Skip to playerSkip to main content
Grupo Corripio
  • 1 day ago
Almas Heridas Episodio 29

Category

📺
TV
Transcript
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:30¡Gracias por ver!
02:00¡Gracias por ver!
02:30¡Gracias por ver!
02:36¿Cuánto tiempo lleva esto?
02:38¡Contesta!
02:39Créeme que he intentado cumplir la promesa que te hice con todas mis fuerzas, pero no he podido.
02:43Tú también lo sabías, ¿verdad?
02:46Intenté que te lo dijera, pero...
02:50Todo eso de llegar tarde, decir que te ibas a ver con Ezra, todo fue mentira, todo fue por verte con este hombre.
02:56¿Por qué? ¿Qué le viste para arriesgarte a perder a tu familia?
03:05A mí en sí, que tampoco valgo para ti.
03:07Es que no entiendo.
03:10No entiendo. ¿Por qué tengo que renunciar a ti solo porque estoy enamorada de alguien? ¿Por qué tengo que perderte?
03:15Si vas a estar con él, sabes muy bien que tienes que renunciar a mí. Te lo he dicho una y otra vez.
03:19¿Pero por qué? ¿No me has dicho por qué? ¿Por qué le tienes tanto coraje a Han? ¿Qué te hizo? Ni siquiera lo conoces.
03:26¿Y tú si lo conoces?
03:27No te metas en esto.
03:28Si estabas tan segura, entonces, ¿por qué se lo escondiste a mi abuelo? Debiste hacerle caso.
03:33Pues porque no me dejó otra opción. Me dijo él o yo.
03:37Ahí mismo me dijiste lo que valgo para ti. Que no te puedes ver viviendo sin mí. Hiciste que creyera semejante mentira.
03:44Me mentiste, Incy.
03:47No es cierto.
03:48Dijiste que me elegías. Mentira.
03:50¿Por qué tengo que tomar una decisión así? ¿No tienes derecho a imponerme algo así? Sí.
03:56¡Amo a Han, abuelo!
04:04Pero también quiero a mi familia.
04:11Escúchenme los dos.
04:14Digamos que sí, me estoy equivocando.
04:17Que amo al hombre menos indicado.
04:20Ustedes dos siempre estarán conmigo.
04:26Si me caigo, me van a levantar.
04:31Porque es lo que yo haría, abuelo.
04:34Yo jamás los decepcionaría.
04:40Porque eso es ser familia.
04:43Cuidar el uno del otro.
04:45No escapar al primer error.
04:46¡Oh, mi amor!
04:48¡Ay, mi amor!
04:59¡Ay, mi amor!
05:01Gracias por ver el video.
05:31Gracias por ver el video.
06:01Gracias por ver el video.
06:31Gracias por ver el video.
07:01Si quieres seguir arriesgándote.
07:04Bueno, toma ese camino.
07:07Aprende teniendo una experiencia amarga.
07:09Gracias por ver el video.
07:40Perseguí la posibilidad de ser feliz.
07:42Gracias por ver el video.
08:12¿Sabes por qué?
08:22Ella tiene miedo de lo que no conoce.
08:27No sabe cómo amar.
08:36No.
08:40Mi hermana sabe amar.
08:42Ella ama mucho a su familia.
08:48Pero el amor no puede ser algo tan egoísta, Gulben.
08:51No puede pedirnos que estemos solos hasta que nos moramos.
08:57¿Dónde está el amor en eso?
09:00¿Dónde está el amor en eso?
09:04Tú también eres egoísta.
09:05¿Estás pensando solo en tu propia felicidad.
09:07¿Estás pensando solo en tu propia felicidad y nosotras?
09:09Encontraremos la manera de ser felices?
09:11¿Por qué?
09:13Y no hay lugar para Ayncia en eso.
09:19¿Por qué?
09:20¿Por qué?
09:20¿Por qué ella es mala.
09:30¿Por qué ella es mala?
09:31¿Te hará sufrir?
09:33Estoy dispuesto a sufrir.
09:35Tú no te preocupes de eso.
09:38El amor no me hará sentir mal.
09:40Ni a ti.
09:44Lo necesitamos.
09:47Y también lo sabes.
