- 1 hour ago
Almas Heridas Episodio 45
Category
📺
TVTranscript
01:30Apartamentos de Inocentes
01:34Te sientes mejor, ¿verdad?
01:47Discúlpame
01:47Nunca me había pasado
01:50No sé qué sucedió
01:53Es mejor que pase, Han
01:56También eres humano
01:57Es obvio que tengas un límite
01:59¿Cómo te enteraste?
02:04¿Fuiste con Ezra?
02:05Fui con Ezra
02:08Ezra estaba con él
02:10Le pregunté
02:11Y se enojó
02:14Hubieras visto cómo me vio
02:17Pero bueno
02:20¿Y estás bien?
02:27Por suerte, Zad está con ella
02:29Ya que no puedo acompañarla
02:32Eso no es lo peor, Insi
02:35Lastimar a alguien que amas tanto, sí
02:41Bueno, ¿y por qué lo hiciste?
02:48Pues creo que ya perdí mis fuerzas
02:50Me fui por el camino fácil
02:53Pensé que era lo que merecía
02:57Por lo que hizo
02:59Ya, ya me cansé de todo
03:08Estoy cansado de no poder explicar
03:12Ellas dos
03:15Las personas que más me preocupan en este mundo
03:19Ya me cansaron
03:20Nada resulta
03:25No puedo hacer que me entiendan
03:29No puedo decirles
03:33Que estoy feliz
03:35Ni que algo no me gusta
03:38Les digo lo que quieren
03:41Han
04:03Han
04:07Han
04:09¿Sabes qué?
04:14Hoy mi papá
04:15Se enojó conmigo por primera vez
04:18Me regañó por primera vez
04:21¿Por primera vez?
04:24Sí, así es
04:25Hace años cuando aún éramos niños
04:31No se molestaba en hacer eso
04:39Dejaba a mi mamá hacer ese trabajo
04:41No era ni el papá bueno
04:46Ni el papá malo
04:47Siempre que pasaba algo
04:50Él se mantenía ajeno
04:52Por fin
05:04Me da mucho gusto
05:09Hablarlo ayuda, ¿no?
05:14Contarle a alguien más
05:15No
05:18Pero entonces
05:25¿Qué te da gusto?
05:25Que me equivoqué
05:34Que sí puedo hacerlo
05:38Nadie lo ha visto
06:01Es que ya es muy tarde
06:03No, nadie vio nada, Gulben
06:04Gracias, hermana
06:07Oye, ¿puedes quedarte conmigo un rato?
06:18Estoy pensando en la comisaría
06:20Y ya no quiero pensar
06:21Y sirve que platiquemos
06:23Ve, yo ahora voy
06:26¡Gracias!
06:27¡Gracias!
06:28¡Gracias!
06:29¡Gracias!
06:30¡Gracias!
06:31¡Gracias!
06:32¡Gracias!
06:33¡Gracias!
06:34¡Gracias!
07:04¡Gracias!
07:05Y por qué me dejaron salir, te dijo Han?
07:25No me dijo
07:26De seguro le fue a suplicar al oficial
07:30y le dijo que no se iba a ir sin su hermana.
07:34Pobre.
07:36¿Y qué hice yo?
07:38Ponerlo en vergüenza.
07:42Gulben, cualquiera se hubiera asustado.
07:46No lo pusiste en vergüenza.
07:48Él no es así. Cálmate.
07:50No digas eso, hermana.
07:51Tú no estabas ahí, pero yo lo vi.
07:54Estaba muy enojado.
07:57Limpiando el piso y todo eso.
08:00¿Por qué soy así, hermana?
08:13¿Por qué no puedo controlarme?
08:17¿Por qué hago todo sin querer?
08:23Y no solo esto.
08:26Me pasó con esa mujer también.
08:27A veces me pongo a ver por la ventana
08:41y veo a mujeres de mi edad
08:45con una bolsa en la mano
08:50regresando de hacer compras,
08:53agarrando a su hijo con la otra mano
08:56de vuelta a casa.
