- 2 days ago
Almas Heridas Episodio 65
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:30¡Gracias!
03:00¡Gracias!
03:07¡Gracias!
03:11¡Gracias!
03:13¡Gracias!
03:15¡Gracias!
03:16¡Gracias!
03:20Incy...
03:22Abuelo...
03:25me duele mucho.
03:26me duele mucho.
03:28¡Me duele mucho!
03:30¡Me duele mucho!
03:43Lo sé, hija.
03:45Lo sé.
03:58¿Por qué no te sientas, Han?
04:28No te preocupes.
04:38Confío en ella.
04:41Reconocerá su error.
04:44¿No es así siempre?
04:46No siempre vuelve contigo.
04:51Siempre fue así.
04:53Porque siempre fui yo a buscarla.
04:56Hazlo otra vez.
05:01Una última vez.
05:05¿Por qué enojan?
05:08¿No vale la pena, Porinci?
05:26Hola.
05:30¿Nos disculpas un momento?
05:32Muchas gracias.
05:36Pensé que hablarías con tu hermana.
05:38Mandó los papeles del divorcio en la mañana.
05:40Y ni siquiera los llevó ella.
05:41Mandó a alguien más.
05:42¿Qué te digo, Neriman?
05:43Quiero lo mejor para los dos.
05:44Te lo dije muchas veces.
05:47Él no está bien.
05:49No soporto verlo así, Ege.
05:50¿No te importa en lo más mínimo?
05:53Sí me importa.
05:54Ya hablé con mi hermana, aunque no estaba muy convencido cuando me lo pediste, Neriman.
05:58Defendí a tu hermano, aunque no le creyera.
06:00Le dije que no se escapara y se decidiera.
06:02Pero parece que ya lo decidió.
06:06¿Qué más puedo hacer, Neriman?
06:08No me preguntó antes por qué lo haría ahora.
06:14Sí, pero no deberían hablar.
06:15Parecen niños jugando a las escondidas.
06:18¿Qué va a pasar si hablan?
06:19¿Va a ser diferente?
06:22¿Tu hermano va a aceptar vivir lejos de su familia?
06:26Pues tal vez no tenga que hacerlo.
06:28No, Neriman.
06:28Sí tiene que hacerlo.
06:29¿Por qué?
06:30¿No se pueden hacer sacrificios por la gente que ama?
06:32Pero si toda la vida se le ha pasado haciendo sacrificios, Neriman.
06:35¿De qué estás hablando?
06:35Pues aún mejor.
06:36Significa que no es tan diferente a mi hermano.
06:38De hecho, se entenderían mejor.
06:42Mira, ya.
06:43Estoy cansado.
06:45Tuvo que vivir con alguien que no quería por mi culpa.
06:47Y ahora Han la obliga.
06:48Ya tuvo suficiente.
06:49Tiene mucha razón en estar enojada.
06:51Claro, como tú nunca has estado enamorado,
06:53no sabes los sacrificios que hacen las demás personas por amor.
07:02¿Crees que no lo sé?
07:06Pues no.
07:07Mejor no hables si no sabes las cosas, Neriman.
07:22¿Qué estás haciendo?
07:25Enviéndote la ubicación de donde está mi hermana.
07:28Mándasela a tu hermano para que hable con ella.
07:30Y bueno, mi hermana no va a volver a confiar en mí ni decirme nada de nuevo.
07:38No vuelvas a darme consejos de amor, Neriman.
07:46No sabes lo que ha pasado.
07:48Te sorprendió, ¿no?
08:01Por amor.
08:18¿Qué hice, qué hice, qué hice, qué hice?
08:25¡Soy un imbécil!
08:28¿Cómo vas a volver a verla a la cara?
08:31¡Es tu amiga!
08:32¡Eres un idiota!
08:34¡Ay, mi idiota!
08:37No, ¿por qué?
08:42Oye, Ege.
08:44¡Ábreme!
08:46No puedo entrar.
08:48¡Hola!
08:49¡Oye, estás loco!
08:50¡Abre la puerta!
09:09Diario el señor Ege hace una nueva locura.
09:18¿Qué pasó?
09:23¿Por qué me ves así?
09:29Gamze.
09:31¿Qué?
09:38¿Quieres que salgamos?
09:39¿Y por qué te tardaste tanto?
09:51Hasta hoy me arriesgué.
09:53Siempre me dio miedo que me rechazara.
09:56Bueno, está bien.
09:58Pero no me hagas esperar tanto tiempo de nuevo.
10:00¿Qué estás haciendo?
10:05¿Qué estás haciendo?
10:05¡Ah!
10:25¡Ah!