09:48Ya te decidiste.
09:56No hay nada que pueda hacer.
10:11Ten.
10:16No se lo diré a mi hermana.
10:18Pero no porque no quieras.
10:23Sino porque yo no quiero destruirla.
10:35Te destruirás a ti.
10:37No la destruirás a ella.
10:43Ella tiene mucho miedo a la vida.
10:45Tú.
10:48Tú solo estás fingiendo.
10:51La estás imitando.
10:52¿Quieres saber la verdad?
11:12Eres más valiente que yo.
11:14Cuando llegue el momento,
11:17todos se darán cuenta.
11:19Y ni tú lo vas a creer.
11:23Pero por favor,
11:26escucha tu propia voz.
11:29No la de ella.
11:30No la de ella.
11:32No ya está.
11:45No, no.
11:46No.
11:46No.
11:47No.
11:47No.
11:48No.
11:48¿Qué estás haciendo?
12:03Vístete, tienes escuela
12:04No iré
12:05No la va a pagar él, yo me voy a encargar
12:07Así que vístete y vete a la escuela
12:09No te expulsarán poniendo eso como excusa, ¿me oíste?
12:13¿De qué estás hablando?
12:15¿De qué excusa?
12:16Los dos sabemos que no tienes ganas de estudiar
12:18¿Crees que no tengo orgullo?
12:20Que estoy fingiendo, ¿no?
12:22Me da gusto que me conozcas también, hermanita
12:24Eres una muy buena juez, te felicito
12:27Arréglate, vas a la escuela
12:36No, abuelo, no, no voy a estudiar con la limosna de ese tipo
12:39Yo me encargo, no te preocupes
12:41Le tiraré su limosna en la cara
12:43¿Qué?
12:45¿Qué dijiste?
12:46Gulben
12:50Mira cómo quedaron, se ven bonitos, ¿no?
12:54Ajá, muy bonitos
12:55Ya me cansé de decírtelo
12:58Han se preocupa por todas nosotras
13:00¿Por qué tienes esa cara?
13:02Ríete, Gulben
13:03Cambia esa cara, sonríete, por favor
13:04Te voy a castigar
13:07Por estar así harás una tostada con la cara feliz
13:10¿Con qué?
13:12¿Qué voy a saber yo?
13:13Ingéniatelas y hazlo
13:14¿Quién será?
13:18No puede ser, ¿crees que sea un acreedor?
13:20No tengo idea
13:21¿Quién estará tocando?
13:23¿Quién toca así?
13:27No sé, también se me hace raro
13:28Dígame
13:34La verdad
13:37Iba a dárselo cuando fue a la casa
13:39Pero se me olvidó del coraje
13:41¿Qué está diciendo?
13:43¿Fuiste a verlos?
13:44¿Fuiste a su casa?
13:49Tenga
13:49El dinero de la escuela de mi nieto
13:53Bueno
13:57Si está más tranquilo así
13:59Estaremos tranquilos si te alejas de nosotros
14:02Y entiende una cosa
14:05No necesitamos el dinero de nadie
14:08A lo mejor estás acostumbrado a comprar gente con tu dinero
14:13Pero nosotros no somos así
14:15¿Qué está diciendo?
14:17Es un malagradecido
14:18Mi hermano se compadeció de usted y le dio dinero
14:20¿Qué culpa tiene?
14:22¿Cuál fue su crimen?
14:23¿Eh? ¿A quién va a comprar?
14:24Fue a pedirme la mano de mi nieta
14:26Después de pagar la escuela de mi nieto
14:28Dígame
14:32¿Qué significa eso?
14:34Oiga, me apena mucho que piense así
14:53Esa nunca fue mi intención
14:54Nunca te pedimos dinero
14:56Ni un favor, ni tu ayuda
14:58Ya lo entendí
15:00No volverá a pasar
15:01No se preocupe de eso
15:03Se los advierto
15:08No se nos acerquen
15:10Ya déjenos en paz
15:11Es mi última advertencia
15:16No
15:27No se acerquen
15:45Ya hablaste con ellos. ¿Contento? Ahora ya lo saben y todo esto se va a poner peor.
15:56Que se ponga peor. Ya estaba mal de todos modos.
