- 1 day ago
Almas Heridas Episodio 49
Category
📺
TVTranscript
01:00Apartamentos de Inocentes
01:30Hermana, ya le di de comer a papá, no te preocupes
01:38Está bien, sigue con lo demás
01:39Uno
01:41Se va a ir
01:44Dos
01:46Lo borraré de mi cabeza
01:50Lo sabrá y se mudará
01:53Señor, se debe ir
02:00No creo que vaya a esperar
02:03¿Quién se va a ir?
02:04Hermana
02:05¡Pero Gulben!
02:06Ya te dije que no te me acerques
02:08Muévelo bien o se pegará a la sartén
02:10El señor no lo quiera, no dejaré que eso pase
02:13Pero la llama no está alta
02:15Esto se ve muy bien y huele rico
02:18Mira, prueba
02:19Ya cierra la boca
02:21Muy bien, voy a callarme
02:24Él se irá
02:26Se irá y no lo dirá
02:28Tres
02:29Cuatro
02:58Nuestra conversación está pendiente
03:07Viene a terminarla
03:09¿Por qué me persigues?
03:15¿Debà pedirle a mi hermana la dirección?
03:18No te ayudó a crecer estar fuera de casa
03:21Aunque
03:25Desde niño era notable
03:28Te era notable
03:31Que serÃas igual a tu madre
03:33¡Gol!
03:55Solo fue suerte de aficionado
03:59No fue suerte
03:59Si te crees bueno, inténtalo
04:01Está bien, lo haré
04:03¿Listo?
04:06¡Gol!
04:09¡Suficiente!
04:11¡Ya me tienen harta!
04:13Escuchen, si no se van ahora se lo diré a sus madres
04:15Salió la señora cortocircuito
04:17Está lo...
04:18Miren, voy a bajar y les romperé las piernas
04:20Les voy a ponchar esa pelota
04:22Estos niños
04:25Es el hijo de la loca Jassi B
04:36Su hermana también está loca
04:39Se la pasa viendo por la ventana todo el dÃa
04:41Toda su familia está loca
04:43¿Qué estás haciendo?
04:58¡Suéltame!
05:00¡Ayuda!
05:01¡Ayuda!
05:02Han, suéltalo
05:05¡Ya basta!
05:07Entra a la casa
05:08Dije que lo sueltes, Han
05:10¡Suelta a ese niño!
05:12Quiero que entres
05:13O nos meterás en problemas
05:15Han
05:16¡Suéltalo!
05:22¿Perdiste la cabeza?
05:26¡Basta!
05:26Entra a la casa
05:36Eres un pecador
05:37Quiero que vengas aquÃ
05:38Asà que quieres pelear
05:40Sube y te enseñaré
05:41Cómo es una verdadera pelea
05:43Asà que lepre
05:56Tiene la cabeza
05:56Esto va a una
05:57Tiene la flavour
05:58Y osTiene
05:59Lo que busque
06:00Tiene la cabeza
06:00Que te cama
06:01Tiene la cabeza
06:02Ningún
06:03Tiene la cabeza
06:03U다ê³
06:04No
06:05Tiene la cabeza
06:05Tiene la cabeza
06:07Tiene la cabeza
06:08crisp
06:10Tiene la cabeza
06:10Tiene la cabeza
06:10¿Cómo sabes qué clase de persona era mi madre en realidad?
06:32¿Cómo sabes que no estuve en casa y que crecà en otro lado?
06:37¿Mi hermana te lo dijo?
06:53La partida de mi profesora. Ni siquiera mi hermana lo sabe. ¿Quién te lo dijo?
07:07¡Respóndeme!
07:13¡Respóndeme!
07:25Ruido. Una palabra que da miedo. ¿Verdad?
07:31Es mejor no hacerlo.
07:38¡Respóndeme!
08:03¿Pretendes parecer un demente?
08:19¿Practicas frente al espejo tus caras?
08:33No te pareces nada al chico de esta foto
08:40No te conozco
08:47No sé por lo que pasaste ni de dónde saliste para llegar aquÃ
08:51Pero...