10:28¡Ah!
10:29¡Ah!
10:30¡Ah!
10:30¿Neriman?
10:43¿Estás bien? ¿Qué tienes?
10:50Ya me di cuenta
10:52¿De qué?
10:55De que no me gustas
11:00Ay, Bairam, ¿trajiste la carne baja en grasa?
11:09Sí, no se preocupe, señora Zafie
11:11Por cierto, me apena mucho
11:13¿Por qué? ¿Qué pasó?
11:15Es que cuando venía para acá, vi que alguien le pegó a don Han
11:18¿Qué?
11:19Han, ¿cómo? ¿Quién lo golpeó? ¿Cómo pasó?
11:22¿Tuvo un accidente o qué?
11:24¿Qué? Han tuvo un accidente
11:26Ay, señor, no puede ser, ¿qué pasó?
11:27¿Dónde está? ¿Está en el hospital?
11:29Hermana, ya ves, te dije que le iba a pasar algo a mi hermano
11:32Gulben, cállate, deja que nos diga bien
11:33Cuéntanos qué pasó
11:34No, don Han está bien, es que su matrícula se cayó
11:38Estaba un poco rayada, pero eso es todo
11:40¿Por qué no empiezas con eso, Bairam?
11:44Casi me da un infarto por eso
11:46Pero vi a don Han en la mañana
11:48Lo saludé, pero no me respondió
11:49Seguro traía cosas en la cabeza
11:51Se va a divorciar, por eso está así
11:53Gulben
11:55¿Don Han estaba casado?
11:59Discúlpanos, fue una boda muy pequeña con la familia
12:03No pudimos invitarte
12:04¿Con quién estaba casado? Nunca me enteré
12:07¿Qué te importa? No seas metiche
12:08Bueno, ¿y qué más? ¿Tienes más noticias?
12:14Si no, regresa a trabajar
12:15No, señora Safi, creo que ya me voy
12:18Escúchame, Bairam, si te enteras de algo más, por favor avísanos, ¿sí?
12:25¿Cómo qué, señora Safi?
12:27Me refiero a que si te enteras de algo sobre Han, vengas corriendo a avisarnos
12:31No podemos salir como sabes, si nuestros ojos y oídos fuera
12:35Por eso quiero que nos avises si pasa algo
12:37Quiere que seas nuestro espía
12:41Creo que ya entendió, Gulben
12:43Pues parece que no, míralo, míralo
12:45Ya entendí
12:48¿Este el auto de la Pelos de Escoba, no has visto?
12:54Pues ya lleva tiempo allá abajo
12:56Pero, la verdad
12:57La señorita Incy no ha venido desde hace tiempo, ¿está bien?
13:01Bairam, creo que no has entendido bien
13:03Nosotras hacemos las preguntas, ¿no tú?
13:04Tú das las respuestas
13:05Está bien, señora
13:09Ah, bueno
13:10¿Quiere que le dé información de Don Asi también?
13:15¿Y cómo, para qué?
13:16¿A mí qué me importa?
13:17¿Por qué sacas a ese señor a relucir si ni viene al caso?
13:19¿Por qué, para qué?
13:20Disculpe, entendí mal, perdóneme
13:24¿Y cuándo entiendes algo bien?
13:25Recibele las bolsas
13:26¿Cuándo entiendes algo bien?
13:28Nadie brilla por su inteligencia en este edificio
13:30Siempre andan en las nubes
13:31Les falta un tornillo
13:32Mira, cuéntame todo sobre Nasi Ami, ¿sí?
13:36Por favor, pero no le digas nada
13:38¿Y se lo cuento a usted?
13:40Sí, pero que no se entere ella, por favor
13:43Ya vete a trabajar
13:45Anda
13:46Quiero decirte algo, Nasi
14:00Abuelo, por favor, no me digas que me lo advertiste
14:04Estoy orgulloso de ti
14:06Se lo dije a tu madre durante años
14:10Le dije que estaba haciendo mal
14:15Que pensara en los niños y lo dejara
14:18La engañaron
14:21La maltrataron
14:22La dejaron sin comer
14:24Pero ni así tuvo el valor para divorciarse de él
14:28Tú no eres igual que ella, Nasi
14:33Eres más fuerte
14:36No es cierto, abuelo
14:39Pues al menos tienes respeto por ti como para no irte con ese hombre
14:45¿Sabes lo valioso que es eso?