16:01Vete a la escuela. No te preocupes de nada. No le debemos nada a ese tipo.
16:06¿Y cómo vamos a pagar el préstamo? ¿Con qué, abuelo?
16:08No podemos pagarlo. ¿Ya viste la situación en la que nos puso?
16:12No te preocupes. Yo me voy a encargar de todo.
16:15No estoy muerto. Aunque te portes como quieras, yo todavía sigo aquí.
16:19Entré a la escuela por él. Además, él arregló todo. Somos un fracaso. No quiero ir. Entiéndanme.
16:24No tienes otra opción, Ege. Si eres tan orgulloso, entonces estudia como se debe. Gánate tu lugar ahí.
16:32Pero eso cuesta más, ¿no? Es más fácil ofenderse y no ir.
16:37¿Ok? Que sea como ustedes dicen.
16:45Dilo, di lo que tienes ganas de decir.
17:07¿Cómo pudiste hacer eso? ¿Cómo pudiste ir escondidas a pedir la mano de esa?
17:11¿Y qué podía hacer? ¿Querías que te llevara conmigo?
17:15¿Quieres verme la cara de estúpida? ¿Fuiste a verlos y trataste de darles el dinero de nuestra familia?
17:21¿Querías pagar la escuela de este muchacho?
17:23¿Qué haces, Han? Dime qué pretendes, ¿eh?
17:26¿No estás a gusto aquí y quieres que ellos sean tu nueva familia?
17:29Debería darte vergüenza. Estabas ahí sentado cuando nos hiciste una promesa.
17:34Dijiste que nunca te ibas a ir. Y resulta que no.
17:37Ya, Zafie, por favor. Ya es difícil de por sí.
17:40Pues olvídate de eso, hermanito.
17:41Mientras yo esté viva, todavía no vas a casarte con esa mujer, ¿me oíste?
17:46No voy a permitirlo y haré todo lo que esté en mis manos para evitarlo.
17:48¿Te das cuenta en el problemón que me acabas de meter? ¿Por qué lo hiciste?
18:11Lo hice por su bien, para que estuviera preparado. Lo hice para que no se pusiera mal después en sí.
18:15Ay, gracias. Qué considerado eres. ¿Dónde tenías la cabeza cuando decidiste hacer eso, Han?
18:20¿No viste que se puso peor? Ahora ya lo sabe y está más firme en no aceptarte.
18:24Estamos casados, Zinzi. Tendrá que aceptarlo. No le queda de otra.
18:28Ay, no me digas. ¿En serio?
18:29Pues sí.
18:30Supongo que con tu familia también, ¿verdad?
18:33Obviamente sí.
18:37Vamos a ver.
18:38¿A qué viene esto ahora?
18:39Voy a preguntarle si están de acuerdo. Ensayemos con ellas. ¿Ven? Vamos, acompáñame.
18:43Oye, no, espera.
18:44¿Qué pasó? ¿Tienes miedo? Te adelantas cuando se trata de mi familia, pero se trata de la tuya y nos detenemos y nos callamos, ¿verdad? ¿Por qué?
18:52Está bien que me metas en problemas y que tires una bomba en medio de mi casa, pero no cuando se trata de tu familia, ¿verdad?
18:57Ya están enteradas de todas formas. ¿Qué más quieres que pase?
19:00Pues se enteraron gracias a mi abuelo. Tú debiste decirles. ¿O me equivoco?
19:03¡Ensi! ¡Ensi!
19:19¡Ensi!
19:19El señor Han está haciendo cosas a nuestras espaldas. Si su abuelo no viene, no sabríamos nada.
19:40¿Qué tienes, Gulben? ¿Por qué no dices nada? No has dicho ni una palabra. Dime algo, habla. ¿Estás de acuerdo? ¿Eh? ¿Vas a apoyar a esa mujer? ¿Qué? ¿Quieres ser la cuñada del año? Dime algo, Gulben.
19:55No, hermana. Yo también estoy muy confundida. Me quedé sin palabras.
20:00Bueno, y encima de todo empezó a darles el dinero de nuestra familia. Fue a darle dinero a ese maldito vago. Nada más falta que le compre un auto último modelo. Acuérdate de mí. Que no se te olvide.