08:55Esas poses tuyas están empezando a cansarme
09:03No eres a quien esperaba
09:11Asà que lo siento
09:13A quien esperas nunca va a llegar
09:16Asà que mejor regresa por donde viniste antes de que sea tarde
09:20Ah, por cierto
09:27Hablando de ruido
09:31No quiero oÃr el sonido del clarinete
09:35Qué pena
09:40Tu hermana estará triste cuando lo sepa
09:45Le encanta el sonido
09:48Su favorito
09:50Colecito
10:00OÃr el sonido del clarinete
10:33Dime, Incy
10:43Tengo trabajo importante en la noche, mejor otro dÃa
10:48SÃ, lo entiendo
10:51SÃ, está bien, ¿en dónde?
10:57Nos vemos
11:37Esto se siente tan bien.
11:51HacÃa mucho tiempo que no pasábamos tiempo juntas.
11:53Solo tú y yo, como amigas.
12:07Esto es una broma.
12:14Al fin llegaste.
12:16Esto es una sorpresa.
12:20Ustedes dos son mi familia.
12:23No quiero más rencores.
12:25Siéntate.
12:37¿Estás bien?
12:41Aparte de la última lesión, estoy bien.
12:44Lo sé, pero ya pasó.
12:47Te prometo que nunca volverá a ocurrir.
12:48Honestamente, ahora me preocupan otras cosas.
12:52Puedes preguntarme lo que quieras.
12:54Primero, no fui yo quien se quejó con la policÃa sobre Gulben.
12:59Lo sé.
13:02¿Y qué es lo que piensas hacer?
13:03¿La encerrarás de nuevo para que no intente hacerme daño?
13:07Ya no le hará daño a nadie, tranquila.
13:10¿Cómo estás tan seguro de eso, Han?
13:17Eso ya llegó.
13:18Por fin.
13:21Bienvenido.
13:23¿Qué tal?
13:28Pensé que serÃamos solo tres.
13:34¿Acaso ninguno extraña esto?
13:36Antes la pasábamos increÃble platicando los cuatro juntos.
13:40¿Ya no lo recuerdan?
13:41Yo lo extraño mucho.
13:43Por favor, ¿qué pasa?
13:44Esad, ¿qué pasa contigo?
13:46¿Por qué no estás feliz?
13:49No, es que...
13:51SÃ me siento feliz.
13:54Siéntate.
13:55Tienes razón.
13:57Está bien.
13:59Ahora somos amigos.
14:00Exacto.
14:01Solo espero no ofender a nadie.
14:03¿Cómo estás?
14:04Bien.
14:07Bueno, entonces hay que ordenar ya.
14:09Muy bien.
14:09Muy bien.
14:11Amigo, ¿tú qué pedirás?
14:13Ezra, ¿puedo pedir una pizza grande?
14:17¿Algo para todos?
14:18¿Qué dices?
14:19Sin champiñones.
14:21Está bien, como digas.
14:25¿Y qué va a comer la estatua?
14:28¿Va a ordenar ahora o esperará un poco para pedir algo como un schnitzel vienes o algún platillo en una pose griega?
14:34Muy noble.
14:36Está bien.
14:38No, no.
14:39No le gusta el foie gras.
14:40Número desconocido.
14:55¿Quién es?
14:57Ege.
15:00Llamaré después.
15:10Mejor contesta.
15:17PodrÃa ser algo urgente.
15:22Está bien.
15:25Yo hablaré con él.
15:27Ustedes ordenen.
15:36Llamada de Cuneit.
15:40Iré a lavarme las manos.
15:59¿Puedes contestar?
16:00No escucharé nada.
16:01No, no hay nada de qué hablar.
16:02Es todo.
16:10Entiendo, créeme.
16:12Pero he bajado el precio lo máximo posible.
16:14¿Mañana?
16:16Está bien.
16:17Te veré mañana en la mañana.
16:20¿Crees que podamos vernos en la radio o mando la dirección?
