.
32:43No.
32:44Mi responsabilidad es crear las mejores esencias posibles.
32:47Y eso solo se puede hacer con libertad.
32:50En eso te doy totalmente la razón.
32:53Pero te recuerdo que estas condiciones son temporales.
32:56Venga, por favor, Gabriel.
32:58¿De verdad te crees esa patraña de que esto es temporal?
33:00Vamos a empezar a producir perfumes baratos y cuando estos se vendan no va a haber ninguna razón para que Broussard vuelva a la situación precedente.
33:06Es más, en Broussard París se están haciendo los perfumes de alta gama.
33:10Ya hablaremos de eso cuando sea el momento.
33:13Por ahora, lo que te pido, y no lo hago como director, sino como miembro de la familia, es que remes a favor de la empresa.
33:19Quiero que tú hagas ese perfume.
33:22Confío en tu talento, en tu criterio, en tu sensibilidad.
33:26Y además necesito que Broussard se dé cuenta de que no puede prescindir de ti.
33:32Ya, así que se lo están planteando.
33:34Mira, ya hemos perdido a tu hermano.
33:39No quiero perderte a ti también.
33:42Luis, no te lo tomes como una humillación, tómatelo como una oportunidad.
33:48¿Una oportunidad de qué, exactamente?
33:50De demostrarles que eres el alma de esta empresa.
33:53No, son ellos los que nos han dejado sin alma.
33:56Nos van a convertir en una fábrica de segunda, ¿no te das cuenta?
34:01Luis, escúchame.
34:03Yo sé que eres imprescindible, pero Broussard puede no verlo así.
34:08Y si se dan cuenta de que mantenerte en el puesto de trabajo les da problemas, no dudarán en reemplazarte.
34:15Piénsalo.
34:33Hola, Manuela.
34:35Buena, señora.
34:39¿Necesita alguna cosa?
34:43Lo cierto es que sí.
34:46Me gustaría preguntarte algo.
34:48Dígame.
34:50El día del accidente, ¿tú recuerdas si tras la explosión encontraste algo en los bolsillos de la chaqueta de Andrés?
34:57Por fin una noticia buena, qué maravilla.
35:03Ah, espere.
35:09He encontrado esto en un bolsillo de don Andrés.
35:12Ah, muy bien.
35:13Voy a prepararle la cena.
35:14Gracias.
35:17¿Se refiere usted a la carta que llegó de Francia?
35:20Sí, sí, a eso me refiero.
35:23Se la di a doña María, que estaba la pobre deshecha ese día.
35:28Bueno, todos lo estábamos porque no sabíamos cómo iba a salir de aquella don Andrés.
35:33¿Se la diste a María?
35:35Sí, sí, me acuerdo perfectamente el momento en que se la di.
35:39Y debe ser muy importante esa carta porque don Andrés también me ha preguntado por ella.
35:43¿Ha pasado algo o...?
35:45No, no, no, no te preocupes.
35:48Esta noche cenaremos Gabriel y yo en casa.
35:50Ah, muy bien. Pues entonces les aviso para la cena.
35:53Gracias, Linole.
35:54Con gusto, señora.
36:14¿Hola?
36:15¿Hola?
36:16Hola.
36:17Pero bueno, qué alegría.
36:20Pues esta es la nave.
36:23Me hubiese gustado tenerla más en condiciones antes de enseñárosla, pero no he tenido tiempo.
36:29He aprovechado que venía de recoger a tío del colegio para conocer la nave.
36:33Pues muy bien, esta es.
36:36A ver, Gemma, tienes que hacer un esfuerzo, ¿de acuerdo?
36:40Te la tienes que imaginar pues un poquito más limpia, bastante más limpia, sin todos estos trastos por el medio.
36:47Aquí no sé si tengo tanta imaginación.
36:49Pues yo sí.
36:50Ah, sí, gracias.
36:52Y según el contrato de alquiler, la nave es mía durante un año y además si todo va bien, puedo renovarlo.
36:58Todo va a ir muy bien, cariño.
37:03¿Tú crees?
37:05Estoy tan, tan orgullosa de ti.
37:08Vas a levantar tu propio negocio desde cero y no te has arrodillado ante Brossard ni ante nadie.
37:14Y todo gracias a ti.
37:16Sí, Gemma, a tu apoyo y a tu confianza en mí.
37:19No te quites mérito, mi amor. Todo esto es tuyo.
37:22Y vas a demostrar al mundo entero de lo que eres capaz.
37:24Sí. Y además mi madre se ha ofrecido a ayudarnos económicamente. Así que, un problema menos.
37:30Pues fantástico si ella también lo ve tan claro.
37:33Y allí al fondo, ¿qué vas a poner?
37:38Allí al fondo las máquinas troqueladoras. Y un poquito más a la derecha, el papel de burbujas que te dije.
37:44¿Ya te ha llegado?
37:45No, todavía no. Estamos en ello, estamos en ello. Sigo negociando con Salazar para poder tener la posibilidad de tener la exclusividad en España.
37:51¿Y está de acuerdo?
37:52De momento los americanos me han dicho que no. Y eso es positivo.