20:10Bueno, pero por suerte no lo aceptó.
20:13Tienes razón, Gulben. No lo aceptó.
20:16Bueno, mi última esperanza es ese fósil. Y ahora es el único que piensa como nosotras.
20:21A menos que esté fingiendo. ¿No?
20:24Igual se está haciendo el difícil para no verse tan obvio.
20:27No, hermana. La verdad no creo que esté haciendo eso.
20:30Bien por él. Lo rechazó sin pensar en su dinero. Es un hombre íntegro y recto. Lo tengo que aceptar.
20:36A pesar de todo, no me puedo quejar.
20:39Por cierto, ¿sabes lo que vamos a hacer, Gulben?
20:42No. ¿Qué? ¿Besarle la mano?
20:46No. Besarle los pies.
20:49Ay, hermana. Pero qué asco.
20:51Ay, mujer. Es que te juro que no sé cómo has vivido con esa inteligencia hasta ahora.
20:56La verdad va a hacer romper un récord. En serio.
20:59Vamos a hacerle un pastel. Y así darle las gracias.
21:03¿Un pastel?
21:04Pues sí. Siempre se la pasan horneando y dejando el edificio oloroso.
21:07El pobre señor por lo menos se merece comer un pastel.
21:10Bonito, limpio y decente en su vida.
21:12Bueno.
21:13Pero primero déjame hacer algo.
21:17¿Qué cosa?
21:19Ay, qué cosa.
21:29Buenos días.
21:32¿Puedo sentarme aquí?
21:34Pensé que quería sentarte con el imán.
21:36Pues quiero sentarme aquí hoy, si no te molesta.
21:41Está bien.
21:51Terminó con el imán en apenas dos días.
21:53Seguramente lo aburrí.
21:54Escuchaste que tocaron, ¿verdad?
22:14Sí, hija.
22:17Pasó algo.
22:18¿Y sabes lo que hizo tu hijo?
22:20¿Sin avisarte?
22:21¿Qué hizo?
22:21Pedir la mano de una mujer sin tu consentimiento.
22:24¿La mano? ¿De quién la pidió?
22:26Ya la conoces a la tipa de abajo.
22:28Fue a pedir su mano.
22:31No sabías, ¿verdad?
22:34Si lo hubieras sabido, lo hubieras impedido, ¿verdad?
22:38Mira, nos da igual.
22:40Pero te traicionó.
22:41Digo, si tu padre está vivo y sano, entonces, ¿por qué fue él solo a pedir su mano?
22:49Está bien, Zafie.
22:50Ay, muchas gracias por avisarme.
22:52Tenías que saber para que, para que le digas algo, por favor.
23:00Porque no está bien.
23:01No lo vas a dejar, ¿verdad?
23:03¿Qué dijo don Memdu?
23:05¿Aceptó la propuesta?
23:06No, papá, no.
23:07Se fue temblando de coraje.
23:09Al parecer no estaba nada contento.
23:10No quiso.
23:15No aceptó darle la mano.
23:17Voy a hablar con él a ver si la acepta.
23:20Papá, ¿lo vas a hacer aunque yo no quiera?
23:23¿Por qué te ríes?
23:30Estaba jugando.
23:37Ay, papá.
23:39Eres tremendo.
23:42Me asustaste.
23:44Obviamente dijo que no.
23:57¿Qué esperabas?
23:58Pues, ¿cómo iba a decir que sí?
24:00Han es demasiado torpe, Incy.
24:01Y no te dejará ir, ¿eh?
24:03Entiende a Han.
24:05A ese hombre le falta mucho por aprender.
24:08¿Y qué pensaba?
24:09Ay, está bien.
24:09Llévate a mi nieta.
24:10Se me va a olvidar todo.
24:11No sigas defendiendo a Han.
24:13Ya, Incy.
24:13Fue un paso muy grande de Han hacer eso.
24:16Pero tiembla cuando se trata de su familia.
24:24¿Podrías concentrarte para terminar esto?
24:27Te escucho, por supuesto.
24:28¿A mí o a ellas?
24:30No es feliz.
24:31Me doy cuenta.
24:32Comienza a darse cuenta de que se equivocó.