09:02A lo mejor le va a ayudar con la tarea
09:04y luego preparará de comer.
09:13Después se arreglará
09:15y se pondrá perfume y esas cosas
09:19porque esperará a su marido.
09:28Platicarán y pondrán la mesa juntos.
09:30Y luego escuchará
09:37sus problemas
09:38y les buscarán solución.
09:43Cuando sea de noche
09:44y por fin se acuesten,
09:48se dormirá muy feliz.
09:49porque sabrá que es importante
09:58y que es preciosa
09:59aunque se acueste cansado.
10:10Siempre se levantará contenta.
10:13También nos acostamos cansadas.
10:26Nos acostamos cansadas
10:28todas las noches.
10:29Pero la diferencia
10:39es que nunca vamos a poder
10:41despertarnos contentos
10:42en la mañana.
10:49No somos importantes
10:50para nadie.
10:55Nunca hemos sido
10:56importantes para nadie.
10:59Yo solo quería ser importante
11:11para Esat.
11:13Nada más.
11:22Gulben.
11:26Tienes que recuperarte
11:27y entrar en razón, hermana.
11:30¿Qué?
11:33Tienes que olvidar a Esat.
11:35Te lo tienes que sacar
11:36de la cabeza ya.
11:37Por favor.
11:39Él no está en mi cabeza.
11:42Está en mi corazón.
11:43Está bien.
11:44Entonces,
11:45donde quiera que esté,
11:46lo tienes que sacar de ahí.
11:51O si no,
11:52después te vas a sentir peor.
11:54Ahora que te arrepientas
11:55de haber amado a alguien
11:57si sigues pensando en eso.
11:59El amor nunca es sentir
12:01arrepentimiento, hermana.
12:04No me arrepiento.
12:07Pase lo que pase.
12:09Siempre estaré orgullosa
12:10de amarlo.
12:13Gulben.
12:13ponme atención
12:16y escucha lo que te digo.
12:20El amor es una fea enfermedad.
12:23¿Me oyes?
12:23Te...
12:28te atrapa.
12:30Te envuelve.
12:33Te pega.
12:34Te mastica y consume.
12:35Y te escupe.
12:37Y te quedas ahí,
12:38tirada en el camino
12:39como un chicle sin sabor.
12:41¿Me entiendes?
12:42No puedes levantarte.
12:45Todo mundo pasa sobre ti.
12:48La gente te pisa.
12:50No puedes levantarte.
12:54¿Me entiendes, Gulben?
12:56No puede ser tan feo.
12:58Claro que sí.
13:01¿Cómo lo sabes, Safir?
13:03Lo sé.
13:04Lo sé.
13:04Lo sé bien por mamá.
13:06Por lo que ella pasó
13:07y lo que le hizo pasar a la gente.
13:11Prométeme
13:11que lo olvidarás.
13:18Gulben,
13:20¿quieres morir como mamá?
13:24Enfermándote.
13:26Usando pañales
13:27y ninguna persona cerca.
13:29¿Quieres morir maldiciendo
13:30a toda la gente a tu alrededor?
13:36Prométeme entonces
13:37que no amarás a nadie.
13:41Que no te corresponda
13:43y te alejarás de él.
13:46Por favor,
13:48prométemelo,
13:49hermana.
13:49Por favor, Gulben.
13:50¿Quieres morir maldiciendo a mi lado?
13:53No, no, no.
13:53No, no, no.
13:54No, no, no.
13:54No, no, no.
13:55¿Qué pasa?
14:25Tienes que alejarte de él
14:55Tienes que alejarte de él
15:25Tienes que alejarte de él
15:56Ve al baño y bañate
15:57Y yo limpio esto
15:58Y cuando termine, si quieres, hacemos lo que más te gusta
16:04¿Sí?
16:07¿Qué?
16:08¿Huevo con patata?
16:09¿No?
16:14Ve
16:14Apúrate, apúrate
16:32¿De qué?
16:40¡Gracias!