16:24Tal vez podamos llegar a un acuerdo en común.
16:28Ojalá, ojalá.
16:30Yo también estoy en una posición difÃcil ahora.
16:33No, no puedo esperar más.
16:34SÃ, lo arreglaré.
16:38Pero primero tomemos una decisión.
16:42Correcto.
16:43Correcto.
16:43Te veré después.
16:44Nos vemos.
16:45Gracias.
16:46Ay, espero que funcione.
16:49Ay, bueno.
16:57Este es el que nunca he probado.
16:59¿Qué decidieron?
17:03¿Ya ordenaron algo?
17:04No, no hemos decidido.
17:05Aguarda.
17:08¿A ti qué se te antoja?
17:18¿Ya decidiste qué quieres comer?
17:20Aún no.
17:26¿Qué dijo Ege?
17:28¿Todo bien en casa?
17:30SÃ, solo me llamó para saber si llegarÃa a cenar.
17:33Se preocupó porque no le avisé.
17:40Entonces, pizza sin champiñones.
17:43¿Y el mesero?
17:43No lo veo.
17:45Señor.
17:46Que no lleve maÃz.
17:47No hay nadie para ordenarlo.
17:48Llama a ese mesero de allÃ.
17:50Está bien, ya lo vi.
17:51Disculpe.
17:51Disculpe.
17:59Ven, hijo.
18:08Ven a cenar.
18:09Se va a enfriar.
18:10No me sentaré a cenar contigo hasta que renuncies a tu trabajo.
18:16Entonces, siempre tendrás hambre, ¿verdad?
18:19Si es necesario, la tendré.
18:22No me avergüenzo de trabajar.
18:24Entiendo.
18:25Entonces, que todos trabajen.
18:27SÃ, está bien.
18:28Quien tenga piernas y brazos, que trabaje.
18:30Que sirvan de algo.
18:33¿Sabes?
18:33Tienes toda la razón, abuelo.
18:36SÃ.
18:37Qué bueno, al menos estamos de acuerdo.
18:39Ya ven a cenar.
18:40No, no es cierto.
18:42Y no lo estaremos hasta que dejes ese trabajo que te deja el ojo morado.
18:47Ay, no.
18:54Gracias por llevarme.
18:56Ya es tarde.
18:57No iba a permitir que te fueras sola a esta hora.
19:01Estoy acostumbrada.
19:03¿No has pensado alguna vez en comprarte un auto?
19:06De hecho, cuando estaba en la universidad tenÃa licencia, pero no pude comprar el auto.
19:10Me decepcioné, pasó el tiempo y me olvidé de conducir.
19:14¿Y nadie te enseñó a conducir durante tanto tiempo?
19:19No, no quise.
19:24¿Por qué regresas?
19:27¿A dónde vamos, Esat?
19:32Anda.
19:43Conducirás y el camino está despejado.
19:45No.
19:46No puedo.
19:47Ya es de noche y está oscuro.
19:48No es seguro.
19:49Mira, además, toda la calle está mojada.
19:52No derraparás, tranquila.
19:53Acabo de cambiar los neumáticos.
19:55Son de invierno.
19:56¿Es broma?
19:57Me pregunto qué clase de pensionista vive dentro de ti.
20:01¿Eh?
20:02Está bien, no te enojes.
20:04Es que, ¿quién cambia sus neumáticos antes del invierno?
20:07Es aburrido, pero no es peligroso.
20:10Hay que cambiarlos cuando comienza el frÃo.
20:16No hay que esperar hasta que llegue la nieve.
20:18Si lo haces con anticipación, es mejor.
20:23Anda, conducirás.
20:24Te enseñaré a conducir para que ya no dependas de nadie.
20:27No, no quiero que nada malo pase.
20:29Tengo miedo.
20:30No pasará nada.
20:31Estoy aquÃ.
20:32Vamos.
20:33Anda.
20:33Anda.
20:33Ponte el cinturón.
21:02Hazlo.
21:02No puedo creer que vaya a conducir.
21:06Muy bien.
21:08Y ahora...