24:36¿Sabes lo que significa?
24:37¿Que aún tengo oportunidad?
24:42Gulben, revisa lo que está escrito en el libro.
24:45No debería faltar nada.
24:46Léemelo.
24:47A ver, un vaso de leche, un paquete de lavadura en polvo.
24:51Saca un vaso y lávalo muy bien como te he enseñado.
24:54Ay, no, no, no, espera.
24:55No lo saques, déjalo.
24:56No lo toques.
24:57Se va a llenar de polvo afuera.
24:59Está bien.
25:02Tenemos que prepararle un pastel muy bueno.
25:05¿Quién sabe lo que ha estado comiendo durante años de las manos de esa mujercita?
25:09Ay, a ver, lavaste bien los huevos, ¿verdad?
25:12Sí, sí, sí, los lavé uno por uno.
25:14Está bien.
25:16Gulben, trae la radio.
25:18Vamos a subirnos el ánimo.
25:20¿Sí?
25:21Prepararemos ese pastel bien contentas.
25:23O no va a salir nada bueno.
25:25¿Qué haces?
25:38¿Por qué la pones ahí?
25:40¿Estás loca, Gulben?
25:41Ay, hermana, me confundí.
25:43Perdón, la voy a poner en la silla, entonces.
25:45Parece que no sabes.
25:50¿Por qué le bajas?
26:18Hermana
26:19¿Qué?
26:20Ya que estás contenta de que a Han no le hayan dado la mano
26:24Solo es porque no quieres a esa mujer, ¿verdad?
26:31Digo, porque a ti sí te gustaría que Han sentara cabeza y tuviera hijos
26:37Dime
26:38Obviamente, porque no iba a querer
26:44Porque no querría a alguien que su hermano se casara
26:48Pero no con esa mujer
26:51A eso es a lo que me opongo
26:52Pero tampoco querías a la de antes
26:59Siempre estuviste en contra de ella
27:02Ella tampoco era una buena mujer
27:04¿No te acuerdas, Gulben?
27:05También era una inmoral
27:07Además, desvergonzada y caprichosa
27:10Ninguna era buena para la familia
27:12Entonces, ¿quién es buena para nuestra familia?
27:21Me refiero a un ejemplo
27:23¿Qué tipo de mujer sería?
27:28Pues...
27:29Buena
27:31Decente y educada
27:34No sé, alguien que escuche a su marido
27:37Limpia
27:38Que sea muy limpia
27:39Eso es muy importante
27:40Y no sucia como esa
27:42Una buena mujer de una buena familia
27:45Pero, ¿dónde?
27:46¿Dónde qué?
27:47Pues, ¿quién sabe dónde la encuentre?
27:49Si la encuentre
27:50Iré a pedir su mano yo misma
27:52Si no la encuentra
27:54Seguiremos viviendo aquí como hermanos
27:58¿Hasta que nos muramos?
28:00Pues sí
28:00En esta casa juntos
28:04Sin extraños
28:05Sin nadie más
28:07Juntos
28:09No nos hace falta más
28:11Pero el amor no puede ser algo tan egoísta, Gulben
28:19No puede pedirnos que estemos solos hasta que nos muramos
28:24¿Dónde está el amor en eso?
28:28¿Qué estás esperando, Gulben?
28:29Saca esa cosa y límpiala
28:31Hermana
28:32Voy a ver cómo está mi papá
28:35Para revisar si se acabó su desayuno
28:37Sí, está bien, rápido
28:38Saca esa cosa y límpiala
28:45Ana sahilleri de bekliyorum
28:49Her zaman yollarını gözlüyorum
28:54Seni senden güzelim istiyorum
28:59Beni şadet şadiye bağışın için
29:05Seni senden güzelim istiyorum
29:09Beni şadet...
29:11¡Ay, María!
29:36A ver, esto no.
29:40Esto tampoco.
29:42¿Dónde? ¿Dónde?
29:45Falso amor.
29:50María superaría todo.
29:53Cualquier obstáculo a su amor, uno por uno, pasará lo que pasará.
30:01Por cierto, ¿no ibas a ir a la empresa a tomarnos un té?
30:05El mayor obstáculo entre ellos era la timidez de Carlos.