14:49Sí, tienes razón
14:50El respeto a uno mismo es importante
14:53Es muy difícil hacerlo
14:55Porque a uno le cuesta mucho trabajo
14:58Soy una experta en esto
15:00Vas a estar triste
15:02Llorarás
15:03Pero nunca te arrepentirás
15:06Divorciarte es lo mejor que puedes hacer por ti, hija
15:11Los compadezco
15:16Estoy triste por esa familia, pero
15:19¿Sabes lo que más me hacen sentir, hija?
15:24¿Conoces el sentimiento de la vergüenza ajena?
15:28Así es como me siento con ellos, hija
15:30No podrías vivir ahí, Nasi
15:34Lástima
15:37La que más me preocupa es esa niña
15:40Ojalá
15:42Que dentro de poco salga de esa casa
15:45Está bien, entonces
15:52Hice un poco de té, seguro ya está
15:55Voy por él para que nos caliente un poquito
15:57¿Quieren?
15:58Don Memdu
15:58¿Quiere que le traiga pan tostado u otra cosa?
16:01No, gracias
16:02Bueno, voy por el té
16:03¿Dónde me quedé?
16:12Te decía
16:13Abuelo
16:14Escucha
16:17Sé que me quieres hacer sentir mejor
16:20Pero no estás ayudando
16:23¿Podemos sentarnos aquí en paz?
16:28Déjame acostarme en tu hombro
16:31Como en los viejos tiempos
16:33No te iba, en los viejos tiempos
16:36Buenas vifes
16:39Permane
16:40Hermes
16:41Amor
16:41Pues
16:43Buenas
16:43Hu
16:44Su
16:47Quiero
16:48No te iba
16:49Son
16:51Su
16:54Su
16:55Buenas
16:56Su
16:58No te iba
16:59Su
17:00No te iba
17:00Se
17:01Solo había uno de esos en el mundo
17:05Eso es lo que pensaste
17:07No lo pensé
17:09Había uno
17:11Solo uno
17:12Nunca podrían reemplazarlo
17:14De eso estoy muy seguro
17:16Tú también, Incy
17:18¿Cómo sabes eso?
17:23Nos conocimos hace dos días
17:24Hace dos días que me siento como ese niño
17:31Y solo quiero esconderte
17:33¿Esconderme?
17:51¿Y el juguete que perdiste lo encontraste?
17:55Sí
17:56¿Dónde estaba?
17:58En la basura
18:00¿Qué pasa?
18:10¿Qué pasa?
18:10No, no.
18:40No, no.
19:10Esra, si no me dices dónde estás en este momento, no nos volveremos a ver.
19:33Ah, ¿cómo no?
19:38Me da igual esa. Entonces, ¿no nos vemos?
19:41Sí, claro. Como si estuvieras tú primero que mi amiga.
19:49Pues entonces, ¿qué te enseña a manejar a otra persona?
20:07No, nada, perdón. Vámonos. Me siento encerrado. Levántate. Vamos a comer o algo.
20:18No, estoy bien. Vete tú.
20:21Ya, Han, por favor. No te ves bien. Déjame que te lleve a tu casa, al menos. La gente va a pensar que estás loco. Toma un poco de aire fresco.
20:32¿Quién es?
20:32No es ella.
20:37¿Qué pasó, Neriman? Dime.
20:40¿Estás segura de que es verdad?
20:52Muy bien.
20:55Gracias.
20:55¿Qué pasó?
21:04Neriman me dijo dónde está Incy.
21:07Bueno, pues vámonos.
21:08Rápido, sube al auto. No te voy a dejar ir así. Apúrate.
21:11Pero no tengo auto.
21:13¿Por qué? ¿Dónde lo dejaste?
21:14Lo choqué.
21:18Por favor, Han, levántate. Déjame que te lleve para allá.
21:21No voy a ir.
21:23Sí vas a ir, Han.
21:25Que no voy a ir, Esat.
21:26¡Que sí vas a ir!
21:27¿Quieres volverme loco?
21:30Estás perdiendo la cabeza y eso me asusta.
21:37Hermano.
21:39No estás bien sin ella. Te estás volviendo loco.
21:42¿Por qué estás tan alterado?
21:46Ya no voy a perseguirla, Esat.
21:49¿Te quedó claro?
21:51Estoy harto.
21:54Es mi decisión.
21:57¿Entendiste?
22:00Ve por ella, hermano.
22:04Qué terco eres.
22:06¿Y para qué?
22:08Porque te equivocas.
22:13Discúlpame, Han.
22:15Debiste decirle desde el principio.
22:17Vamos a ir a verla.
22:20Le dirás por qué no pudiste decirle.
22:24Y si quiere, lo aceptará.
22:27Si no...
22:29No hay más que hacer.
22:31Se va a ir.
22:35Vamos.
22:35Tres...
22:37Cuatro...