17:10¡Gracias!
17:40¡Gracias!
18:01Mamá... ¿ya terminaste?
18:03¡Aún no, mocosa! ¡Ve a molestar a otro lado!
18:10¡Gracias!
18:40¡Gracias!
19:10En el parque a las 16
19:17Las palomas volarán de tu corazón al mío
19:32Mi niña
19:34Mi corazón
19:35Mi vida entera
19:37Aunque tus palabras me recuerden al amor
19:40Un mortal dolor se esconde en tu sonrisa
20:10No
20:23No sería capaz
20:26No puede ser
20:28¿Pero cómo es posible?
20:30No voy a ver
20:37Aunque lo haya dejado ahí
20:39No lo voy a ver
20:40Mejor vete a la casa, Zafie
20:43No tienes que mirar
20:45Mejor olvídate de eso
20:47Ya vete
20:48Vete a la casa
20:49No voy a ver
20:51No voy a ver
20:52No voy a ver
20:53No voy a ver
20:55No voy a ver
20:59No voy a ver
22:59Gulben, ¿puedes ver esto?
23:02No puedo. Estoy ocupada.
23:04Gulben.
23:11No puedo ponérmela.
23:13Se ensució en la comisaría.
23:15La mugre no se va a quitar, aunque la limpiemos.
23:17De hecho, mi ropa la subimos.
23:19Pero esto fue un regalo mío.
23:22Ya no hay solución.
23:23Sí hay.
23:25Te tengo una sorpresa.
23:26¿Qué tipo de sorpresa?
23:27Una perfecta para ti.
23:30Ven conmigo.
23:44¿Qué es esto?
23:45A partir de ahora no tires las cosas porque se ensucien, por favor.
23:49¿Y qué debo hacer entonces?
23:51Hay una solución, Gulben, para cualquier situación.
23:56¿Cómo?
23:57¿Esta cosa las va a limpiar?
23:58No quedarán microbios.
24:00No te preocupes.
24:01Mira, también pondremos esto.
24:03¿También podemos poner el teléfono?
24:05También.
24:06A partir de ahora no tienes que lavar las bolsas del mercado una y otra vez.
24:19Es por la cadena, ¿verdad?
24:21Sí, fue tu regalo.
24:25Estaba muy triste.
24:27Muchas gracias.
24:29Ya me voy.
24:30Avísame cuando termine, ¿sí?
24:31Está bien.
24:32No, no pensaré en eso.
24:48No, no.
24:49No puede entrar en mi cabeza.
24:51No se lo voy a permitir.
24:52Eres más patética que Gulben.
24:57Ni siquiera se puso así por ese hombre como tú.
25:00Lo dudo de ella.
25:01Pero tú terminarás igual que yo.
25:04El amor no es para ti, Safie.
25:06No es para mí.
25:07Nunca vas a estar con él.
25:09Nunca voy a estar con él.
25:10Te pudrirás.
25:10Y te vas a morir porque nadie te amará.
25:14Me pudriré.
25:15No vamos a estar juntos.
25:16No vamos a estar juntos.
25:18No vamos a estar juntos.
25:19No es para mí.
25:19Me pudriré.
25:20No es para mí.
25:21No estaremos juntos.
25:22Hermana.
25:24¿Con quién estás hablando?
25:25Con nadie.
25:27¿A quién le dices esas cosas?
25:29¿A nadie?
25:30¿Con quién no vas a estar junto?
25:34Papá tiene hambre desde hace rato.
25:36No le he hecho nada porque estaba ocupada con tus sábanas.
25:39Se está muriendo de hambre por mi culpa.
25:41Ya me voy.
25:43Ya me voy.
25:50¿Puedo pasar?
26:08¿Ahora pides permiso?
26:10¿Ayer fue Incy a verme?
26:23Me dijo lo de la comisaría.
26:25No tenemos que ver.
26:27No fuimos nosotros.
26:29No presentamos cargos.
26:30Solo para que lo sepas.
26:32Sí, ya lo sé.