30:14María estaba segura ahora.
30:16Ella debía dar el primer paso.
30:17Hola, Estad.
30:29Espero que estés bien.
30:33¿Sabes lo que he pensado?
30:37Borrar, borrar, borrar.
30:39La industria de la educación es el sector que más rápido devuelve la inversión.
30:43Creo que veríamos ganancias rápido si invertimos en esto y compramos la escuela.
30:48Disculpen.
30:51Voy a silenciarlo.
30:53Obviamente para esto debemos tener una buena suma de dinero en efectivo.
30:57Hola, Estad. Espero que estés bien.
31:04El té del que hablamos el otro día.
31:08Bueno, si hablamos de esta escuela en particular, ¿creen coherente comprar ahora o debemos esperar más?
31:19¿Te parece si nos lo tomamos hoy?
31:22¿Puedes venir al jardín de té junto al edificio como a las cinco?
31:26Yo diría que sí, señor Han. Especialmente en lo sur.
31:29Creo que el clima.
31:31Puedo decir tranquilamente que hay un indicador ascendente cuando se comparan entre varias escuelas.
31:37Por favor, discúlpenme. Lo pondré en silencio.
31:43Creo que el clima está perfecto para tomarnos un té.
31:48¿Ya vas a apagar esa cosa?
31:52Sí, ya... ya lo apagué.
31:57Contesta, contesta, contesta.
32:00¿Y ahora por qué no me contesto?
32:03¿Han estará con él?
32:05¿Y si le pregunto?
32:06Sí, mejor le pregunto.
32:08¿Han?
32:10No, mejor me espero.
32:20Contesta, contesta, contesta.
32:24Contesta, contesta, contesta, contesta, por favor.
32:27Por favor, por favor, por favor.
32:40Hay que preguntarle al señor Esat su opinión.
32:44Señor Esat, si le es posible, puede darme su opinión sobre nuestra inversión.
32:49¿Esat?
33:07¿Esat?
33:07Sí, por supuesto, yo creo que a pesar de que no es seguro, yo diría que las compremos, sí, claro.
33:19Compremos la escuela y la radio.
33:22¿De qué estás hablando, Esat?
33:35¡Ay!
33:35Me mandó un corazón rojo.
33:42Me mandó un corazón, no puede ser.
33:47¡Ay, no puede ser!
33:49También esperaba este momento.
33:51También está enamorado.
33:58Está enamorado.
34:02¿Qué, tienes una emergencia?
34:04Tomamos un descanso si quieres.
34:06¿Emergencia?
34:07No, no, no es eso.
34:10Espero.
34:11Entonces, ¿podría compartir tus informes al respecto?
34:15Está bien, ahora se los muestro.
34:18Qué pena, perdón.
34:22Perdón.
34:25A ver.
34:31Un momento, por favor.
34:34María, él me quiere, ¿puedes creerlo?
34:41¿Qué voy a hacer?
34:46¿Qué voy a hacer?
34:52Él me quiere.
35:00Hola, buenos días, muchachos.
35:11Disculpe, ¿quiere que le pida un té?
35:18Un té no, pero un café, tal vez.
35:25No seas grosero.
35:26Baja los pies.
35:27No, estoy cómodo.
35:30O te sientas bien en este momento,
35:32o voy a tener que tomar medidas.
35:34Uy, tengo mucho miedo.
35:36Estoy temblando.
35:39¡Silencio!
35:41Ve con el subdirector.
35:46Él sabrá qué hacer.
35:47Por mí está bien.
35:49Espero que el subdirector tenga café.
35:52¡Silencio!
36:06¡Ay!
36:07¡Ay!
36:08¡Gul, ven, ven rápido!
36:09¡Me cayó en el ojo!
36:10¿Qué te pasó, hermana?
36:12¡Me entró en la mezcla en el ojo, ven!
36:14¿Pero cómo?
36:15¿Cómo te entró?
36:16¡Ay, no sé, Gulben!
36:17¡Me cayó en el ojo y me está ardiendo mucho!
36:20Espera, te voy a pasar una servilleta.
36:22¡Ya voy!
36:23¡Ay, Gulben, apúrate!
36:25¡Ay, por favor!