37:56Oye, Teo. Todo esto de aquí, algún día cuando seas mayor, será tuyo.
38:02¿Y cómo se va a llamar la empresa?
38:07Ahí va. Pues no he tenido tiempo de pensarlo. ¿Alguna propuesta?
38:11Eh... Merino es lo más lógico, ¿no?
38:15Cajas y embalajes. Merino. A mí me suena bastante bien.
38:22Por fin, un negocio solo de nuestra familia. De los Merino.
38:26De los Merino.
38:27¡Un segundo!
38:41What's up?
38:48I don't know
38:53Maria, I'm Gabriel.
38:56Maria, are you okay?
38:59How do you get into it without permission?
39:01I heard a noise and thought you'd have done it.
39:03Yeah.
39:04What a pity.
39:08I'm going to ask Manuela again.
39:15Maria, you were very poor during the dinner and you had to go before the dinner.
39:18Are you okay?
39:21I'm very tired.
39:24We know.
39:26What's your fault?
39:28No.
39:29What's your fault?
39:31When you've entered, you're hiding something.
39:34What's your fault?
39:36Can you go to my room?
39:37That may come to Andrés at any time.
39:43What are you doing?
39:44Vaya, vaya, vaya.
39:45What do we have here?
39:46I have a letter of France.
39:47Devuélveme this.
39:48Interesting.
39:51What is this?
39:53What is it?
39:54What you'd like to do is you have to laugh with you?
39:55When you're having to laugh.
39:57You don't want to laugh.
39:58No.
39:59I don't want to laugh.
40:00No.
40:01I'm sorry.
40:02What is it?
40:03No.
40:04No, but you was able to say that.
40:05What you have heard of.
40:06Is that clear?
40:07Is that clear?
40:08Or I said no.
40:09But now I'm not convinced.
40:13Andrés was told.
40:15And this afternoon, I heard how Begoña asked to ask Manuela about this letter and he confirmed that he had given me.
40:21You think Andrés...
40:22Andrés knew very well what he was looking for.
40:24He didn't tell me anything when he was saying. He was disimulating.
40:27And you think he spoke of the letter with Begoña?
40:30It's the only way he knows.
40:32Don Andrés de la Reina, if I write to you, it's because I was one of the few people who worried me about my mother.
40:46I'm Enriqueta, the daughter of Remedios, the operative that is in the prison accused of a crime that he didn't commit.
40:55I tell you what we're going to do.
41:02Señor, le traigo una infusión, que la cena ha sido un poquico pesada, pero bueno, usted tampoco ha probado bocado.
41:23No tenía apetito.
41:26Comase por lo menos una pasta, que tiene que reponer fuerzas.
41:30¿Para qué?
41:32Ya no sirvo para nada. No sirvo ni para ayudar a levantarse a una desválida del suelo.
41:38Usted lo ha visto. Me siento tan inútil.
41:41No diga eso, porque eso no es verdad.
41:44Si me muriese hoy mismo, lo único que me llevaría al otro mundo sería esta sensación de fracaso.
41:53Señor, por Dios, no hable así.
41:55Que usted tiene muchos motivos para agarrarse a la vida.
41:59Nadie me necesita ya.
42:00Y siento que lo he hecho todo mal.
42:04Está siendo muy duro consigo mismo.
42:15Mi hijo Jesús no estaría muerto si yo no lo hubiese exigido tanto.
42:21Si hubiese sabido transmitirle mi cariño en vez de convertirme en su enemigo.
42:29Pero no lo hice y él acabó cogiendo el camino equivocado.
42:37Bueno, usted tampoco es culpable del camino que elige un hombre ya adulto.
42:41Era mi hijo.
42:47Y se murió pensando que yo no le quería.
42:49Nadia.
43:09Antes te he escuchado hablar con Manuela sobre esta carta.
43:11Toma.
43:15Puedes leerla.
43:17Señor don Andrés de la Reina.
43:42Si le escribo a usted es porque sé que fue de las pocas personas que se preocupó por mi madre.
43:48Soy Enriqueta, la hija de Remedios, la operaria que está en la cárcel acusada de un delito que no cometió.
43:53Mi madre es inocente, pero me ha confesado que alguien la amenazó para que cargara con la culpa de lo que pasó en ese laboratorio.
43:59La pobre tiene miedo del daño que pueden hacerme, pero yo no descansaré tranquila hasta que salga libre de la cárcel.
44:06Por eso le ruego su ayuda.
44:10Enriqueta Molinero.
44:13¿Esto es tú?
44:15¿Qué esperabas?
44:17Pero entonces ¿por qué le dijiste a Andrés que no sabías de la existencia de esta carta?
44:22¿Eso te ha dicho?
44:22¿Se la di en cuanto me la pidió?
44:27¿La he sacado de su cajón de los pañuelos?
44:31Mira, Begoña, si te ha dicho otra cosa es porque no está bien.
44:35Sigue con sus lagunas.
44:38Y lo peor de todo, tiene la cabeza llena de confabulaciones, de teorías absurdas.
44:43Está desesperado, Begoña.