21:10Enciende el auto.
21:12Voy a encenderlo.
21:15Muy bien.
21:17Ahora, mueve la palanca hacia atrás.
21:20¿Hacia atrás?
21:22Este es el freno de mano.
21:23Hacia abajo.
21:25¿Lo empujo?
21:26Asà es.
21:28Genial.
21:29Ahora, cuando quites el pie del freno, el auto avanzará.
21:33Hazlo.
21:37Exacto.
21:38Pisa más el acelerador.
21:40Excelente.
21:41PÃsalo más.
21:41No pasará nada.
21:42Estoy aquÃ.
21:44No tengo miedo.
21:50Vamos.
21:50Acelera.
21:51¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:21¿Te sientes bien?
22:22Nada.
22:24SÃ.
22:25Linda cena, ¿verdad?
22:27Reconciliados.
22:28Por un segundo creà que te molestaba otra cosa.
22:31Curiosidad.
22:35En realidad, sÃ.
22:37Ojalá que estuviéramos en nuestra propia casa.
22:38Pero no cuesta nada soñar.
22:43¿Estás segura de que no hay algo más?
22:45Ay, tranquilo.
22:46¿Por qué me pasarÃa algo?
22:50Ven aquÃ.
22:50Dime.
23:14¿Y si podrÃas esperarme si aún no has salido?
23:21Es que me gustarÃa, pero ya estoy a punto de llegar.
23:26Mejor mañana.
23:27Bueno, está bien.
23:32De acuerdo.
23:33Tengo que irme.
23:34Llevo algo deprisa.
23:36Te mando besos.
23:36Hablaremos después.
23:39Besos.
23:39Besos.
23:39Besos.
23:57Besos.
23:58Besos.
23:59Besos.
24:00Besos.
24:01Besos.
24:02Besos.
24:03Besos.
24:04Besos.
24:05Besos.
24:06Besos.
24:07Besos.
24:08Besos.
24:09Besos.
24:10Besos.
24:11Besos.
24:12Besos.
24:13Besos.
24:14Besos.
24:15Besos.
24:16Besos.
24:17Besos.
24:18Besos.
24:19Besos.
24:20Besos.
24:21Besos.
24:22Besos.
24:23Besos.
24:24Besos.
24:25Besos.
24:26Besos.
24:27Se puede ver que lo cuidas bien
24:37Tal vez porque eres mujer
24:38¿Qué tiene que ver que sea mujer?
24:42Es que
24:42Lo usé con mucho amor
24:44Sobre todo en los dÃas hermosos
24:46Espero que tú también lo cuides bien
24:49SÃ, no te preocupes
24:50Yo lo cuidaré mucho
24:57Me gusta mucho
25:09Ven acá
25:10¿Qué sucede?
25:11Han
25:11¿Qué estás haciendo?
25:13Han
25:13Han, no le hagas nada
25:15¿Quién eres tú y qué haces con mi esposa?
25:18¿Qué quieres con ella?
25:19Déjalo en paz
25:19Respóndeme
25:20¿Qué estás haciendo?
25:21¿Estás loco?
25:21Suéltalo
25:22¿Quién es y qué es en el auto contigo?
25:24Perdiste la cabeza
25:25Déjalo
25:25Nos conocimos porque quiero comprar su auto
25:27Vine a verificar que funcione
25:29Discúlpame por favor
25:35¿No te hizo daño?
25:36Yo
25:36¿Qué clase de gente son?
25:38Presentaré una denuncia en su contra
25:39¡Ya los escuché!
25:52¿Pero qué es lo que te pasa?
25:53No puedo creer que lo hicieras
25:55¿Hiciste todo esto porque no te respondÃa el teléfono?
25:57No fue por eso
25:57No fue gay con quien hablabas ayer en la noche
26:00O sea que tú me...
26:03¿Me escuchaste a escondidas?
26:04SÃ, porque era evidente que me mentÃas
26:06¿Y por eso hiciste toda esta escena?
26:09¿No pensaste que pude haberte mentido por otra razón?