22:53Ay, señor, me estoy volviendo loca.
22:56¡Hermana!
22:57¿Cuántas veces tengo que lavar esto?
22:59¿Llevo ocho hasta ahora?
23:00¿Cuántas veces lo lavo?
23:02Las veces que quieras, pero que no sean cuatro.
23:04Ah.
23:06Ah.
23:07¿Qué haces?
23:08Me demostraste que no puedo confiar en ti.
23:14Voy a subir a dejar esto.
23:15Ahora vengo.
23:16Hermana, dáselo a Neriman.
23:17Ella lo va a leer.
23:20Gulben.
23:21Está bien.
23:22Ya no digo nada.
23:24Me voy a callar.
23:25Vete, entonces.
23:27¡Ay!
23:34Haz lo que quieras.
23:35Me voy a volver loca.
23:36No, ya no puedo.
23:38Ocho.
23:38Ya son ocho.
23:39Y ya terminé con esto.
23:40Por fin.
23:41No puedo estar contando tanto.
23:42Son ocho.
23:43Ya no puedo.
23:43Me voy a volver loca.
23:45¿Está bien?
23:46Lo lavaré como si fueran ocho veces.
23:48Ocho.
23:48Pero, lavaré como si fueran ocho veces.
23:51Mejor, lavaré como si fueran ocho veces.
23:54¡Gracias!
24:24Mira los libros, Noami
24:41¿Qué pasó? ¿Por qué te ríes?
24:48Es que venimos los tres juntos
24:50¿Cómo que los tres?
24:54¿Quién es el tercero?
24:56Nuestra hija
24:57Y yo pensando que era en serio
25:03Le voy a decir que su mamá no me creyó
25:06Y se burló de mí
25:07Pero que se dio cuenta
25:09¿Sabes por qué no te creo?
25:17Pues porque no puede saber
25:20Si tendremos un niño o una niña
25:24Mira
25:37Tú querías una niña
25:39Y el Señor te dio lo que querías
25:41Mira, Safi
25:50¿Por qué lo estás viendo?
26:06¿Está donde debe estar?
26:07¿Por qué no estás buscando?
26:09Ay, Señor, no lo veas
26:10Deja de verlo
26:11Mamá
26:17Mamá, ¿dónde es?
26:25Sal, ¿dónde estás?
26:27Dime algo
26:28Dime que me hizo una promesa
26:31Y que luego tuvo una hija con otra mujer
26:34Dime que lo único que gané
26:36Es que me miren por una ventana
26:37Las manzanas están muy maduras
26:47Están muy rojas
26:48Por ella nos dejaste, ¿verdad?
27:01No fue eso, Tomi
27:03¿Por qué entonces?
27:05Ya lo entenderás cuando seas grande
27:12¿Y si no lo entiendo?
27:15Lo entenderás
27:17Te lo diré
27:23¡Levántate! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
27:29¡Arriba! ¡Levántate! ¡Ven acá!
27:34Ponte esto
27:34Me vas a llevar con mamá, ¿verdad?
27:41Ya sé
27:41No puedes verla cuando estoy aquí
27:44Póntela
27:47No te voy a llevar con mamá
27:50Hoy tendremos un día de padre e hija
27:54Vamos a pasarla juntos
27:56¿De verdad, papá?
27:57Sí, hija
27:58Mamá, ¿dónde estás? ¡Contéstame!
28:08Por favor, ven, ayúdame
28:10Por favor, ¿quién más me va a ayudar si no eres tú?
28:15Por favor
28:16Mira, también abandonaron a Han
28:20Necesito apoyarlo, no sé qué hacer
28:24Necesito ser fuerte
28:25No sé qué hacer, dime, mamá
28:27Por favor, si no vienes, leeré las cartas de Nací
28:30Las leeré todas, te lo juro, mamá
28:36Te lo juro que las leeré todas
28:38Abriré y leeré todas las cartas que me dio
28:40Las que guardé aquí durante años
28:42Mamá, ayúdame, por favor
28:44Si no vienes, las voy a leer
28:45Voy a leer todas las cartas que me ha mandado
28:52Está bien
29:00Tú lo pediste, las voy a leer todas
29:08¿Por qué estoy así?
29:11¿Por qué estoy así?
29:13¿Por qué soy así?
29:17¿Por qué no soy como tú?
29:19¿Por qué no puedo aceptarlo, mamá?
29:25Por favor, ayúdame
29:26Él no me amaba
29:30Nunca me amó
29:33Nunca me amó
29:35No, no, no, no
29:38No, no, no
29:40No, no, no
29:44No, no, no, no
30:14Ay, Jassibe, qué bonita te ves
30:35En serio, hasta pareces famosa
30:37Bueno, ya, ya, no tomes tanta
30:39Al principio dijiste que no
30:40Cambiaste de opinión cuando viste su fotografía
30:43Dime la verdad
30:44¿Estás enamorada?