36:26Ay, no, esto se está poniendo mucho peor.
36:32Ven, límpiate con esto.
36:33¡Ay, me está ardiendo!
36:35¡Ay!
36:36¿Qué pasó?
36:36¡Es una toalla desinfectante!
36:38¡Hermana, perdóname!
36:40Es que, como la vi ahí, pensé que era una servilleta.
36:44Solo me pusiste peor.
36:46¡Me arde más el ojo!
36:46¡Ay, hermana!
36:47¡Ya no aguanto!
36:48¡Me estás quemando!
36:49¿Quieres que me equivoquen las medidas?
36:51¡Y le dé el pastel salado a ese señor, ¿verdad?
36:54¡No, hermana!
36:55¿Cómo crees que quería hacerte eso?
36:57¡No inventes!
36:58Creo que ya.
36:59Sigue batiendo la mezcla rápido.
37:01¡Está bien!
37:02¡Espera!
37:03Lávate las manos.
37:04Primero manos.
37:05Que ese pastel no se va a esponjar.
37:07¡Ay, me arde mucho el ojo, Gulben!
37:08¿Y ahora qué voy a hacer?
37:13¿Te sopló?
37:15Sí, y sóplame.
37:16También dame un beso si quieres.
37:18¡Ay, Gulben, me desesperas!
37:20No entiendo por qué traes mala suerte a todo lo que haces y tocas, mujer.
37:24Enciende el horno a 170 grados.
37:26Por favor, ten mucho cuidado.
37:28No lo eches a perder, que debe estar mejor que sus horribles pasteles.
37:32¡Ay, me está ardiendo!
37:33¡Me está ardiendo mucho!
37:35Voy al cuarto, espero no perder el ojo.
37:37Está bien, hermana.
37:38No te preocupes.
37:39Ve al cuarto.
37:40Ve, ve.
37:42¡Vete!
37:48¿Te estás riendo, Gulben?
37:50No, hermana.
37:51¿Cómo crees?
37:52Además, ¿por qué me iba a reír?
37:55Quizá es porque ves borroso.
37:58Mira, Gulben, si te estás riendo, te voy a tallar los ojos con esa esponja, ¿me oíste?
38:05Te lo juro.
38:06No, no, a la derecha.
38:13Ay, no puede ser, me están ardiendo mucho.
38:15Señor, por favor, ayúdame.
38:18Ay, ay, ay, ay, ay, me arden.
38:21Ay, ay, ay, mis ojos, no veo nada.
38:23¿Por qué a mí?
38:24¿Por qué?
38:24Me arden.
38:25Ay, ay, ay, ay, ay.
38:35Señor, señor, perdóname, no tuve otra opción.
38:38Tengo que hacerlo por mi felicidad.
38:41Mi hermana nunca me va a dejar salir de aquí.
38:43Ay, ay, me duele mucho.
38:45Ay, Gulben, me pusiste peor.
38:47Parece que no piensas.
38:51Solo va a dormirse.
38:54No pasa nada.
38:56No pasa nada.
38:56Además, siempre se toma esto cuando no puede dormir.
39:06No pasa nada.
39:07Solo se va a dormir.
39:22Nadie me había faltado al respeto.
39:24Y también está alborotando a la clase.
39:26Ve, y no se arrepiente.
39:30Solo se está burlando de mí el cínico.
39:33Ege, ¿no te vas a disculpar?
39:36Fuiste muy grosero con el maestro.
39:37¿Qué pensabas?
39:39Yo creo que es muy sensible.
39:42¿Ahora me entiendes?
39:43Perdón, ya no puedo con él.
39:45Por eso te lo traje a ti para ver si tú sabes qué hacer con él.
39:48Si lo suspendes, lo castigas o no sé,
39:51pero no lo quiero ver en mi clase.
39:56¿Qué tienes, Ege?
39:59¿Por qué te portas así en clase?
40:01Estoy aburrido.
40:03No me interesa el disque respeto.
40:05Ege, por favor.
40:07Lo digo por tu bien.
40:09Si tienes un problema...
40:10Sí, lo tengo.
40:13Usted es mi problema.
40:14Cree que sabe todo sobre el respeto,
40:16sobre los modales,
40:17sobre cómo portarse.