26:33Bueno, ¿y entonces quién fue?
26:40Eso no importa.
26:47¿Cómo está Gulben?
26:49Supongo que se asustó, ¿no?
26:50Esra e Incy casi se dejan de hablar.
27:07No.
27:09No quiero acabar así contigo.
27:14No te preocupes, Esad.
27:16No tengo intención de perder a mi único amigo.
27:20Me da mucho gusto escucharlo.
27:28¿Cómo está Esra?
27:30Supongo que ayer estuvo contigo.
27:33Pues un rato.
27:35Luego se fue.
27:36¿A dónde? ¿A su casa?
27:38No creo.
27:41De todos modos...
27:43Creo que ya somos amigos.
27:47Ya acepté la situación.
27:48Su mente me quiere.
27:52Pero su corazón nunca me ha querido.
27:55¿Qué puedo hacer?
27:56No hay nada que hacer.
27:59Entonces déjame invitarte un lachmacún bien picante.
28:02¿Con cebolla?
28:03Bueno, con cebolla.
28:04Pero ahora sí te comes la cebolla.
28:06Sí, está bien.
28:08Ni se te ocurra tirarla.
28:09Sí, me la voy a comer.
28:10Bueno, ya veremos.
28:11¿Le agrego pepinillos?
28:12Sí, también pepinillos.
28:16Hermana.
28:20Me dijiste que me olvidara de lo que no me corresponde, ¿verdad?
28:26Sí.
28:27¿Cómo puedo saber si algo es para mí o no, hermana?
28:29Gulben, ¿puedes decirme cuántos años tienes?
28:35¿33?
28:36¡37!
28:39¿37?
28:40Tienes 37 años, Gulben.
28:41Tienes 37 años.
28:43¿Tan vieja estoy, hermana?
28:44Ay, por favor.
28:45Pues sí, mujer.
28:46Los años pasan así de rápido.
28:47Tampoco lo sentí.
28:48¿En serio?
28:48¿En serio?
28:52Si no están juntos después de todo este tiempo.
28:54No estaban destinados, ¿entiende?
28:59¿Significa que estoy destinada a estar sola, entonces?
29:04Exactamente, Gulben.
29:05¿Entendiste?
29:07No, hermana.
29:09Todavía tengo mucho futuro por delante.
29:11Digo, si tuviera tu edad, lo entendería.
29:14Pero no, hermana.
29:18Gulben, lo que nos espera son largas sábanas llenas de pipí y un montón de ropa sucia que tenemos que lavar.
29:24No.
29:25No es cierto.
29:27También hay amor.
29:29Y personas que amar.
29:33Bueno, digamos que te juntas con ese hombre al final.
29:38Sí.
29:40¿Y qué vas a hacer después?
29:48Despertarás con él feliz, ¿no?
29:51¿Eh?
29:51Y cuando se dé cuenta de ese horrible olor, Gulben, ¿no se pondrá mal?
30:00¿Crees que no se va a arrepentir?
30:02¿Eh?
30:02¿Crees que ese hombre va a seguir amándote sabiendo eso?
30:08Cuando dos personas están enamoradas, no ven los defectos del otro.
30:19Yo, por ejemplo, no veo los defectos de Esat.
30:23Sí, los ven, Gulben.
30:24Los hombres los ven.
30:26De hecho, es lo que ven primero.
30:27Eligen a las mujeres elegantes y perfumadas.
30:31Es más, te dejan si no eres como esas mujeres.
30:35Te dejan por esas mujeres que huelen a perfume.
30:38Pero Esat no es así.
30:43¿De verdad?
30:44¿En serio?
30:45¿Entonces por qué no?
30:46Te llamó cuando estabas en la comisaría.
30:48No preguntó, no se preocupó por ti.
30:52¿Cómo sabes?
30:53Tal vez le preguntó a Han.
30:54Si le hubiera preguntado a Han, supongo que ya lo sabrías.
30:57Y Han seguro hizo de todo para que lo dejaras en paz.