26:12TenÃas que recurrir a que te estaba engañando
26:13Te seguà para no pensar justo en eso
26:15QuerÃa entender qué estaba pasando
26:17¿Me seguiste?
26:17Pensaste, Incy y su amante salieron a pasear, ¿verdad?
26:22Hace rato cuando te llamé
26:23Me dijiste que ibas para la radio y no me podÃas esperar
26:26Mentiste porque ibas a encontrarte con un extraño
26:28¿Qué otra cosa podÃa pensar?
26:30¿Y esa es la confianza que me tienes?
26:34Entonces, ¿por qué me mentiste?
26:36ExplÃcame
26:36No mereces ninguna explicación
26:40¡No voy a explicarte nada!
26:52¿Por qué no quitas el auto del camino, amigo?
26:54¿Ya viste?
26:55Provocaste el tráfico
26:56¡Cállate!
26:57¡Largo!
27:06Está bien, lo hice sin pensar
27:23Pero ahora ponte de mi lado
27:25No fuiste tú quien me persiguió aquella noche
27:27Pero no atacó a nadie sin escuchar y comprender
27:30¿Por qué no me dijiste que querÃas vender el auto?
27:33¿Por qué no dijiste que necesitabas dinero?
27:35¡Fue por eso exactamente!
27:36¡Por eso exactamente!
27:38Yeni tanıştık belki de
28:04Ama kim bilir
28:06Belki de hep vardin
28:08EÅŸrik ediyordun
28:11Sessiz ve sinsice
28:13Belki de
28:15Şimdi şimdi anlıyorum
28:19Kurnaz cayırdın
28:20Beni belki de
28:23Lime lime savurdun
28:27Sevdiklerimi
28:28Belki de
28:30Yalnızlığım
28:32Yalnızlığım
28:33Yalnızlığım
28:35YaÅŸamak zorunda oldum
28:39Beraberliyimsin
28:41Yalnızlığım
28:44Kanımsın
28:46Canımsın
28:47Canımsın
28:48Sen benim
28:49Çaresizliyimsin
28:51Yalnızlığım
28:53Yalnızlığım
28:54Bugünüm
28:56Bugünüm
28:57Yarınım
28:58Yalnızlığım
29:00Yalnızlığım
29:01Yalnızlığım
29:02Yalnızlığım
29:04Yalnızlığım
29:05Yalnızlığım
29:07Yalnızlığım
29:08Yalnızlığım
29:09Yalnızlığım
29:09Yalnızlığım
29:10Yalnızlığım
29:11Yalnızlığım
29:12Yalnızlığım
29:13Yalnızlığım
29:14Yalnızlığım
29:14Yalnızlığım
29:15Yalnızlığım
29:16¿Qué es lo que haré ahora?
29:18¿Cómo voy a borrar mis huellas?
29:20Ahora caminaré por un sendero distinto al tuyo
29:22No leeré poesÃa por un tiempo
29:26Buscaré espejos con pinturas de pájaros en las tiendas cercanas
29:30Para recordar tu juventud
29:32Iré a cada cafeterÃa
29:35Ya hablaré con los jubilados sobre ti
29:37E intentaré ver mi final
29:38Pondré tus fotografÃas bajo el sol
29:42Para que se desvanezcan rápido
29:44Senin olmamı istedin
29:47Ama belki de
29:49Bir aşık gibi
29:51Ä°natla bunca zaman
29:54Kendine sakladın
29:56Belki de
29:58Bir tohum gibi serpildin
30:02Filizlendin
30:03Ben oldun
30:04Belki de
30:06Yatağımı bile
30:08Paylaşabilmek için
30:11Benimle
30:12Yalnızlığım
30:14Yalnızlığım
30:17YaÅŸamak zorunda oldum
30:21Beraberliyimsin
30:24Yalnızlığım
30:27Kanımsın
30:29Canımsın
30:30Sen benim
30:31Çaresizliğimsin
30:34Yalnızlığım
30:36Yalnızlığım
30:37Yalnızlığım
30:38Bugünüm
30:39Yarınım
30:41Sen benim
30:42Hüzünlerimsin
30:44Yalnızlığım
30:46Tek bile bildiÄŸim
30:50Sen benim
30:51Vazgeçilmezimsin
30:54Yalnızlığım
30:57YaÅŸamak
30:59YaÅŸamak zorunda oldum
31:01Beraberliyimsin
31:03Yalnızlığım
31:05Yalnızlığım
31:06Kanımsın
31:08Kanımsın
31:09Janımsın
31:10Sen benim
31:11Çaresizliğimsin
31:13Çaresizliğimsin
31:15Kanımsın
31:17YaÅŸamak zorunda oldum
31:18YaÅŸamak zorunda oldum
31:20Kanımsın
31:22Kanımsın
31:33Kub humming
31:34Sara
31:34Kanımsın
31:41Kanımsın
31:43Kanımsın
31:45알�ıma
31:46Kanımsın
31:47Kanımsın
31:48Banar
31:49Kanımsın
31:49Kanımsın
31:50Pero que logró escapar bien y con vida
31:53Me enamoré de un hombre
31:56Que protegió su corazón de las espinas
31:58¿Aún existe?