40:19Siempre aconsejando desde su silla,
40:20satisfaciendo su enorme ego.
40:22Pero no importa.
40:24Ya no me importa lo que piense.
40:25Sin vergüenza.
40:29¡Ven para acá!
40:30¡Ege, ven!
40:32¡Te estoy diciendo que vengas!
40:33¿Y esos gritos?
40:34¿Le están gritando a Ege?
40:35Ahora vengo.
40:36No se preocupen.
40:36Escúchame, Ege.
40:58No te lo diré dos veces.
40:59¡Dame eso!
41:00¿Y si no?
41:01¿Qué va a ser?
41:02¿Expulsarme?
41:05Expúlseme.
41:05No me importa.
41:06Llamamos al director.
41:09No hace caso.
41:12Ege.
41:13¿Qué tienes?
41:14¿Qué estás haciendo?
41:15¿Tú qué, Neryman?
41:17¿Es de familia meterte en lo que no te importa?
41:20¿Eh?
41:21¿Tu hermana es un problema?
41:22¿Tu hermano otro?
41:23¿Tengo que cargar contigo también?
41:25¿Eh?
41:26Todos están locos.
41:27Están enfermos.
41:28¡Toda tu familia!
41:30¡Todos están mal de la cabeza!
41:31Creo que ahora sí se pasó.
41:51¿Sabes el castigo por lo que hiciste?
42:09Te van a expulsar de la escuela.
42:10Pues ojalá.
42:13Se los voy a agradecer.
42:18¿A dónde vas, Ege?
42:25Hermana.
42:26¿Qué?
42:27Te hice un café.
42:28Un café de disculpa.
42:30Gulben, no puedo abrir los ojos.
42:32No puedo ver.
42:32¿Cómo me voy a tomar el café?
42:36Entonces, ¿yo lo agarro y tú te lo tomas?
42:38No, no quiero.
42:40Me lo vas a tirar encima y me vas a quemar.
42:42¿Quieres matarme o qué?
42:43Piensa, por favor, mujer.
42:47¿Qué hago entonces, hermana?
42:49¿Tiro esto?
42:50Bueno, se va a desperdiciar.
42:52No importa.
42:53No, no lo desperdicies.
42:54Tú tómatelo.
42:56Pero, hermano, tú sabes que yo lo tomo con azúcar y este es expreso.
43:00Está bien.
43:01Ponlo ahí.
43:02¿Está bien?
43:03Está bien.
43:04Ponlo ahí.
43:04Ay.
43:05Ay, ay, ay, ay.
43:06Me arde mucho, Gulben.
43:09Ay, no.
43:10Ay, no, señor.
43:11No se me vaya a dañar la retina.
43:14¿Cómo, hermana?
43:15Ay, Gulben.
43:16La retina, la retina.
43:18La parte más importante que hace que el ojo vea, ignorante.
43:22Iba a ser oftalmóloga si estudiaba medicina.
43:24¿Pero tú qué sabes?
43:25Hermana, no dejes que se enfríe.
43:27Tómatelo.
43:28Ay, está bien.
43:28¿Pero qué haces ahí parada?
43:30Como mujer policía.
43:32Bueno, para que el sol no le dé a tu retina.
43:35La protejo del sol.
43:36¿De dónde viene el sol, Gulben?
43:37De la escalera.
43:38Viene de allá, por favor.
43:39Muévete, muévete de aquí, por favor.
43:42Ay.
43:44Esto es un café.
43:45Ah, ni siquiera tiene espuma.
43:48Ay, muévete de aquí.
43:49Sí, hermana.
43:49Te lo hice como te gusta.
43:51A ver.
43:51A ver.
43:55Pero qué insípido está.
44:03No te lo tomes si no te gusta.
44:05No tienes que...
44:06Me lo voy a tomar.
44:06No lo vas a tirar.
44:07No te lo tomes si no te gusta.
44:15No te lo tomes si no te gusta.
44:17No te lo tomes si no te gusta.
44:25No te lo tomes si no te gusta.
44:27No te lo tomes si no te gusta.
44:37No te lo tomes si no te gusta.
44:38No te lo tomes si no te gusta.
Be the first to comment
Add your comment