30:59Y además está enojado.
31:00¿Por qué está enojado?
31:05Porque me avergonzaste Mahan frente a Isi y Esat.
31:14Y bueno, supongo que por eso hizo lo que hizo.
31:19¿Qué hizo?
31:22Dime qué hizo.
31:26Fue y le dijo a Esat que...
31:29Bueno, solo se lo dijo para que lo dejaras en paz.
31:31Le dijo que tú...
31:34¿Qué, hermano?
31:39Dime qué le dijo.
31:46¿Le dijo del piso de arriba?
31:52¿Le dijo que mojó la cama, verdad?
31:59Entonces ya sabe.
32:17Ya sabe.
32:21Ya sabe.
32:22Gulben.
32:30A lo mejor es mejor así, ¿no?
32:32Al menos no te harías ilusiones en vano.
32:38La gente se olvida de todo.
32:41Los años pasan y todo se olvida de una u otra manera.
32:44Todo el mundo olvida de todas formas.
32:55Tal vez pueda olvidar a Esat.
32:58Pero nunca voy a olvidar lo que me hizo Han.
33:07Gulben.
33:08¡Gulben!
33:09¿A dónde vas?
33:10¡Gulben!
33:10¡Estamos haciendo huevo con patata!
33:13¡Por favor, no me sigas!
33:15¡Déjame en paz, hermano!
33:18¡Gulben!
33:19¿A dónde vas?
33:21Dos.
33:22Tres.
33:23Tres.
33:23Tres.
33:46Tres.
33:49Tres.
33:49Tres.
33:50Gracias por ver el video.
34:20¿Y si me vuelve a dejar algo?
34:26¿Y si alguien lo llega a ver?
34:50Esra, perdóname. Por favor, contéstame.
35:04Hola, Neriman. Ya casi salgo. ¿Nos vemos en la esquina?
35:20Es que hoy no me puedo ir a la escuela contigo, Ege.
35:23¿Por qué? ¿Porque tu hermana puede vernos? Si nos vamos a encontrar hasta la esquina.
35:30No, no es por eso. Bueno, nos vemos en la escuela.
35:33No tenías que venir hasta aquí. La iba a llevar a la escuela de todas formas.
35:43Es que puede que nos vean en la escuela y a lo mejor nos delatan.
35:47Hay mucha gente que nos tiene envidia.
35:49Quise venir para evitar problemas.
35:52Ege, ¿qué tienes?
36:15Nada.
36:16Apúrate que vas a llegar tarde.
36:19Ya voy.
36:21Tu clase empieza en media hora.
36:24Te dije que ya voy, Insi. Ya, por favor, déjame.
36:27Qué fastidiosa.
36:28No, no, no, no.
36:39No, no, no, no.
36:41No, no, no.
36:41Neriman
36:59Hermana
37:00¿Qué estás haciendo ahí?
37:05Es que el cuaderno de mi amigo se mezcló con mis cosas y se lo estaba dando
37:10Bueno, pues dáselo rápido
37:11Está bien, ya se lo iba a dar
37:13Pero ya, niña
37:15Mucho gusto, soy Emre, compañero de clase de Neriman
37:19Sí, qué bueno, niño
37:20Dáselo, ¿ya? ¿Qué estás esperando?
37:25Discúlpame
37:25No, gracias, nos vemos en la escuela
37:28Ven para acá, ven para acá
37:41Ya se fue, ¿ya estás feliz, hermana?
37:43Cállate, sinvergüenza
37:45Enfrente de nuestra puerta
37:47Parece que lo haces a propósito
37:49¿Qué pensabas?
37:50Voy a llegar tarde
37:51Espérate
37:52Que pase esa esquina y luego tú vas
37:54Ya me alteraste, niña
37:57¿Ves lo que haces?
38:00Ya puedes irte
38:01Cállate
38:02Y no te le acerques
38:03No te quiero cerca de ese
38:05No te quiero cerca de ese
38:35No te quiero cerca de ese
Be the first to comment