32:20Dime que no fui una tonta
32:22No lo fuiste
32:26Lo que acabas de ver fue lo que quisiste ver
32:31Lo malinterpreté, ¿verdad?
32:44Dijiste en el programa
32:45Que un hombre toma el camino equivocado
32:49Incluso sabiendo que es malo
32:52Estoy caminando por el sendero más oscuro
32:58Que te puedas imaginar, Insi
32:59Y tú eres la luz al final
33:04Y tengo miedo de que ese rayo de luz desaparezca
33:12Que se apague esa chispa mientras espera por mÃ
33:18Y que eso me regrese al camino equivocado otra vez
33:24Como sucedió hoy
33:28Tú eres mi esperanza
33:42Y si tú te vas
33:46No podré salir adelante
33:50¿Harás algo como hoy otra vez?
34:03No lo sé
34:11No te vayas
34:19No te vayas
34:20No te vayas
34:21No te vayas
34:21No te vayas
34:22No te vayas
34:22No te vayas
34:23No te vayas
34:23No te vayas
34:24No te vayas
34:24No te vayas
34:25No te vayas
34:25No te vayas
34:26No, no, no.
34:56Te quedas esta noche.
35:10¿Qué?
35:13No puedes.
35:15Tu hermana se va a volver loca.
35:18Ella no te verá, ni tú tampoco a ella.
35:21Han, me dijiste lo mismo la última vez.
35:23No, gracias. Aprendà la lección.
35:26Tú no te preocupes.
35:29¿Qué?
35:30Ven conmigo.
35:31¿Qué estás haciendo? Pero Han, te volviste loco. Alguien nos puede ver.
35:35Ya, tranquila.
35:35Me vas a meter a hacer problemas.
35:37Espera, ¿a dónde me llevas?
35:56Esto ahora es nuestro.
36:13¿Es nuestro?
36:15¿A partir de ahora?
36:17Asà es.
36:17Podremos escondernos aquà cuando queramos.
36:24Este es el lugar donde puedo mirar tus fotos durante horas y te extraño.
36:27Pero no está terminado. Faltan ajustes.
36:39Y esta vez quiero pedirte que lo elijas todo tú.
36:43Pero, ¿en qué momento hiciste?
36:47¿Cuándo construiste todo esto?
36:51Ni siquiera tenÃa idea.
37:09Ahora veremos las pelÃculas que queramos, ¿verdad?
37:11Asà es.
37:14Nos veremos aquà todas las veces que queramos.
37:18Estaremos cerca de ellos, pero no se darán cuenta.
37:21Pero ven.
37:31Siéntate.
37:34Hay un globo.
37:41Ya, ven.
37:42Buen trabajo.
37:55Si te gustó.
37:58Incluso tengo golosinas.
38:01Asà es.
38:12Si te gustó.
38:39Gracias.
Be the first to comment