44:46Está intentando encajar algunas cosas.
44:49Como, por ejemplo, que te vas a casar.
44:51Y que estás esperando un hijo.
44:56Y mucho me temo que va a seguir así.
45:07Por una vez te tengo que dar la razón.
45:12Intentar y no acostumbrarme.
45:19Cuida mucho de él, María.
45:21Lo haré.
45:27Disculpa, Begoña, pensaba que estaba sola.
45:29No, yo ya os dejo.
45:33Buenas noches.
45:34Broussard me ha dado la estocada definitiva.
45:52Ha sido la puntilla que le faltaba a este maldito cuerpo y a este débil espíritu.
45:59Y ha conseguido hundirme definitivamente.
46:01Ay, señor, me parte el alma verlo así.
46:05Ojalá pudiera volver al pasado, Manuela.
46:09Y volver a hacer las cosas de otra manera.
46:12Valorar lo que de verdad importa en la vida en vez de enfangarme con la ambición, con el egoísmo.
46:19Valorar el amor, la familia, por encima de todo.
46:23Pero no lo ha hecho.
46:28Perdí esa oportunidad cuando dejé escapar a la que era el amor de mi vida.
46:34Y ya me logre toda posibilidad y felicidad.
46:45La he hecho de menos.
46:48Cada día.
46:51Cada minuto.
46:52Buenas noches, don Damián.
47:04What do you want?
47:34What do you want?
47:35Casi monos.
47:39Claro.
47:40Eso es lo que vamos a hacer.
47:43Estamos con los preparativos dentro de un mes.
47:45Lo quiero esperar.
47:48Casi monos mañana mismo.
47:53¿Hablas en serio?
47:55Muy en serio.
47:58Quiero ser tu mujer cuanto antes.
48:01¿Qué piensas?
48:06¿Te has vuelto loca?
48:09Me halaga que quiere ser mi mujer.
48:12Pero no podemos casarnos así.
48:15¿Por qué no?
48:17Porque hay muchas cosas que preparar antes de una boda.
48:22Estamos enamorados, ¿no?
48:25Y estamos esperando un hijo.
48:28Sé que todo ha sido muy precipitado, pero...
48:32Pero la vida hay que cogerle al vuelo.
48:34Y eso es precisamente lo que te estoy pidiendo.
48:38Que nos lo impide.
48:41¿El sentido común?
48:44A mí me basta con mirarte a los ojos para darte el si quiero.
48:48No necesito una deliberación, un banquete, un ramo, un vestido de novia.
48:55Lo único que he visto es ser tu mujer.
48:58Por favor.
48:59Por favor.
49:05Mañana a primera hora iré a hablar con el padre Agustín.
49:12Gracias.
49:21Gracias.
49:22Gracias.
49:29Nadie ha tenido a bien presentármela, pero la he visto por el patio
49:32y he visto el efecto que provoca, sobre todo en el personal masculino,
49:34su indecorosa indumentaria.
49:36¿Puedes contar conmigo para lo que quieres?
49:38Es que no me puedo permitir pagar un sueldo a nadie.
49:41Yo no necesito un sueldo.
49:43Necesito ocupar mi tiempo, que lo tengo y mucho.
49:45¿Saben?
49:46En París no acaban de comprender por qué hay una parroquia
49:49y un sacerdote en la colonia.
49:51Señorita, de igual no pueden prescindir también de mí.
49:54Sería un error.
49:55Me voy a casar hoy con Gabriel.
49:57¿Qué?
49:58Sé que pensáis que estoy loca,
50:00pero para mí es muy importante formalizar este compromiso cuanto antes.
50:03¿Qué le pasa, Damián?
50:05Anoche lo vimos a un tío que nunca, Dina, hasta me entró miedo.
50:08Por Dios, Manuela.
50:09¿Miedo de qué?
50:10Bueno, tú tranquila, Maripá, que yo estoy convencida
50:12de que tú te vas a acabar acostumbrando a su bebé.
50:16El segundo día de trabajo ya ha dejado su puesto.
50:19Un poquito aguante, ¿eh?
50:20Ayer, cuando hablamos sobre el tema de los uniformes y los logos,
50:23creo que fui muy tajante con usted.
50:25Estuve muy a la defensiva.
50:27Y lamento mucho no haberle prestado más atención.
50:30¿Dónde está el hombre que yo conocí?
50:32El que no desfallecía nunca, por muy mal que fueran las cosas.
50:36¿Qué? ¿Nervioso?
50:38¿Quién me iba a decir ayer que me casaría hoy?
50:40¿Qué ha pasado?
50:41Se trata de Begoña y Gabriel, que se están casando en la hervida de Santa Luftote.
50:45Gracias por seguirme en esta locura.
50:47Me muero de ganas por ser tu mujer.
50:49Begoña está enamorada de Gabriel.
50:51Está esperando un hijo suyo, por Dios santo.
50:53No vas a poder evitar la boda.
50:54No vas a poder evitar la boda.
50:55No hay que impedir esta boda como sea.
50:56¡Andrés!
Be the first to comment
Add your comment