30:46No inventes, no sea ridícula
30:48Ay, oye, que mamá no se vaya a dar cuenta
30:50Porque si sabe que estás enamorada
30:52Va a ser el fin
30:53Tal vez no le guste cuando me vea y se arrepienta
30:57Digo, puede pasar
30:58Pues mira
31:00Es un hombre bastante educado y de ciudad
31:02Seguro quiere una mujer elegante
31:06¿Qué es eso?
31:09Guárdalo antes de que lo vea mamá
31:11Me lo dio la vecina
31:12A ver, póntelo
31:13Solo un minuto
31:15Estábamos jugando
31:24Ya se lo iba a limpiar
31:26Dame eso
31:30Ya sabes lo que andan diciendo de ti, ¿verdad?
31:49Se comprometió tres veces
31:53Es obvio que tiene algo mal
31:56Dice
31:57Este hombre tiene que sacarte de aquí
32:07Si no, te quedarás con nosotras y nadie te va a querer
32:11La gente se aleja cuando te ve
32:14Todos dicen hay bala cualquiera
32:18Escúchame
32:22No vayas a abrir la bocota
32:24Y se te vaya ese hombre
32:26¿Me oíste?
32:27Atrápalo mientras no te conoce
32:28Así pensará en matrimonio
32:31Espero que no me falles
32:33Porque ya me tienes harta
32:37No vayas a abrir la bocota
33:07No vayas a abrir la bocota
33:37¿Quién sabe cuándo se habrá tomado esta foto?
33:59Seguro antes de que yo naciera
34:01Si no, no sonreiría
34:04¿Verdad, mamá?
34:05No vas a ir a casa
34:26Lo entiendo
34:27¿Pero qué vas a hacer?
34:34No lo sé
34:35Tengo que poner en orden mi cabeza
34:38Todo pasará, créeme
34:44En serio
34:45Más rápido de lo que piensas
34:47Mira, hija
34:49A toda la gente que he amado
34:52A toda la gente que he amado la llevé a la tumba antes de tiempo
34:54Mi madre
34:56Mi esposa
34:57Mi hija
35:00La gente se acostumbra a todo
35:04Incluso se te olvida
35:07Tampoco lo piensas
35:08Pero un día lo recuerdas
35:11Mientras estás jugando cartas
35:14Porque el idiota de tu enemigo
35:17De repente te dice
35:20Maldito Mendo
35:20Si yo tuviera tanta suerte
35:23Como tú le dicen suerte
35:26Suerte
35:28Suerte
35:29Suerte
35:30Hasta te da risa
35:33Tú también serás así, Insi
35:37Dirás, escribe una bala, abuelo
35:41Luego nos reiremos de eso
35:45Voy a buscar a Ezra
35:51Insi
36:21No te preocupes
36:23Se me va a pasar
36:24¿Te bajas del auto?
36:51O te bajo
36:52Espera, espera
37:02Ya te puedes bajar
37:11Esad pregunta por ti
37:40No le dijiste, ¿verdad?
37:42Obviamente no, Insi
37:43Pero por lo que entendí
37:46A Hal no le va
37:47Muy bien que digamos
37:49Si no, Ezad no se hubiera enojado tanto
37:53Son amigos, así que hace bien
37:55Ay, pero no estuvo bien
37:59Que le diera la demanda
38:00No hicimos bien, Insi
38:03Y fue aún más hiriente
38:04Me imagino que sí
38:07¿Y entonces?
38:12Pues es que
38:13Si yo hubiera ido a dejársela
38:16No hubiera podido, Ezra
38:20No me hubiera mantenido firme
38:25Insi
38:33¿Estás segura de que quieres el divorcio?
38:36¡Tác, Tic!
38:39¡Tacias!
38:48¡Tacias!
38:48¡Tacias!
38:54¿Qué haces aquí?
39:19Ya se decidió.
39:21No hay necesidad de insistir.
39:24No hay necesidad de insistir.
39:54No hay necesidad de insistir.
39:56¿Qué te pasó?
40:01Sin decirme nada, Incy.
40:03Es verdad.
40:13Es lo que quería.
40:17Y ya lo decidió.
40:19Abuelo.
40:19Don Memdú, vamos adentro.
40:23Hace más frío para que se caliente un poco.
40:24No hay necesidad de insistir.
40:26Digo.
40:30¡Gracias!
Be the first to comment